Offensief rond
Kaboel duurt voort
1
EGcommissie bezuini;
op exportsubsidies
Rijn mag niet
warmer
worden
!l!
Radio-actief
gas uit
kerncentrale
in atmosfeer
Groot-Brittannië op
eigen „olie-benen'
Vordt Brezjnev op de heen gehouden door zieneres?
mi.
I egenstellingen
erkiezingen
'n Bolivia
Stakende
Zuid-
afrikaanse
scholieren
geschorst
Carter wil
boete voor
Clark C.S.
Begin: 10 nieuwe
nederzettingen
op Jordaanoever
JUNll
UITENLAND
LEIDSE COURANT
WOENSDAG 11 JUNI 1980 PAGINA 15
^""fasKOU Een
temen wrmalig serveerster
s, kam Georgië heeft als
3i°°flip Verdokter opzien
^,en,É| baard bij de Russi-
IC intelligentsia
idat president
adret tmieV haar pa'
Kalante" zou behoren..
en. Te
vrouw, Dzhuna
fvitash vili, die per
handeling 250 roe-
(ongeveer 750 gul-
i) vraagt, werd
fs vermeld in het
- ^ssische dagblad
,n hi ud. De Russische
geleerde, Dr. Alek-
sandr Spirkin, had de
krant in een inter
view verteld dat
Dzhuna Davitashvili
hem in een kwartier
tijd van een ernstige
huidziekte had gene
zen zonder medicij
nen te gebruiken. Na
de behandeling werd
„de pijnlijke plek
licht rose en het huid-
weefsel begon zich te
herstellen", aldus Dr.
Spirkin. Een Georgi
sche kunstenaar zegt
dat de Georgische
wonderdokter hem
van zware hoofdpij
nen heeft verlost door
enkele minuten haar
vingers op zijn gezicht
te laten rusten. Zijn
gezicht heeft enkele
dagen gegloeid en
daarna heeft hij geen
hoofdpijn meer ge
had.
In Georgië hebben
burgers Westerse ver
slaggevers verteld dat
de vrouw uit Assyrië
komt en uit een fami
lie van zieneressen-
stamt die daar „de ge-
voeligen worden ge
noemd. De vrouw
kreeg al snel bekend
heid onder de Georgi
sche intellectuelen en
bouwde een klanten
kring op van arties
ten, schilders, dich
ters en acteurs. Ge
ruchten over deze
wonderbaarlijke
vrouw drongen door
tot in Moskou en nu
reist ze regelmatig
naar de Russische
hoofdstad om daar
patiënten te behande
len.
Volgens een scepti
sche Georgiër was het
allemaal bedrog, maar
hij voegde er aan toe:
Vele in telligen te
mensen geloven in
haar gaven. Ik weet
niet hoe ik het moet
verklaren". Georgiërs
die door de wonder
dokter behandeld
zijn, zeggen dat de
vrouw geen patiënten
neemt die aan ernsti
ge ziekten zoals kan
ker lijden. Dr. Spir
kin beschreef haar
werk als een „thera
peutisch gebruik van
bio-velden". „Men
moet zich goed reali
seren dat het mense
lijk organisme bio-
energie ontvangt en
het vervolgens ver
spreidt over alle orga
nen, waarbij de zwak
ste organen het eerst
aan de beurt komen.
Men kan deze thera
pie het best vergelij
ken met acupunctuur
dat bio-energieke pro
cessen in het organis
me harmoniseert".
Volgens Westerse di
plomaten doen in
Moskou geruchten de
ronde dat vooraan
staande politieke lei
ders, onder wie ook
president Breznjev,
door de wonderdok
ter uit Georgië be
handeld zijn. Volgens
één van hen is Brezn-
jevs goede lichamelij
ke conditie van de
laatste tijd te danken
aan Dzhuna Davi
tashvili, die hem zelfs
weer zou hebben la
ten lachen. Anderen
vragen zich echter af
of de geruchten niet
zijn verspreid om de
leiders, in het Krem
lin in verlegenheid te
brengen en nog eens
extra de aandacht te
vestigen op hun hoge
leeftijd en slechte ge
zondheid.
ÈLHI De strijd van enkele
zenden Afghaanse verzets-
ijders tegen Russische troe
len op twintig kilometer ten
ordwesten van Kaboel duur-
S gisteren nog steeds voort, zo
uit diplomatieke bron in de
ïiase hoofdstad Nieuw Delhi
nomen. Het aantal verzets-
■ijders dat zich over een af-
ind van vijftig kilometer
ëft verschanst in de bergke-
van Paghman Carikar zou
hter geringer zijn dan de
ij aandag genoemde twintigdui-
nd.
Hetoffensief van de opstandelingen in
de richting van Kaboel, dat naar nu
wordt vernomei} vorige week woens
dag is begonnen, wordt geleid door een
groot aantal soldaten die uit infanterie
divisies van het Afghaanse leger zijn
overgelopen.' De Russen zouden een
kordon van vier divisies en driedui
zend tanks rond de noordwestflank
van Kaboel hebben samengetrokken.
Bij beschietingen van dorpen rond Ka
boel door Russische vliegtuigen en
tanks zouden een onbekend aantal re
bellen zijn gedood en gewond. Overlo
pers van het Afghaanse leger hebben
volgens bronnen in de Indiase hoofd
stad maandag en dinsdag aanvallen uit
gevoerd op de Russische troepen en
sommigen zijn in de Afghaanse hoofd
stad geïnfiltreerd. Volgens sommige be
richten wordt er nu ook in Kaboel zelf
gevochten.
De stad is praktisch van de buitenwe
reld afgesloten, zo vertellen diplomaten
uit Kaboel die gisteren in Pakistan aan
kwamen. De recente aanvoer van Rus
sische^ versterkingen, waarvan maan
dag laat melding werd gemaakt zou
meer te maken hebben met toenemend
verzet tegen de Russen in de hoofdstad
zelf dan met dreigende guerrilla-activi
teiten vanuit de omliggende bergen.
Volgens een hoge functionaris van het
Afghaans verzet die enige dagen gele
den in Pakistan aankwam is het verzet
enorm toegenomen sinds het Russische
leger heeft geschoten op studenten en
scholieren. „Wij zijn er zeker van dat.
een volksopstand onvermijdelijk is ge
worden. De Sovjet-troepen kunnen dat
niet tegenhouden", aldus de functiona
ris. Een ex-ambtenaar van het Af
ghaanse ministerie van buitenlandse
zaken die zich nu in Pakistan bevindt,
verklaarde dat er in Kaboel „een natio
nale opstand" is begonnen. Premier Ba-
brak Karmal wordt nu geconfronteerd
met het feit dat hij de studenten niet
meer in bedwang kan houden en dat de
intellectuelen hem niet langer willen
steunen", aldus de functionaris.
Door de Afghaanse rdio is tot tweemaal
toe melding gemaakt van het gebruik
van gifgas door de rebellen. Als gevolg
daarvan zouden gisteren 58 personen
en maandag 158 studenten zijn opgeno-
pien in twee ziekenhuizen in Kaboel.
1 i
i PAZ - Het uit twee Kamers bestaande Congres
i Bolivia heeft het voorstel van de militaire lei-
^rs, de op 29 juni te houden algemene verkiezingen
i jaar uit te stellen, categorisch van de hand ge
ien. De militairen voerden als grond voor hun.
lorstel aan dat men zich geen verkiezingscampag-
kan veroorloven zolang het land in een economi-
i crisis zit.
borzitter van het parlement, de oud-president Walter Gue-
f reageerde met de opmerking dat het voorstel "een excuus
Sor toekomstige militaire acties die zouden kunnen uitmon-
Èin een nieuwe staatsgreep". Hij herinnerde eraan dat zoiets
ikwas gebeurd toen hij werd afgezet. Zijn mening werd ge
leld door de kandidaat van de linkse coalitie "Unidad Demo-
juca y Popular", Hernan Siles Zuazo, die verklaarde dat het
Ik verkiezingen eist. Naar zijn mening zou uitstel de huidige
pitieke crisis nog vergroten. De leider van de socialistische
irtij, Marcelo Quiroga Santa Cruz, zei dat het voorstel "een
Irdere stap naar een opstand van de strijdkrachten" is.
strijdkrachten eisten voorts een nieuwe kieswet en een 'au-
ïntieke democratie' in de Andes-republiek.
r heeft het tweede legerkorps, dat in het belangrijke land
en industriegebied van Santa Cruz gestationeerd is, presi-
int Lydia Gueiler, een ultimatum gesteld. Het wil de uitwijzing
in de ambassadeur der Verenigde Staten, Marvin Weissman,
je door de rechtse krachten in Bolivia Van 'binnenlandse in-
Jenging' wordt beschuldigd.
druk op de interim-regering in La Paz heeft zich door een
^agaTie hongerstakingen van militanten van de rechtse "Falange
cialista Boliviana" verscherpt. Zij eisen eveneens de uitwijzing
n Weissman. Het legerkorps heeft laten weten dat het zich pa-
at houdt. Weissman wordt ervan beticht persoonlijk te hebben
[egrepen om een militaire staatsgreep te verhinderen,
situatie wordt met het uur kritieker. Er doen zich voortdu-
nd aanslagen voor op gebouwen van openbarë diensten, ra-
ostations en vakbondsbureaus. De golf van geweld zou deel
maken van een plan van extreem rechtse groeperingen aan
vooravond van de verkiezingen een chaotische situatie te
leppen om daarmee de strijdkrachten een argument te ver-
ïaffen voor een staatsgreep.
JOHANNESBURG De re
gering van Zuid-Afrika heeft
alle scholieren van gemengd
ras, die nog steeds de lessen
boycotten, geschorst. Dit heeft
de Zuidafrikaansc radio be
richt.
De radio voegde eraan toe, dat
stakende scholieren met een
beurs dit kwartaal geen geld
zullen ontvangen. De staatsse
cretaris voor de betrekkingen
met de kleurlingengemeen
schap, Mills, verklaarde dat
geschorste scholieren kunnen
verzoeken weer toegelaten te
worden tot de lessen, maar
dan moeten zij eerst de rede
nen geven van hun deelne
ming aan de boycotactie. Enige
duizenden niet-blanke scholie
ren boycotten al meer dan ze
ven weken de lessen uit pro
test tegen „het racistische en
inferieure onderwijs" dat zij
krijgen.
GRAND ISLAND Presi
dent Carter van de Verenigde
Staten heeft gisteren ver
klaard dat hij het niet juist
zou vinden als oud-minister
van justitie Ranisey Clark tot
gevangenisstraf zou worden
veroordeeld vanwege het feit
dat hij in weerwil van een
presidentieel verbod naar
Iran is gereisd.
Carter ziet liever dat Clark en
de negen andere Amerikanen
die in Teheran hebben deelge
nomen aan een internationale
conferentie over de Ameri
kaanse rol in Iran, een boete
krijgen opgelegd. Het ministe
rie van justitie onderzoekt mo
menteel welke gerechtelijke
stappen er ondernomen moe
ten worden tegen de tien.
Carter deed zijn uitspraken op
een persconferentie aan boord
van het presidentiële vliegtuig,
terwijl hij op weg was naar
Grand Island in de staat Ne
braska.
it
- «;v,
v'Hsis,
Onlusten
wegens
afbraak in
Freiburg
In de
Westduitse
stad Freiburg
is het tot
betogingen en
heftige
botsingen
tussen
betogers en
politie
gekomen, toen
in de
binnenstad
enkele huizen
gesloopt
moesten
worden. De
betogers
hadden over
deze huizen de
beschikking
willen hebben
als
woonruimte.
BRUSSEL De EGcommissie in
Brussel heeft gisteren besloten forse
verminderingen te gaan toepassen op
de exportsubsidies die tot dusverre ver
strekt werden op boter, magere-melk-
poeder en boterolie.
Die reducties in de uitkeringen zijn aan
gebracht, aldus een woordvoerder van de
commissie, omdat men ervan overtuigd is
dat men in elk geval totdat de Europese
ministerraad en het Europees parlement
de EG-begroting voor dit jaar hebben aan
vaard, een uiterst voorzichtig financieel
beleid moet voeren.
De exportrestitutie voor magere-melkpoe-
der is teruggebracht van 50 tot 30 Europe
se rekeneenheden per honderd kilo, dat
wil zeggen van 137,50 gulden tot 82,50 gul
den per honderd kilo. Dat betekent dat de
uitvoersubsidie op dit produkt nu onge
veer een derde is van die welke vorig jaar
juni gold
De exportrestitutie voor boter is terugge
bracht van 163 tot 100 Europese reke
neenheden per honderd kilo, dat is van
448,25 tot 275,gulden per honderd kilo.
Dat wil zeggen dat de exportsubsidie voor
boter nu op ongeveer de helft ligt van die'
welke eind vorig jaar nog gold.
De exportrestitutie op boterolie is terugge
bracht van 212 tot 130 Europese reke
neenheden per honderd kilo, dat wil zeg
gen van 583 tot 357,50 gulden per honderd
kilo. Dat betekent dat de exportsubsidie
voor dit produkt nu op ongeveer een der
de ligt van het bedrag van een jaar gele
den.
JERUZALEM, WASHINGTON De Israëlische premier
Begin heeft gisteren in een vraaggesprek voor de Israëli
sche televisie aangekondigd dat Israël tien nieuwe nederzet
tingen zal bouwen op de bezette westelijke Jordaanoever.
Hij zei dat deze nederzettingen de laatste zullen zijn die Is
raël zal oprichten. Volgens Begin zijn dergelijke projecten
een onvervreembaar recht van de joodse staat en vormen ze
„een verdediging tegen de terroristen die onze mensen pro
beren te doden". „Wij zijn geen vreemden in dit land", aldus
Begin. „Het is allemaal land van onze voorouders".
De Verenigde Staten hebben na de uitspraken van Begin giste
ren zich verzet tegen de nieuwe nederzettingen en herhaald dat
eenzijdige initiatieven voor bestaande en nieuwe nederzettingen
de onderhandelingen over Palestijnse autonomie ondermijnen.
De Amerikaanse minister van buitenlandse zaken Ecknund
Muskie had gisteren eerder op de dag bekend gemaakt dat
Egypte en Israël de Verenigde Staten hebben laten weten dat zij
akkoord gaan met de hervatting van het overleg over palestijnse
autonomie. Volgens Muskie zullen ze „seer spoedig" worden
hervat. Hij deed daarbij op {le onderhandelaars een beroep een
„klimaat te scheppen dat kans op succes garandeert". Het over
leg werd op 5 mei door Egypte afgebroken uit protest tegen de
Israëlische plannen via aanvaarding van een wetsontwerp dat
de formele inlijving van Jeruzalem beoogt bij Israël
WASHINGTON De Amerikaanse atoomcommissie
(NRC) heeft toestemming gegeven om radioactief gas uit
de kerncentrale van Three Mile Island geleidelijk in de at
mosfeer te laten ontsnappen. Door een defect werd de cen
trale op 28 maart 1979 ernstig beschadigd.
Volgens de commissie vertegenwoordigt het krypton-85 gas
maar een fractie van de hoeveelheid radioactiviteit die bij het
incident van vorig jaar ontsnapte en is er geen gevaar voor de
gezondheid.
Met de lozing van het gas zal in de laatste week van juni worden
begonnen. De operatie duurt voort tot in juli. De voorzitter van
de commissie verklaarde dat de werkelijke gezondheidsrisico's
zijn gelegen in het sterk radioactief besmette water en de kern
brandstof in het gebouw waarin de beschadigde reactor staat.
Het gaat om een hoeveelheid van meer dan tweeëneenkwart
miljoen liter.
De voorgenomen ventilatie heeft verzet uitgelokt van de bewo
ners van Harrisburg in Pennsylvania, waar de kerncentrale
staat. Volgens een onderzoek van de commissie is het risico van
huidkanker door het gas gelijk aan dat van een half uur zonne
baden.
Internationale Rijncommissie:
PARIJS De internationale Rijncommissie heeft gisteren
in Parijs overeenstemming bereikt over een verklaring van
de verantwoordelijke ministers van de Rijnoeverstaten dat
het water van de Rijn niet warmer mag worden. Dit war
mer worden gebeurt onder meer door het koelwater van de
krachtcentrales langs de rivier.
Deze verklaring, die zo spoedig mogelijk door de betrokken mi
nisters ondertekend dient te worden, gaat vooraf aan het ther
misch verdrag waarvan de tekst nog moet worden opgesteld.
De commissie acht deze verklaring van groot belang om te voor
komen, dat de landen afzonderlijk voor de ondertekening van
het thermisch verdrag van de gelegenheid gebruik zullen ma
ken hun opwarmingscapaciteit te vergroten. Tevens komt de
commissie met difvoorstel tegemoet aan de eerder door de mi
nisters gemaakte afspraak dat de toekomstige elektriciteitscen
trales van koeltorens moeten worden voorzien. 1 I
Een werkgroep van de commissie zal een ontwerp-verdrag op
stellen. De commissie verwacht dat de daarvoor benodigde stu
dies nog voor het eind van dit jaar klaar zullen zijn.
De Nederlandse delegatie in de internationale Rijncommissie,
die op de tweedaagse bijeenkomst sterk heeft aangedrongen op
een zo spoedig mogelijke ministersconferentie, vooral om een
politieke oplossing te bereiken inzake de Zoutkwestie, is daarin
niet geslaagd. De Nederlandse afgezanten hadden hun hoop ge
vestigd op een ministersbijeenkomst in het najaar. Het ziet er nu
naar uit dat een beslissende conferentie niet eerder dan in 1981
zal plaatsvinden.
NOORDZEE LEVERT MEER OLIE
i)AN ENGELAND NODIG HEEFT
(Van onze correspondent
Roger Simons)
■0NDEN Groot-Brittannië bevindi zich
u in de benijdenswaardige positie, dat het
'eer olie produceert dan het zelf nodig
eeft. Die toestand is veel vroeger ontstaan
an men oorspronkelijk verwacht had. De
jeeste experts dachten dat Groot-Brittan-
pas einde 1980 een belangrijk olieover-
:hot zou hebben. Hoewel de preciese cijfers
a* in augustus openbaar gemaakt zullen,
(orden, staat het nu al vast dat het „grote
tel" bereikt is en wel door een snelle stij-
ing'van de produktie gekoppeld aan een
«rke daling van het olievprbruik in de
«gnerende Britse industrie.
et feit dat de Britse olieopbrengst nu hoger
Jtdan de binnenlandse vraag, heeft uiteraard
(langrijke politieke en economische voorde-
n. De Britse oliëprijs is gekoppeld aan die van
e OPEC. Hij gaat dus geregeld omhoog, wat de
'"henlandse prijs van de benzine wel duurder
Haakt, maar tegelijk ook meer buitenlandse va
luta in het Britse laatie brengt.
Het is nu precies vijf jaar geleden, dat de Brit
ten voor het eerst olie uit de Noordzee haalden.
Toen hij in juni 1975 voor het eerst de kraan
opendraaide noemde Labour-minister van
energiezaken, Tony Benn, het kleverige zwarte
product een „economische Heiland". Maar de
gunstige uitwerking van die olierijkdom op de
Britse economie blijft nog steeds achterwege.
Op dit moment is de Noordzee-olie drie keer
zoveel waard als in 1975. Toch moet Groot-Brit
tannië nog altijd zwaardere olie invoeren uit
het Midden-Oosten, waarna deze in de raffina
derijen wordt gemengd met de eigen Britse olie.
Het mengsel dat dan ontstaat is onder meer ge
schikt voor gebruik als brandstof in fabrieken.
Die afhankelijkheid van olie uit het Midden-
Oosten betekent echter niet dat Groot-Brittan
nië onmogelijk op eigen (energie-)benen zou
kunnen staan. Het land bevindt zich nu een
maal in een voor een westers land benijdens
waardige positie: op oliegebied kan het volledig
voor zichzelf zorgen.
BRUSSEL Het
is niet uitgesloten
dat Leo Tinde-
mans de Belgi
sche kandidaat
wordt voor het
voorzitterschap
van de nieuwe
Europese Com
missie, die op 1
januari 1981 aan
treedt
Vanavond heeft
Tindemans een ge
sprek met de Belgi
sche premier, Mar
tens, dat naar ver-
Tindemans mogelijk
kandidaat-voorzitter
Europese Commissie
wachting over de
opvolging van de
huidige voorzitter,
de Brit Jenkins, zal
gaan. De vorming
van de nieuwe Eu
ropese Commissie
zal een van de ge
sprekspunten zijn
tijdens de Europe-
se-top, die morgen
en overmorgen in
Venetië wordt ge
houden. Hoewel
nog niet alle Euro
pese commissaris
sen zullen worden
benoemd, wordt in
ieder geval een
nieuwe voorzitter
van de Commissie
benoemd.
Veel doden bij onlusten India
NEW DELHI Bij de bloedige gevechten van de afgelopen
vier dagen in de Indiase deelstaat Tripura zijn meer dan 300
mensen om het leven gekomen en bijna 5.000 gewonden ge
vallen.
De gevechten ontstonden vrijdag na een woordenwisseling tus
sen een aantal jongelui en een plaatselijke uit Nepal afkomstige
winkelier. Het zijn de ernstigste ongeregeldheden sinds negen
maanden geleden de anti-vreemdelingenacties begonnen in de
staat Assam waarna deze zich snel uitbreidden naar andere deel
staten in het noord-oosten van India.
Afvalverwerking
Rijnmond wil
naar Rotterdam
ROTTERDAM De Afval-
verwerking Rijnmond
(AVR), moet zo spoedig mo
gelijk een overheidsdienst
van de gemeente Rotterdam
worden. De Raad van com
missarissen vindt dit nood
zakelijk omdat het bedrijf,
dat met name huisvuil en
chemisch afval verwerkt,
ten dode opgeschreven zal
zijn wanneer het niet de
noodzakelijke investeringen
van tenminste 150 miljoen
gulden kan doen.
De raad van commissarissen
heeft dit gesteld in een notitie
over „de bestuurlijke structuur
van de AVR". In haar keuze
tussen Rotterdam of Rijnmond
heeft de raad de voórkeur ge
geven aan de gemeente Rot
terdam, ondermeer vanwege
financiële redenen en het feit
dat de Maasstad het Afvalbe
drijf, technisch gezien, veel
kan bieden.
De gemeente Rotterdam heeft
zich steeds zeer terughoudend
DDR bevestigt arrestatie van
Unesco-man
OOST-BERLIJN Oost-
Duitsland heeft gisteren be
vestigd dat het een hoge Oost-
duitse functionaris van de
Unesco (de VN-organisatie
voor onderwijs, wetenschap en
cultuur), Percy Stultz, heeft
gearresteerd. Meegedeeld
werd dat hij werd beschuldigd
van spionage voor de West
duitse inlichtingendienst
Khomeiny niet gerust op toekomst
TEHERAN A jatollah Khomeiny, de geestelijk leider van
Iran, maakt zich zorgen over de toekomst van de Islamiti
sche republiek.
In een boodschap aan de gouverneurs van de Iraanse provincies
zegt de imam: „Ik ben nog nooit zo bang geweest dat de Islamiti
sche republiek een mislukking zal worden. Er heerst niets an
ders meer dan tweedracht en strijd in het land. Als deze toe
stand voortduurt .zal het spoedig niet meer mogelijk zijn het te
besturen en zullen wij onder voogdij worden gesteld", aldus
Khomeiny.
LISSE De Sassenheimse
popformatie 'Zippers', een ver
tegenwoordiger van de New
Beat, treedt zaterdag op in het
Lissese vormingscentrum
"Qbus" aan de Ruishoornlaan
21. De Zippers verzorgen de
laatste popavond van dit sei
zoen in het centrum. Het op
treden begint om negen uur en
de entreekosten zijn drie gul
den vijftig voor ,Qbus-leden en
vijf gulden voor niet-leden.
NOORDWIJK De popfor
matie "Electric Blues" veran
dert vrijdag 20 juni na dertien
jaar de bandnaam in een pre
dikaat dat meer representatief
is voor de huidige muziekstijl
die de band ten gehore brengt.
De naamonthulling vindt
plaats in hotel "De Admiraal"
aan de Quarles van Ufford-
straat 81 in Noordwijk aan
Zee.
