dagpuzzel
1
1
2 L
3
:'P
1
1
n
pc
iIn
nij
FRIEMELS
to
MOMMA
kunstagenda
exposities
bioscopen
JE<
BURGERLIJK
/STAND
SERVICE/STRIPS
LEIDSE COURANT
DINSDAG 17 JUNI 1980 PAGINl
PAULUS DE BOSKABOUTER PAULUS ZIT IN DE NESTEN
1-40 „Doe niet zo wantrouwig", riep Paulus.
„Ik kom alleen maar over woningrull praten.
Ga maar met me mee, dan zal ik je laten zien
wat ik kan aanbieden". Toen werden de kraak-
vogels toch wel nieuwsgierig. Opgewonden
vlogen ze achter Paulus aan en toen ze de
riante ravekast ontdekten, vielen hun snavels
open van verbazing. „Je houdt ons toch niet
voor de gek hè?" riepen ze ongelovig. „Mogen
wij echt in deze prachtige villa trekken?" „Ja
zeker, dat mag", zei Paulus. „Ik heb hem spe
ciaal voor.hm.nou Ja, niet speciaal voor
jullie gebouwd, maar dat doet er nou verder
niet toe.
ÓF MEN HEBT E5N ElASIieK
pie C<EA seKNoopr
OP HET IS 6)2. Ê6N vftN
AiffflAliSCHE makelij...
SUSKE EN WISKE - DE STOUTE STEENEZEL
'bin }tzon<theid$iit itenlsY hitt moiit'jk 2
7 achteruit, Umbih ■/(met zo v wonde
r IK HEB WAT W IqfJ HE® IK, OH U TE BEZoefCEN,
uiTJjEWSnD, Sm kh ree Bus ACjcie^o, ?ir riwr
ham peaj BEuoHnzu (s'/i m» euJgeifirwi
EAI DAAKvccri i fi Ho uir^sqeretf.
PI B /A€U-.
ESSE
Dinsdag 17 juni
DEN HAAG
Koninklijke Schouwburg (Korte Voorhout 3 tel.
469450) 19.30 Holland Festival-opvoering Zomergas
ten (Onafhankelijk Toneel Rotterdam) 20.15 Holland
Festival-voorstelling Krishnattam uit India.
HOT (Oranje Buitensingel 20 tel. 857800) 20.30 Hol
land Festival-opvoering Die schönste Zeit im Leben
(Kindervoorstelling vanaf 13 jaar GRIPS Theater
Berlin)
Diligentia (Lange Voorhout 5 tel. 464308) 20.15 Rose-
Marie Johnson viool/Jonathan Feldman piano.
Circustheater (Gevers Deynootplein 50 tel. 558800)
20.15
Holland Festival-uitvoering van 'De toekomst gaat het
helemaal maken' van Bram Vermeulen en Rik Zaal.
Congresgebouw (Churchillplein 10 tel. 548000) 20.15
Orquesta Filharmonica de la Ciudad de Mexico o.l.v.
Fernando Lozano, sol. Bruno Leonardo Gelber piano.
Koninklijk Conservatorium (Juliana van Stolberglaan
1) 20.00 Openingsvoorstelling Kees van Baarenzaal
door Dansvakopleiding.
Openluchttheater Zuiderpark (tel. 881433) 20.30
Popconcert Fisher Z.
AMSTERDAM
Stadsschouwburg (Leidsepleln tel. 242311) 20.15
Holland Festival-concert 'Boven drijven' (Willem Breu-
ker Kollektief)
Tent Frankendael 20.15 Holland Festival-opvoering
Aap verslaat de Knekelgeest (Nederlandse Operas
tichting)
Carré (Amstel 115 tel. 225225) 20.15 Holland Festival-
uitvoering Uve/Life (Het Nationale Ballet)
Stadsdoelen (Verwersdijk 44 tel. 126730) 20.15 Zang-
dans- en muziekshow Young Americans'.
Abtswoude (A.v.d. Leeuwlaan 332 tel. 569206) 20.00
Simone Pierrat cello/Frangoise Berkovits piano.
ROTTERDAM
Doelen (Schouwburgplein 50 tel. 132490) 20.15 Hol
land Festival-concert Nederlands Kamerorkest o.l.v
Antoni Ros-Marbè, sol. Gidon Kremer en Jean-Jac-
ques Kantorow viool.
Luxor Theater (Kruiskade 10 tel. 815844) 20.15 Hol
land Festival-voorstelling Flowers (The Lindsay Kemp
Company)
Woensdag 18 juni
DEN HAAG
Koninklijke Schouwburg (Korte Voorhout 3 tel.
469450) 19.30 Holland Festival-opvoering Zomergas
ten (Onafhankelijk Toneel Rotterdam)
HOT (Oranje Buitensingel 20 tel. 857800) 20.30 Hol
land Festival-voorstelling Poppentheater Josef van
den Berg: Moeke en de dwaas.
Congresgebouw (Churchillplein 10 tel. 548000) 20.15
Holland Festival-concert Nederlands Kamerorkest
o.l.v. Antoni Ros-Marbè, sol. Gidon Kremer en Jean-
Jacques Kantorow viool.
Circustheater (Gevers Deynootplein 50 tel. 558800)
20.15 Holland Festival-uitvoering van 'De toekomst
gaat het helemaal maken' van Bram Vermeulen en Rik
Zaal.
Koninklijk Conservatorium (Juliana van Stolberglaan
1) 20.00 Voorstelling Dansvakopleiding.
Poppentheater Frank Kooman (Frankenstraat 66 tel.
559305) 14.30 Egeltje Punaise.
AMSTERDAM
Stadsschouwburg (Leidsepleln tel. >242311) 20.15
Holland Festival-voorstelling Nederlands Dans Thea
ter.
Tent Frankendael 20.15 Holland Festival-opvoering
Aap verslaat de Knekelgeest (Nederlandse Operas
tichting)
Carré (Amstel 115 tel. 225225) 20.15 Holland Festival-
uitvoering Live/Life (Het Nationale Ballet)
ROTTERDAM
Schouwburg (Schouwburgplein 25 tel. 111766) 19.30
Holland Festival-opvoering Thijl (Nederlandse Operas
tichting)
Zuidpleinthoater (Zuidplein 60 tel. 815844) 20.15 Hol
land Festival-opvoering Die schönste Zeit im Leben
(Kindervoorstelling vanaf 13 jaar GRIPS Theater
Berlin)
Luxor Theater (Kruiskade 10 tel. 815844) 20.15 Hol
land Festival-voorstelling Flowers (The Undsay Kemp
Company)
Donderdag 19 juni
DEN HAAG
Koninklijke Schouwburg (Korte Voorhout 3 tel.
469450) 19.30 Holland Festival-opvoering Zomergas
ten (Onafhankelijk Toneel Rotterdam)
HOT (Oranje Buitensingel 20 tel. 857800) 20.30 Hol
land Festival-voorstelling Poppentheater Josef van
den Berg: Moeke en de dwaas.
Appeltheater (Duinstraat 6 tel. 502200) 20.15 Op de
bodem (Toneelgroep De Appel)
Koninklijk Conservatorium (jujiana van Stolberglaan
1) 20.15 Holland Festlval-produktie A Handel Pastic
cio. Keea van Baarenzaal 20.00 Voorstelling Dansva
kopleiding.
AMSTERDAM
LEIDSCHENDAM
ROTTERDAM
Schouwburg (Schouwburgplein 25 tel. 111766) 20.15
Holland Festival-voorstelling Stuttgarter Ballett.
Doelen (Schouwburgplein 50 tel. 132490) 20.15 Hol
land Festival-concert Rotterdams Philharmonisch Or
kest o.l.v. David Zinman m.m.v. Philharmonisch Koor
Toonkunst en Peter Zazofsky (winnaar 2de prijs Ko
ningin Elisabeth-concours) viool.
RIJSWIJK
VOORSCHOTEN
Kasteel Duivenvoorde (Laan van Duivenvoorde 4 tel.
3752) 20.30 Lucy van Dael viool/Bob van Asperen cla-
LEIDEN
Kon. Nederlands Leger en wapenmuseum (Pesthuis
laan 7) Permanente tentoonstelling over de koninklijke
landmacht vanaf 1945 tot nu.
Rijksmuseum Geologie en Mineralogie (Hooglandse
kerkgracht 17) Van natuursteen tot bouwsteen. Geo
pend: ma. t/m vr. 10-12 u. en 14-17 u.; zo. 14-17 u.
Rijksmuseum van Oudheden (Rapenburg 28) Bron
zen voorwerpen uit Loeristan (West Iran). Geopend:
ma. t/m za. 10-17 u.; zo. 13-17 u.
De Lakenhal (Oude Singel 28-21) Tentoonstelling van
werk van de van oorsprong Chinese apotheker Oey
Tjeng Sit. Geopend: ma. t/m za. 10-17 u.; zo. 13-17 u.
Rijksmuseum voor Volkenkunde (Steenstraat 1) Ba
zaar, marktsteden in Noord Afganistan.Geopend: ma.
t/m za. 10-17 u.; zo. 13-17 u.
Academisch Historisch Museum (Rapenburg 73)
'Van allegorisch naar echt-historisch en terug' Exposi
tie over de Studenten Maskerade. Geopend: dl., wo.
en do. 13-17 u.De Waag (Aalmarkt 21) De Zilveren ca
mera. Beste persfoto's van het afgelopen jaar. Geo
pend: di. t/m za. 10-18 u.; do. ook 19-21 u.
Academiegebouw (Rapenburg 73) Creativiteit binnen
de universiteit. Geopend: ma. t/m vr. 9-17 u.
Galerie De Oude Rijn (Stille Mare 4) Litho's Bram van
Velde, beeldhouwwerk van Rob van 't Zelfde. Geo
pend: do. t/m za. 12.30-17 u.
Galerie v.d. Vlist (Botermarkt 3) Tentoonstelling van
grafiek van Cees Landzaat. Geopend: di. t/m za. 10-
17 u.
Galerie De Poort (Herensteeg 11) Schilderijen uit de
nabloei van de Haagse School. Geopend: do. t/m zo.
13-17 u.
WARMOND
Galerie De Pomp (Dorpsstraat 38) Olieverf van Aspa-
sia Tektomeou uit Rhodos en keramiek van Rob Lu-
cassen. Geopend: dag. 13-17 u. en 19-21 u.
Het Oude Raadhuis Werk van Harmen Koolstra. Geo
pend: za. 11-16 u.; zo., wo. en do. 13-17 u.; di. 19-21
AMSTERDAM
Rijksmuseum Prijs der Zee (-3 aug.) Rijksprentenka
binet Tekenkunst van 18e-eeuwse kunstenaars uit
The Ashmolean Museum van de Universiteit van Ox
ford (t/m 20 juli)
Toneelmuseum Revue, revue, revue: Het mooiste zijn
de beentjes (-1 sept.)
DELFT
Het Prinsenhof (St. Agathapleln 1) Oranje-blanje-bleu,
kijken naar schilderijen, foto's en voorwerpen rondom
Oranje en Delft (t/m 31 augustus)
Volkenkundig Museum Nuaentara (St. Agathaplein 4)
Kolè-kolé, vissen en varen in Oost-lndonesië (t/m 21
sept.)
De Volle Maan (Oude Delft 189) Steven van der Kruit
en Fredy Wolf (t/m 6 juli)
COSA (Oude Delft 145) Rosemarie Eggmann, Aklto
Sato en Lou Schmidt, ma. t/m vr. 13.30-17.30 u.. za.
10-16 u.
Galerie PloemP (Oude Delft 140) Simon Bach en Julio
Moreno (15 juni - 7 juli) wo. t/m vr. en zo. 14-17 u.. za.
12-17 u.
Galerij 'Voorheen het Stads-Koffyhuie (Oude Delft
133 Delft) Marcel Hectors (-7 juli)
Galerie Abtswoude (Aari v.d. Leeuwlaan 332) Fle
Werkman (17 junl-11 juli) 9-22 u.
Galerie Seele (Oude Delft 111) Isabel van Selms, Pau-
lien Ploeger en Wleke Gillebaard. (-26 juni)
eter van Peking (al); 14.00, 19.00, 21.30. #ASTA (Spul
27, tel. 463500): l...van Icarus (16); 14.00, 19.00.
21.30. BIJOU (Spui 27. tel. 461177): Gesloten we
gens verbouwing. CALYPSO (Spui 27, 46.35.02.):
American gigolo (16); 14.15, 19.15, 21.30. BABY
LON I (naast Centraal Station, tel. 471656): Kramer
versus Kramer (al); 14.00, 19.00, 21.15. BABYLON
II (naast Centraal Station, tel. 471656): 1941 (al); 14.30,
19.15, 21.45. BABYLON III (naast Centraal Station,
tel. 471656): Dial M for murder (16); 19.00, 21.30. ma.
di. 14.15. CAMERA (Prinsestraat 44. tel. 467200):
David (16); 13.45, 18.45, 21.15. CINEAC I (Buitenhof
20, tel. 630637): Echtscheiding op z'n Amerikaans
<12); 14.00, 18.45, 21.30. CINEAC II (Buitenhof 20.
tel. 630637): Ten (16); 14.00, 18.45, 21.30. wo. 18.45,
21.30. Superster Goofy (al); wo. 14.00. CINEAC III
(Buitenhof 20, tel 630637) One flew over the cuckoo's
nest (16); 14.00, 18.45, 21.30. CORSO (Prinsestraat
40. tel. 467200): Jakhalzen in de nacht (16); 13.45,
18.45, 21.15. DU MIDI (De Carpentierstraat 141, tel.
855770): The sting (12); 20.15. EUROCINEMA (Ley-
weg 910, tel. 667066): Als adelaars vielen zij aan (12);
13.45, 19.45. wo. 15.45, 19.45. METROPOLE I (Car
negielaan 16. tel. 456756): De tien geboden (al);
14.00, 20.00. METROPOLE II (Carnegielaan 16, tel.
456756): The fog (16); 14.00, 18.45, 21.30. METRO
POLE III (Carnegielaan 16. tel. 456756): Moments (16);
14.00, 18.45, 21.30. METROPOLE IV (Carnegielaan
16, tel. 456756): The Rose (12); 14.00, 18.45, 21.30.
METROPOLE V (Carnegielaan 16. tel. 456756): Lie
ve jongens (16); 14.00, 18.45, 21.30. ODEON I (He
rengracht 13, tel. 462400): Foxbat (12); 13.45, 18.45,
21.30. ODEON II (Herengracht 13. tel. 462400): The
godfather (12); 13.30, 20.00. ODEON III (Heren
gracht 13. tel. 462400): Do Muppet film (al); 14.00,
18.45, 21.15. ODEON IV (Herengracht 13. tel.
462400): Utamaro's world (16); 13.45, 18.45, 21.30.
ODEON V (Herengracht 13. tel. 462400): Vrouwen
van Parijs (16); 13.45, 18.45, 21.30. LE PARIS I
(Kettingstraat 12b, tel. 656402): Janice, een vurige
brunette (18); 12.00, 13.45, 15.30, 17.15, 19.00, 20.45.
LE PARIS II (Kettingstraat 12b, tel. 656402): Julie,
het sexsnoepje van de week (18); 12.15, 14.00, 15.45,
17.30, 19.15, 21.00. LE PARIS III (Kettingstraat 12b,
tel. 656402): Le bouche trou (18); 12.30, 14.15, 16.00,
17.45, 19.30, 21.15. PASSAGE (Passage 63. tel.
460977): Game of death (16); 14.00, 19.00, 21.30.
STUDIO 2000 (Churchillplein 7, tel. 542288):
Gejaagd door de wind (12); 14.00, 20.00. di. niet om
14.00. DE UITKIJK (Churchillplein 7, tel. 542288):
Clair da femme (16); 19.00. 21.30 ma. di. 14.00.
j0ugdmêtln»0ê
BABYLON III: Asterix verovert Rome (al), wo.
14.15. DU MIDI: Mary Poppins (al); wo. 14.00.
EUROCINEMA: Lady en de vagebond (al); wo.
13.30. DE UITKIJK: De gelaarsde kat als kracht
patser (al); wo. 14.00.
DELFT
CITY (Voldersgracht 12, tel. 123251): One flew over
the cuckoo's nest (16); 14.30. 19.00, 21.15. CITY
SELECT (Voldersgracht 12. tel. 123251): 1941 (al);
20.15. ma. dl. 14.30. DOELEN KINO (Verwersdijk
46. tel. 126752): 1900 deel 1 (16); ma. di. wo. 20.15.
FLORA (Verwersdijk 1. tel. 120840): Een schat van
een hoertje (18); 19.00. 21.15. DELFIA (Binnenwa-
tersloot 1. tel. 123855): My name is Nobody (16);
14.30, 19.00, 21.15. wo. 15.30. STUDIO D (Oude
Delft 11. tel. 123280): Die Blechtrommel (16); 20.00.
FILMHUIS (Kromstraat 27. tel. 140226): The white
sheik (16), II Bidone (16), Amora in Citta (16), Otto e
mezzo (16); 20.00, 22.00.
JougdvoortteHingen:
CITY SELECT: Sjore en Sjimmie en de toverring
(al); wo. 14.15. DELFIA: Donald is niet in z'n een(d-
)tje (al); wo. 14.00.
ALPHEN AAN DE RIJN
e EUROCINEMA I (Van Boetzelaerstraat 6. tel. 01720-
20800): The knock out cop (al); 13.30, 18.30, 21.00.
EUROCINEMA II (Van Boetzelaerstraat 6. tel.
01720-20800): Kramer versus Kramer (12); 13.45,
18.45, 21.15. EUROCINEMA III (Van Boetzelaer
straat 6. tel. 01720-20800): Met jouw tanden in mijn
nek (16); 13.45, 19.00, 21.30. ma. wo. 19.00, 21.30.
e EUROCINEMA IV (Van Boetzelaerstraat 6. tel.
01720-20800): Fantasm (16); 14.00, 19.15, 21.45.
LEIDEN
e LIDO I (Steenstraat 39. tel. 124130): The spy who
loved me (12Y, 14.30, 19.00, 21.15. LIDO II (Steen-
straat 39. tel. 124130): The fog (16); 14.30, 19.00,
21.15. e LIDO III (Steenstraat 39. tel. 124130): Myste
rie in triplo (16); 14.30 19.00, 21.15. STUDIO
(Steenstraat 39, tel. 133210): Hou je zakdoek bij de
hand (16); 19.00, 21.15. ma. di. ook 14.30 REX
(Haarlemmerstraat 52, tel. 125414): Inside Jennifer
Welles (18); 14.30, 19.00. 21.15. TRIANON (Bree-
straat 31. tel. 123875): In de greep van de Boog
schutter (16); 14.30, 19.00, 21.15. CAMERA (Hoge-
woerd 49-51, tel. 124919): Kramer versus Kremer (al);
19.00, 21.15.
Kinderm» tlnoes
STUDIO: Doornroosje (a.l.) wo. 14.30. e CAMERA:
Martijn en de magiër (al); wo. 14.30.
VOORSCHOTEN
e GREENWAY THEATER (Schoolstraat 23b, tel.
01717-4354): Gejaagd door de wind (12); wo. 20.00.
De ogen van Laura Mars (16); ma. 20.45. di. 20.15.
Kindormatiryea
GREENWAY THEATER: Dik Trom en zijn dorpsge
noten (al); wo. 14.15.
e APOLLO I (Spulstraat 21. tel. 460340): Halleluja
voor een paar vuisten (12); 14.30, 19.15, 21.45.
e APOLLO II (Spuistraat 21, tel. 460340): Het mon-
APOTHEKEN
De avond- en nachtdiensten van de apotheken In de
regio Leiden worden tot 20 juni waargenomene door
Apotheek Beker, Lijtweg 4 in Oegstgeest tel. 155482,
Apotheek Van Breest Smallenburg, Loevestein 7 in
Leiderdorp tel. 890000 en Apotheek Voorschoten,
Leidseweg 66 in Voorschoten tel. 2525.
Ongevallendienst
ziekenhuizen Leiden
Ongevallendienst elke dag Academisch Ziekenhuis
behalve van dinsdag 13.00 u. tot woensdag 13.00 u.
(Diaconessenhuis) en van vrijdag 13.00 u. tot zaterdag
13.00 u. (Elisabeth-zlekenhuls).
Bezoekuren ziekenhuizen
Diaconessenhuis: Middagbezoekuur 13.45-14.30 u.
Avondbezoekuur 18.30-19.30 u. Kraamafdellng vaders
extra van 18.00-18.30 u. Kinderafdeling dagelijks van
14.00-19.00 u. niet meer dan twee bezoekers per pa
tiënt.
Sint Elizabeth-ziekonhuis: Volwassenen dagelijks van
14.00-14.45 u. en van 18.30-19.30 u.; klasse-afdelln-
gen ook 11.15-12.00 u. Kraamafdeling: dag. van
11.15-12.00 u. (alleen voor echtgenoten) van 15.00-
16.00 u. en van 18.30-19.30 u. Laatste kwartier mid
dag- en avondbezoek babyshow. Kinderafdeling dag.
15.00-18.30 u. CCU (hartbewaking) dag. van 14.15-
14.45 u. en van 19.00-19.30 u.
Intensieve verpleging: dag. van 14.00-14.30 u. en van
18.30-19.00 u.
Sport-Medisch Adviescentrum: Spreekuur ma. 19.30-
20.30 u. in het St. Elisabeth-zlekenhuls.
Endegeest: Di. en vr. 13.00-14.30 u.; zo. 11.00-12.00
u. en 14.00-15.00 u.; eerste klasse: de gehele dag.
Academisch ziekenhuis: Voor alle patiënten (behalve
kinderen) zijn de bezoekuren als volgt:
Elke dag: 14.15-15.00 u. en 18.30-19.30 u. Voor de
prematurenafdeling gelden de volgende bezoekuren
(alleen voor ouders): Dagelijks: 14.30-14.45 u.. en
18.30-18.45 u.; za. en zo.: 14.45-15.00 u. Bezoek aan
ernstige patiënten: Wanneer voor ernstige patiënten
doorlopend bezoek wordt toegestaan kan de hoofd
verpleegkundige hiervoor speciale kaarten verstrek
ken.
Bezoektijden kinderkliniek: Dagelijks: 15.00-15.45 u.
en 18.30-19.00 u. Bezoektijden kinderafdeling: Elke
dag 14.15-15.00 u,en 18.30-19.00 u.
Rijnoordziekenhuis: 1e en 2e klas 11.00-11.30 u.;
13.30-14.15 u. en 18.30-19.30 u.; 3e klas 13.30-14.15
u. en 18.30-19.30 u.; Kraamafdeling 13.30-14.15 u. al
leen voor echtgenoten 19.00-20.00 u. Kinderafdeling
15.00-15.30 u. alleen voor ouders 18.00-18.30 u.
Dierenhulpdienst
Hulpverlening aan verongelukte honden, katten, vo
gels, e.d. in de gemeenten Leiden. Leiderdorp, Oegst
geest. Warmond en Zoeterwoude. Tel. 071-125141.
FIOM
Gezinsverzorging
Stichting gezinsverzorging Lelden. Aanvragen hulp
voor bejaarden en langdurige zièken en gezinsverzor
ging, Rembrandtstraat 17, tel. 149441 (ma. t/m vr.
9.00-10.00 u. en 13.00-14.00 u.).
Hulp voor moeder en kind
Moeders voor Moeders
Mevrouw zuster E. Janssen-Ni
Oegstgeest, tel. 071-153652.
Burgerraadslieden
Korenbrugsteeg 2. tel. 143171
uren ma., di. en wo. 11.00-12.0
Gastouderproject
Stichting G
tel. 210430
J.A.L.
Jongeren Advies-en Begeleldlngscentrum Lelden
(J.A.L.) ma., wo., vr. 16.00-22.00 u., Langegracht
246a, Leiden. Tel. 071-143762 (alleen openingstijden).
Maatschappelijk Werk
Bureau Maatschappelijk werk, Oude Rijn 44c, spreek
uur dagelijks 14.00-15.00 u.; do. ook 19.00-20.00 u..
tel. 142144. Spreekuur gemeentelijke sociale dienst:
di 14.00-15.00 u. Apollolaan 1a. Zuid-West; do. 14.00-
15.00 u. Herensingel 3, Leiden Noord. Ook tel. van
09.00-10.30 via 766600, afdeling maatschappelijk
Onderwijswinkel
Sophiastraat 36, tel. 126325. Geopend ma. t/m vr.
12.00-17.30 u.
Opvangcentrum Vrouwen
Crisiscentrum voor vrouwen (met eventuele kinderen)
In nood. Huize St. Maarten, St. Jacobsgracht 1, Lei
den. tel.071-142497. Dag en nacht bereikbaar.
Sociale raadsvrouw
Spreekuren sociale raadsvrouw. Binnenstad: Gerecht
10, wo. 17.00-18.00 u.; Noord: Van Hogendorpstraat
36, ma. 10.30-11.30 u.; Kooi: Driftstraat 49a, di.
10.30-11.30 u.; Morskwartler: Buurthuis Morskwartler,
Topaaslaan. 10.00-11.00 u. wo. 10.00-13.00 u.; Tuin-
stadwljk: Herengracht 45, vr. 10.30-11.30 u.
Sociale raadsvrouw Voorschoten
S.O.S.-dienst
Telefonische hulpdienst, tel. 071-125202. Voor allen
die In moeilijkheden verkeren of eenzaam zijn. Dag en
nacht bereikbaar. Vertrouwelijk.
SP hulp- en informatiedienst
Groenesteeg 33. Leiden. Tel. 071-134640 of 071-
144600. Hulp en Informatie op medisch, juridisch en
milieugebied, werk, sociale verzekering en huurkwes-
ties. Spreekuur: elke donderdag van 20.00-21.00 u.
Vrijwilligers Centrale Leiden
Langegracht 246a, tel. 149064. Dagelijks bereikbaar
van 9.00-17.00 u. voor informatie over vrijwilligers
werk en cursussen of een persoonlijk gesprek.
Werkende jongeren
Klachten- en informatieuur Elke dinsdagavond van
17.00 tot- 20.00 u. KWJ-kantoor Koppenhinksteeg 2,
Leiden. Tel. 071-121139.
Werklozen Adviescentra
AndviescentrunrBreehuys, Breestraat 19 (ingang
Schoolsteeg) tel. 130983. Openingstijden: ma. t/m wo.
10-12 u., vr. 14-16 u. Belangenvereniging: Leids
Volkshuis, Haarlemmerstraat 73b. Geopend: ma. en
di. 10-12 u.; vr. 13-15 u.
Bureau voor Rechtshulp
Huuraangelegenheden
Spreekuren huurcommlssie. Voor Leiden: Schutters
veld 9 (tel. 071-131541 van 10.00-12.00 u.). Spreekuur
ma. t/m vr. 8.30-10.00 u. Voor Alphen: Opstandings-
kerk, Prinses Marijkestraat 69. Spreekuur do. 14-
15.30 u.
Leidse Rechtswinkel
Juridisch Adviesbureau, Noordeinde 2a (voormalige
marinecomplex), tel. 130775. Geopend: ma. en wo.:
10.00-12.30 u.; di. en do.: 18.30-20.30 u.
Wetenschapswinkel
Informatiecentrum voor onderzoek van de Leidse uni
versiteit. Stationsweg 37, tel. 071 148333. Geopend:
ma. t/m vr. 10.00-16.00 u.
4
5
6
7
i
8
1
9
10
11
12
m
13
m
14
m
15
16
17
18
19
20
21
iü
jt®
§£ii
Mi
W.
22
607
Horizontaal: 1 prachtig; 4 zijkant; 8 stof; 9 deel v.e.
schietschijf; 11 zanggroep; 13 en dergelijke (afk.); 14
maanstand (afk.); 15 leidsman; 17 bijbelse naam; 19
keur; 21 babbelaar; 22 tegen storm bestand.
Verticaal: 1 liturgisch hoofddeksel; 2 land in Azië; 3
mannetjeskat; 4 slordige vrouw; 5 ingezet stuk; 6 deel
vaft de hals; 7 knot, kluwen; 10 uitroep; 12 rivier In
Rusland; 15 scheidingslijn; 16 bladgroente; 17 onhei
laanbrengende godin; 18 meerstemmig koorgezang;
20 programmapunt.
Oplossing
■UJ91! 02 batoui 91 ;etv
Li ;8|S 91 'suojB si :exo 21 !|90 oi iiopaoux l
9 :sbi s :j«PPOu v uejex e :>iej| z uatfiui i :|Beo!jjeA
•jseAUiJOjs zz '|9jbj
IZ :»»il® 61 :tuepv Li ;spiB si '~H"3 n :p"0 ei ^oo>t
11 :sooj e :uexei 8 :xueu y ^emuGeui i :|«B»UOZ|JOH
m
LON
de
stege
Gehaktomelet proce
Deski
houd;
mei.
overh
.Britse
ten b
de pr
rige
dens
spinazie en
aardappelpuree
vanillerijst
met kokos
Als o met z'n tweeën bent
heeft u het volgende nodi
2 eieren, zout, peper, seh
bieslook, 50 gr. gehakt, 1
margarine;
1 kleine ui, 0,5 lepel olit, d!
gr. spinazie, zout, aroma,
schuit);
0,5 - 1 kg. aardappelen, i
zout, peper, nootmuska»
gr. maragrine;
0,5 liter melk, 40 gr. rijs\
gr. custard of half-om
gele vla en rijstepap, 1
gemalen kokos, 30 gr. M
basterdsuiker.
Zet voor de omelet klaa
met twee lepels ivater. l
peper, tuinkruiden en L
losgeklopte eieren. Bak er
voor de maaltijd een on -v|
van. Laat in de koekepa lil
margarine licht bruin woi
schenk het eimengsel T
verdeel het gehakt regeln J H
over het oppervlak, doe
deksel op de pan en
omelet op een niet te j )cll
vuur stollen. Bak de tw
kant heel kort. Het keren uct>I
het beste als u de omek
een glad deksel laat glijdt li. -
hem dan omklapt in de
Klap de omelet dubbel
hem uit de pan op een
laat glijden.
Neem een ruime pan voc jrJe
spinazie en fruit daarin
de gesnipperde ui in de
Bak dan de gewassen,
uitgelekte en kleiner gesn Jrj
spinazie gaar. Op een j.
vuur is dat snel gebeurd.
de groente af met zout, at .g»
en indien nodig beschuit.
Kook een vanillerijstepap
der suiker, laat die afk{
en strooi er een mengsel
kokos met bruine suiker
Nemt u liever kant en i J™-
prod uk ten? Wees dan zi
met suiker.
v'O
n
rdee
GEMEENTE LEIDEN
GEBOREN: Hendrik. z.v. J. H. Krljgl
W. Hoek; Kelly. d.v. J. J. de Wolf eil
pers: Diana, d.v. J. A. Brouwer en E."
Bolster; Prlscilla Johana Sophia, d.v. t
bergen en P. Noest; Esther Eleonora,
Hermanus, i
M. G. van Gent; Jacobs Maria Alen V
D«jr
Meer e
H. Lugt en m. tl
W de Helj 1 6111
Rethans; Oscar Rob. r
F. van den Haak; Tessa, d.v. A. L I lalS
der Salm en J. J. van der Wiel; Mo
een
I; Arie Cornells. z.v. A. C. Kuift itond
Klinkenberg; Duco. z.v. D. van der B |en Q,
in Beelen; Ntels Christian, z.v. H
I. J. F. van Pelt; Linda Wlllemlna, gen
Cljsouw en A. G. Zwijnenberg; erder
.v. P. Peterse en L. M. Deijn; Nathal
queline Pauline, d.v. J. L E. M. J. Ko Jaar
en M. J. de Grool; Pepijn, z.v. F A. A rand
Leeuw en S. M. Balkenende: Reinoud lafor
z.v. J. T P Nagel en J. E. Versluis: J 1°ler
i. A. Boufarra en M. Rrhloua; Aria rtegt
Catharlna d.v. H. Star en J. J rj zod
J. Vermont en C. van VI* J
hannes, z.v. H. T. van den Bosh en n
Danlëlle. d.v. M. Keljzer en 50 en
F. Kemper e
d.v. R
Dennl:
t. M. Holtkamp en A. P.
Kooij en Y. J. M. Collignon; Willem met
W. Palenstijn en A. M. Hamersveld: Ji jre)e
lem. z.v. W. F. Beijen en O. Bosma.
GEHUWD: der c
J. Arnoldus en M van Kampen: J. I vliet
E. N. Vellbrlef; C. H. M, |la-t 1
M. Ouwerkerk; A. Gaasbeek en I
ii|; C. J. M. Witte en C. Tol; H. J i UI. V
1. Ohdens; A. A. J. Matslnger en jjj
W. M. G.
K. Fibbe en M. E.
iraan en A. Y. Bendi
in Schagen; J. Sjaardt
i; P. C. Zandbergen
de I
ber; J. G. Zanen
Hoekman en C. Z. Schenk: B.
Hoogenkamp; J. P. Ravensbergen
E. E. Kluts; H. Worlman e
kowskij; J. Paats en T. E. Boetf; J. n M
vensbergen en A. C. M. de Rle; E. Uil
»"WE
I. L Gort; P. A. Kuivenho
OVERLEDEN: C. van Puffelen. geb. i O O
1899 echtg. van E. J. van de Pol; J. Hi w
oorn. geb. 14 feb. 1913 man; M. M y
geb. 18 dec. 1914 echtg. van W. |prl
leijer; T. H. Lubbe, geb. 1 mrt. 190)
an o
K. Horsman, geb. 2 sep.
Hakkaart, geb. 2 nov. 1897 geh. gew.
G. Uiterdijk; G. J. van Laar. geb.
1980 zoon; H. A. de Vet. geb. 16 n
man; W. Blans|aar, geb. 19 aug. 1911 pxr t
van F Arnoldus; G. J. Malouln, geb
1912 man; J. Fcijkes. geb. 25 okt lddel
echtg. van J. M. A. Themmen; J. Gin P
geb. 2 juni 1901 man; P. S van Velze*
15 mrt. 1900 geh. gew. met P. J. Bo« «len
Verhoeven, geb. 5 nov. 1911 man; B. Tnïei
en. geb. 21 aug. 1902 man; J. Oanssr
16 mrt. 1917 echtg. van A.B.Rooze;l nQS 1
king, geb. 21 okt. 1899 geh. gew. m«l Weedt
M. Sleijser; Z. Bakker, geb. 22 apr. aan^,
geh. gew. met L. G. Stolwijk; P. Si
geb. 22 nov. 1923 man; M. C. Noor IgeSC
geb. 28 apr. 1913 man; G. L. Btn II flp
geb. 12 okt. 1903 man: W. P Hoog«
geb. 13 juli 1930 man; B. J. Möllers.9 ®0Va
mei 1947 man; H. Teekens, geb. 6 n> et W
man; A. H. da Jong, geb. 15 Juni 1C?
gew. met J. Geux; E. J. Davids, geb. *ns 0
1891 geh. gew. met J. van Engelenb Oe V
de Koning, geb. 30 sep. 1927 echtg jdriif
Meljers; A. B. van der Hoeven, geb. 1J1
1918 man; A. P. A. rHermlnez. geb Ml 011'
1927 vrl.; J. P. Kuljper. geb. 20 jan
man; D. J. Brouwer, geb. 2 juni 197<
W. F. Zuydwyk. geb. 20 aug. 1898
van F. A. M. Nooteboom
>du I
ens di
rd gu
VEEMARKT LEIDEN
LEIDEN. 16 juni A
slachtrunderen 1044, schapen-—.
376. Prijzen: (In f per kg) stieren (1« CUWir
kwal.) 7,20-7,80, 6,70-7,15, vaarzen in ten
2e kwal.) 7,05-8,05, 6.15-6.85. koe' «.o,
2e en 3e kwal.) 6,90-7.90. 6,1 a Kie
5.70-6.00. worstkoeien 4.90-6.00. i
extra kwal. 8.75-13.25. Prijzen: (H
stuk) schapen 130-175. zuiglr"™
160-205. Overzicht: (resp. handel ei
slachtrunderen matig - lager, schapi ellè
ÏWamei
n goed - stabiel.
Geen krant ontvangen?
tussen 18.00 en 19.00
nummer 122248 en per
ciale koerier wordt de
alsnog bezorgd.
Hen
rote be
Mrags
schik
bor h
intrek
Schik
srnieu
n kan
ingfaci
