Leidse Courant | 1980 | 10 juni 1980 | pagina 10

j>dagPuzzel

bioscopen

kunstagenda

dienstverlening

BEROEPEN

exposities

FRIEMELS

Brieven graag kort r
duidelijk geschreven. Dl
redactie behoudtzie
hèt recht voor ingezo-1
den stukken te bekorte-

SERVICE/STRIPS

LEIDSE COURANT

DINSDAG 10 JUNI 1980 PAGI

PAULUS DE BOSKABOUTER PAULUS ZIT IN DE NESTEN

SUSKE EN WISKE - DE STOUTE STEENEZEL

M motten J Lat m<] eren be-
t vedoen?-{3m..Luister1
BSSSy zmz u K

Itent 'tyent! Ik heb de steenezel jezien
het eind een deqonj 1 y&fr

[tiMjjh mijn bemdennj! fOef'StluM1

Tartaar met j**
exotische
andijviesla
en gebakken
aardappelen-
zachtzure rijster

Voor twee personen htfT f
het volgende nodig: 150gr mm
tuur of twee turtuartjes, J
margarine, 1 ui, zout,
200 gr. andijvie, 1 banaa^^^^
mber naar smaak, 3 ji
yoghurt, 1 lepel azijn, iel
mberstroop of suiker, zou
per, bieslook, peterseliej
0,5 - 1 kg. aardappelen,
margarine of olie;
2,5 dl. melk, 50 gr. rijst, P
karnemelk, bruine

Als u tartaar per

koopt dan weet u zeker i®°?.
de door u gewenste /lotFJrf.
heid vlees heeft. Zelf
tjes vormen is snel
kunt ze, net als de sl.<.
doet, alleen in model
Het is ook mogelijk om ejF*
fijn gesneden ui door te P
den. Tartaar moet kort
den gebakken, drie a deF
nuten is voldoende. Bak
gen dan wat dun gesnr™
uieringen in het overgebjr^T*
vet, leg die op het Weef®.
strooi er wat peper en Prn®T
ovei. J™

Snijd de gewassen and
heel fijn. Maak een sau.s/eP^®"
yoghurt, azijn, gem berst} °P
of suiker, zout, peper en a^00!"
ne kruiden. Schep er
plakjes banaan en kleine <j 1
jes gember door en dan de,
dijvie. Sommige mensen
absoluut anti-gember, tem
ste dat denken ze. Probeei ,a£ra
dan met gemberpoederw
heeft dan tóch de geur ei
gemberhaters zien in iedei
val de door hun verfo
stukjes niet. ut

Kook de rijst goed gaar ii"eJ
melk, laat het wat af koelek
verdun de pap met de ki
melk. Geef de suiker er de st
bij. Vind u dit teveel ma r op
Koop dan rijstepap en men Henen
eens yoghurt door. schoolt

th toch echt mr.hr?ITintTHeu..iU ik hej
met de rotten m dt orm der lm. mot hier
■vet ipeel ie niet, hoor^igjoUts instorten I

'Ui.dm is TBh/ren hon-
tTÖotd ifaen.htf

1-34 Die laatste valse knipoog van Fielepientje
bracht Paulus aan het denken. Het kwam hem
voor dat hij al eens meer iemand zo vals had
zien knipogen. En toen Fielepientje begon te
joelen en schreeuwde „Haha, ouwe Salomo,
nou moet je eraan geloven!", drong het
opeens tot hem door dat ook die stem hem

bekend in de oren klonk. „Wacht eens even",
riep hij uit, „heet Jij eigenlijk wel Fielepientje?"
„Hahaaaaa hihihil" schaterde Fielepientje.
„Wat doet het er toe hoe ik heet? Salomo en
ik trouwen samen, zo hoort hetl" Toen wreef
Paulus zich de ogen uit en bromde: „Ik heb
heti"

7ïzte M6i/E£UUf)£,ftU30F He NOul
VM/A2.AIS tólÊMAWQ |N AAN-S
>imeö)CIN(; Kont vpoR een

j \FA6EüFT DAN 86VT
rlET y/El

/WAT (-Et/K, DAT UW TyD -
4ËW0TEW oP «UW CECFTVD
Na, IW «EX AHBUu/Z 7HN

IK ME PAT H($N URIOID PAS^ 'N
^«ZOTE XAB£lEK HEEFT" Cit-HAP E"

uRiEWD JowASM «EEFT caQ.-

ClEftE CfEfTAAK.T PP

Panorama Masdag (Zeestraat) dag. 10-16 u„ zo. 12-

16 u.

Gevangenpoort (Buitenhof 33) ma. t/m za. 10-17 u„
zo. 13-17 u.

Schilderijengalerij Vijverhof (Buitenhof 35) ma t/m

vr. 11-16 u.

Letterkundig Muaeum (Juffr.ldastr. 11) ma. t/m vr.
13-17 u.

Muaeum Meermanno Weatreenianum (Prinsesse-
gracht 30) dl. tot za. 13-17 u.

Mauritahuia dag. 10-17 u.. wo. 10-21 u.. zo. 11-17 u.
Muaeum voor het Onderwijs (Hemsterhuisstraat 2e
en 154) In de wereld van Boeddha. Mensen onder de
Middernachtzon. Burgers in bezettingstijd. Collectie
geologie. Expozee (tentoonstelling over oceanen) Be-
laga. een dorp op de Salomonseilanden. Dier en kleur.
Muaeum Meadag (Laan van Meerdervoort 70 werkd.

10-17 u.. zo. 13-17 u. en za. 10-15 u.

Ned. Poatmuaeum (Zeestraat 82) dag. 10-17 u.. zo.
13-17 u.

Pulchri Studio (Lange Voorhout 15) Pieter van Goud
zwaard en Jan van Spronsen (t/m 19 juni) di. t/m za.

11-17 u., zo. 13-17 u. Fotografie in Japan (14 juni t/m
20 juli)

Haagae Kunatkring (Denneweg 64) Adelbert Foppe,
Peter ten Hoorn. Phil van de Klundert, Henk van der
Plas John de Rijke en Fred van de Walle (t/m 21 juni)
ma. t/m za. 10-16 u.

Galerie Nouvellea Imagea (Westeinde 22) Auke de
Vries, Cor van Dijk, Willem Hussem en Carel Weeber
(t/m 2 juli) di. t/m za. 11-17 u.

Galerie Centre de ('Art (Javastraat 106) Vincent
Dame en Mathilde Salm (-29 juni) di. t/m vr. 11-18 u.,
za. 13-17 u.

Pander Kunstcentrum (Wagenstraat 1) Marc Chagall

(t/m 14 Juni) ma. 13-17.30 u., di. t/m za. 9-17.30 u.

Galerie Edison (Javastraat 16) Essam Hanafi Osman,

Corry Vellinga-Aitton en Aad van Bruggen (t/m 8 Juni)

wo. t/m za. 11-18 u., zo. 13-18 u.

AMRO bank (Kneuterdijk 8) Frans Verpoorten (t/m 10

juli)

Ornia Internationale Galerij (Javastraat 17) Gerard
Coljè (t/m 7 juni) do. t/m za. 11-16 u.

Galerie Guillaume (Willemstraat 51a) Arie J. Bouter
en Elies Dortland (-12 juni) ma. t/m vr. 11-17 u.
Bondagalerie Bond van Nederlandse Amateur Foto
grafen Verenigingen (Laan van Meerdervoort) De
beste foto's uit de Bondsfotowedstrijd 1980 (-22 juni)
ma. t/m za. 10-13 u.

Galerie Arta (Javastraat 51) Jim Chasan (t/m 28 juni)
di. t/m za. 11-17 u.

Galerie De Kuil (Zoutmanstraat 85) 6 x 5 Grafiek (-7
juli) do. en vr. 10.30-18 u.. za. en zo. 12-17 u.
Galerija M (Bankastraat 76) Hllbrand Bruljning en Ju
les van Geldere (t/m 8 juni) za. 12-17 u.. zo. 14-16 u.
Stichting ABAL (Pasadenha) 'Molas' van de Kuna In
dianen uit Panama (-1 juli) ma. 13-17.30 u.. di. t/m za.
10-17.30 u.

Galerie De Roode Boom (Spekstraat 10) Anja Haleber
(t/m 29 juni) wo 12.30-17 u. do. 12.30-17 u. en 19-21
u.. vr. en za. 13-17 u.

Bijenkorf Galerie (Grote Marktstraat) Sonja van der
Burg (t/m 28 juni)

Galerie Ivnaaer (Jan van Nassaustraat 62) Henk van
dé)- Plas en John de Rijke (t/m 14 juni) 11-17 u. beh.
zo. en di.

Atelier G.H.K. Borst (Havenkade 13) Eigen werk (t/m

29 juni)

Ziekenhuis St. Antoniushove (Burg. Banninglaan 1
Leidschendam) Hein Wilzen en Leni Kluiters-Venne (-

30 juni)

Galerie De Sluis (Sluiskant 24 Leidschendam) Ebra-
him Ehrarl (-20 juni) wo. t/m vr. 12-18 u., do. ook 18-
20 u.. za. 11-17 u.. zo. 13-17 u.

Meddena (Kamperfoelie 9 Leidsenhage) Hugo Ver
meulen (-21 juni)

Tollenshuis (Herenstraat 67, Rijswijk) Drs. Srihadi (-6
juli) di. t/m vr. en zo. 14-17 u.. za. 11-17 u.

Galerie Arti/Shock (Schoolstraat 26 Rijswijk) John
Visser (-12 juni) di t/m za. 13-17 u.

Creatief Centrum (Louis Bouwmeesterstraat 1a Rijs
wijk) Jubileum-expositie Fotoclub F-70 (t/m 14 juni)
ma. t/m vrij. 19.30-22, za. 10-16 u.

Muaeum Swaenateyn (Herenstraat 101, Voorburg)
Lenie Korpershoek (t/m 15 juni) di., do., za. en zo. 14-

17 u.. do. ook 19-21 u.

VOORSCHOTEN

Bibliotheek (Wijngaardenlaan 4) Grafische technieken
in de 16e, 17e en 16e eeuw (t/m 20 juni)

ZOETERMEER

Kunstzaal De Plataan (Stationsstraat-Oranjelaan)
Paulus VerweiJ (t/m 7 juni) do., vr., za. 13.30 -17 u., vr
ook 19-21 u.

City Hotel (Boerhaavelaan) Ben Mostert en Jennv
Neuman (t/m 3 juli'

LEIDEN

Kon. Nederlands Leger en wapenmuseum (Pesthuis
laan 7) Permanente tentoonstelling over de koninklijke
landmacht vanaf 1945 tot nu.

Rijksmuseum Geologie en Mineralogie (Hooglandse
kerkgracht 17) Van natuursteen tot bouwsteen. Geo
pend: ma. t/m vr. 10-12 u. en 14-17 u.; zo. 14-17 u.
Rijksmuseum van Oudheden (Rapenburg 28) Bron
zen voorwerpen uit Loeristan (West Iran). Geopend:
ma. t/m za. 10-17 u.; zo. 13-17 u.

De Lakenhal (Oude Singel 28-21) Tentoonstelling van
werk van de van oorsprong Chinese apotheker Oey
Tjeng Sit. Geopend: ma. t/m za. 10-17 u.; zo. 13-17 u.
Rijksmuseum voor Volkenkunde (Steenstraat 1) Ba
zaar. marktsteden In Noord Afganistan. Tentoonstel
ling over Lapland 'Samiid Aednan'. Geopend: ma. t/m
za. 10-17 u.; zo. 13-17 u.

Academisch Historisch Muaeum (Rapenburg 73)
'Van allegorisch naar echt-historisch en terug' Exposi
tie over de Studenten Maskerade. Geopend: di., wo.
en do. 13-17 u.Academiegebouw (Rapenburg 73)
Creativiteit binnen de universiteit. Geopend: ma. t/m
vr. 9-17 u.

Galerie De Oude Rijn (Stille Mare 4) Litho's Bram van
Velde, beeldhouwwerk van Rob van 't Zelfde. Geo
pend: do. t/m za. 12.30-17 u.

Galerie v.d. Vlist (Botermarkt 3) Tentoonstelling van
grafiek van Cees Landzaat. Geopend: di. t/m za 10-
17 u.

Galerie De Poort (Herensteeg 11) Schilderijen uit de
nabloei van de Haagse School. Geopend: do. t/m zo.
13-17 u.

OEGSTGEEST

Pulchri studio (Passage/De Kempenaerstraat) Aqua
rellen Grada Bouwman. Geopend: ma. t/m za. 10-16

Sociale raadsvrouw

Spreekuren sociale raadsvrouw. Binnenstad: Gerecht
10. wo. 17.00-18.00 u.; Noord: Van Hogendorpstraat
36. ma. 10.30-11.30 u.; Kooi: Driftstraat 49a, di.
10.30-11.30 u.; Morskwartier: Buurthuis Morskwartier.
Topaaslaan, 10.00-11.00 u. wo. 10.00-13.00 u.; Tuin-
stadwijk: Herengracht 45, vr. 10.30-11.30 u.

WARMOND

Galerie De Pomp (Dorpsstraat 38) Olieverf van Aspa-
sia Tektonieou uit Rhodos en keramiek van Rob Lu-
cassen. Geopend: dag. 13-17 u. en 19-21 u.
Het Oude Raadhuis Werk van Harmen Kooistra. Geo
pend: za. 11-16 u.; zo., wo. en do. 13-17 u.; dl. 19-21

APOTHEKEN

Dinsdag 10 juni

De avond- en nachtdiensten van de apotheken In de
regio Leiden worden tot '3 juni waargenomen door
Centraal Apotheek. Breestraat 74 in Leiden tel.
120552 en Apotheek Florijn 19 in Leiderdorp tel.
894400.

Ongevallendienst
ziekenhuizen Leiden

Ongevallendienst elke dag Academisch Ziekenhuis
behalve van dinsdag 13.00 u. tot woensdag 13.00 u.
(Diaconessenhuis) en van vrijdag 13.00 u. tot zaterdag
13.00 u. (Elisabeth-ziekenhuis).

DEN HAAG

Koninklijks Schouwburg (Korte Voorhout 3 tel.
469450) 20.15 Holland Festival-voorstelling Die ganz
begreifliche Angst vor Schlagen (Schaubühnen am
Halleschen Ufer Berlin) 19.30 Holland Festival-opvoe
ring Zomergasten (Onafhankelijk Toneel Rotterdam)
HOT (Oranje Buitensingel 20 tel. [phone] Hol
land Festival-opvoering Eine linke Geschichte (GRIPS
Theater Berlin.

Oud Katholieke Kerk (Juffrouw Idastraat) 20.15
Holland Festival-concert door Madrigaalkwintet o.l.v.
en begeleid door Gustav Leonhardt klavecimbel.
Congresgebouw (Churchillplein 10 tel. [phone]
Robert Long en Leen Jongewaard in Duidelijk zo.
Haagse Kunstkring (Denneweg 64 tel. [phone]
Rinoceros, voordracht Nel Oosthout.

AMSTERDAM

Stadsschouwburg (Leidseplein tel. [phone]
Holland Festival-opvoering Thijl (Nederlandse Operas
tichting)

Tent Frankendael 20.15 Holland Festival-opvoering
Aap verslaat de Knekelgeest (Nederlandse Operas
tichting)

ROTTERDAM

Luxor Theater (Kruiskade 10 tel. [phone] Hol
land Festival-uitvoering van 'De toekomst gaat het he-
lemaal maken' van Bram Vermeulen en Rik Zaal.

Sociale raadsvrouw Voorschoten

Spreekuren: ma. 19.00-20.00 u. wo. en vr. 9.00-10.30
u. Leidseweg 33, Voorschoten. Tel. 3254.

S.O.S.-dienst

Telefonische hulpdienst, tel. [phone].
die in moeilijkheden verkeren of eenzaam
nacht bereikbaar. Vertrouwelijk.

SP hulp- en informatiedienst

Groenesteeg 33. Lelden. Tel. [phone] of 071-
144600. Hulp en informatie op medisch, juridisch en
milieugebied, werk. sociale verzekering en huurkwes-
ties. Spreekuur: elke donderdag van 20.00-21.00 u.

Vrijwilligers Centrale Leiden

Langegracht 246a. tel. 149064. Dagelijks bereikbaar
van 9.00-17.00 u. voor Informatie over vrijwilligers
werk en cursussen of een persoonlijk gesprek.

DEN HAAG

APOLLO I (Spuistraat 21, tel. 46.03.40.): Het monster
van Peking (12); 14.30, 19.15, 21.45. APOLLO II
(Spuistraat 21. tel. 46.03.40.): Azen zijn troef (12);
14.00, 19.00, 21.30. ASTA (Spui 27, tel 46.35.00
Gejaagd door de wind (12); 14.00, 19.30. BIJOU (Spui
27, tel. 46.11.77.): van maandag af gesloten. CALYP
SO (Spui 27, 46.35.02.): American gigolo (16); 14.15,
19.15, 21.30. BABYLON I (naast Centraal Station, tel.
47.16.56 Kramer versus Kramer (al); 14.00. 19.00,
21.15. BABYLON II (naast Centraal Station, tel.
47.16.56.): 1941 (al); 14.30, 19.15, 21.45. BABYLON III
(naast Centraal Station, tel. 47.16.56.): 19.00. 21.30
ma. di. 14.15. Topaz (16); Tom Jerry festival (al);
wo. 14.15..CAMERA (Prinsestraat 44, tel. 46.72.00.):
Eon vrouw aan de top (16); 13.45, 18.45, 21.15. CI
NEAC I (Buitenhof 20, tel. 63.06.37.): De Peetvader,
deel I (12); 14.00, 20.15. CINEAC II (Buitenhof 20. tel.
63.06.37.): Ten (16); 14.00, 18.45, 21.30. wo. 18.45,
21.30. Superster Goofy (al); wo. 14.00. CINEAC III
(Buitenhof 20. tel 63.06.37) One flew over the cuc
koo's nest (16); 14.00, 18.45, 21.30. CORSO (Prinse
straat 40. tel. 46.72.00.): Martin (16); 13.45, 18.45,
21.15. DU MIDI (De Carpentierstraat 141, tel.
85.57.70.): Manhattan (al); 20.15. Mary Poppins (al);
wo. 14.15. EUROCINEMA (Leyweg 910, tel. 66.70.66.):
Als adelaars vielen zij aan (12); 13.45, 19.45. wo.
15.45, 19.45. Sjors en Sjimmie en het zwaard van
Krijn (al); wo. 13.30. METROPOLE I (Carnegielaan 16,
tel. 45.67.56.): The fog (16); 14.00, 18.45, 21.30. ME
TROPOLE II (Carnegielaan 16, tel. 45.67.56.): Zo safe
zeef als de bank (al); 14.00, 18.45, 21.30. METROPO
LE III (Carnegielaan 16. tel. 45.67.56.): Lieve jongens
(16); 14.00, 18.45, 21.30. METROPOLE IV (Carnegie
laan 16. tel. 45.67.56.): The Rose (12); 14.00, 18.45,
21.30. METROPOLE V (Carnegielaan 16, tel.
45.67.56 Die Blechtrommel (16); 14.00, 20.30. ODE-
ON I (Herengracht 13, tel. 46.24.00.): Vrouwen van
Parijs (16); 13.45, 18.45, 21.30. ODEON II (Heren
gracht 13. tel. 46.24.00.): Hang 'em high (16); 14.00,
18.45, 21.15. ODEON IV (Herengracht 13. tel.
46.24.00.): Een uur tot de ondergang (12); 14.00,
18.45, 21.15. ODEON III (Herengracht 13. tel.
46.24.00.): De Muppet film (al); 13.45, 18.45, 21.30.
ODEON V (Herengracht 13, tel. 46.24.00): The spy
who loved me (12); 13.45, 18.45, 21.30. LE PARIS I
(Kettingstraat 12b, tel. 65.64.02.): Le bouche trou
(18); 12.00, 13.45, 15.30, 17.15, 19.00, 20.45. LE PA
RIS II (Kettingstraat 12b, tel. 65.64.02.): In de greep
van de boogschutter (18); 12.15, 14.00, 15 45. 17.30,
19.15, 21.00. LE PARIS III (Kettingstraat 12b, tel.
65.64.02.): Onverzadigbare wellust (18); 12.30, 14.15,
16.00, 17.45, 19.30, 21.15. PASSAGE (Passage 63. tel.
46.09.77.): Silver dream racer (16); 14.00, 19.00,
21.30. STUDIO 2000 (Churchillplein 7. tel. 54.22.88.):
Het laatste ultimstum (12); 14.00. 19.00, 21.30. DE
UITKIJK (Churchillplein 7. tel. 54.22.88.): Kramer ver
sus Kramsr (al); 14.00, 19.00, 21.30. wo. 19.00, 21.30.
Dik Trom weet raad (al); wo. 14.00.

ALPHEN AAN DE RIJN

EUROCINEMA I (Van Boetzelaerstraat 6. tel. 01720-
20.80.0.): Dia Blechtrommel (16); 13.30, 20.15. wo. al
leen 20.15. Junglebook (al); wo. 13.30. EUROCINEMA

II (Van Boetzelaerstraat 6. tel. [phone].): De
duivel hale je (al); 13.45, 18.45, 21.15. EUROCINEMA

III (Van Boetzelaerstraat 6, tel. [phone].): 1941
(al); 13.30, 18.30, 21.00. EUROCINEMA IV (Van Boet
zelaerstraat 6. tel. [phone].): The Rose (12);
14.00, 19.00, 21.30

DELFT

CITY (Voldersqracht 12, tel. [phone]One flew
over the cuckoo's nest (16); 14.30. 19.00, 21.15. CITY
SELECT (Voldersgracht 12. tel. [phone].): 194*
(al); 20.15. do. vr. ma. di. ook 14.30. Sjors en Sjimmie
en de toverring (al); wo. 14.15. DOELEN KINO (Ver-
wersdijk 46. tel. [phone].): Familie Plot (16);
20.15. FLORA (Verwersdljk 1. tel. [phone] Inez
de porno-prinses (18); 19.00, 21.15. DELFIA (Binnen-
watersloot 1. tel. [phone].); Killerfish (16); 14.30,
19.00, 21.15. wo. 19.00, 21.15. Donald is niet in z'n
eentje (al); wo. 14.00. STUDIO D (Oude Delft 11, tel
015-12.32.80.): Die Blechtrommel (16); 20.00. FILM--
HUIS (Kromstraat 27. tel [phone] Der Junge
Törless (16); 20.00. The horror express (16); di. wo.
23.30.

Bezoekuren ziekenhuizen

Diaconessenhuis: Middagbezoekuur 13.45-14.30 u.
Avondbezoekuur 18.30-19.30 u. Kraamafdeling vaders
extra van 18.00-18.30 u. Kinderafdeling dagelijks van
14.00-19.00 u. niet meer dan twee bezoekers per pa
tiënt.

Sint Elizabeth-ziekenhuis: Volwassenen dagelijks van
14.00-14.45 u. en van 18.30-19.30 u.; klasse-afdelin
gen ook 11.15-12.00 u. Kraamafdeling: dag. van
11.15-12.00 u. (alleen voor echtgenoten) van 15.00-
16.00 u. en van 18.30-19.30 u. Laatste kwartier mid
dag- en avondbezoek babyshow. Kinderafdeling dag.
15.00-18.30 u. CCU (hart bewaking) dag. van 14.15-
14.45 u. en van 19.00-19.30 u.

Intensieve verpleging: dag. van 14.00-14.30 u. en van
18.30-19.00 u.

Sport-Medisch Adviescentrum: Spreekuur ma. 19.30-
20.30 u. in het St. Elisabeth-ziekenhuis.

Endegeest; Di. en vr. 13.00-14.30 u.; zo. 11.00-12.00
u. en 14.00-15.00 u.; eerste klasse: de gehele dag.
Academisch ziekenhuis: Voor alle patiënten (behalve
kinderen) zijn de bezoekuren als volgt:

Elke dag: 14.15-15.00 u. en 18.30-19.30 u. Voor de
prematurenafdeling gelden de volgende bezoekuren
(alleen voor ouders): Dagelijks: 14.30-14.45 u.. en
18.30-18.45 u.; za. en zo.: 14.45-15.00 u. Bezoek aan
ernstige patiënten: Wanneer voor ernstige patiënten
doorlopend bezoek wordt toegestaan kan de hoofd
verpleegkundige hiervoor speciale kaarten verstrek-

Bezoektijden kinderkliniek: Dagelijks: 15.00-15.45 u.
en 18.30-19.00 u. Bezoektijden kinderafdeling: Elke
dag 14.15-15.00 u. en 18.30-19.00 u.
Rijnoordziekenhuis: 1e en 2e klas 11.00-11.30 u.;
13.30-14.15 u. en 18.30-19.30 u.; 3e klas 13.30-14.15
u. en 18.30-19.30 u.; Kraamafdeling 13.30-14.15 u. al
leen voor echtgenoten 19.00-20.00 u Kinderafdeling
15.00-15.30 u. alleen voor ouders 18.00-18.30 u.

Werkende jongeren

Klachten- en informatieuur Elke dinsdagavond van
17.00 tot 20.00 u. KWJ-kantoor Koppenhinksteeg 2,
Leiden. Tel. [phone].

Eer en Hoon

Professor E. Schiller,ee tvan
heeft zijn zoveelste ere-do ij van
raat. Hij heeft het oordeel Itrhal
de wereld, vakkundig, cl llvan
en bondig.

Er zijn bisschoppen die bi est ik
ven worden onder hoen ieen
dragen het leed van de te ets al
werking. Maar zij zijn be jahee
alles te verdragen omwille k rne
de uitverkorenen opdat zij de ag
.heil verwerven in Chn trouw
van een eeuwige heerlijkh d", al
Als zij sterven met Chr:
zullen zij leven; als ze voll
den zullen ze met Hem hi
sen; als ze ooit ontrouw zou
worden blijft Hij trouw, (vj
Tim.2.S.).

DEN HAAG, A. van Kaste

Woensdag 11 juni

Werklozen Adviescentra

Andviescentrum:Breehuys. Breestraat 19 (ingang
Schoolsteeg) tel. 130983. Openingstijden: ma. t/m wo.
10-12 u.. vr. 14-16 u. Belangenvereniging: Lelds
Volkshuis. Haarlemmerstraat 73b. Geopend: ma. en
di. 10-12 u.; vr. 13-15 u.

DEN HAAG

Koninklijke Schouwburg (Korte Voorhout 3 tel.
469450) 19.30 Holland Festival-opvoering Zomergas
ten (Onafhankelijk Toneel Rotterdam)

HOT (Oranje Buitensingel 20 tel. [phone] Hol
land Festival-voorstelling Makishi en Nyau dansen
(National Dance Troupe of Zambia)

Koninklijk Conservatorium (Juliana van Stolberglaan
1) 20.15 Holland Festival-recital Geoffry Madge piano.
Congresgebouw (Churchillplein 10 tel. [phone]
Robert Long en Leen Jongewaard in Duidelijk zo.
Poppentheater Frank Kooman (Frankenstraat 66 tel.
559305) 14.30 De kleine giraffe

Bureau voor Rechtshulp

Herengracht 50, tel. 123942; spreekuren ma. en
10.00-12.30 u.. wo. 13.30-16.00 u.; do. 18.30-20.30

Huuraangelegenheden

Spreekuren huurcommlssie. Voor Leiden: Schutters
veld 9 (tel. [phone] van 10.00-12.00 u.). Spreekuur
ma. t/m vr. 8.30-10.00 u. Voor Alphen: Opstandings-
kerk. Prinses Marijkestraat 69. Spreekuur do. 14-
15.30 u.

AMSTERDAM

Stadsschouwburg (Leidseplein tel. [phone]
Holland Festival-concert 'Boven drijven' (Willem Breu-
ker Kollektief)

Tent Frankendael 20.15 Holland Festival-opvoering
Aap verslaat de Knekelgeest (Nederlandse Operas
tichting)

Carré (Amstel 115 tel. [phone] Holland Festival-
uitvoering Live/Life (Het Nationale Ballet)

Leidse Rechtswinkel

Juridisch Adviesbureau. Noordeinde 2a (voormalige
marinecomplex), tel. 130775. Geopend: ma. en wo.:
10.00-12.30 u.; di. en do.: 18.30-20.30 u.

Dierenhulpdienst

Hulpverlening aan verongelukte honden, katten, vo
gels, e.d in de gemeenten Lelden, Leiderdorp, Oegst-
geest, Warmond en Zoeterwoude. Tel. [phone].

Wetenschapswinkel

Informatiecentrum voor onderzoek van de Leidse uni
versiteit. Stationsweg 37, tel. 071 - 148333. Geopend:
ma. t/m vr. 10.00-16.00 u.

ROTTERDAM

Schouwburg (Schouwburgplein 25 tel. [phone]
Holland Festival-voorstelling Aus der Fremde (Schau-
bühne am Halleschen Ufer Berlin)

Luxor Theater (Kruiskade 10 tel. [phone] Hol
land Festival-uitvoering van 'De toekomst gaat het he
lemaal maken' van Bram Vermeulen en Rik Zaal.
Zuidpleintheater (Zuidplein 60 tel. [phone] Hol
land Festival-opvoering Banana (Kindervoorstelling
vanaf 8 jaar GRIPS Theater Berlin)

Hulpverlening bij zwangerschap en alleenstaand
derschap, Noordeinde 40 b, tel. 144715.

Gezinsverzorging

Stichting gezinsverzorging Leiden. Aanvragen hulp
voor bejaarden en langdurige zieken en gezinsverzor
ging, Rembrandtstraat 17. tel. 149441 (ma. t/m vr.
9.00-10.00 u. en 13.00-14.00 u.).

Donderdag 12 juni

Hulp voor moeder en kind

Bij niet gewenste zwangerschap, telefoon 071-895724

en 01728-8333.

DEN HAAG

Koninklijke Schouwburg (Korte Voorhout 3 tel.
469450) 19.30 Holland Festival-opvoering Zomergas
ten (Onafhankelijk Toneel Rotterdam)

HOT (Oranje Buitensingel 20 tel. [phone] Hol
land Festival-voorstelling Werkcentrum Dans.
Appeltheater (Duinstraat 6 tel. [phone] Op de
bodem (Toneelgroep De Appel)

Pauluakerk (Sijzenlaan 35a) 20.30 Ronald Stolk en Ad
Verhage orgel.

Congresgebouw (Churchillplein 10 tel. [phone]
Robert Long en Leen Jongewaard in Duidelijk zo.

AMSTERDAM

Stadsschouwburg (Leidseplein tel. [phone]
Holland Festival-opvoering Thijl (Nederlandse Operas
tichting)

Carré (Amstel 115 tel. [phone] Holland Festival-
uitvoering Uve/Life (Het Nationale Ballet)

LISSE

St. Agathakerk (Heereweg 275b) 20.15 Orgelconcert
Hans van Nieuwkoop.

Moeders voor Moeders

Mevrouw zuster E. Janssen-Niemeyer. Hofdijck 32,
Oegstgeest, tel. [phone].

Burgerraadslieden

Korenbrugsteeg 2, tel. 143171 (kantooruren). Spreek
uren ma., dl. en wo. 11.00-12.00 u., do. 19.30-20.00 u.

Gastouderproject

Stichting Gastouderproject. Merenwijk Condorhorst 1,
tel. 210430 (dag. 13.30-15.30 u.).

tiSc

NEDERLANDSE HERVORMDE KÈOr d
Aangenomen de benoeming tol gaavu
stand in het pastoraat te Hoogmi Btjyvv
J. van de Hoek, emeritus predikan I 8Ch
Buurmalsen. j»+p

Jongeren Advies- en Begeleldlngscentrum Leiden
(J.A.L.) ma., wo., vr. 16.00-22.00 u., Langegracht
246a, Leiden. Tel. [phone] (alleen openingstijden).

ROTTERDAM

Schouwburg (Schouwburgplein 25 tel. [phone]
Holland Festival-voorstelling Aus der Fremde (Schau-
bühne am Halleschen Ufer Berlin)

oor c

PAARDENMARKT UTRECHT

UTRECHT - 09/06 Op de paardenman* Vdl
Utrecht zijn maandag 359 dieren al pgg»
voerd. De prijzen waren als volgt (in gié»
per stuk): luxe paarden 2550-3650.
paarden 1375-2450, oude pa»
1275-2275, 3-jarige paarden 1325-2A0 l
2-jarige paarden 1225-2225, HFC
.675-1175, veulens 450-1100. P» ilpnj
250-600. Oude slachtpaarden 5.0CH
per kg geslacht gewicht en jonge iQe II
5,25-6,25 per kg geslacht gewicht, v
De handel in slachtpaarden was redflfi? DUWl

Maatschappelijk Werk

Bureau Maatschappelijk werk. Oude Rijn 44c, spreek
uur dagelijks 14.00-15.00 u.; do. ook 19.00-20.00 u..
tel. 142144. Spreekuur gemeentelijke sociale dienst:
di 14.00-15.00 u. Apollolaan 1a. Zuid-West; do. 14.00-
15.00 u. Herensingel 3, Lelden Noord. Ook tel. van
09.00-10.30 via 766600, afdeling maatschappelijk

LEIDEN

LI DO I (Steenstraat 39, tel. 12.41.30.): The log (16);
14.30, 19.00, 21.15. LIDO II (Steenstraat 39. tel.
12.41.30.): Silver streak (12); 14.30. 19.00, 21.15.
LIDO III (Steenstraat 39. tel. 12.41.30.): Lieve jongens
(16); 19.00, 21.15. ma. di. ook 14.30. Bambi (al); wo.
14.30. STUDIO (Steenstraat 39. tel. 13.32.10.): The
Muppet movie (al); 14.30. 19.00, 21.15 REX (Haar
lemmerstraat 52, tel. 12.54.14.): Julie, het snoepje
vsn de week (16); 14.30, 19.00, 21.15. TRIANON
(Breestraat 31, tel. 12.38.75.): Fantasm (16); 14.30,
19.00, 21.15.

VOORSCHOTEN

GREENWAY THEATER (Schoolstraat 23b, tel. 01717-
4354.): In de ban van de Ring (al); di. 20.15. Aliën
(16); wo. 20.15. Twee jongens en een oude auto (al);
wo. 14.15.

In elk vakje dient een letter te worden ingevuld, waar
door woorden van navolgende betekenis verkregen
kunnen worden:

I medeklinker; 2 alvorens; 3 kleur; 4 leeuwebekachtig
plantje; 5 openbare lokaliteit voor b.v. het drinken van
koffie; 6 wijnsoort; 7 wetenschap van de gronden van
kennis; 8 scheepskeuken; 9 snipachtige waadvogel; 10
plaats in het midden van de weg Apeldoorn-Hattem;

II medeklinker.

Bij juiste oplossing vormen zowel de gezamenlijke be
gin- als eindletters een beroep.

Oplossing

B31S33W

•SVU3I U3XXIBT313)t «np uhz uedeo/eq ea
j U :edg ot UiniM 6 ïsinqiumt 9 :e|6o|oepi 1 :eu
-CoQjnoq g :iuoojqouni g isjpdeje p iejjbj :jee z l

Onderwijswinkel

Sophiastraat 36, tel. 126325. Geopend ma. t/m vr.
12.00-17.30 u.

DEN HAAG

Gemeentemuseum (Stadhouderslaan 41) Vrouwen op
de bres (t/m 31 dec.) Kindertentoonstelling Toen ik
jullie leeftijd had (t/m 31 dec.)

Nederlands Kostuummuseum (Lange Vijverberg 14)
dag. 10-17 u.. zo. 13-17 u., wo. ook 20-22 u.
Museum Bredius (Prinsegracht 6) ma. t/m za. 10-17
u., wo. 20-22 zo. 13-17 u.

AARDAPPELBEURS ROTTERDAM

ROTTERDAM - 09/06 (guldens per 100
excl. btw). KLEI- AARDAPPELEN BINN
LAND: bintjes 35-55 mm 8,00-9,00. 50
opw. 9,50-11,50. 55 mm opw 11.00-li
KLEI-AARDAPPELEN EXPORT: W
35-55 mm 7.00-8,00. 50 mm i
9.50-11,50. Voeraardappelen 4.004
Stemming: flauw.

Opvangcentrum Vrouwen

Crisiscentrum voor vrouwen (met eventuele kinderen)
In nood. Huize St. Maarten, St. Jacobsgracht 1, Lel
den. tel.[phone]. Dag en nacht bereikbaar.