D'66 wil nieuw plan voor
spreiding PTT-diensten
Algerije eist h ulp hij
ui tvoering ga- con tra c t
FNV wil met kerken
gaan praten
over arbeidsethiek
Korte metten
Steun moet gericht op
gespecialiseerde tuinders
kerk
wereld
China wil met Vaticaan nog geen betrekkingen
BINNENLAND
LEIDSE COURANT
VRIJDAG 14 MAART 1980 PAGINA I
(Van onze parlementaire redactie
DEN HAAG „Wij ver
wijten de regeringspar
tijen en de regering zelf
dat zij de spreidingsopera
tie alleen maar uitsmeren
over de komende jaren.
Men wil zowel de toezeg
ging aan het noorden dat
er 3.400 arbeidsplaatsen
van de Centrale Directie
van de PTT komen, als de
belofte aan de PTT-ers dat
er geen gedwongen ontsla
gen bij de spreiding zullen
vallen, waar maken. Die
beide toezeggingen zijn
niet met elkaar in over
eenstemming te brengen.
Dat gaat problemen ople
veren in de toekomst. Dat
heeft de regering ook toe
gegeven. En regeren is
vooruitzien en daarom
moeten we nu al voor deze
problemen een oplossing
zoeken."
„Wanneer over twee jaar de grcte
stroom van PTT-ers naar het noorden
gaat beginnen en men moet dan oplos
singen zoeken is men te laat. Daarom
pleiten wij nu al voor een andere aan-
Ëak van de spreiding". Dat zegt het
»'66-Tweede Kamerlid Erwin Nypels
over de plannen van de regering vóór
1987 in totaal 3.400 werknemers van de
Centrale Directie van de PTT uit Den
Haag naar het Noorden over te plaat
sen.
Volgens de Tweede Kamer-fractie van
D'66 zijn de toezeggingen aan het noor
den en die aan de PTT-ers in Den Haag
niet beide tegelijk waar te maken.
Daarom pleit men voor een andere
aanpak van de spreiding. Met goede
voorlichting over alle mogelijkheden in
het noorden wil men bereiken dat de
stroom van 150 PTT-ers die nu jaarlijks
uit Den Haag naar het noorden ver
trekken, in de komende tien jaar ge
handhaafd blijft. Dit betekent 1.500
nieuwe arbeidsplaatsen, die komen bij
de 500 PTT-ers die nu al in het noor
den zitten. Verder wil men de 120 ar-
beidsplaaten die nu al in Leeuwarden
voor de PTT zijn geschapen aanvullen
met nieuwe arbeidsplaaten via over
plaatsing van een deel van de Rijks
postspaarbank. Dit levert met de 2.000
genoemde arbeidsplaatsen, 2.400 nieu-
wee plaatsen op. De overige 1.000 ar
beidsplaatsen, die men tekort komt in
vergelijking met de regeringsplannen,
wil men opvullen uit het aantrekken
van toeleveringsbedrijven voor de PTT
zoals nieuwe produktiebedrijven en
werkplaatsen.
„Wij weten dat binnen de bijzondere
commissie voor de spreiding binnen de
Centrale Directie van de PTT, waarin
de vakbonden zijn vertegenwoordigd,
en de Dienstcommissies (soort onderne
mingsraden per PTT onderdeel) ge
dachten leven om de spreiding op een
andere manier tot stand te brengen.
Men mag die gedachten echter niet uit
werken omdat daarvoor geen opdracht
bestaat vanuit de PTT-leiding of het
ministerie van Verkeer en Waterstaat
Dat terwijl men nu al een alternatief
zou moeten ontwikkelen ingeval het
uitvoeringsplan voor de spreiding niet
op tijd, voor 1 juli a.s., rond komt", al
dus Nypels.
Paaien
„Er is geen sprake van dat wij zouden
f>roberen de regeringsplannen op de
ange baan te schuiven. Wij willen juist
door onze aanpak proberen de kans
van slagen van de spreiding te vergro
ten. Wij zijn nu verzeild geraakt in de
dwingelandij van de methode. Men
probeert beide kanten, zowel het noor
den als Den Haag met toezeggingen te
paaien. Op die manier gaat men in de
toekomst hopeloos vastlopen", aldus
mevrouw Lambers. Daarbij wil D'66 de
gehele PTT garant laten staan voor het
slagen van de spreiding en niet alleen
maar de Centrale Directie. Daarmee
hoopt men ook de druk van de ketel te
halen voor het personeel bij de Centra
le Directie waar men vreest ofwel mee
te moeten verhuizen ofwel ontslagen te
worden. De fractie gaat er daarbij van
uit dat alle personeelsleden bij de Cen
trale Directie die na 1 september 1976
in dienst kwamen en die zich in hun
arbeidscontract verplichtten mee te
zullen verhuizen, ook daadwerkelijk
gedwongen kunnen worden die toezeg
ging na te komen. De vakbonden wil
len deze clausule desnoods juridisch
aanvechten omdat men de formulering
in de clausule, op basis van de huidige
omstandigheden, thans zover veran
derd vindt dat zij niet meer opgaat.
„We moeten de toezeggingen aan het
noorden nakomen. Er mag geen woord
breuk worden gepleegd en het tempo
van de spreiding mag niet vertraagd
worden. Indien we nu doorgaan met
het huidige tempo van 150 man per
jaar, zal de spreiding nog wel 15 jaar
duren. Dat is dan de oplossing van de
regeringspartijen en de PvdA. Dat is
het uivloeisel van het willen nakomen
van de vrijwilligheid, geen gedwongen
ontslagen, en het tegelijk willen nako
men van de toezeggingen aan het noor
den.", aldus Nypels. „Iedere toezegging
is wel na te komen als je tot het jaar
2.000 de tijd hebt".
Slap
Onlangs noemde staatssecretaris Ko
ning (Binnenlandse Zaken) en woord
voerders van de regeringspartijen CDA
en VVD de plannen van D'66 een slap
aftreksel van de regeringsplannen en
een breuk in de toezeggingen aan het
noorden. Men doelde hierbij vooral op
de hardheid van de 1.000 arbeidsplaat
sen die D'66 wil scheppen via het aan
trekken van toeleveringsbedrijven
voor de PTT in het noorden. Met vet
te contracten en investeringspremies
zijn dergelijke bedrijven best wel naar
het noorden te lokken. Daarbij valt te
denken aan toeleveringsbedrijven op
het gebied van de telefonie en licensie-
bouw van nu in het buitenland ver
vaardigde apparatuur voor die sector.
Verder zal men moeten proberen de ar
beidsplaatsen in de telecommunicatie
sector te scheppen. Speelt men daarbij
niet in op internationale ontwikkelin
gen, dan raak men in de industrialisa-
tiepolitiek technisch volkomen achter",
aldus mevrouw Nypels fractiegenote
mevrouw Lambers-Hacquebard. Vol
gens berekeningen van D'66 zal de
voorbereiding van de opzet van derge
lijke bedrijven ongeveer twee jaar kos
ten waarbij men in eerste instantie
denkt aan 200 tot 500 arbeidsplaatsen.
Deze periode valt samen met het door
lopen van de voorlopige stroom PTT-
ers die nu reeds in afwachting van de
algehele spreiding naar het noorden
gaat. Die stroom zal nog twee jaar door
gaan waarbij nog een kleine 300 func
ties moeten worden overgeplaatst.
„Blijken er dan knelpunten in de sprei
ding op te treden en gaat men dan naar
oplossingen zoeken, zoals regering en
regeringspartijen willen, dan ben je te
laat. De hoofdstroom van PTT-ers is
dan op gang en die vinden geen werk",
aldus Nypels. „De zaak is nu buiten
proportie geëscaleerd. Overal heerst
vrees en die moet je eerst wegnemen
voordat de gehele operatie werkelijk
kans van slagen heeft", zo meent de
D'66 woordvoerder. Daarbij wil de par
tij overigens niet ingaan op cijfers van
staatsssecretaris Smit-Kroes (Verkeer
en Waterstaat) dat de spreidingplannen
van de overheid zoals die op dit mo
ment na worden gestreefd in 1985 tot
1.800 ontslagen binnen de PTT Centra
le Directie zullen leiden.
„Die getallen zijn ons teveel natte vin
ger werk", aldus Nypels, die daarbij
wel stelt dat eerdere schattingen vanuit
regeringsbronnen, dat slechts 12 pro
cent van de PTT-werknemers een re
delijke kans zou hebben op herplaat
sing binnen de PTT of andere rijks
diensten indien zij niet meewillen naar
het noorden, „onwaarschijnklijk gering
zijn". Volgens deze cijfers van maart
vorig jaar, zou 51 procent van de PTT-
ers bij de Centrale Directie geen enkele
kans op herplaatsing hebben terwijl
voor 37 procent die kans „moeilijk" zou
liggen. „Iedere schatting is gevaarlijk.
Met ons plan dat erop gericht is de
vrees bij alle betrokkenen weg te ne
men en de toezeggingen aan het noor
den en Den Haag waar te maken zal de
vrijwilligheid zeker toenemen", aldus
Nypels. D'66 zal de plannen aanstaande
maandag op een rondreis door de
noordelijke provincies toelichten.
r$y
KRAAK-TENTOONSTELLING
Galerie AMOK aan de Nieuwe Zljds Burgwal heeft tot en met morgen een tentoon
stelling Ingericht over de kraakactle in de Vondelstraat te Amsterdam. De tentoon
stelling omvat niet alleen de foto's hierover, maar ook alles wat ermee gepaard
ging: restanten van tegels, rommel, stokken e.d. en vooral veel lawaai
MINISTER BRAKS:
(Van onze parlementaire redactie)
DEN HAAG De overheid zal de steun
voor de tuinbouw vooral richten op de ge
specialiseerde tuinbouwbedrijven in ons
land. Dit zijn er naar schatting 2.000 tot
4.000.
Alhoewel 75.000 bedrijven zich bezig houden
met de tuinbouw gaat dit in de meeste gevallen
gepaard met andere vormen van akkerbouw.
Minister Braks (Landbouw en Visserij) wil deze
laatste bedrijven geen steun geven. Daarom is
een verlies aan produktie binnen de sector
tuinbouw niet uit te sluiten. Dit heeft Braks de
vaste Kamercommissie Landbouw en Visserij
in een mondeling overleg meegedeeld. De mi
nister staat daarbij niet afwijzend tegenover
een idee van de PvdA-fractie in de Tweede Ka
mer 10 miljoen per jaar voor de komende v
jaar voor afzetbevordering van tuinbouwpr
dukten beschikbaar te stellen.
De minister is daarbij niet van plan om vani
het ministerie een eigen plan te ontwikkel)
om de afzet van tuinbouwprodukten te bevo
deren. Wel wil Braks initiatieven vanuit f
bedriifsleven zelf ondersteunen die erop gerii
zijn de telers een vaste hoeveelheid fruit te
ten afleveren tegen een vastgestelde prijs
van te voren bepaalde presentatie. Daardo
moet de kwaliteit van het Nederlandse fri,
toenemen waardoor de concurrentiepositie
van wordt verbeterd. De minister wil daaro
een centraal bureau opzetten die de planned
vanuit het bedrijfsleven (telers en veilinge
om tot een verbeterde presentatie van het N
derlandse fruit te komen, kan toetsen waan
eventueel rijkssubsidie kan volgen.
Damoiseaux
(NRMW)
met pensioen
(Van onze sociaal-
economische redactie)
DEN HAAG Drs. J.A.M.H.
Damoiseaux heeft nu reeds
aangekondigd, dat hij begin
1981 zal aftreden als algemeen
secretaris van de Nationale
Raad voor Maatschappelijk
Welzijn (NRMW). Op 8 april
1981 wordt hij zestig jaar en hij
wil dan gebruik maken van de
mogelijkheid tot vervroegd
uittreden. Zijn overwegingen
zijn van persoonlijke aard.
Bij zijn besluit speelt echter
ook mee, dat binnen afzienba
re tijd uitvoering zal moeten
worden gegeven aan de resul
taten van een onderzoek naar
het functioneren van landelij
ke welzijnsorganisaties in de
komende jaren. Damoiseaux
vindt het juister en beter dat
een ander met die uitvoering
wordt belast.
DE BILT - In de afgelopen
nacht heeft het opnieuw op
veel plaatsen hard geregend.
In de provincie Utrecht viel in
twaalf uur tijd twaalf millime
ter regen. In Friesland en
Groningen bleef het praktisch
droog. De temperatuur daalde
's nachts in deze gebieden tot 1
a 2 graden boven het vries
punt. In de actieve regengebie-
den werd het niet kouder dan
5 graden. Morgen dringt dro
gere lucht ons land binnen.
Hierdoor neemt de bewolking
af en morgen komen er perio
den met zon voor. De komen
de nacht kan het koud wor
den. De temperatuur kan dan
tot iets onder het vriespunt da
len. Overdag wordt er geen
verandering in het tempera-
tuurverloop verwacht.
Vooruitzichten voor zondag:
Droog met zonnige perioden.
Middagtemperatuur omstreeks
8 graden.
Weersvooruitzichten in cijfers
voor zondag:
Aantal uren zon: 2 tot 8.
Min.temp.: omstreeks 0 gra
den.
Max.temp.: omstreeks 8 gra
den.
Kans op een droge periode
van minstens 12 uur: 95 pro
cent.
Kans op een geheel droog et
maal: 80 procent.
Weersgesteldheid van gisteren
De Bilt
Eelde
Eindhoven
Den Helder
Luchth. R'dam
Vllsslngen
Z.-Llmburg
Aberdeen
InnsbrUck
Klagen furt
Kopenhagen
„ANDERS GAAT LEVERING AAN NEDERLAND NIET DOOR"
(Van onze parlementaire redactie)
DEN HAAG Algerije wil dat ons
land meer financiële en technische;
hulp, in de vorm van mankracht, le
vert voordat men bereid is het afge
sloten contract tussen de Algerijnse
maatschappij Sonatrach en de Gasu
nie na te komen voor de levering
van 5,6 miljard kubieke meter vloei
baar aardgas (LNG) vanaf 1984 aan
ons land.
Dit heeft minister Van Aardenne (Eco
nomische Zaken) donderdag in een
vertrouwelijk overleg met de vaste Ka
mercommissie voor Economische Za
ken gezegd. Op dit moment voeren de
Algerijnen onderhandelingen met zo
wel de Nederlandse regering als de
Gasunie over de invulling van hun na
dere eisen. Gaat Nederland daarmee
niet akkoord dan zal Sonatrach het af
gesloten contract niet nakomen. De
door de Algerijnen gewenste extra in
spanningen van Nederlandse zijde
moeten het huidige contract alsnog red
den. Zoals bekend voelen de Algerijnen
niets meer voor levering per schip van
LNG omdat de investeringen in instal
laties om het aardgas vloeibaar te ma
ken de draagkracht van het land ver te
boven gaan. De Algerijnen willen daar
om aansturen op levering per pijplei
ding.
Minister Van Aardenne heeft tijdens
het overleg met de Kamercommissie
benadrukt dat men hoe dan ook moet
vasthouden aan het afgesloten contract
Daarin heeft de meerderheid van de
Kamercommissie zich kunnen vinden.
Wel staat het vast dat Nederland de ex
tra inspanningen om het contract als
nog te redden voor 1984 rond moet
hebben. In dat jaar zouden de eerste le
veringen van LNG aan Nederland
moeten plaatsvinden. Zoals gemeld is
na de recente onderhandelingen van
Van Aarenne met zijn Algerijnse colle
ga Nabi geen gezamenlijk communiqué
uitgekomen omdat men het niet eens
kon worden over de .formulering daar
van. Dit sloeg vooral op het feit dat
Van Aardenne wilde dat beide partijen
zich achter het contract stelden zoals
dat tussen Sonatrach en Gasunie was
opgesteld. Dit was voor de Algerijnse
minister onaanvaardbaar omdat hi
congres van de Algerijnse politiel
partij FLN eind mei moet gaan b
sen over het lot van het huidige
tract. Heronderhandeling is daarbij ni
uitgesloten op basis van het feit dat
Algerijnen levering per pijpleidi
voorstaan.
Vanuit verschillende kanten werd
na afloop van het overleg van V
Aardenne met de Kamercommissie
gewezen dat de Algerijnen er alles
doen om Nederland te dwingen
huidige contract te verbreken. Zelf
men die zwarte piet niet op zich nem
waarbij wel vaststaat dat aanlanding
de Eemshaven van LNG uiterst on
ker is geworden.
De FNV wil in het voorjaar van 1981
met de kerken aan één tafel gaan zit
ten voor overleg over de arbeidse
thiek. Alle leden-kerken krijgen daar
over binnenkort een brief van de
FNV. Dit is medegedeeld op de maan
delijkse vergadering van de Baad van
Kerken in Amersfoort
Overigens wil de FNV graag een gere
geld en gestructureerd contact met de
kerken en het Humanistisch Verbond en
wel uitdrukkelijk op het niveau van be-
Bisschop Ernst van Breda pleitte er
krachtig voor, dat de kerken de uitnodi
gingen van de vakbeweging zouden aan
nemen. Temeer omdat in de politieke
wereld het probleem van de arbeidse
thiek nog niet voor bijzonder dringend
schijnt door te gaan, in tegenstelling tot
het bewapeningsvraagstuk. Volgens mgr.
Ernst zou een ander motief voor de ker
ken kunnen zijn de bezorgdheid om de
confessionele scholing en vorming in de
vakbondswereld.
Overigens kunnen de overheid, de socia
le partners en de kerken over een jaar
aanbevelingen voor hun beleid op het
terrein van de arbeid tegemoet zien. De
sectie „sociale vragen" van de Raad van
Kerken gaat daaraan werken op basis
van twee recente documenten, te weten
de vastenbrief van de bisschoppen en
een gespreksnota van de Raad voor de
Zaken van Overheid en Samenleving
van de hervormde kerk. De werkgroep
„Vrouw in Kerk en Samenleving" zal
daarbij worden betrokken.
De gemiddelde stijging van
de toegezegde bedragen
voor de actie „Kerkbalans"
bedraagt dit jaar voor de
deelnemende hervormde
gemeenten 6,75 proeent.
Waarschijnlijk zal dit per
centage nog wel wat hoger
worden (7), omdat de ten
dens van de laatste jaren
is, dat er veel meer wordt
gegeven dan er is toege
zegd. In geld uitgedrukt
verwacht men dit jaar een
opbrengst van rond de 200
miljoen gulden, alleen al
voor de hervormde kerk.
Ds. W. H. den Ouden, secre-
„Kerkbalans" bij
hervormden 7 procent meer
taris van de commissie geld- land een zeer grote bekend
werving van de generale sy- heid geniet. Volgens hem i
node van de hervormde zij uniek in de wereld. On
kerk, die een en ander mede- danks alle sombere verhalei
deelde, acht de hoop gerecht- blijft hij optimistisch over dl
vaardigd, dat „Kerkbalans" toekomst van de kerk
de inflatie een stap voor zal „Steeds minder mensei
blijven, zoals dat de laatste brengen steeds meer op voo
jaren steeds is gebleken. Voor de kerk. Daaruit blijkt da
de hervormde kerk was deze veel mensen toch nog wel de
negende „Kerkbalans" een gelijk iets voor die kerk over
reden temeer om aan te ne- hebben", aldus ds. Den Oil
men, dat de actie in Neder- den.
De Chinese regering heeft „op dit
ogenblik" geen belangstelling voor of
ficiële betrekkingen met het Vati
caan. Dit heeft de Oostenrijkse kardi
naal Franz König, voorzitter van het
Vaticaanse secretariaat voor de niet-
gelovigen, die momenteel China be
zoekt, in Peking gezegd na besprekin
gen met Chinese aatoriteiten.
De kardinaal stelde met nadruk, dat hij
niet in opdracht van het Vaticaan naar
China was gereisd. Wel zou hij verslag
aan de paus uitbrengen over zijn bespre
kingen. Hij sloot voor de komende tijd
niet uit, dat er verdere „particuliere be
zoeken" van katholieke hoogwaardig
heidsbekleders aan China zouden wor
den gebracht. Er bestonden echter geen
iplannen voor een bezoek van een offi
ciële vertegenwoordiger van het Vati
caan.
Voor het verenigen van de in China be- ar
staande nationale kerk met de officiële rr
katholieke kerk zag de kardinaal geenjcl
kans. De „nationale kerk" blijft staan
haar onafhankelijkheid van Rome. V<
gens de grondwet is aan de katholiekeifog
in China religieuze activiteit toegestaan ire
maar de leiders in Peking willen lieve
niet, dat de kerk propaganda voor haa^Il
wereldbeschouwing maakt
Bisschop Möller van Gro
ningen heeft een gehuwde
priester, die wilde sollicite
ren naar de functie van
pastoraal werker, gezegd
het onverstandig te achten
om in de huidige situatie,
waarin een commissie het
functioneren van pastoraal
werkers en gehuwde pries
ters zal onderzoeken, „u
niets te zeggen en eventu
eel aan te stellen, terwijl
misschien straks die com
missie mij en anderen
noodzaakt om weer andere
maatregelen te nemen". De
Shuwde priester behoorde
t de sollicitanten voor
een functie in het basispas
toraat in Zuid-Oost Drente.
Zoals gemeld is gisteren de
samenstelling van de be
trokken commissie bekend
gemaakt. De bisschoppen
Bluyssen, Simonis en
Zwartkruis maken er deel
van uit.
Aartsbisschop Romero van
San Salvador, de hoofdstad
van de Middenamerikaanse
staat El Salvador, heeft deze
week in zijn preek scherpe
kritiek uitgeoefend op de mi
litaire regering en op de aan
gekondigde landbouwhervor
mingen. Hij zei, dat de rege
ring de betrokken gebieden
onder militair toezicht wil
brengen om zo de activiteiten
van de democratische organi
saties beter te kunnen con
troleren. Romero sprak voor
meer dan tienduizend men
sen, die zich in en voor de
kathedraal hadden verza
meld, hoewel samenscholin
gen van meer dan drie perso
nen momenteel in El Salva
dor zijn verboden. Op het
plein voor de kathedraal wa
ren grote luidsprekers aange
bracht.
Bij gelegenheid. |van het
feit, dat zes eeuwen gele
den op 18 maart 1380
de heilige Liduina in Schie
dam werd geboren, organi
seert de St.-Liduinavereni-
ging, Jan van Avennes-
straat 27 te Schiedam, en
kele activiteiten. Op dins
dag 18 maart is er om 19.00
uur een plechtige mis in de
aan haar toegewijde kapel
in „Huize Frankeland" aan
de St.-Liduinastraat 20 te
Schiedam. Op zondag 20
april begint 's ochtends om
kwart over acht vanuit
deze kapel een stille om
gang langs de plekjes, die
in Liduina's leven een rol
hebben gespeeld. Op zon
dag 14 juni is er een lande
lijke bedevaart naar Schie
dam met als eindpunt de
St.-Liduinakerk, Singel 104
te Schiedam. Om elf uur is
daar dan een pontificale
hoogmis en later die dag
een stille omgang en een
plechtig lof.
De regering betreurt het in
trekken van het paspoort van
bisschop Tutu, secretaris-ge
neraal van de Zuidafrikaanse
raad van kerken op 6 maart.
Minister Van der Klaauw
van Buitenlandse Zaken
heeft dit gezegd op vragen
van de CDA-kamerleden
Scholten en Gualtherie van
WeezeL Hij zei, dat Tutu een
vooraanstaand Zuid-Afri
kaan is, die langs vreedzame
weg veranderingen in Zuid-
Afrika nastreeft en zich on
afhankelijk opstelt ten op
zichte van de Zuidafrikaanse
regering en het door haar ge
voerde beleid. Het intrekken
van het paspoort zal twijfel
kunnen zaaien over de be
doelingen van de Zuidafri
kaanse regering.
Viktor Kapitantsjoek (35),
een van de drie oprichters
van het christelijke comité
ter verdediging van de
rechten van gelovigen en
een van de laatste actieve
geestelijke dissidenten in
de Sovjet-Unie die nog op
vrije voeten verkeerden, is
door agenten van de gehei
me politie opgepakt en
aangeklaagd wegens het
welbewust verspreiden van
valse informatie om de
Sovjet-Unie „te besmeu
ren". De aanhouding van
Kapitantsjoek is de jongste
stap in het optreden van de
Russische autoriteiten te
gen dissidenten.
Het patriarchaat van Moskou
wil zich inzetten voor de ge
vangen zittende orthodox nJ
priester Dimitri Doedko. H<
patriarchaat heeft zich tot d»°e
raad voor de religieuze zakefc
gewend en gevraagd naar
beschuldigingen tegen Doed .5,
ko, maar de raad heeft g«
zegd, dat er nog een ondei
zoek gaande is. Zolang
geen officiële aanklacht i
kan er niets worden gedaai
De orthodoxe metropoli!
van Tallinn (Estland), Alek a
sej, heeft dit meegedeeld ti
dens een bezoek aan Oostei ej
rijk. Het is de eerste keer,
in het westen bekend word RE
dat het Moskouse patria 16
chaat een orthodox priesU j
te hulp komt
