VELE BLESSURES
TSJECHO-SLOWAKIJ
NEDERLAND
ENGELAND
IS EEN LEUKE
FINALE
SPAANSE COACH
KUBALA HOOPT OP
BEKENDE CLICHE
VAN DE SLECHTE
GENERALE EN DE
GOEDE PREMIERE
Bij Ipswich Town
opgebloeide Frans Thijssen:
EUROPA 80
Van de Engelandvaarders
maakt alleen Frans
Thijssen deel uit van het
elitekorps van Jan
Zwartkruis. Ook Arnold
Mühren was in eerste
instantie uitgenodigd door
de bondscoach, maar de
Volendammer had zijn
vakantie al geboekt en
voelde er niets voor om die
alsnog ongedaan te
maken. De kans dat hij in
actie zou komen tijdens de
Europese titelstrijd voor
landenteams in Italié
achtte hij zelf niet al te
groot. Frans Thijssen
daarentegen is er wel
degelijk bij en zal
vermoedelijk ook kunnen
rekenen op een vaste
plaats. En dat terwijl hij na
zijn vertrek uit Nederland
een vergeten voetballer
leek te worden. Maar Frans
Thijssen bloeide juist op
bij Ipswich Town en kwam
weer in aanmerking voor
Oranje tijdens de
beslissende interland in
Leipzig tegen
Oost-Duitsland.
Sindsdien hoort hij er weer
helemaal bij. Vijftien
maanden Soleert Frans
Thijssen nu al weer over
de Engelse voetbalvelden.
Hij weet inmiddels wat er
zo'n beetje te koop is en
wat de mogelijkheden zijn
van het Engelse nationale
elftal tijdens het EK.
Ladislao Kubala is de veel
geplaagde coach van het
Spaanse elftal, dat er in
zijn land maar een beetje
bijbungelt. Clubbelangen
prevaleren in Spanje, maar
Kubala slaagde er toch in
om zijn team na het WK in
Argentinië weer bij de elite
te brengen.
Dr. Jozef Venglos is de
„nieuwe" coach van
titelverdediger Tsjecho-
Slowakije. Hij volgde in
1978 de nu bij Feyenoord
werkzame Vaclav Jezek
op en bracht zijn team
opnieuw bij de Europese
top.
FOTO'S
Frans Thijssen bereidde
zich met vrouw en kind
op het trainingskamp van
het Nederlands elftal voor
op een camping In de
buurt van Nijmegen. (Bo
ven)
Ladislao Kuba!a(naast
routinier Plrrl) heeft al
enige vorstelijke aanbie
dingen van Spaanse
clubs op zak. Een pretti
ge wetenschap voor de
bondscoach voor het ge
val hij na het EK zijn post
moet verlaten. (Rechts)
itel
ar v<
iranti
indst
jialya
iet C
do<
>ndi
die
open
spi
,.g<
Engelse voetbal toch
aantrekkelijk. Er Is altijd
te doen voor de doelei
dat vinden de mensen
prachtig. Dan staan ze o
banken".
Frans Thijssen is er heilig
overtuigd dat Engeland
ogen gaat gooien in
Waarop baseert hij die
mistische prognose? „I
een is geweldig gemotive
Met de inbreng van er
ervaren rotten moet het
gens mij mogelijk zijn da
ploeg ver reikt. Enge
heeft tweemaal achter el
het wereldkampioen:
gemist en heeft nu de
iets van het verloren gi
terrein goed te maken'
mentaliteit van de Eng *r
voetballer kennende gelofral"'
dat ze er alles aan ainds<
doen om dat doel te
ken".
Het Engelse team zal da
volgens Thijssen de talitondi
niet laten prevaleren. „Z
niet", aldus de voetballer
het jaar van Ipswich T<
„Ze zullen de kortste
naar het vijandelijke doel
zen. Wel zullen bepa
spelsituaties worden inge
deerd, zoals we dat in c
ploeg ook doen. Ik denk
voorbeeld aan vrije trap
en hoekschoppen,
wordt in Engeland veel
dacht aan besteed. Vó
omdat er nogal wat st»
knapen rondlopen die
het hoofd hun mann
staan, wordt geprobeerd
kopballen toe te slaan".
Enige minpunt van het En
se voetbal vind Thijssen
wijze waarop defensies v
proberen vo<pr opluchting
zorgen. „Dat gaat nogal
niekerig. Als je dat verge
met bijvoorbeeld de mai
waarop Ruud Krol bij ons
treedt, dan verloopt zoiet
Engeland uiterst moeiza
Als ze bepaalde situaties
aankunnen, knallen ze de
de tribunes in. Meestal
strekt overbodig, omdat
tal van andere mogelijkhe<
denkbaar zouden zijn. M
de rust en concentratie
breken om het hoofd koel
houden. En je moet natuui
oppassen dat zoiets je
opbreekt".
Frans Thijssens uitsmij
„Engeland-Nederland zou
tuurlijk best een leuke fin
zijn...".
KOSICE Europees voetbalkampioen Tsjecho- Slo'wakik.
dat zijn titel moet verdedigen en in de voorronde ingede^_
is met We8t-Duitsland, Griekenland en Nederland, werd in|H
voorbereidingsfase geconfronteerd met blessurezorgen.
Bondstrainer dr. Jozef Venglos kon geruime tijd niet THl
schikken over vier vaste kernspelers. Doelman Hruska katers I
te met een gebroken vinger, Stambachr had een gebrol i cl
been, „veteraan Dobias tobde met een achillespeeskw thei
suur en spits Gajdusek was niet geheel fit. Bovendien bli^jrt
Kroupa geruime tijd uit vorm. ura
De oorzaak van de vele blessures werd gezocht in de versne laat
afwikkeling van de Tsjechische competitie. Met het oog op Iti Don
had de competitieleider enkele „Engelse" weken met m iltn
wedstrijden in één week ingelast. In de winterpauze volgde i iven
trip van de nationale selectie naar Australië. Met vier overv odh
ningen en een gelijkspel keerde Venglos redelijk tevreden ujg(
rug. Het vervolg was ontgoochelend voor de opvolger van
huidige trainer van Feyenoord Vaclav Jezek, die Tsjecho-Sloi
kije in 1976 in Joegoslavië via overwinningen op Nederland
West-Duitsland naar de titel voerde. In Basel werd met 2-0
loren van Zwitserland en in Spanje bleef de elf van Venglos I
net overeind: 2-2. Deze prestatie ontlokte Venglos de uitspr.
„Ik hoop de dat deze positieve tendens zich voortzet. Het
brek aan stootkracht baart mij de meeste zorgen". 1 or
In het team wordt de harde kern gevormd door zes spelers fPrei
in 1976 de titel veroverden: Ondrus, Gögh, Jurkemik, Panen?®'®
Masny en Nehoda. In zijn laatste oefenwedstrijd won Tsjecl ®°h
Slowakije op 18 mei met 2-1 van Roemenië. Vizek scoo i®t
tweemaal. De complete Tsjechoslowaakse selectie trok 2 vsr<
vervolgens terug in het op. 1400 meter hoogte gelegen Streb ig c
Pleso voor een trainingskamp van 14 dagen. et e
Tsjecho-Slowakije is beslist niet één van de favorieten voori ind
Europese voetbaltitel. De ploeg wordt betiteld als ou-sid its):
voor het kampioenschap, waarvoor West-Duitsland, Nederla «ge
en gastheer Italië hoog genoteerd staan. Ondanks het feit d om
voor het succes van 1976, de Tsjechen bij het wereldkaiu^
pioenschap van 1934 en 1962 als tweede eindigden. Maar en»
1976 was Tsjecho-Slowakije ook slechts outsider, een i ,jj(
waarin de toénmalige coach Vaclav Jezek zich wonderwel vofylg(
de en naar een Europese titel uitbouwde.
Maar door dit onverwachte succes zal Tsjecho-Slowakije,
op 11 juniïn Rome tegen West-Duitsland als een soort revarran
che-finale van Belgrado de openingswedstrijd speelt, in Ita w
door niemand meer worden onderschat. Dr. Jozef Vengli an9
heeft een schuchtere poging gewaagd zijn ploeg opnieuw "I v
een bescheiden rol te manoeuvreren, maar met zeven man v cha
de succesvolle Belgrado-formatie kan hij de concurrentie ge Wr
zand meer in de ogen strooien. 60
Tijdens de kwalificatiewedstrijden voor het WK 1978 struiki
den de Tsjechen over Schotland en Wales, maar in de kwalifj6®'
catierorrde voor het Europees kampioenschap toonde de plot af
zich sterker dan Frankrijk en Zweden en haalde de laats ,n.e
acht. Bondscoach Venglos kreeg de ploeg, die neigingen
toont wel eens wilde zijsprongen te wijlen maken, weer in lr®r<
goede spoor. De voormalige coach en thans trainer van Fey 'üal
noord, Jezek, meent echter: „De ploeg ontbreekt nog de coiach
stante vorm, maar in Italië is zij goed voor verrassingen". aa9
In de rij van acht bondscoaches die bij het eindtoernooi o ur™
het zesde Europese voetbalkampioenschap in Italië aanwet10
zijn. is hij met zijn 44 jaar de jongste. Maar tegelijkertijd is °ch
Jozef Venglos de enige academicus tussen de onder zwa j,e|r
druk staande voetbaltrainers. Toen Tsjecho-Slowakije in 191le"
in Belgrado de vijfde finale om het Europees kampioensch»ebl
won van West-Duitsland zat de doktor in de filosofie naast V 'ers
clav Jezek als assistent in de dug-out. Evenals de DuitF10
bondscoach op dit moment Jupp Derwall, die toen nog geno£®n
gen moest nemen met een plaats naast Helmut Schön. 'os
Nadat Jezek echter had „gefaald" door niet de eindronde 'er<
Argentinië te bereiken kreeg Venglos zijn kans. Hij doorstoi
de vuurdoop in de uitwedstrijd tegen Zweden in de kwalificatP60
voor het EK met glans (1-3) en leidde de ploeg met vaste hal I®"]
naar de eindronde. 7®°
De op 18 februari 1936 geboren Jozef Venglos behoorde £el
actief voetballer niet tot de grootsten van zijn land. Hij speelf el
tien jaar voor Slovan Bratislava en bracht daarna een aanl,l0€
jaren door in Australië als trainer. In 1970 trad hij in dienst v *aa
de voetbalbond als jeugdtrainer, nam tevens de eerste-divis
club VSS Kosice onder zijn hoede en zijn vroegere club Slow"®1
en bereikte ten slotte de „rang" van assistent-bondscoach. gj*
basis voor zijn nu reeds succesvolle loopbaan heeft Vengk
als speler gelegd. In 1960 begon hij zijn studie lichamelijke
voeding en sport en sloot zijn universiteltsverblljf af met efjjj®
graad van doctor in de filosofie. Dr. venglos is echter niet
leen een theoreticus, maar tevens een uitgekiende tacticus. I 0
is zeer humoristisch en lacht veel en graag. Hij kan zijn idee* 1
met grote nadruk op tafel brengen en verdedigen, maar e'
geen autoritair persoon. 0
Voor alles is Jozef Venglos bereid iets te leren. Hij heeft de®
varingen van Jezek, die het Nederlands© voetbal door en do
kent, graag ter harte genomen en informeert zich ook steef r-
over de nieuwe Ideeën over het voetbal in het westen. Het Jj
waarschijnlijk daaraan te danken dat Tsjecho-Slowakije is»de®
ruggekeerd in de top van de Eurpoese voetbalnaties.
NIJMEGEN Frans Thijssen heeft zich de Engelse
mentaliteit al eigen gemaakt. Na een slopend voet
balseizoen maakt het hem niets uit om er nog eens
even lekker tegen aan te gaan tijdens de eindron
de van de strijd om het Europees kampioenschap
voor landenteams. Na afloop van de competitie in
Engeland, reisde Ipswich Town nog een weekje
naar Israél om aan te treden tegen het nationale
elftal. „En verder hebben we een beetje vakantie
gehouden", zegt de middenvelder. Daarna heeft hij
zich met zijn gezin teruggetrokken op een cam
ping in de omgeving van Nijmegen om zich daar in
alle rust voor te bereiden op zijn eerste echte gro
te toerhooi. „We hebben inderdaad een zwaar sei
zoen achter de rug", zegt hij, „maar zo'n toernooi
als in Italiè zou ik toch voor geen goud willen mis
sen".
Frans Thijssen is weer terug
in Oranje. En dat is meer dan
waarop hij in zijn stoutste
dromen had durven hopen. In
1975 speelde hij voor het
laatst in het Nederlands elftal.
Vervolgens werd hij achteloos
aan de kant geschoven. Maar
zijn come-back beloofde veel
goeds. In het kapitale treffen
met Oost-Duitsland zorgde hij
voor de aansluitingstreffer
vlak voor rust. Oranje putte
daaruit zoveel moed dat het
drie- tot vierduizend mensen,
van het Engelse nationale
elftal genoemd.
In hoeverre heeft het Engelse
avontuur bijgedragen tot de
rentree van Frans Thijssen in
het keurkorps van Jan Zwart
kruis? Thijssen: „Ik heb weer
plezier in het voetballen ge
kregen. Door mijn lange ver
blijf bij FC Twente was dat
voor een groot gedeelte ver
loren. Toen ik de gelegenheid
kreeg de overstap naar Ips
wich Town te maken, heb ik
die ook met beide handen
aangegrepen. In Nederland
speelde je soms voor zo'n
drie-tot vierduizend mensen.
Bij onze thuiswedstrijden zit
ten er minimaal twintigdui
zend. En toen we zo lekKer
draaiden zelfs heel wat meer.
Zoiets is natuurlijk geweldig
-om mee te maken. Het inspi
reert je enorm als je in zo'n
ambiance aan de slag moet.
Hoewel het in West-Duitsland
toch ook niet zo slecht ge
steld is met de publieke be
langstelling, kan ik me toch
voorstellen dat Kevin Keegan
graag terug wilde naar Enge
land. Die sfeer hier is niet te
evenaren".
Met de naam van Kevin Kee
gan is ook direkt de animator
van het nationale elftal ge
noemd. De. kleine krullebol
zal er ongetwijfeld alles aan
doen om tijdens in Italié En
geland naarèén van de ere
plaatsen te voeren. „En het
zou me ook niet verbazen als
dat lukt", oordeelt Frans
Thijssen. „Engeland is een
tijdje van het internationale
platform verdwenen geweest,
maar ik denk dat het sterker
dan ooit terugkomt. De ploeg
verloor een paar weken gele
den dan wel onverwacht met
4-1 van Wales, maar toen wa
ren de grote mannen als
Woodcock en Keegan er niet
bij. En dat scheelt wel een
slok op een borrel".
De komst van zowel Arnold
Mühren als Frans Thijssen
h^eft voor het spel van Ips
wich Town grote gevolgen
gehad. Was het gebruikelijk
dat de ballen vanuit de ver
dediging pardoes richting
frontlinie getransporteerd
werden, daar is wel de nodige
verandering in aangebracht.
Geleidelijk werd het Ne
derlandse duo steeds meer in
het spel betrokken. En met
succes. De technische staal
tjes. die Mühren en Thijssen
lieten zien, vielen bij de fans
in goede aarde.
Zij applaudiseerden voor bal
vaardigheden, die men in Ne
derland heel gewoon vindt.
Het Engelse nationale elftal
speelt nog altijd op dezelfde
manier. Frans Thijssen daar
over: „Inderdaad vrij sober.
Lange trappen zijn nog
steeds troef. Maar het gaat
wel allemaal in een razend
snel tempo. En dat maakt het
MADRID - In theaterkringen zegt men
„een slechte generale repetitie bete
kent een goede premiere". Als dit ook
van toepassing is in de voetbalwereld
dan heeft Spanje een grote kans om de
finale te bereiken van het Europese
kampioenschap. Misschien zelfs wel de
titel verovert, want niet alleen de laat
ste oefenwedstrijd tegen Denemarken,
maar ook alle voorafgaande wedstrij
den waren meer dan slecht.
len op de beproefde oudere
spelers en dan krijgt hij weer
kritiek te horen dat hij „het
nationale elftal niet ver
nieuwt".
■Maar krijgt hij daar wel de
kans toe? Het was al bewon
derenswaardig dat hij er in
slaagde het Spaanse elftal te
kwalificeren voor de finale in
Argentinië en nu voor de fina
le van de Europese beker.
Andere Europese elftallen
hebben veel meer oefenwed
strijden kunnen spelen en
hun trainers kregen veel va
ker beschikking over de door
hen geselecteerde spelers.
Maar in Spanje gebeurt het
tegenovergestelde. Een dui
delijk bewijs van deze situatie
is bijvoorbeeld dat Kubala
voor de laatste oefenwed
strijd tegen Denemarken al
leen kon beschikken over de
spelers van de clubs die al
uitgeschakeld waren voor de
nationale bekerstrijd. Zo
kreeg hij bijvoorbeeld geen
enkele speler van Real Ma
drid, Atletico de Madrid en
Gijon (drie clubs die niet min
der dan elf van de geselec
teerde 40 spelers van de na
tionale ploeg leveren). En dit
was nota bene de laatste in
terlandwedstrijd die Kubala
had om definitieve vorm te
geven aan het nationale elftal
dat Spanje in Italié moet ver
dedigen.
Ondanks alle kritiek is het
duidelijk dat Kubala doet wat
hij kan en dat hij niet veel
meer zal kunnen doen zolang
er geen verandering komt in
de machtsverhouding tussen
de clubbesturen en de natio
nale voetbalbond. Intussen
zal hij steeds opnieuw mis
bruikt worden als de Kop van
Jut, want de nationale trainer
staat precies in het midden
van het kruisvuur. Het ver
loop van het Europese kam
pioenschap zal van grote in
vloed zijn op zijn aanblijven
als trainer tot 1982 als het
wk-voetbal plaatsvindt in
Spanje. Kubala heeft van
clubs, onder andere van Bar
celona, enige zeer gunstige fi
nanciële voorstellen ontvan
gen. De voorzitter van de
Spaanse voetbalfederatie,
Pablo Porta, wil hoe het kam
pioenschap van Italié ook
moge verlopen, Kubala toch
als trainer behouden. Een
nieuwe man zou toch ook
weer met dezelfde problemen
komen te zitten. In Spanje
geldt nog steeds: „Liever een
halve dwaas die wij kennen
dan een hele wijze waar we
niets van af weten".
Op papier telt het Spaanse
voetbal in Europa nog wel
mee. In Argentinië was Span
je bij de laaste zestien. Nu in
Italië ook. Ook de clubteams
spelen mee, maar in werke
lijkheid is het anders. Real
Madrid bereikte de semi-fina-
le in de Europa Cupcompeti
tie en Valencia won zelfs na
een bar slechte wedstrijd te
gen Arsenal de Europese be
ker voor bekerwinnaars.
De logica, die toch ook in
voetbalwereld geldt, zal in
Italië echter aantonen dat het
Spaanse nationale voetbalelf
tal momenteel heel zwak is.
Spanje is ingedeeld in de
groep met Engeland, Italië en
Belgie. Zelfs trainer Kubala
meent dat er van Belgie ge
wonnen kan worden. En dat
met heel veel geluk Engeland
of Italië, waarvan hij toegeeft
dat deze ploegen veel sterker
zijn, toch een puntje kan wor
den ontfutseld. En zo zal mis
schien nog de mogelijkheid
bestaan dat Spanje de derde
of vierde plaats bereikt.
Kubala behoort tot de kleine
groep van buitenlandse voet
ballers, onder wie Faas Wil
kes, Alfredo di Stefano, Fe-
renc Puskas en Johan Cruijff,
die in Spanje nog steeds po
pulair is, omdat zij in hun tijd
werkelijk heeft bijgedragen
tot de verbetering van het
Spaanse voetbal.
Kubala leidt nu het Spaanse
nationale elftal al meer dan
tien jaar. Toen hij in 1969 be
gon kwam hij met veel nieuwe
ideeën. Maar nu hoort men
reeds van vele zijden dat Ku
bala in de loop der jaren ge
makzuchtig is geworden. Dat
hij is vastgeroest en het kwa
de principe heeft overgeno
men van zo veel trainers die
geen enkel risico durven te
lopen, omdat ze hun baan
niet willen verliezen. Volgens
deze vrij algemene kritiek
toont Kubala niet meer de
stoutmoedigheid die hem
vroeger als speler kenmerkte,
omdat hij koste wat kost zijn
goed betaalde baantje wil be
houden. Men noemt hem
vaak „de trainer van het elftal
van de angst".
Deze kritiek is in zoverre on
rechtvaardig, omdat zij geen
rekening houdt met de reële
en grote problemen waar Ku
bala deze jaren mee heeft ge
worsteld. Eén daarvan is dat
het Spaanse voetbal zijn ei
gen kweek heeft verwaar
loosd. In alle beroemde elftal
len (met uitzondering van de
Basklsche clubs Real Socle-
dad en Bilbao) worden de
sleutelposten in de ploeg be
zet door duur gekochte bui
tenlandse topspelers. En dat
betekent dat Kubala Juist op
die belangrijke posten In het
Spaanse nationale elftal ge
noegen moest nemen met de
„tweede keus" van Spaanse
spelers.
Dit is niet zijn enige pro
bleem, want hier komt nog bij
dat hij moest worstelen met
Spaanse clubbesturen en
trainers die hem de beste
spelers probeerden te ont
houden. Het clubbelang, waar
grote financiële bedragen op
het spel staan, gaat vóór het
nationale belang. Verder is
de Spaanse voetbalkalender
overbelast met wedstrijden
van de nationale competitie,
de liga. de nationale beker,
internationale competities en
vriendschappelijke wedstrij
den om de clubkassen te vul
len. Daardoor kon Kubala
veel minder oefenwedstrijden
en trainingen organiseren
dan hij wel zou willen en ook
nodig, achtte. Nóg een pro
bleem is dat de nieuwe gene
ratie van jonge Spaanse voet
ballers onvoldoende kansen
krijgt om zijn waarde te to
nen. Dus moet Kubala voor
alle zekerheid vaak terugval-
