Leidse Courant | 1980 | 12 april 1980 | pagina 20

i:ÉL

TAFEI

I

kunstagenda

bioscopen

dienstverlening

SERVICE/STRIPS

leidse courant

zaterdag 12 april 1#

PAULUS DE BOSKABOUTER „DE HANEHELM"

i-86: Verslagen stonden de twee kabouters
voor zich uit te staren. De heks was weg. de
Hanehelm was weg en wat zou Elberic daar
wel van zeggen? „Het was nogal wel zo'n mooi
kado", steunde Paulus. „Ik was het echt niet
waard". Maar ook de kip stond er zeer beteu
terd bij, terwijl ze zachtjes klaagde: „Toooook

tok tok tok". Hoeps, meteen kwam Eucalypta
weer tevoorschijn. Ze had de haan nog steeds
vast bij kop en staart, maar dat zou haar niet
veel helpen, want de kip werd nu opeens ver
schrikkelijk boos. „laat m'n haan los", tierde
ze en toen vloog ze Eucalypta aan, pardoes in
haar gezicht.

FRIEMELS

VA"Ï HOOR IK SWU? WE6

NAMEOJK DAT 'N MANWE -
-nes 8n Z'N u&OQLbJtN
M5T DE OOOD MOET

SUSKE EN WISKE „DE ADELLIJKE ARK"

MOMMA

r-oe Euewpt he. ut Her n«#v\
Kl/VDCEEAJ MtCWAAki,

DE l/ERWAAfciOW/VZj

'soRBAt.lic HEB QEEAJ

KAAJ Ifc CUE/U P/E TIC/U
PIEJT tez.lc/ tceiaffEAJ Pie

f-N ifc o voetje.

qeieg*n>

Zaterdag 12 april

den haag

Koninklijk* Schouwburg (Korte Voorhout 3 tel.
469450) 20.15 Komieken (Haagse Comedie).
HOT (Oranje Buitensingel 20 tel. [phone] De
Springplank, aspirantengroep Nederlands Dans Thea-

Circustheatar (Gevers Deynootplein 50 tel. 558800)
20.15 1000 Years of Jazz.

Oud Katholi*k* Kerk (Juffrouw Idastraat) 20.15 Ne-

leidschendam

NOORDWIJK

D* Kuip (Zeestraat 1) 10.30 en 14.30 Kindertheater

zoetermeer

s Kamerkoor o.l.v. Ivan Fischer i
mentaal ensemble.

Theater PePijn (Nieuwe Schoolstraat 23 tel. 460354)
20.30 Cabaret NAR: Zat ik maar thuis met een goed

Theater In de Steeg (Westeinde 165 tel. 452969)
20.30 Kabaret Uit de wind in de zon met Nederland 3.
Diligentia (Lange Voorhout 5 tel. [phone] Jonge
weduwe zoekt een stapelbed Cabaret Vangrail)
Leetitiazeal (Burg. Hovylaan) 20.15 Butler bij mijn
vrouw (Toneelvereniging St. Bonlfatius)

Theater Aan de Haven (Westduinweg 230 tel. 544570)
14.00 Niks te doen (Maccus. theater voor kinderen)
20.30 The private ear and the public eye (The English

4.30 De spelregelaar (Haags Sprookjestoneel)
Poppentheater Guido van Deth (Nassau Dillenburg
straat 6 tel.[phone] De koningsdochter.
Poppentheater Frank Kooman (Frankenstraat 66 tel.
559305) 14.30 Lompie de torrebeer.

Maandag 14 april

alphen a/d rijn

amsterdam

Stadsschouwburg (Leidseplein tel. [phone]
Moeder Courage (Publiekstheater)

Leif Segerstam.

RAI (Europaplein 1 tel. [phone] Kodaly Kwartet.
Carré (Amstel 115 tel. [phone] Freek de Jonge
met De komiek.

20.00 Volksdansinstuif.

rotterdam

8chouwburg (Schouwburgplein 25 tel. [phone]
De nachtegaal zong (Toneelgroep Theater)

DEN haag

Koninklijke Schouwburg (Korte Voorhout 3 tel.
469450) 20.15 Moordkuil (Henk van Ulsen c.s.)
Congresgebouw (Churchillplein 10 tel. [phone]
Nederlands Kamerorkest.

Diligentia (Lange Voorhout 5 tel. [phone] Jo
seph Smith piano.

amsterdam

Stadsschouwburg (Leidseplein tel. [phone]
Wasteland (RO-theater)

Concertgebouw (Van Baerlestraat tel. [phone]
Staatskamerorkest van Pardubice o.l.v. Libor Pesek.

LEIDEN

Schouwburg (Oude Vest 43 tel. [phone] Maske
rade. musical Jos Brink.

rotterdam

Doelen (Schouwburgplein 50 tel. [phone] Zang-

Laurenskerk (Grotekerkplein) 20.15 Orgelconcert
Sander van Marion.

wateringen

Dinsdag 15 april

den haag

Koninklijk* Schouwburg (Korte Voorhout 3 tel.
469450) 20.15 De nachtegaal zong (Toneelgroep
Theater)

Diligentia (Lange Voorhout 5 tel. [phone] Gau-
deamus Kwartet.

amsterdam

Concertgebouw (Van Baerlestraat tel. [phone]

rotterdam

Schouwburg (Schouwburgplein 25 tel. [phone]
Nederlands Dans Theater.

Hofpleintheater (Benthemstraat 13 tel. [phone]
Moordkuil (Henk v

Zondag 13 april

den haag

Koninklijk* Schouwburg (Korte Voorhout 3 tel.
469450) 20.15 Volpone (Haagse Comedie).
HOT (Oranje Buitensingel 20 tel. [phone] Papa-
llbre (Kindertheater Pssstt) 20.30 De Springplank, as
pirantengroep Nederlands Dans Theater.

Diligentia (Lange Voorhout 5 tel. [phone]
Kathryn Scott plano.

Theater PePijn (Nieuwe Schoolstraat 23 tel. 460354)
15.00 Jazzconcert Trio Pim Jacobs met Rlta Reys.
De Dansende Beer (Westduinweg 230 tel. 463131)
20.00 Celebrated Ratcliffe Stout Band.
Congresgebouw (Churchillplein 10 tel. [phone]
Randstad vermoordt pianiste (Toneelgroep Randstad)
Kijkhuis (Noordeinde 140) 13.00 Informatieve bijen-

4.30 Jeugd circus Kraalenest.

Theater In de 8te*g (Westeinde 165 tel. 452969)
- 14.30 De verschrikkelijke planeter (Haags Sprookjes
toneel)

Poppentheater Guldo van Deth (Nassau Dillenburg-
straat 6 tel.[phone] De koningsdochter.

amsterdam

Concertgebouw (Van Baerlestraat tel. [phone]
Concertgebouworkest o.l.v. Michael Tllson Thomas,
sol. Phyllis Bryn-Julson sopraan. 20.15 Radio Fllhar-

APOLLO I (Spulstraat 21. tel. 46.03.40.): 1941 (al);
14.30. 19.00, 21.30. zo. 13.45, 16.15, 19.00, 21.30.
Dracula hae risen from he grave (16); vr. za. 24.00.
APOLLO II (Spulstraat 21. tel. 46.03.40.): Speedtrap
(16): 14.00. 19.30, 21.45. zo. 13.30, 19.30, 21.45.
ASTA (Spul 27. tel. 46.35.00.): Kramer versus Kramer
(al); 14.00. 19.00, 21.30. zo. 13.30. 16.00. 19.00. 21.30.
The man from the organization (16); vr. za. 24.00.
BIJOU (Spui 27. tel. 46.11.77.): Jesus Christ Super
ster (al); 14.00. 19.30. 21.45. zo. ook 16.15. 8iddhar1-
ha (16); vr. za. 00.15. CALYPSO (Spul 27. 46.35.02.):
Joe Kidd (12); 14.15. 19.15, 21.30. zo. 13.45, 16.00,
19.15, 21.30. BABYLON I (naast Centraal Station, tel.
47.16.56.) Don Giovannni (16); 14.00, 20.00. BABY
LON II (naast Centraal Station, tei. 47.16.56.) De val
van Rome (12); 14.00.20.15. BABYLON III (naast Cen
traal Station, tel. 47.16.56.) Clair de femme (16);
19.15. 21.30. ma. dl. 14.15. Kuifje en de blauwe si
naasappel (al); do. vr. za. wo. 14.15. zo. 13.45, 15.45.
CAMERA (Prinsestraat 44. tel. 46.72.00.): Kentucky
fried movie (16); 13.45. 18.45. 21.15. zo. 13.15. 16.00.
18.45, 21.15. CINEAC I (Buitenhof 20, tel. 63.06.37
The knock-out cop (ai); 14.00.18.45. 21.30. zo. 13.15,
16.00, 18.45, 21.30. CINEAC II (Buitenhof 20. tel.
63.06.37 Ten (16); 14.00, 18.45, 21.30. zo. 13.15,
16.00. 18.45. 21.30. CINEAC III (Buitenhof 20. tel
63.06.37) One flew over the cuckoo's nest (16);
18.45. 21.30. ma. dl. ook 14.00. Jungle boek (al);
13.30. 15.30 (beh. ma dl.). 14.00. CORSO (Prinse
straat 40. tel. 46.72.00.): Met de vtam In de pijp (12);

smurfen (al); do. vr. za. wo. 14.00. zo. 13.00. EUROCI- Meyer, Reinders, Tan. Van Tol en Verhage: Dr. Verha-

NEMA (Leyweg 910, tel. 66.70.66.): One flew over the ge spreekuur 11-11.30 uur In gezondheidscentrum

cuckoo's nest (16); za. zo. wo. 15.45. 19.45. ov. dagen Merenwljk.

13.45, 19.45. Sexhuis Roaemari* (16); za. 00.02. As- Oegstgeesh Dr. Held tel. 152255.

terlx verovert Rome (al); za. zo. wo. 13.30. METRO- Leiderdorp: Dr. Van Wijk tel. 890529. Spreekuur van

POLE I (Carnegielaan 16. tel. 45.67.56.): Brigade 12.30 - 13.00 uur.

mondain (16); 14.00. 18.45. 21.30. zo. 13.15, 16.00, Voorschoten: za Dr. Van Beusekom tel. 2520. zo Dr.

18.45, 21.30. METROPOLE II (Carnegielaan 16, tel. Meiman tel. 2493.

45.67.56.): The Ros* (12); 14.00, 18.45, 21.30. zo. Warmond - Voorhout: Dr. Lempers tel. 10140.

13.15, 16.00, 18.45, 21.30. METROPOLE III (Carnegie- Noordwijk: Groepspraktijk tel. 19300.

laan 16. tel. 45.67.56.): Tan (16); 14.00, 18.45, 21.30. Noordwijkerhout: Dr. Van Heesch tel. [phone].

zo. 13.15, 16.00, 18.45. 21.30. METROPOLE IV (Car- Katwijk - Rijnaburg - Valkanburg: Dr. Priester tel.

neglelaan 16. tel. 45.67.56.): Een tip van de sluier 21024.

(16); 14.00. 18.45, 21.30. zo. 13.15. 16.00. 18.45. Katwijk san Zee: Dr. Timmers tel. 14004.

21.30. METROPOLE V (Carnegielaan 16. tel. Lisas: Or. Haase tel. 13685.

45.67.56.): Dia Blechtrommel (16); 14.00, 20.30. ODE- Saaaenhaim: Dr. De Graaft tel. 12479.

ON I (Herengracht 13, tel. 46.24.00.): Th* Ros* (12); Hillegom: Dr. Van der Kaaden tel. 15114.

13.30, 16.00, 18.45, 21.30. ODEON II (Herengracht 13, Alkemad* - Rijnsaterwoud* - Leimuiden: Dr. Glans-

tel. 46.24.00.): Laat de dokter maar schuivsn (al); beek tel. 2511.

14.00, 16.30, 18.45, 21.15. The house that dripped Alphen: Voor de praktijken van Van Benthem, Plag,

blood (16); vr. za. 00.15. ODEON III (Herengracht 13, Visser, Van Engelen, Hertzberger en Zlkel: za Dr. Van

tel. 46.24.00.): Doornroosje (al); 14.00, 16.30. The Benthem tel. 20157, zo Dr. Van Engelen tel. 21915.

Amityvill* horror (16); 18.45, 21.15. Memoires van Voor de praktijken van Boss, Eradus, Van Der Steen,

een pornoprins (18); vr. za. 00.15. ODEON IV (Heren- Stehouwer en Wijmaalen: za Dr. Stehouwer sr. tel.

gracht 13. tel. 46.24.00.): Ratataplan (12); 13.45, 72170, zo. Dr. Wijnmaalen tel. 72079.

16.15, 18.45, 21.30. ODEON V (Herengracht 13. tel. Hazerewoud* - Koudekerk: Dr. Sprangers tel. 01714-

46.24.00): Starting ovar (al); 13.45, 16.15, 18.45, 3700.

21.30. PARIS I (Kettingstraat 12b, tel. 65.64.02.): Hat Langaraar - Nieuwveen - Tar Aar Woubrugge: Dr.

naaktreataurant (18); 12.30, 14.15, 16.00, 17.45, Van Dongen tel. [phone].

19.30, 21.15. zo. vanaf 14.15. LE PARIS II (Kettings- Nieuwkoop - Noorden: za Dr. Brinkman, zo Dr. Sluis

traat 12b, tel. 65.64.02.): Mijn naam ia Claudio Pornio tel. [phone].

(18); 12.00, 13.45, 15.30, 17.15, 19.00, 20.45. zo. vanaf

13.45. LE PARIS III (Kettingstraat 12b, tel. 65.64.02.):

Engel zonder remmen (18); 12.15, 14.00, 15.45, tandartsen

17.30, 19.15, 21.00. zo. vanaf 14.00. PASSAGE (Pas-

sage 63. tel. 46.09.77 Spetters (16); 14.00, 18.45,

21.30. za. zo. 13.15, 16.00, 18.45, 21.30. Da tijger Leiden: Voor spoedgevallen tel. 122222.

neemt wraak voor de draak (16); vr. za. 00.15. STU- Leidschendam: Voor spoedgevallen tel. 243247.

DIO 2000 (Churchillplein 7, tel. 54.22.88.): Kramer Bollenstreek: Dr. Lockefeer, Hoofdstraat 306 Sassen-

versus Kramer (al); 14.00, 19.00, 21.30. zo. 13.00, helm.

19.00, 21.30. DE UITKIJK (Churchillplein 7. tel.

54.22.88.): Teas (al); 20.00. dinsdagavond besloten. 1

VOORSCHOTEN 14 AP0THEKEN

^R54E1N^^v A^aham ^hat^wiWa wMtin tall7do" L*id*n Leiderdorp - Oegstgeeat - Voorschoten:

19.0^ 6M*'oózo' "oS P®ï'n?'1)P0'heek L6id6n

Stt'JÏÏÏÏiTiif S-'MiCk> Mptwn: Apotheek Allar,

se, 50 jaar jong (al), do. t/m zo. 14.00. Katwijk: Apotheek Rijnsoever.

Noordwijkerhout: za geopend van 9-13. u. en van 17-

leiden 18 u. en zo van 12-13 u. en 17-18 u. Spoedrecepten

LUXOR (Stationsweg 19. tel. [phone]: 1941 (al); wl. 35H oldienstbek

14.30, 19.00, 21.15. zo. 14.00, 16.30, 19.00, 21.15. Leidachendam. Apotheek De Heer in Voorburg.
Th* man from the organisation (16); vr. za. 23.30.

CAMERA (Hogewoerd 49-51. tel. 12.49.19.): Ten (16);

19.00, 21.15. Graas* (al): do. t/m za. 14.30. zo. 14.00. wijkverpleging bollenstreek

Who is afraid of Virginia Woolf (16); vr. za. 23.30.

LIDO I (Steenstraat 39, tel. 12.41.30.): The Rose (16);

14.30, 19.00, 21.15. zo. ook 16.45. LIDO II (Steen- Liase: Opgave via het antwoordapparaat tel. 02521-

straat 39. tel. 12.41.30.): Spetters (12); 14.30, 19.00, 13353.

21.15. zo. ook 16.45. LIDO III (Steenstraat 39, tel. Saaaenhaim - Warmond - Lias* Beekbrug: Miede-

12.41.30.): And now for something conpletely difte- ma, Kagerplein 307. Sassenheim tel. [phone].

rent (16); 19.00. 21.15. ma. dl. ook 14.30. Tekenfilm- Noordwijkerhout - Voorhout - De Zilk: Schoneveld.

revue (al); do. t/m za. en wo. 14.30. zo. ook 16.45. Boekenburglaan 120, Voorhout tel. [phone].

STUDIO (Steenstraat 39. tel. 13.32.10 On* flew over Hilleoom: Opgave via het antwoordapparaat tel.

the cockoo'e neet (16); 19.00, 21.15. ma dl. ook 02520-16217.

14.30. Abba (al); do t/m za en wo. 14.30. zo. 14.00, Leidschendam: Leidschendamse Kruisvereniging tel.

16.45. TRIANON tel. 12.38.75.): Laat de dokter maar 070-273449.
schuiven (al); 14.30, 19.00, 21.15. zo. 14.15, 16.15,

19.00,21.15. Ongevallendienst

alphen aan de rijn ziekenhuizen Leiden

EUROCINEMA I (Van Boetzelaerstraat 6, tel. 01720- Ongevallendienst -elke dag Academisch Ziekenhuis

20.80.0.): Laat da dokter maar schuiven (al): 13.45, behalve van dinsdag 13.00 u. tot woensdag 13.00 u.

18.45, 21.30. zo. ook 16.15. Hat monster leeft (16); (Diaconessenhuis) en van vrijdag 13.00 u. tot zaterdag

za. 00.15. EUROCINEMA II (Van Boetzelaerstraat 6, 13.00 u. (Elisabeth-ziekenhuis).
tel. [phone].): Laat da dokter maar schuiven

(al); 13.45, 18.45, 21.30. zo. ook 16.15. De doorzetter PpTnal/iirpn 7ipkpnhlli7Pn

(16); za. 00.15. EUROCINEMA III (Van Boetzelaerstraat DeZOeKUreil ZltJKtJI IllUIZtJI I

017^"o«'8?c°n)« .J3'3?.' 1®*30: Diaconessenhuis: Middagbezoekuur 13.45-14.30 u.

21.00. zo. 13.30, 16.00, 18 30. 21-00.De stier doet Avondbezoekuur 18.30-19.30 u. Kraamafdellng vaders

het weer (18); za. 0015 EUROCINEMA IV (Van Boet- extra van is.00-18.30 u. Kinderafdeling dagelijks van

zeiaerstraat 6. tel. [phone].): One flew oyer the 14.00-19.00 u. niet meer dan twee bezoekers per pa-

cuckoo's neat (16); 18.30, 21.15. za. ook 00.15. ma. tiönt

dl. ook 13.30. De vrolijk* piraten van Schateiland sint Elizabeth-ziekenhuia: Volwassenen dagelijks van

(al); do. t/m zo. en wo. 13.30. 14.00-14.45 u. en van 18.30-19.30 u.; klasse-afdelin
gen ook 11.15-12.00 u. Kraamafdellng: dag. van

wassenaar 11.15-12.00 u. (alleen voor echtgenoten) van 15.00-

PMiHon/UÏ)^do^t/nwo'20 00^Pinlf Panther (Mttval Pat^ow^nLS^

Papillon (12). do. t/m zo. 20.00. Pink Panther festival 15.00-18.30 u. CCU (hartbewaklng) dag. van 14.15-

14.45 u. en van 19.00-19.30 u.

delft Intensieve verpleging: dag. van 14.00-14.30 u. en van

foo VSTtTmStA pesa2fl6)- vr*za*^ 30* Sport-Medisch Adviescentrum: Spreekuur ma. 19.30-

CITY SELECT (Voldersgracht 12. tel. [phone] Manhal- EnH«ïa«.hDI In 5"*1309-"l4 30?'to 11 00 12 00

tan fnlV J(1 15 ma ril nnk 1J ifl ur rn nnk JITh fcnd*ge*at. Dl. en vr. 1J.UU-14.JU U., ZO. 11.UU-1c.UU

Sjor* en Sjimmie in hel land de reuzen (al); do. t/m 14.00-15.00 u eerste klasse: degeheledag

zo en wo. 14.15. Manhattan (al); vr. za. 23.30. DOE- Academisch xiskenhuis: Voor alle patiënten (behalve

LEN KINO (Verwersdljk 46. tel. 126752) De zwarl* pi- ?a 30 ?9 30 u Voor de

reet (12)* do t/m zo 19 00 21 15 zo ook 14 30 Lud- Elke dag. 14.15-15.00 u. en 18.30-19.30 u. voor de

wig (12); ma. dl. wo. 20.15.'FLORA (Verwersdljk 1. tel. P'omaturenafdelino galden de volgende^bezoekuren

120840) Kom «peel mei on. (18); 19.00. 21.15. 20. 0uder5; »8-9l4 45I15Itooe'k'.Sl

ook 14 30 DELFIA (Blnnenwatersloot 1 tel [phone] u., za. en zo.. i4.4o-io.uo u. bezoek aan

Teee (al); 20.00. Mickey Mouw 50 jeer'jong (al); do Pellenlen; Wanneer voor ernstige patiënten

t/m zo en wo 14 00 STUDIO-D (Oude Delft 11 lel doorlopend bezoek wordt loegeslaen kan de hoold-

123280) The Row (12); 19.00, 21.30. zo. 14.30, 19.00, verpleegkundige hiervoor speciale kaarten verstrek-

21.15. Kentucky Fried Movie (16); vr. za. 24.00. FILM- *en-

HUIS (Kromstraat 27. lel 140226) Ametor do. t/m dl. RlndortrKmak: DagoHlks: 15.00-15.45 u.

20.00. vr. za. zo. ook 22.15. wo' vrouwenavond mei Bezeeklliden kindereldellng; Elke

Von wegen Schlcktal 20.00. FILMLIGA: The Iwt u; en 1B.30-19.(W u.

«MiifiVdin 91 in Rljnoordxlekenhuia: 1e en 2e klas 11.00-11.30 u.;

1107; wu. 13.30-14.15 u. en 18.30-19.30 u.; 3e klas 13.30-14.15
u. en 18.30-19.30 u.; Kraamafdellng 13.30-14.15 u. ai-
leen voor echtgenoten 19.00-20.00 u. Kinderafdeling

Gezinsverzorging

Stichting gezinsverzorging Leiden. Aanvragen hulp
voor bejaarden en langdurige zieken en gezinsverzor
ging. Rembrandtstraat 17, tel. 149441 (ma. t/m vr.
9.00-10.00 u. an 13.00-14.00 u.).

Hulp voor moeder en kind

Bij niet gewenste zwangerschap, telefoon 071-895724
en 01728-8333.

Moeders voor Moeders

Burgerraadslieden

Gastouderproject

Stichting Gastouderproject, Merenwijk Condorhorst 1.
tel. 210430 (dag. 13.30-15.30 u.).

J.A.L.

Jongeren Advies-
(J.A.L.) ma., wo., 1
246a, Leiden. Tel. [phone] (al

Maatschappelijk Werk

tel. 142144. Spreekuur gemeentelijke sociale dien:
dl 14.00-15.00 u. Apollolaan 1a. Zuid-West; do. 14.0

Onderwijswinkel

Opvangcentrum Vrouwen

Crisiscentrum voor vrouwen (met eventuele kinderen)
in nood. Huize St. Maarten, St. Jacobsgracht 1, Lel
den. tel.[phone]. Oag en nacht bereikbaar.

Sociale raadsvrouw

36. ma. 10.30-11.30 u.; Kooi: Driftstraat 49a, di.
10.30-11.30 u.; Morskwartier: Buurthuis Morskwartler,
Topaaslaan, 10.00-11.00 u. wo. 10.00-13.00 u.; Tuln-
stadwtjk: Herengracht 45. vr. 10.30-11.30 u.

Sociale raadsvrouw Voorschoten

S.O.S.-dienst

t bereikbaar. Vertrouwelijk.

SP hulp- en informatiedienst

Groenesteeg 33, Leiden. Tel. [phone] of 071-
144600. Hulp en Informatie op medisch. Juridisch en
milieugebied, werk, sociale verzekering en huurkwes-
ties. Spreekuur: elke donderdag van 20.00-21.00 u.

Vrijwilligers Centrale Leiden

LAK-theater (Levendaal 150 tel. [phone] Moe
ten is niet leuk, kindervoorstelling door LAK-sectie
eNVe-drama.

132877, zo Dr. Van Gent tel. 122538; Wijk 3:

Lahr tel. 120347, zo Dr. Boer tel. 310420. Voor de
praktljkgebleden van Groeneveld, Van Leeuwen.

15.00-15.30 u. alleen voor ouders 18.00-18.30 u.

Dierenhulpdienst

Hulpverlening aan verongelui
gels. e.d. In de gemeenten Le
geest. Warmond en Zoeterwoude. Tel. [phone].

FIOM

of een persoonlijk gesprek.

Werkende jongeren

Lelden. Tel. [phone].

Werklozen Adviescentra

Andvlescentrum.Breehuys, Breestraat 19 (ingang
Schoolsteeg) tel. 130983. Openingstijden: ma. t/m wo.
10-12 u., vr. 14-16 u. Belangenvereniging: Leids
Volkshuls, Haarlemmerstraat 73b. Geopend: ma. en

Bureau voor Rechtshulp

Herengracht 50, tel. 123942; spreekuren ma. en dl.
10.00-12.30 u., wo. 13.30-16.00 u.; do. 18.30-20.30 u.

Huuraangelegenheden

8.30-10.00 u. Voor Alphen: Opstandlngs-
kerk. Prinses Martjkestraat 69. Spreekuur do. 14-

Leidse Rechtswinkel

Juridisch Adviesbureau, Noordelnde 2a (voormalige
marinecomplex), tel. 130775. Geopend: ma. en wo.:
10.00-12.30 u.; di. en do.: 18.30-20.30 u.

Wetenschapswinkel

10.00-16.00 u.

Runderlapje met
raapstelen en
aardappelen-
yoghurtvla
met krenten

Voor twee personen: circa
gr. doorregen runderlapp
(voor twee dagen), 60 gr. m
garine, zout, ui, peper, latui
blad;

750 gr. raapstelen, zont, 10
maïzena, 0,5 dl. melk. 5
margarine, nootmuskaat;
0,5-1 kg. aardappelen;
0£5 liter gele vla, 0J5 l
yoghurt, 1 lepel krenten,
troenrasp.

Doorregen ruderlappen
ken" altijd meer dan
vlees omdat er wat vet ui tl
daarom moet
kopen. Bak ze snel bruin,
het laatst met iets ui en s
ze mals met peper en lauï\
blad. Dat stoven duurt twe
drie uren, daarom is het pr,
tisch is om dit vlees voor fi
dagen tegelijk klaar te mak
Een hogedrukpan
werk ook ideaal, de stooh j^C]
wordt dan teruggebracht
een derde, dus tot veertij
zestig minuten. Gebruik
stukken vlees moq

uiuuic oiunn.cn vicco mi/ij

(overmorgen moet het |en
klein gesneden worden).

Snij de raapstelen in st
ongeveer drie centime
ze goed en laat ze uit
ken. Zet de groente op
aanhangend water en zoul
kook ze zo kort mogelijk,
het mag van uw lijn is het
ker om het kooknat te bini
met maizena, die aangemei Kor

met wat melk. Het
lekker om er wat margah
door te doen, maar als u 1
de gezette kant bent kunt ui
beter weglaten. Strooi er u
nootmuskuskaat over. Mi der
de krenten lekker zacht de 30 c

óf lang (een nacht) weg
zetten met koud water, öf ti
minuten zachtjes te laten 1
ken in weinig water, j
met yoghurt, citroenrasp 1
krenten. Houd er daarvan e
paar achter voor de garnenn 80 c
JEAN1 rek.

bijg

nati'
neig

f\ 5

u/23

MARKTEN

VEEMARKT ZWOLLE

graskalveren 409. nuch

pe^ kg gesl gew^
vaarzen 11.75-172

willig - ongewijzigd, v

3l en prijzen: gebmtt

oegin prijs te handt \<r
n vlug - goed prijsho 4,

Andijvie 150-195; Snijbonen 9.0/1]
10.70; Prei 68-87; Rabarber 55-9 qd
Spinazie 90-1.30; Uien 60-63; Witl Ji
180-310; Bloemkool 8 st. 2.60-4.5 eer
Sla zwaar 16-24; Raapstelen 14-1 aar
Radijs 30-54; Paprika st. 52-74.

xvi 31

VITRATON Vitatron N
(fabrikant van medische app v.

ratuur, voornamelijk pace-m
kers) te Dieren,
aandelen sinds oktober vor
jaar op de Londense beurs zi r
genoteerd, heeft in 1979
omzet met 16 pet zien stijg
van 48,4 min tot ƒ56,1 ml
De nettowinst name met 69 p w
toe van 2,3 min tot 3,9 ml q6
Als dividend over 1979 wontot
voorgesteld naar keu Ve)
tweeëntwintig en een halv^
cent in contanten per aandet
van ƒ0,25 of een nieuwe aai,;
deel op vijftig bestaande aa 'Qo)
delen uit de agioreserve. I „e,
directie, die 51,8 pet van h
aandelenkapitaal in handi
heeft, zal gebruik maken vi ge]
de agiouitkering. Tot en m
1978 heeft het bedrijf geen
vidend uitgekeerd.

SKOL Het bureau Horrii e
ga en de Koning in Bilthov«j/7
heeft opdracht gekregen te o
derzoeken, hoe de rentabilittIC
van Skol Brouwerijen te Brec tri
zou kunnen worden hersteli lifi
Het onderzoek zal op 1 mei b Of
ginnen en in oktober worde no
afgerond met adviezen ov< n
maatregelen, die tot rendi zoi
mentsherstel moeten leidei scl
Het bestuur van Skol wil vól ve
1 januari 1981 beslissen ovi tol
maatregelen, om in 1981 t( op
uitvoering over te gaan. Aai Üe
leiding tot het onderzot K;
vormde de resultaten in
bierdivisie.

SPERWER Sperwer Natii
naai, een landelijke organisat
van groothandelsbedrijven i
de levensmiddelenbranch
(4-6, De Combinatie) te
Bilt, heeft vorig jaar een resu
taat behaald van ƒ585.000 tl
gen ƒ645.000 in 1978. De d
ling vloeit voort uit een vod
ziening die is getroffen wegel
bij kredietbemiddeling ten bt
hoeve van aangesloten detai
listen afgegeven garantie
Aan dividend wordt onverat
derd 225.000 uitgekeerd.

Ge