verdere ontwaarding seizoen
PSV buit geroutineerd
moment van teleurstelling uit
1/77050!
mreserve
\ot'gezicht*
tepaler'
Afhaken Mansveld betekent
EXCELSIOR
VOELTLAST
VAN
EUROPEES
VOETBAL
JAX NEERGESTREKEN
j NOTTINGHAM
SCHORSINGWACHTVERBEDIGERNADERBEGELE KAART
DINSDAG 8 APRIL 1980
DEN HAAG - Geen doelpunten, twee gele
kaarten en slechts drieduizend toeschouwers.
Ziedaar het negatieve resultaat bij het opma
ken van de balans na de wedstrijd FC Den
Haag - Willem II afgelopen zaterdagavond. Het
uitblijven van treffers in de ontmoeting was
nog iets om snel overheen te kunnen stappen,
de Tilburgers verdienden ze niet en de thuis
club was niet bij machte om ze te maken,
maar de gele kaarten die Simon van Vliet en
Aad Mansveld beiden terecht van scheids
rechter Weerink ontvingen hebben aanzienlijk
vergaander konsekwenties. Want het aan
schouwen van het gekleurde stukje karton
kost Mansveld voor een onnodige forse over
treding tegen Van Mierlo op zijn minst drie
wedstrijden schorsing. Zodat FC Den Haag
het in de slotfase van de nog uit vijf duels be
staande competitie zonder zijn routinier moet
stellen. Hetgeen voor de toch al zo uitgedun
de selectie van trainer Piet de Visser een bij
na niet te verteren verdere afkalving betekent.
En tevens houdt het in dat er nu ook aan de de
fensie moet worden gesleuteld, waar tot dusver
slechts de middenlinie en de voorhoede de zor
genkinderen waren. Het noodgedwongen afha
ken van Mansveld kan alleen nog maar een ver
dere ontwaarding betekenen van dit seizoen,
dat al zo veel teleurstellingen heeft gebracht.
Zoals het moeten laten varen van ambities in de
richting van internationaal voetbal en het bijna
op onverantwoorde wijze teruglopen van de pu
blieke belangstelling. Welk laatste niet alleen
duidt op steeds minder interesse van voetbal-
minnend Den Haag voor de verrichtingen van
de plaatselijke profclub, maar tevens een bijna
wekelijks interen op de financiële speelruimte
tot gevolg heeft. Dat leidde er weer toe dat er
spanningen zijn ontstaan tussen het technische
en bestuurlijke management van de club, omdat
bepaalde door de ene partij gewenste toe
komstplannen door de andere zijde niet kunnen
worden gehonoreerd.
zoen plaats moet zijn voor een aantal figuren,
zowel in de selectie- als technische begelei
dingssfeer, dient nauwgezet te worden bezien.
Wat bijvoorbeeld aan te vangen met spelers als
Henk van Leeuwen en Fred Goemans, die in
deze competitie resp. nauwelijks en vrijwel niet
hun contracten in prestaties op het veld konden
vertalen? Dat het bestuur van FC Den Haag in
zijn zoeken naar een standpuntbepaling in eer
ste instantie het oog gericht had op oudere en
tevens duurdere spelers als Mansveld en
Schoenmaker wordt door de prestaties van dit
duo ietwat in een vreemd daglicht gesteld. Als
FC Den Haag het in dit desastreuze seizoen zou
hebben moeten stellen zonder deze routiniers
zou de abominabele klassering er waarschijnlijk
nog veel slechter hebben uitgezien.
Gevaarlijk
Terugschroeven
Waarmee FC Den Haag in een gevaarlijke situ
atie is terecht gekomen, die de nodige be
stuurlijke stuurmanskunst vereist om volgend
seizoen opnieuw naar de gunst van het pu
bliek te kunnen dingen en tevens een verant
woorde sportieve doelstelling na te streven.
Of er bij die belangenafweging ook volgend sei-
De oplossing voor de naderende financiële
problemen lijkt meer te liggen in een algeheel
terugschroeven van het salarisniveau, waarbij
het risico van een "spelersvlucht" dan maar
moet worden genomen. Waarbij het een ge
ruststellende gedachte zal zijn voor het be
stuur van FC Den Haag dat er (wellicht met
uitzondering van de al eerder voor een trans
fer in aanmerking komende doelman Hans
Galjó) eigenlijk niet één speler is die dit sei
zoen zodanig de aandacht op zich heeft ge
vestigd dat hij zich in de belangstelling van
andere clubs kan verheugen.
Daar vormde ook de wedstrijd van zaterdaga
vond tegen Willem II geen uitzondering op. Er
werd in de overigens niet eens onaantrekkelijke
ontmoeting door de thuisploeg hard gewerkt,
maar de produktiviteit van FC Den Haag ging
niet hand in hand met de inzet. Waaraan het feit
dat er opnieuw geen echte centrumspits be
schikbaar was uiteraard niet vreemd was. Het
bleef zodoende bij kansen, waardoor het niet
alleen 0-0 bleef, maar de gele kaarten van Van
Vliet en Mansveld van een extra vervelend bij
smaakje werden voorzien.
FRANK WERKMAN
FC Den Haag-Willem II 0-0. scheidsrechten Weerink; toe
schouwers: 3.000.
FC Den Haag: Galjé; Tempelaar.
Mansveld. Van Vliet. Korevaar; Wicket, Schoenmaker,
Jonker; Melis(Van Bergenhenegouwen), Van Delft, Good-
Willem II: Samardzic; Cosic, Hoofs,
Huijbregts, Havermans; Van de Ven, Van Gestel, Hoyer;
Van Rooy, Van Mierlo, Nelemans.
'TT
SHAM De vorig seizoen tot speler van het jaar
ardeerde Deense international Frank Arnesen stelt
h telkens een doel voor ogen. Toen ik ruim vijf jaar ge
ilen bij Ajax aanklopte, wilde ik zo snel mogelijk tot de
9sfe kern behoren. Verschillende jonge spelers uit het bui-
onland, in Nederlandse dienst, hebben aanpassingsmoel-
kheden gehad, zoals heimwee naar hun oude omgeving,
heb daar geen seconde last van gehad. Ik wilde slagen
Ajax en daar werd ik zo door gegrepen dat ik me vile
ins vlug aanpaste".
de voor hem zo typerende stijl werkte de jonge Deen aan
Venning. Met wisselend succes, want Michels deed des-
Is pas een beroep op hem als zijn formatie door blessu-
schorsingen en vormverlies werd geteisterd.
\tevreden was de uit Kopenhagen afkomstige Arnesen
\t. „Ik was blij met het onderdak, dat Ajax mij bood. Ik
Vd wisselspeler, maar in de Europa Cupduels speelde ik
bestal. Niet op mijn geliefkoosde plaats op het midden-
\d, maar daar zat ik niet mee. Iedere wedstrijd weer was
in enorme les. Ook toen Michels ging en Ivic kwam, was
I geen basispositie voor mij wegge/egd".
Twee keer per dag trainden we. Ik ging door tot ik werke-
jk niet meer kon. Tijdens een trainingsweek werk je, of je
r al dan niet in staat. Zodra ik wist, dat ik werd opgesteld,
\aakte ik me ontzettend zenuwachtig. Twee nachten voor
9 wedstrijd kon ik al niet meer slapen, leder moment
icht ik aan dat duel. Blessures of pijn, die ik voelde, ver-
veeg ik. Bang om er weer enige tijd naast te staan",
k heb erg veel gepraat met Ivic. Urenlang was voetbal het
Vderwerp van ons gesprek. Hij heeft me duidelijk ge-
Bakt, dat trainen erg belangrijk is voor een speler, maar
jn te veel aan lichamelijke arbeid de prestaties eerder on
tmijnt dan verbetert. Wanneer je tijdens de training tel-
\ns tot het uiterste gaat, ben je in een wedstrijd niet in
ank Arnesen heeft keihard gewerkt om erkenning
verkrijgen. Nu is hij een van de „dragers" van de
oeg die morgenavond in de eerste wedstrijd van
halve finales voor Europa Cup 1 tegen Notting-
im Forest uitkomt.
\d".
de uitwedstrijd tegen MVV in deze competitie was een
igelukkig incident het begin van een lange blessuretijd,
8 hem zo'n drie maanden van het voetbalveld hield. „Erg
mmer, want voor die blessure voelde ik me uitstekend in
'rm. Eindelijk had ik van die momenten, dat ik de wed-
rijd naar mijn hand kon zetten. In die twee seizoenen
\arvoor heb ik dat gevoel nauwelijks gekend".
meren
omenteel is de Deense international weer volledig fit,
aar haalt nog niet het niveau van de periode voor de bles-
ire. „Ik ben niet helemaal tevreden. De scherpte is er een
iet je af, soms mis ik het overzicht. Toch probeer ik op het
ide peil te komen, maar de kans op forceren is groot. Ik
iderneem soms acties die achteraf zeer twijfelachtig zijn",
esondanks heeft Arnesen een gezichtsbepalende rol bij
ax. In het buitenland is ook belangstelling voor hem. Ar-
inal heeft interesse in een van de drie Denen in Amster-
amse dienst. De dagbladen maken, nu Ajax Is neergestre-
in in Nottingham voor de morgenavond te spelen Europa
upwedstrijd tegen Forest, regelmatig melding van die be-
ngstelling. Arnesen: „Er kan altijd gepraat worden",
is echter nog een contract, dat hem ook het volgende
iizoen aan Ajax bindt. „Desondanks kan zo'n gesprek
laats vinden. Natuurlijk heeft de verbintenis op deze ma-
ier geen waarde, maar hoeveel keer gebeurt het niet, dat
8o matig presterende speler, die nog een contract heeft,
oor zijn club te koop wordt aangeboden? Beide partijen
toren zich vaak niet aan een contract. Ik denk, dat het be
tuur van Ajax ook wel zal willen praten. Misschien wil de in
lij geïnteresseerde club wel een bedrag neertellen waar
oor twee Arnesentjes kunnen worden gekocht",
tear Ajax zal alles in het werk stellen Arnesen te behou-
en. Zijn vertrek zou, met het naderende afscheid van Ruud
'rol, die Canada als voortzetting van zijn loopbaan zou
ebben gekozen, een te groot kwaliteitsverlies betekenen.
ERIK VISSER
ROTTERDAM Voetbaltrai
ners meten zich vaak een zie
lige houding aan als hun for
matie wordt gedecimeerd
door schorsingen en gebles
seerden. Wat dat betreft mag
PSV's Jan Reker wel klagen
maar niet ontevreden zijn. Te
gen Excelsior kon hij niet be
schikken over de geschorste
spelers Van Kraay, Brandts,
Stevens en Scheepers en
stonden Koster en Willy Jans
sen op de lijst van gebless-
seerden. Vier potentials eer
ste elftalspelers en gewaar
deerde „invallers" als Jans
sen en Scheepers derhalve
niet beschikbaar. Hoe breed
PSV's basis is, bleek op Wou-
denstein. De „onbekende" in
de Eindhovense formatie, die
terecht de winst met 2-1
wegsleepte, was Tom Smol
ders. Alle overigen behoren
tot de vaste kern, die evenwel
door Reker tot een vreemd
geheel was gesmeed, nood
gedwongen, omdat de defen
sie nagenoeg was weggeval
len.
Dat het in die achterhoede met
Willy van de Kerkhof als laat
ste man, Harry Lubse als voor
stopper, Ton Smits als linker
verdediger en Wildschut - de
enige op zijn eigen plaats - niet
geheel en al klopte, mag dan
ook geen verwondering wek
ken. Wel dat Excelsior daarvan
onvoldoende gebruik maakte.
„We speelden ons eigen spel
niet, we lieten ons te veel de
wedstrijd opdringen", aldus
een teleurgestelde trainer Thijs
Libregts die sterk de indruk
wekte zijn nieuwe werkgever
PSV de winst niet geheel te
gunnen. Dat was onjuist want
de Eindhovenaars speelden
toch soepeler, zochten voor de
rust meer de vrije ruimte en
combineerden gemakkelijker.
De kans op het spelen van Eu
ropees voetbal, die na gisteren
Eén van de vele
pogingen van
Ron Goodlass
(rechts) om FC
Den Haag aan
een doelpunt te
helpen. Hij was
de enige aanval
ler die nog wel
eens schoot.
vrijwel Is verdwenen, legde
kennelijk toch een last op de
schouders van de Rotterdam
mers. Er werd te veel balver
lies geleden en het spontane,
bijna zorgeloze - wie doet ons
wat, als we verliezen is er nog
niets aan de hand - lag ditmaal
niet opgesloten in het spel van
Excelsior. Niettemin deden de
hachelijkste momenten zich
voor het doel van Van Beveren
voor en dat Excelsior de lei
ding nam, verbaasde niemand
op het knusse veld.
Voorsprong
Willy van de Kerkhof voelde
zich, hoewel hij meer die po
sitie heeft ingenomen, niet op.
zijn gemak in het centrum
van de defensie. Toen Dick
Ernst een schot loste, pro
beerde hij zijn been ertussen
te krijgen. Daardoor sprong
de bal weg, kon Van Beveren
- uit positie - het leer niet
meer klemvast krijgen en
Makkie Nijssen simpel sco-
ren:1-0.
Het was opmerkelijk dat de
weer in oude doen zijnde Willy
van der Kuijlen - voor het eerst
na lange tijd spelend, hoewel
hij eenmaal, tegen Willem 2,
een uur had gevoetbald maar
daarna geblesseerd weer
moest afhaken - zo veel vrij
heid kreeg. Hij kon daardoor
van het middenveld af zijn
ploeg weer dirigeren. Niet
meer dan dat want in duels
stort v.d.Kuijlen zich niet.
Nog steeds, ondanks minder
veldspel, bleven de beste kan
sen voor Excelsior. Nijssen
kwam eensklaps vrij voor Van
Beveren maar had te veel tijd
nodig om de bal voor zijn
schietbeen te leggen. Hoe het
moet, toonde Willy van der
Kuijlen bij een vrije trap. Laag
zoefde de bal door het muurtje
en Vermunt was totaal kans
loos: 1-1.
Nogmaals kreeg Excelsior de
gelegenheid een voorsprong te
nemen maar Van Beveren ver
richtte een save op het schot
van Ernst.
De fraaiste kans ontstond
évenwei na de rust, toen Ex
celsior zich eensklaps van het
juk had bevrijd en fris en vro
lijk aanviel. Nadat scheidsrech
ter Egbert Mulder zich met last
van zijn linkerkuitbeen had la
ten oplappen, Smolders was
vervangen door de lange
Landsbergen en de onopval
lende Michel Valke een vrije
trap op de kruising van lat en
paal had gericht, pakte de
eveneens onzekere Lubse in
barre nood Struis te hard aan.
Mulder twijfelde niet: straf
schop. De anders zo produc
tieve Rlni Piasmans strandde
op Van Beveren, die met een
fabelachtige reflex de bal uit
zijn doel werkte. Nijssen kreeg
het leer nog te pakken maar
knalde naast.
Sterke kant
Na zulke momenten moet een
ploeg meestal even naar zich
zelf zoeken. PSV, gerouti
neerd en met meer individue
le technische kwaliteiten,
voelde dat perfect aan. Rene
van de Kerkhof speelde twee
man door de benen maar de
treffer van Postuma, even
eens onopvallend en zeker
geen technisch wonder, werd
terecht afgekeurd wegens
buitenspel van Landsbergen,
die toch matchwinner zou
worden. Zijn enige sterke
kant, koppen, buitte hij feil
loos uit op een bekeken voor-
Willy van der
Kuijlen (rechts
op archieffo
to), na gerui
me tijd terug
bij PSV, de
monstreerde
op Wouden-
stein zijn spe
cialiteit: de
vrije trap.
zet van Rene van de Kerkhof:
1-2.
Het had zelfs nog een grotere
zege kunnen worden als Ver
munt niet bij toeval zijn been
had uitgestoken toen v.d.Kuij
len inschoot. Thijs Libregts
was in feite meer kwaad dan
teleurgesteld. „Wie was er bij
ons eigenlijk in zijn normale
doen vroeg hij meer aan
zichzelf dan aan anderen.
„Niemand was toch in de wed
strijd".
HERMAN VAN BERGEM
SCÓREVERLOOP: 11. Nijssen 1-0.
27.v.d.Kuijlen 1-1, 84.Landsbergen 1-
2. Scheidsrechter: Mulder. Toeschou
wers: 8000.
EXCELSIOR: Vermunt; Van Tour.
v.d.Munnik, Ouwehand. Ridderhof;
Pattinama, Struis (Pot). Waslander;
Ernst, Nijssen. Piasmans.
PSV: Van Beveren; Wildschut, Willy
v.d.Kerkhof, Lubse. Smits; Poortvliet,
v.d.Kuijlen. Valke; Smolders (Lands
bergen), Postuma. Rene v.d.Kerkhof.
