GROEP
1
GROEP ENGELAND
-
EUROPESE TITELSTRIJD OP TV EN RADIO
JOEGOSLAVIË
1976
NEDERLAND
WEST-DUITSLAND
GRIEKENLAND
TSJECHO-SLOWAKIJE
ITALIË
BELGIE
SPANJE
HET WEDSTRIJDSCHEMA:
°JRC
SPORTIEF GEBAAR
VAN UW KRANT
EUROPA 80
Het Europees
kampioenschap 1976 tn
Joegoslavië was het eerste
waaraan het Nederlands
elftal deelnam. Tevoren
had Oranje zich nooit
kunnen plaatsen. Het werd
een tumultueus
kampioenschap met o.a.
het uitlekken van het
ontslag dqt bondscoach
George Knobel had
aangeboden. De resultaten
van het Nederlands elftal -
toch „vice-
wereldkampioen"
geworden in Duitsland
1974 - vielen tegen.
Deze vier landen hadden
zich geplaatst voor de
eindronde: Nederland,
Tsjecho Slowakije,
Joegoslavië en West
Duitsland.
Op 16 juni verloor Oranje
na verlenging met 3-1 van
Tsjecho Slowakije en was
meteen uitgeschakeld voor
de finale. Het was de
wedstrijd waarin Neeskens
en Van Hanegem uit het
veld werden gestuurd en
Johan Cruijff, die in de
voorronden ook al een gele
kaart had gekregen, zijn
tweede ontving en dus niet
mocht spelen in de strijd
om de derde en vierde
plaats.
De andere finalist was
West Duitsland dat, ook na
verlenging, met 4-2 had
gewonnen van
Joegoslavië.
De eindstrijd speelden
Tsjecho Slowakije en West
Duitsland gelijk (2-2), wel
resultaat geen wijziging
onderging in de
verlenging. Strafschoppen
moesten beslissen en
Tsjecho Slowakije schoot
vijfmaal raak, West
Duitsland drie keer, zodat
de Tsjechen Europees
kampioen waren.
Nederland kwam op 23 juni
in het bezit van „brons"
door Joegoslavië na
verlenging te verslaan met
3-2 (beslissend doelpunt
van Ruud Geels).
Aan deze bijlage voor het
toernooi om het Europees
kampioenschap 1980 werkten
mee Rob Hartog, Theo Vaes-
sen, Gerard Hachmang. Piet
Tummers, Herman van Berg-
em, Theo Stols, Eddy van der
Beek, Ted van Leeuwen.
Vormgeving: Dick Dijkhuizen.
11 Juni:
Napels: Griekenland - Nederland
scheidsrechter Prokop (Odl) en grensrechters Klrschen en Herrmann;
Rome: Tsjecho-Slowakije - West Duitsland
scheidsrechter Michelotti (Italië) en grensrechters Lattanzi en Barbaresco.
14 juni:
Napels: West-Duitsland - Nederland
scheidsrechter Wurtz (Frankrijk) en grensrechters Konrath en Bacou;
Rome: Tsjecho-Slowakije - Griekenland
scheidsrechter Partridge (Engeland) en grensrechters White en Richardson.
17 juni:
Milaan: Tsjecho Slowakije - Nederland
scheidsrechter Ok (Turkije) en grensrechters Tokat en Góksot.
Turijn: West Duitsland - Griekenland
scheidsrechter McGinlay (Schotland) en grensrechters Syme en Muirhead.
12 juni:
Milaan: Spanje - Italië
scheidsrechter Palotai (Hongarije) en grensrechters Padar en Körös.
Turijn: Belgie - Engeland
scheidsrechter Aldlnger (W.Duitsland) en grensrechters Redelfs en Roth.
15 juni:
Milaan: Spanje - Belgie
scheidsrechter Corver (Nederland) en grensrechters Weerink en Van Ettekoven.
Turijn: Italië - Engeland
scheidsrechter Rainea (Roemenie) en grensrechters Anderco en Tatar.
18 juni:
Napels: Spanje - Engeland
scheidsrechter Linemayr (Oostenrijk) en grensrechters Bucek en Fahnler.
Rome: Italië - Belgie
scheidsrechter Garrido (Portugal) en grensrechters Da Silva Luis en Fern.Nazare.
NAPELS
Nederland be
gint aan het
toernooi om de
Europese titel in
het stadion San
Paolo in Napels,
dat aan de Fuo-
rigrotta ligt. Op
11 juni is Grie
kenland daar de
eerste tegen
stander. Het sta
dion heeft plaats
voor 85.000 toe
schouwers. Het
veld meet 105 x
67 meter.
ROME
De finale wordt
gespeeld in het
Stadio Olimpico
in Rome, dat
aan de Foro Ita-
lico ligt.Het aan
tal kijkers dat de
eindstrijd kan
meemaken be
draagt 79.000.
Het veld meet
105,20 x 69,20
meter.
MILAAN
Het stadion in
Milaan Is het be
faamde San
Siro, dat plaats
biedt aan 80.000
toeschouwers en
gelegen is aan
de Via Piccolo
mini. De afme
tingen van het
terrein zijn 110 x
70 meter.
TURIJN
Het Stadio Co-
munale in Turijn,
gelegen aan de
Corso Sebasto-
poli, kan 71.000
toeschouwers
herbergen. Het
veld heeft de af
metingen 105 x
68 meter.
DE SELECTIES
ENGELAND
Doel: Clemence, Shllton, C
verdediging: Neal, Ander
Thompson. Watson.
Cherry. Sansom;
middenveld: Wilklna,
Coppell, Kennedy,
Hoddle;
aanval: Keegan, Johnson, i
Blrtles, Woodcock.
Bondscoach: Ron Grec
GRIEKENLAND
verdediging: Kyrastas, Gr
Ravoussis, Kapsis, Nikolaou;
middenveld: Terzanldes, Nio
Damaniakis. Livathlnos, L vvc«l
Xanthopoulos; f
aanval: Ardizoglu, GalakO9,»0reia
kos, Mavros, Anastaopoulost van
Bondscoach: Alketas Panag^va|jte
SPANJE
doel: Arconada. Urrutl. Artotde El
verdediging: Alessanco, Gpden
Cundi, Migueli. Olmo; :n h6
middenveld: Urla. Cardenosr
dillo. Diego, Zamora, Del B&'* a€
Asensi; fSCOSI
aanval: Quini, Danl, Saura^ofc
stregie, Carrasco, Santillana,Q0rw
Bondscoach: Ladislao Kubalflemer
janvai
TSJECH0-SL0WAKIJM<
doel: Netolicka, Seman. KekZ®H
verdediging: Barmos, OndruihIJ IS
kemik. Vojacek, Gögh, Fialaje de
middenveld: Panenka, KozaUp".
lak. Stambachr, Berger;
aanval: Gajdusek, Vizek, Liclf1
hoda, Masny 10 81©
Bondscoach: dr. Jozef Vengl< het
WEST-DUITSLAND
doel: Schumacher, Junghan|
verdediging: Briegel, Dietz,
Cullmann, Zimmermann, Karl
'Förster;
middenveld: Stieleke. Scl
Bernd Förster, Magath, Matt'
Votava;
aanval: Rumenigge, Allofs, I
ring, Hrubesch, Oelhaye, Muil
Bondscoach: Jupp Derwali.
NEDERLAND
doel: Schrijvers, Doesburg,
Breukelen;
verdediging: Wijnstekers, Krd
Korput, Poortvliet, Brandts,
vens, Hovenkamp, Zondervan
middenveld: W.v.d. Kerkhof,!
sen, Haan, Otto, Metgod;
aanval: R.v.d. Kerkhof, Rep,
ninga. Kist, Koster, Vreijsen. i
Bondscoach: Jan Zwartkruis.
BELGIE
verdediging: Gerets, Luc
camps, Meeuws, Renquin, Ma
Plessers;
middenveld: Cools, Van Moer,
dereycken, Verheyen, Mare
camps, Mommens;
aanval: Van der Eist. Van
Bergh, Ceulemans, Dardenne,
Bondscoach: Guy Thijs.
ITALIË:
doel: Zoff, Galti, Bordon;
verdediging: Franco Baresi.Giu
pe Baresi, Oriali, Bellugi, Cal
Scirea;
middenveld: Benetti, Gentile,I
tognioni, Buriani, Pruzzo;
aanval: Tardelli, Zaccarelli. Be\
De NOS verzorgt een groot aantal uitzendingen rond het Euro
pees voetbalkampioenschap voor landenploegen, dat woens
dag 11 juni in Italië begint. Behalve veertien directe uitzendin
gen van wedstrijden komen er vijftien uitzendingen met voor-
en nabeschouwingen en interviews door Kees Jansma, Theo
Reitsma, Hugo Walker en Ruud ter Weijden.
Het complete programma ziet er nu als volgt uit:
ZONDAG 8 JUNI:
19.20 Nederland 1: Laatste oefenwedstrijd Nederlands elftal in
Udine
DINSDAG 10 JUNI:
22.55 Nederland 1: Laatste nieuws rond Nederlands elftal en de
tegenstanders
WOENSDAG 11 JUNI:
17.40 Nederland 1: West-Duitsland—Tjecho-Slowakije
20.27 Nederland 1: Nederland—Griekenland
22.45 Nederland 1: Nabeschouwing NederlandGriekenland
DONDERDAG 12 JUNI:
17.40 Nederland 1: België—Engeland
19.35 Nederland 1: Beelden uit het trainingskamp van het Neder
lands elftal en een voorbeschouwing van Italië—Spanje
VRIJDAG 13 JUNI:
23.20 Nederland 2: Voorbeschouwing Nederland—West-Duits
land
ZATERDAG 14 JUNI:
17.40 Nederland 1: Nederland—West-Duitsland
19.35 Nederland 1: Nabeschouwing NederlandWest-Duitsland
20.27 Nederland 1: Tjecho-Slowakije—Griekenland
23.05 Nederland 2: Tussenbalans na twee wedstrijden
ZONDAG 15 JUNI:
17.40 Nederland 2: SpanjeBelgië
19.35 Nederland 2: Voor -en nabeschouwingen.
20.25 Nederland 2: Italië—Engeland
MAANDAG 16 JUNI:
23.00 Nederland 2: Voorbeschouwingen
DINSDAG 17 JUNI:
17.40 Nederland 1: NederlandTjecho-Slowakije
19.40 Nederland 1: Voor -en nabeschouwingen
22.45 Nederland 1: Nabeschouwing van de in de Nederlandse
groep gespeelde wedstrijden
WOENSDAG 18 JUNI:
17.40 Nederland 1: Spanje—Engeland
20.27 Nederland 1: Italië—België
22.45 Nederland 1: Voor -en nabeschouwingen
VRIJDAG 20 JUNI:
23.45 Nederland 2: Voorbeschouwingen
ZATERDAG 21 JUNI:
20.27 Nederland 1: Wedstrijd om de derde en vierde plaats
23.25 Nederland 1: Nabeschouwingen
23.00 Nederland 2: Nabeschouwingen
DINSDAG 24 JUNI:
20.30 Nederland 1: eventuele „tweede" finale indien de eerste
niet tot een beslissing heeft geleid.
De Westduitse televisie zendt eveneens uitgebreid uit. De
Duitse programmering ziet er als volgt uit:
WOENSDAG 11 JUNI (ARD):
17.40 - 19.30 Tsjecho Slowakije - West-Duitsland (in Rome)
23 - 00.00 Griekenland-Nederland (in Napels), gevolgd door In
terviews en commentaren.
DONDERDAG 12 JUNI (ZDF):
17.45 - 19.30 Belgié-Engeland (in Turijn)
22.05 - 23.35 Spanje-ltalié (in Milaan)
ZATERDAG 14 JUNI (ZDF):
17.45 - 19.30 West Duitsland - Nederland (in Napels)
21.50 - 23.40 Das Aktuelle Sportstudio met o.a. een registratie
van de wedstrijd Tsjecho Slowakije-Griekenland (in Rome) en
commentaren.
ZONDAG 15 JUNI (ARD):
19.20 - 20.00 Flitsen van Spanje-Belgié (in Milaan)
20.25 - 22.15 Italié-Engeland (in Turijn)
DINSDAG 17 JUNI (ARD):
17.40 - 19.30 Tsjecho Slowakije-Nederland (in Milaan)
20.25 - 22.15 West Duitsland - Griekenland (in Turijn)
23.15 - 23.30 Commentaren, interviews etc.
WOENSDAG 18 JUNI (ZDF):
17.45 - 19.30 Spanje-Engeland (in Napels)
21.20 - 22.50 Italié-Belgié (in Rome)
ZATERDAG 21 JUNI (ARD):
20.25 - 22.15 Duel om de derde plaats (in Napels)
ZONDAG 22 JUNI (ZDF):
20.25 - 22.15 Finale (in Rome)
DINSDAG 24 JUNI (ZDF):
20.25 - 23.10 Herhaling van de finale, indien deze overgespeeld
moet worden.
Via de NOS-radio valt eveneens het nodige te beluisteren over
de Europese voetbalkampioenschappen. De radio-équipe be
staat uit Theo Koomen, Eddy Poelmann en Jack van Gelder
terwijl Klaas Samplonius de EK-voetbaljournaals verzorgt. Het
schema van de NOS-uitzendingen ziet er als volgt uit:
WOENSDAG 11 JUNI:
08.03 - 08.08 EK-voetbaljournaal
20.04 - 23.00 uur „Langs de Lijn": integraal wedstrijdverslag
Griekenland-Nederland vanuit het San Paolostadion in Napels.
Verslaggevers Eddy Poelmann en Theo Koomen.
Nabeschouwing Tsjecho Slowakije- West Duitsland vanuit het
Olimpicostadion in Rome. Verslaggever Jack van Gelder.
DONDERDAG 12 JUNI:
08.20 - 08.25 EK-voetbaljournaal
VRIJDAG 13 JUNI:
08.13 - 08.18 EK-voetbaljournaal.
ZATERDAG 14 JUNI:
08.15 - 08.20 EK-Voetbaljolirnaal.
17.35 - plm. 19.30 uur „Langs de Lijn"-extra: integraal wedstrijd
verslag West Duitsland - Nederland vanuit het San Paolostadion
in Napels. Verslaggevers Eddy Poelmann en Theo Koomen.
20.30 - 22.30 „Langs de Lijn": flitsen van de wedstrijd Tsjecho
Slowakije-Griekenland vanuit het Olimpicostadion in Rome. Ver
slaggever Jack van Gelder.
MAANDAG 16 JUNI:
08.15 - 08.20 EK-Voetbaljournaal.
DINSDAG 17 JUNI:
08.15 - 08.20 EK-Voetbaljournaal.
17.35 - plm. 19.30 „Langs de Lijn"-extra: integraal wedstrijdvers
lag Tsjecho Slowakije-Nederland vanuit het San Sirostadion in
Milaan. Verslaggevers Eddy Poelmann en Theo Koomen.
Vanaf 22.02 in AVRO's Sportpanorama flitsen van de slotfase en
nabeschouwing van de wedstrijd West- Duitsland-Griekenland
vanuit Turijn.
WOENSDAG .18 JUNI:
08.03 - 08.08 EK-Voetbaljournaal.
20.04 - 23.00 „Langs de Lijn": nabeschouwing Spanje-Engeland
vanuit het San Paolostadion in Napels. Verslaggever Jack van
Gelder. Flitsen Italié-Belgié vanuit het Olimpicostadion in Rfl
Verslaggever Eddy Poelmann.
DONDERDAG 19 JUNI:
08.20 - 08.25 EK-Voetbaljournaal.
VRIJDAG 20 JUNI: 0T<
08.13 - 08.18 EK-Voetbaljournaal. bnsi
Hf nc
ZATERDAG 21 JUNI: H?®
08.15 - 08.20 EK-Voetbaljournaal. Kmi
20.30 - 22.30 „Langs de Lijn": integraal wedstrijdverslag (tieQ€
neer Nederland speelt) of flitsen van de strijd om de derdu0
vierde plaats vanuit het San Paolostadion in Napels.
ZONDAG 22 JUNI:
08.02 - 08.07 EK-Voetbaljournaal.
20.15 - circa 22.15 „Langs de Lijn"-extra: Finale Europees
pioenschap Voetbal 1980 vanuit het Olimpicostadion in Roi
MAANDAG 2^ JUNI:
08.15 - 08.20 EK-Voetbaljournaal.
&ach
usje-
echt:
Jjorst
"V Vc
insie
DINSDAG 24 JUNI:
Bij replay van de finale:
08.15 - 08.20 EK-Voetbaljournaal.
20.20 - plm. 22.15 Finale Europees Kampioenschap Voetbal 1
vanuit het Olimpicostadion in Rome. jn:
WOENSDAG 25 JUNI: lit bi
08.03 - 08.08 EK-voetbaljournaal.
aanbrengen van een
uw krant, in deze tijd van
topsport, graag met een
aangepast kadootje.
U maakt iemand blij met
onze krant, wij u met een
originele soft ball tennis-
set, bestaande uit
2 rackets en een baL
Noteer mi.v.
als abonnee van de
Leidse Courant,
Naam:
stuur als dank voor de moeite
een soft ball tennisset naar:
Naam:
adres:
adres:
postcode postcode
woonplaats:
woonplaats:
betaling O per maand
(automatische afschrijving)
betaling O per kwartaal
stuur deze bon in open
envelop (geen postzegel
plakken) naar:
antwoordnummer 349,
2300 VB Leiden
