Tsjechen hebben verplichtingen
Michel van de
5de rust zelve
SPANJE DREIGT
MET VERTREK
Grieken missen spelbepaler
Korput
j Venglos: „Tempo Westduitsers is moordend"
ALLEEN VAN SCHAPENDONK HEB
IK WAKKER GELEGEN"
EUROPA 80
1.95
L95
195
LEIDSE COURANT
WOENSDAG 11 JUNI 1980 PAGINA 19
AS Roma en A jax
willen Krol
(Van onze verslaggever)
CASTELLEMARE - AS Roma heeft
zich als een van de eerste buitenland
se clubs bij Ruud Krol gemeld tenein
de hem te bewegen om tijdens de pe
riode, dat in Amerika de voetbal com
petitie stopt ligt, naar Italië af te rei
zen.
Krol mag van Vancouver voor een fikse
vergoeding van september tot maart
voor een andere topclub uitkomen en de
libero van Oranie voelt er zelf ook veel
voor om na een korte vakantie ergens in
Europa weer aan de slag te gaan tot de
dag hij zich weer in Canada moet mel
den.
Ajax, nog steeds op zoek naar een ver
vanger voor Krol. blijkt eveneens nog
steeds interesse te hebben in de diensten
van zijn vroegere libero. Mocht Ajax op
korte termijn geen goede plaatsvervan
ger vinden dan wil het tot eind septem
ber bekijken hoe de nieuwe defensie
draait. Blijkt een en ander tegen te val
len, dan probeert het Krol te overreden
naar De Meer terug te keren. Maar dat
het niet zoveel zal of kan betalen als AS
Horna is wel zeker.
tOME Tien dagen voor het vertrek
laar Italië stuurde de Tsjechische
►ondscoach Dr. Jozef Venglos zijn se-
ectie naar Strbske Pleso een vlek in
le hoge Tatra van ongeveer tweedui-
end meter hoogte. Daar moest de
sjechische selectie nog eens duide-
jk gemaakt worden dat er in Italië
ipresteerd moet worden. Een Euro-
s kampioen heeft immers verplich-
gen. Niet dat Tsjechoslowakije
■ich nadrukkelijk in het rijtje der fa-
'irieten heeft geschaard, Jozef Ven-
os voelt zich daar trouwens wel bij,
naar een titelhouder kan het zich
toch ook niet permitteren er met de
pet naar te gooien. Dat is trouwens
jiet gebruikelijk in de Oostbloklan
den waar discipline wel erg hoog in
het vaandel geschreven staat.
be komst van een voorzitter van de
Tsjechische voetbalbond naar de hoge
iatra kwam dan ook niet als een don-
lerslag bij heldere hemel. De goede man
'ad oyerigens wel aardige tekst voor
landen. Ten eerste liet de hoogste baas
van het Tsjechisch voetbal weten dat er
in Italië een medaille behaald moest
worden. Goud, zilver of brons. Met min
der wordt in Tsjechoslowakije geen ge
noegen genomen. De maatregelen die bij
een eventueel mislukken van het toer
nooi genomen zouden worden had de
Tsjechische voorzitter echter ook al op
papier staan: geen medaille, geen buiten
land waar het geld te verdienen is. Toen
Ondrouss, Pollak, Dobias (overigens ach
ter gebleven in Tsjechoslowakije) en Pa-
nenka dat hoorden werd er even iets
weggeslikt. Begrijpelijk, want juist die
vier staan op de „buitenlandse lijst". Die
lijst'is er overigens nog niet lang. Pas
kortgeleden heeft de Tsjechische bond
het plan opgevat oudere spelers die niet
meer in aanmerking komen voor een se
lectie een paar jaar de kans te gunnen
hun kwaliteiten over de grens te gelde te
maken.
De anders bereidwillige en goed Engels
sprekende Jozef Venglos hij werkte
twee jaar in Australië verliest iets van
zijn charme als dat te sprake komt: „Dat
zijn mijn zaken niet", reageert hij in ho
tel Selene, veertig kilometer buiten
Rome waar de Tsechische selectie zich
voorbereidt op de confrontatie met
West-Duitsland, ..Ik ben bondscoach en
ik ben alleen verantwoordelijk voor het
technische gédeelte. Er zijn andere men
sen die over die zaken beslissen. Maar
toegegeven, we denken momenteel wat
anders over die zaken. In het verleden
zijn we ook wel eens benaderd door bui
tenlandse verenigingen en hebben we de
boot altijd afgehouden. Misschien komt
daar binnenkort wel verandering in.
Maar nogmaals, dat zijn dingen waar ik
me niet mee bemoei". Verdere discussie
over dit onderwerp is uitgesloten.
Geruchten
In Tsjechoslowakije blijven de geruchten
rond het buitenland gestaag de ronde
doen. Zeker in voetbalkringen. Immers,
de verdiensten over de grens zijn ten op
zichte van het aantal kronen dat in eigen
land verdiend wordt, zo hoog dat het de
Tsjechische topspelers al duizelt als ze
die bedragen nog maar horen. Voor Ne-
hoda, vedette van Dukla is het doek
trouwens al gevallen. De spits van de na
tionale ploeg zit nog in militaire dienst
en kan zijn jacht op het grote geld voor
lopig wel in de ijskast zetten.
Resteren 7000 kronen, ongeveer duizend
gulden, voor een gewonnen wedstrijd in
Italië. Als trouwens de finale gewonnen
wordt, loopt dat gedrag op tot twintig
duizend kronen, ongeveer drieduizend
gulden. Voor Tsjechische begrippen niet
eens zo onwaardig, maar het staat wel in
schrille tegenstelling tot bijvoorbeeld de
•46\000 gulden die de Nederlandse spelers
in Italië naar de bankrekening kunnen
schoppen.
Vandaar die dreiging van de Tsjechische
voetbalbond. Het moet vooral de oudere
kern van Venglos selectie oppeppen. En
die kern is vrij groot. Maar liefst zes spe
lers die in Joegoslavië meehielpen aan
het veroveren van de Europese titel, zijn
in Italië weer present. Jozef Venglos: „In
een dergelijk zwaar toernooi kun je niet
om de routine heen. Maar ik heb echt
wel aan de verjonging gedacht. We heb
Symposium over
voetbal in
Nederland
(Van onze verslaggever)
NAPELS Herman Choufour, coör
dinator van het EK-bestuur, heeft van
de KNVB opdracht gekregen om vol
gend jaar in Zeist een symposium te
organiseren, waarvoor voetbaltrai
ners en andere grootheden uit de voet
balwereld zullen worden uitgenodigd.
Het symposium zal voornamelijk hande
len over het voetbal in Nederland, zijn
groei en zijn succes. De KNVB meent
dat een voetballand, dat tweemaal zilver
wist te behalen tijdens twee achtereen
volgende WK's, zich ook eens op een an
dere manier moet waarmaken dan op
het veld.
(Van onze verslaggever)
MILAAN - De Spaanse nationale ploeg heeft gedreigd uit het EK-toernooi te stap
pen als niet op korte termijn een oplossing wordt gevonden voor een ruzie tussen
de perschef van de UEFA, Jozeph Rothenbühler, en een Spaanse radio-reporter.
De ruzie is begonnen na de Europa Cup-2-finale tussen Arsenal en Valencia, die ge
speeld werd in het Heizelstadion in Brussel. De radioreporter wilde de kleedkamer
van de Valencia-spelers na afloop betreden, maar Rothenbühler verbood hem dat.
Waarop de Spanjaard slaande ruzie kreeg met de Zwitserse perschef, die vervolgens
een aanklacht indiende bij de politie.
Gisteren heeft de organisatie van het EK-toernooi een speciale vergadering gewijd
aan dit probleem. De voorzitter van de UEFA, Artime Franchi, wil de Spaanse jour
nalist wel laten accrediteren, tegen de wens van de perschef in. Krijgt Rothenbühler
zijn zin (hij meent dat hij in Brussel alleen volgens afspraken en regels heeft ge
werkt) dan moet Franchi wel zien te regelen dat de Spaanse voetbalbond zijn dreige
ment niet ten uitvoer brengt.
ben echter ook te maken gehad met de
kwalificatie voor de Olympische Spelen.
Veel jongeren werden in die ploeg opge
nomen. Uit dat team moet de aanvulling
komen. Het team gaat hard werken aan
de kwalificatie voor de WK in Spanje en
zal er dan ook heel wat jonger uitzien".
Intussen is Venglos, parttime docent fy
siologie aan de universiteit van Bratisla
va, wel onder de indruk geraakt van het
Westduitse team waartegen vanavond
het toernooi wordt geopend. Vandaar dat
de Tsjechische selectie, die gisteren in
het Olympisch stadion van Rome train
de, geregeld werd geconfronteerd met
ideebeelden die Westduitse oefenwed
strijden bevatten. Venglos: „De West
duitsers kunnen een geweldige aanvals-
kracht ontwikkelen. Maar de selectie
vertoont wel eens zwakke momenten.
Daar kan onze kans liggen. We zullen
daarom geduld moeten opbrengen, toe-,
slaan als het kan. We zullen het slim
moeten spelen. Ons niet laten meeslepen
door de Westduitsers. Dat tempo is te
moordend voor ons.
Rummenige bedekt zijn gezicht waarte
gen hij net een bal heeft gekregen in een
trainingspartijtje. Vanavond speelt hij
met West-Duitsland tegen de Tsjechen
(Van onze verslaggever)
NAPELS - Jan Zwartkruis had giste
ren na de ochtendtraining van Oranje
in het San Paolo-stadion in Napels,
waar werklieden nog driftig bezig
zijn de accommodatie te verfraaien en
waar nog vele telefoonlijnen gelegd
moeten worden, weinig te zeggen.
Want er waren geen problemen of,
blessures in het team, dat vanavond
tegen de Grieken moet bewijzen dat
Nederland nog steeds op internatio
naal niveau een gerenommeerde te
genstander is.
Zwartkruis is goed op de hoogte van de
kracht en de kunde van de Grieken. In
Castellemare bereikte hem een brief van
Fadrhonc vanuit Athene, waarop onder
meer te lezen stond: „Jan, laat je niet
verrassen".
Dat is Zwartkruis dan ook niet van plan.
Hij zag zelf de Grieken tweemaal aan
het werk en Baan en Blok, zijn assisten
ten, hebben de Grieken eveneens een
maal zien spelen. Bovendien heeft de
bondscoach ook nog een rapport op zak
van een Westduitse trainer, die jaren
lang in Griekenland heeft gewerkt.
Vanuit het Griekse kamp komt het voor
de Grieken sombere nieuws dat de beste
en spelbepalende middenvelder, Dama-
nakis, op een van de eerste trainingen zo
ernstig geblesseerd is geraakt, dat hij
vanavond aan de kant zal blijven. Over
dat bericht bleek Zwartkruis nogal ver
heugd.
De opstellingen van Nederland:
Schrijvers; Wijnstekers (2), Krol (5), Van
de Korput (3), Hovenkamp (4); Haan
(10), Stevens (15), Willy van de Kerkhof
(8); Vreysen (17), Kist (9), René van de
Kerkhof (7).
(Van onze verslaggever)
CASTELLEMARE - De zuig
kracht van het Amerikaanse
voetbal begint steeds grotere
vormen aan te nemen. Want nu
staat ook Dick Nanninga, de
spits van Roda JC en veelvoudig
international, op de verlanglijst
van een Amerikaanse club,
wiens naam Nanninga zelf nog
niet kwijt wil, maar waarschijn
lijk Washington Diplomats heet.
De club waarvoor ook Johan
Cruyff dit seizoen uitkomt.
Nanninga loopt al veertien dagèn met dit
riant aanbod op zak van de Amerikanen.
Gisteren nam Charles Taylor de direc
teur van „Inter Soccer" de tegenhanger
van het Nederlandse Interfootball voor
de tweede keer contact op met Nanninga
in hotel Delle Terme" in Castelemare.
De aanvaller van Roda staat erg positief
tegenover dit aanbod en geeft toe wel
trek te hebben in een een- of tweejarig
verblijf in de States. De "beslissing over
zijn eventuele spoedige vertrek bij Roda
JC ligt echter bij manager Cërver en het
bestuur van de Kerkraadse club. In ie
der geval wil Coerver Nanninga niet uit
lenen, alleen maar verkopen. En dat wil
de Amerikaanse club vooralsnog niet.
Komen Roda JC en de Amerikaanse
club toch op de een of andere manier
rond, dan zal Dick Nanninga meteen na
afloop van het EK-toernooi in Italié naar
Amerika vertrekken.
Dick Nanninga blijkt ook in Nederland
goed in de markt te liggen. De interna
tionals van PSV willen hem graag in
Eindhoven zien spelen. Toevallig arri
veert Ben van Gelder, sinds kort mana
ger-af bij PSV, vandaag in Napels, waar
hij ook de spelers van zijn ploeg zal zoe
ken. De groep PSV'ers zal er bij van
Gelder op aan dringen alles in het werk
te de spits voor het komend seizoen te
contracteren.
Michel van de Korput: „Ik ben geen drukke jongen".
nodig om „ja" te zeggen tegen Torino.
Hij maakt zich er ook geen zorgen over
dat hij in Turijn niet zal kunnen aarden.
,,Ik heb iedere dag mijn werk daar. Voor
mijn vrouw ligt dat natuurlijk anders.
Maar met zijn drietjes zullen we het toch
moeten klaren. Ik ben geen drukke jon
gen, maar ik heb nog nooit moeite gehad
me ergens aan te passen".
Over de wijze waarop het geld dat hij bij
Torino gaat verdienen, straks de grens
over moet, maakt hij- zich geen zorgen.
„Ik krijg in dollars uitbetaald, dus dat zal
wel lukken", veronderstelt hij. Direct na
het EK-toernooi keert hij terug naar Ita
lië, wil daarom een sterk toernooi spelen
om de nieuwe werkgever te bewijzen dat
zijn komst, naar AC Torino gerechtvaar
digd is.
THEO VAESSEN
Nanninga naar
Amerika of PSV
HPELS - Hij oogt als een Ita-
an. Zijn donkere, krullende
ardos, zijn ravenzwarte snor
i zijn donkere huid geven hem
jifs het uiterlijk van een Napo-
aan. Maar het uiterlijk be
liegt. Want Michel van de Kor-
fit is een eenvoudige Braban-
|r, die zijn handen nauwelijks
bruikt om zijn woorden te on-
irstrepen, zoals de Italianen nu
nmaal plegen te doen. De 23-ja-
Ige jongeman uit het Brabantse
genberg is in het Oranje-on-
rkomen „Delle Terme" de rust
^lve. Hij dringt zich aan nie-
nd op, zit vaak vanaf een af-
ndje de opgewonden drukte
dens het persuurtje te bekij-
;en, kortom, hij laat zich door
iets en niemand gek maken.
ben hier om te voetballen, en wel zo
mogelijk", zegt hij ronduit. „En in
re wedstrijd doe ik voor honderd
:ent mijn best. Dat is nu eenmaal
jjn instelling. Lukt het niet. dan hoef
me toch niets te verwijten".
[et die instelling verschijnt hij vana-
ond dan ook op het veld tegen de Grie-
en. Moet hij de eveneens donkere spits
lostikos proberen het scoren te beletten
Mavros, een andere Griek die Piet
chrijvers zal trachten te passeren. Na-
len zeggen Michel van de Korput ech-
;r niets. Tot nu toe heeft hij slechts van
én naam een keer wakker gelegen.'
Van Cees Schapendonk van MVV", be
kent hij oprecht. „Hij was voor mij de
moeilijkst bespeelbare aanvaller in mijn
loopbaan tot nu toe. Die jongen is zo be
weeglijk datje geen moment rust krijgt".
Michel van de Korput, die acht jaar gele
den bij de jeugd van Feyenoord terecht
kwam en op zijn negentiende debuteerde
in het eerste team. heeft in wezen een
bliksemcarrière gemaakt. Maar hij geeft
toe: „Ik heb wel mazzel gehad toen ik bij
Feyenoord kwam. Ramljak, Rijsbergen
en Schneider kampten met blessures,
dus moest ik aan de bak. Eigenlijk vanaf
de eerste wedstrijd heb ik me waarge
maakt. Ook als international. Ik moest
tijdens de interland tegen België inval
len. het was die afscheidswedstrijd voor
Van Hanegem. Als rechtsachter ben ik
toen het veld ingegaan. Toen kwam die
onvergetelijke wedstrijd in Leipzig tegen
Oost-Duitsland. Stond ik als voorstopper
in de basis. Ook toen was het geluk op
mijn hand. Want we wonnen. Speelden
een knappe tweede helft, het liep ge
woon erg goed toen".
Makelaars
Vanaf dat duel was Van de Korputs rol
als international geschreven. Ook ver
scheen zijn naam in de boekjes van in
ternationale makelaars. Een paar maan
den geleden realiseerde hij zich plotse
ling dat hij al acht jaar de afstand Wa
genberg-Rotterdam had afgelegd. Bijna
iedere dag. Omdat hij niet in de greep
van de sleur wilde komen, besliste hij
dat de tijd nu rijp was om naar een ande
re club uit te kijken.
Op de dag dat Oranje afreisde naar het
trainingskamp in Villach, vernam Mi
chel van de Korput in Graz, waar Oran
je de eerste oefenwedstrijd speelde, via
de telefoon dat AC Torino akkoord ging
met zijn verlangens en ook de transfer
som van 1,6 miljoen gulden aan Feye
noord wilde betalen. „En dan moet je je
realiseren dat ik Feyenoord eigenlijk
geen cent heb gekost. Ze hebben slechts
3000 gulden voor me betaald toen ik bij
WSV weggehaald werd, een dorpsclubje
waar ik overigens in de aanval speelde.
In het UEFA-elftal heeft Arie de Vroet
me voor het eerst geprobeerd in de ver
dediging. En ook als laatste man. In 1975
werd ik zelfs voetballer van het UEFA-
-toernooi dat toen in Cannes werd afge
werkt. Dat was natuurlijk helemaal
prachtig", vindt hij vijf jaar later nog.
Idolen in de voetbalwereld heeft hij niet,
Michel van de Korput. Zijn zoon Mike,
die ook al tegen een balletje begint te
trappen, al is hij net een tafelpoot groot,
is zijn enige idool. „Ik heb alleen bewon
dering voor Beckenbauer. een grandioze
speler om naar-te kijken. Maar om te
zeggen, zo wil ik ook worden, of om hem
na te willen doen, nee, ik wil mezelf blij
ven, mijn eigen stijl nog verder perfec
tioneren".
Dat moet dan na het EK-toernooi gebeu
ren in het Italiaanse Turijn, waar hij
drie jaar zal blijven. In Wagenberg, een
dorpje van tweeduizend inwoners waar
iedereen iedereen kent maar waar nog
steeds geen slager isj, vindt men het spij
tig dat Van de Korput zo ver van huis
zijn brood gaat verdienen. Hoewel zijn
moeder hem vaak voorhield dat hij toch
nooit naar het buitenland moest gaan.
had Van de Korput weinig bedenktijd
lan van Beveren, voor tenminste vier jaar naar de Verenigde Staten.
fan Beveren tekent bij Fort Lauderdale
(Van onze verslaggever)
ÏINDHOVEN Jan van Beveren gaat zijn voetballoopbaan definitief in Amerika
oortzetten. De doelman van PSV heeft een vierjarig contract getekend bij de Ford
auderdale Strikers.
'an Beveren heeft een financieel zeer lucratief contract afgesloten bij de club van
rainer Cor van der Hart. Bovendien gaat Van Beveren zelf zijn reclamebelangen
1 ehartigen en heeft verder in zijn overeenkomst met de Strikers laten opnemen, dat
Ie clublleiding hem niet - zonder met Van Beveren zelf te overleggen - mag verko
len. Op 25 juni maakt Van Beveren zijn debuut.
