;C Pen Haag
loudt NAC
mg in angst
Barry Hughes gelooft niet
meer in de eredivisie
SCHEIDS
RECHTER
BEÏNVLOEDT
DEGRADATIE-
DUEL
HAARLEM-NEC
VISSER: „NIET SLIM
iNOEG GESPEELD"
IEDA Jo Jansen, trainer van NAC
d het rekensommetje snel gemaakt.
IC en Sparta spelen zondag gelijk,
lardoor Haarlem en Vitesse spartelend
n de verkeerde kant van de streep
jven liggen. Een gelopen koers wordt
iets genoemd. Sprak Jansen na de
erwinning van 1-0 op FC Den Haag
:rafschop Quaars) diplomatiek: „Met
n punt ben ik zondag tevreden. Dat
I ik dan voor het eerst in dit seizoen
h". En eerder had de immer optimis
ed Jansen al laten weten: „Dit week-
ide is er door geen enkele ploeg ca-
autjes uitgereikt. Zeker niet door FC
n Haag, dat toch erg actief was".
die uitspraak was Piet de Visser, die aan het eind van
seizoen de Haagse vereniging overdraagt aan Hans
iay, het volledig eens. „We hebben niet slim genoeg ge-
seld, maar wel hard gewerkt. Dat was niet voldoende om
C van de verdiende zege af te houden. Slechts een
artier na rust speelden we iets nauwkeuriger en kwamen
ook wat kansen. Als er toen één in was gegaan, had
C het kunnen vergeten".
/er kwam het niet. NAC, dat door de schorsing van Krij-
noodgedwongen Tom Sprangers zijn rentree in de ach-
tioede moest laten maken, balanceerde echter wel enke-
keren op de rand van de afgrond, maar hield zich uitein-
jiijk op de smalle richel keurig in evenwicht. Die richel had
de eerste helft trouwens al heel wat breder kunnen zijn.
int ondanks het niet altijd even goed verzorgde veldspel
ïsen: „Er zit nog een hele spanning rond zo'n wedstrijd,
is duidelijk merkbaar"), verzamelde de thuisclub aardig
kansen. Siwek, Sprangers, Lokhoff, Vreysen (die een
ir Galjé losgelaten bal naast schoof) en Van Gils zochten
loede richting op, maar konden aan hun acties net niet
xiiverheid geven, die nodig was om Galjé te kloppen,
laar dat het in het NAC-stadion een zenuwslopende
(gelegenheid bleef. Want NAC slaagde er niet in echt
ep op de wedstrijd te krijgen. Er zat te weinig beweging
iet team, dat echter wel oplevingen kenden, als Martin
lysen aan de bal was. De vleugelspits straalde ook tegen
Den Haag weer de nodige dreiging uit, maar zag zijn
ede akties niet altijd op dezelfde manier voortgezet.
.vendien" hinkte NAC enigszins op twee gedachten. De
öt1enschap dat er gewonnen moest worden nodigde uiter-
d uit tot aanvallende daden, maar in het achterhoofd
jendeMde toch de an9st voor een eventuele Haagse togen
eer. Vandaar dat er weinig initiatieven genomen werden,
ïen Vreysen en Ton Sprangers waagden zich aan akties
rin een portie verrassing gestoken was.
was echter onvoldoende om een in aanvallend opzicht
chteloos FC Den Haag, zonder de geblesseerde Schoen-
ker, maar met de na een schorsing weer teruggekeerde
nsveld, tot capitulatie te dwingen. Dat veranderde pal na
t overigens wel. Toen brak FC Den Haag enkele malen
(aarlijk uit. Wetzel en Melis werden zelfs in kansrijke po
es gemanoeuvreerd, maar meer dan dat leverde dat tot
ichting van NAC niet op. De ommekeer kwam een kwar-
na rust, toen de lichtkrans meldde, dat de NAC'svoor-
amste concurrent Vitesse op achterstand stond. Dat was
if het publiek aanleiding om de tekst van de strijdliede-
weer eens luidkeels voor te dragen. En het werkte. NAC
side dat de deur naar de eerste divisie weer wat verder
htgeduwd kon worden. Stroopte de mouwen nog eens
en vond zich in de 68e minuut aan de goede kant van
5'9 scorebord terug. Nadat eerst Van Gils tegen de paal
0#9<opt had en Sprangers de terugspringende bal tegen
Ijè opgeknald had, wurmde Quaars zich tussen Jonker
Mansveld. De tang sloot echter te snel, waardoor
aars ten val kwam en Van Ettekoven, die eerder protes-
>van NAC weggewuifd had, de bal op de witte stip depo-
9,9jBrde. Quaars hield vervolgens de zenuwen in bedwang
schoot raak.
eo Dierxs had niet lang daarna aan alle onzekerheid voor
11,8 C een einde kunnen maken, maar zag zijn schot geblok-
,2 g«rd door Tempelaar. Dat was voor FC Den Haag het sein
i de Bredase verdegiign, waarin Hans Neeskens een uit-
13,8 kende rol vertolkte, weer eens aan de tand te voelen.
.lodlass deed dat nog het best door van dichtbij in te
14,0 )pen. Van Eenennaam redde echter met een schitteren-
15,8 reactie, daarmee het rekensommetje eenvoudig hou-
■nd.
ireverloop: 68. Quaars 1-0 (strafschop). Scheidsrechter: Oetelmans.
sschouwers 7300.
ereeqai
its 3
icht.
3.9
;ond«r:
k (Beusenberg),
sen, Swiek, Van
Het moment waarop HaarlemNEC
van een gezapig duel op bedroevend
peil het zijn dan ook
laaggeplaatste ploegen werd
omgetoverd in een tumultueuze
wedstrijd. Scheidsrechter Ram heeft
een (dubieuze) strafschop gegeven
die door Kleton in een voorsprong
van 10 voor Haarlem werd
omgezet.
HAARLEM Zonder
enige restrictie von
niste Leen Looyen,
de trainer van NEC,
scheidsrechter Bart
Ram. Niet vanwege
de enorme desillusie
die Looyen te ver
werken kreeg na de
met 2-1 verloren de
gradatiewedstrijd in
Haarlem maar door
de, naar zijn mening,
onweerlegbare fei
ten. Ram had Haar
lem inderdaad be
voordeeld met een
aanvechtbare straf
schop en NEC bena
deeld door op du
bieuze gronden een
doelpunt af te keu
ren. Looyen:„Het
ergst was dat de
man de middencirkel
niet heeft verlaten,
geen meter heeft ge
lopen en alles van af
stand beoordeelde."
Venijnig en smalend
voegde hij er aan
toe:„En dan krijgt hij
ook nog kramp en
moet de fluit aan een
grensrechter geven."
De scherpe woorden van Leen
Looyen waren te begrijpen. In
een duel dat een helft niet het
aankijken waard was maar hal
verwege de tweede helft op
slag veranderde door de straf
schop die Haarlem op 1-0
bracht, was NEC de grote ver
liezer. Bij een gelijkspel zou
Haarlem naar de eerste divisie
zijn verwezen. „Daar zitten we
toch voor negentig procent
in", riep een niet eens sombe
re Barry Hughes, „maar dat
was de week tevoren ook al
zo." Veel hoop op behoud van
het eredivisieschap koesterde
Hughes niet. Hij sprak al uitge
breid over wat zal moeten ge
beuren na de degradatie. „Een
centrumspits want die hebben
we het hele seizoen niet gehad
en ik heb er een in Engeland
ontdekt die wel wil komen.
ziet. „AZ heeft nog altijd kans
op de titel en moet er dus voor
spelen. En zou MVV zich
straks tegen Vitesse overmatig
inspannen Ik kan het alleen
maar hopen." Zijn ploeg was
evenwel niet schoon te praten.
NEC speelde een bar siechte
wedstrijd, overmand als het
was door angst om het brood
nodige puntje te verspelen.
Daar zag het ook helemaal niet
naar uit want Haarlem bakte er
evenmin iets van.
Hughes had de routinier Abe
van den Ban als laatste man
geposteerd. „Hij heeft nauwe
lijks gescoord als middenvel
der en ik dacht met Huyg meer
lengte en kracht te kunnen
ontwikkelen. Maar wat gebeur
de Alle ballen die van de
vleugels kwamen, en wat heb
ben we daar veel over ge
speeld, werden verprutst. Nie
mand ging de lucht in."
Er werd nutteloos gezwoegd
door een feller maar onbe
kwaam Haarlem en een sterk
verdedigend NEC. Geen com
binatie klopte bij de Haarlem
mers, het schot was zoek en er
was zo'n woud van spelers
voor het doel van de weer
knap spelende Schellekens op
getrokken dat er meer intelli
gentie voor nodig was om die
barriere te slechten dan Haar
lem kon opbrengen.
Strafschop
Barry Hughes toont zich blijer dan hij in werkelijkheid
was. Hij haalde weer eens een stuntje uit door zich de
grensrechtersvlag toe te eigenen nadat Klint scheids
rechter Ram had vervangen. Hughes was wel in een
beste stemming maar verheelde niet dat hij op degrada
tie rekent.
Nee, naam en club noem ik
niet. Voorts zal iedereen die
niet de juiste mentaliteit heeft
om te vechten voor terugkeer
in de hoogste afdeling moeten
verdwijnen.Dat gebrek aan
mentaliteit heeft ons dit sei
zoen al genoeg parten ge
speeld."
Hughes legde zich al bij het
vrijwel onvermijdelijke neer.
Looyen niet, hoewel hij de con
frontatie zondag met AZ'67
met angst in het hart tegemoet
Het duel leek dan ook doel
puntloos naar het einde te suk
kelen. Het positieve was dat er
niet vuil werd gespeeld. Het
belang van de wedstrijd zou
dat doen vermoeden. Maar
men was er nog niet. Nadat
Ophof, de slechtste schutter
van NEC, wederom enige ma
len had gefaald, schoot Balm
tegen de inlopende Willemse
aan. De bal stuitte tegen de
arm van de Nijmegenaar en
Ram wees naar de stip. Een
dubieuze beslissing want van
opzet was geen sprake. NEC
dromde dan ook om Ram en
Haarlem' hield zich wijselijk
verre van de discussie. Het
scheidsrechterlijke geschenk
werd door Kleton dankbaar
aanvaard: 1-0.
Het gezapige duel, dat ook op
de tribunes geen vuur kon ont
ketenen, was meteen voorbij.
Op de staantribune werd ge
vochten, politie te paard stoof
toe, er vielen rake klappen en
in het veld werd het ook eens
klaps rommelig. Looyen ge
bruikte zijn twee wissels: Hei
sper voor Lohman en Meijers
voor Hendriks. De geheel over
zijn toeren zijnde Kleton raakte
in een handgemeen gewikkeld
met De Groot die het geel
kreeg, wat Melgers ook zou
overkomen.
NEC speelde alles of niets en
trok ten aanval.De „lieveling"
van Hughes, de jeugdige Ruud
Gullit, verslikte zich, speelde
de bal in zijn zenuwen naar
Pleun Strik die de rappe en
technisch bekwame Heisper
bereikte, die feilloos scoorde,
de sprong van de eveneens
goed werkende Metgod ten
spijt: 1-1.
Achter de man
NEC zette door en Ophof
kreeg zijn zoveelste kans na
een verre uittrap van Schelle
kens. Weer faalde hij, gehin
derd door Verkaik. NEC kreeg
nog een kans. Heisper slinger
de zich langs de defensie van
Haarlem en toen hij Ophof in
staat stelde voor te zetten,
kopte Frans Jansen onhoud
baar in. Hij kwam achter een
speler vandaan maar Ram oor
deelde vanaf zijn weer verre
positie dat Jansen wel buiten
spel had gestaan. Pal daarop
verliet Ram het veld: kramp.
De als grensrechter fungeren
de Klint, die uit het betaald
scheidsrechterskorps is afge
voerd, nam zijn taak over en
wie werd grensrechter Griek,
befaamd door de kopstoot van
Quaars bij het duel Feyenoord-
PSV van een aantal seizoenen
geleden. In colbert en met
stropdas hanteerde hij de vlag
en eenieder vroeg zich af of hij
daartoe gerechtigd was. Griek
zelf reageerde uiterst kwaad
toen hem dat later werd ge
vraagd en gaf geen antwoord.
Nogmaals kon NEC in een tot
tumultueus verworden strijd de
zege grijpen. Heisper passeer
de Van den Ban en stoof op
Metgod af. De Haarlemmer
pakte hem stevig beet en voor
kwam de doortocht ten koste
van een vrije trap waaruit Hid-
dink tegen de paal schoot.
Toen in blessuretijd Haarlem
een vrije trap kreeg te nemen,
trok de hele ploeg - met doel
man Metgod op de middenlijn
- naar voren. Ruud Gullit
maakte zijn blunder goed door
2-1 te scoren. Looyen:„Zo
slecht waren we nou. Bij die
vrije trap stonden we allemaal
achter maar hij gaat er wel in.
Toch blijf ik erbij dat Ram de
wedstrijd heeft beslist. Hoewel
Ik mijn ploeg ook moet veroor
delen. In de eerste helft speel
den we of we 36 punten had
den en ik ben in de rust dan
ook erg tekeer gegaan. We
speelden dom, pakten pas bij
onze zestienmeterlijn de bal af
terwijl dat bij de middenlijn
had moeten gebeuren. Nou zit
ten we met de ellende. Volgen
de week zijn Hovenkamp en
Spelbos er bij AZ ook weer
bij."
Hughes:„We leven nog. Mijn
frustratie is de punten die we
hebben laten vallen. En dan
krijg je de rekening aan het
eind van de competitie."
Scoreverloop: 68. Kleton (strafschop)
1-0, 75. Heisper 1-1, 93. Gullit 2-1.
Scheidsrechter: Ram (Klint). Toe
schouwers: 4000.
HAARLEM: Metgod; Melgers. Ver
kaik,v.d.Ban, v.Leen; Huyg. Gullit,
Balm; Haar. Boeckling, Kleton.
Vijf duels waren gisteren
uiterst belangrijk voor het
bepalen van de degrade
rende ploegen. Er viel
evenwel nog geen beslis
sing. Eerst volgende week
zal dat gebeuren, op de
laatste competitiedag. De
resultaten van gisteren in
de onderste regionen wa
ren: AZ-PEC 5-0, Haarlem-
NEC 2-1, Vitesse-PSV 0-2,
NAC-FC Den Haag 1-0,
Ajax-Sparta 1-0. Haarlem
stelde de executie nog wat
uit maar staat er, met Vi
tesse, wel het beroerdst
voor.
NEC verkeert even
zeer nog in groot degrada
tiegevaar. Het beslissende
programma voor zondag
aanstaande luidt: PEC-FC
Utrecht, NEC-AZ 67, PSV-
Haarlem, MVV-Vitesse,
Sparta-NAC.
ARNHEM Vitesse had
enigszins gehoopt dat PSV
de competitie al voor gezien
zou houden en dan zou er
wellicht een puntje gepakt
kunnen worden. Maar het
verschil in klasse was zo
groot dat de Eindhovenaars
na de rust de Arnhemse for
matie op de onderste plaats
van de competitieladder
drukten.
PSV deed zijn sportieve plicht, Vitesse
verzuimde in de eerste helft enige kansen
te verzilveren. Toen Postuma zijn ploeg op
voorsprong had gezet, kon Vitesse niet
meer de kracht tot verzet opbrengen.Doel
man Beuykhof ging overigens niet geheel
vrij uit bij die treffer. PSV kwam op 2-0
door Van der Kuijlen en Vitesse mocht
daar niet eens ontevreden over zijn.
Scoreverloop: 62. Postuma 0-1, 78. v.d.Kuijlen 0-2.
Scheidsrechter: Bosman. Toeschouwers: 10.000
VITESSE: Beukhof; Zaayer, Mulderij, Heezen, Mell-
aard; Das, De Leeuw, Meijers; Gerdsen, Bleijen-
berg, Bursac.
PSV: Van Beveren; Poortvliet. v.Kraay, Stevens,
Brandts; W.v.d. Kerkhof, v.d.Kuijlen. Valke;
R.v.d.Kerkhof, Postuma, Koster.
