#DATSUN
De nieuwe Datsun Silvia:
een openbaring
voor de sportieve rijder.
,In Nederland nog geen doorbraak''
Nieuw. Datsun Silvia sportcoupé 21.300,-. assssu,*..
Juliana -
boek dat\
als j
documert
zal geldei
l
Raymond
van het
Groenewoud
KUNST
LEIDSE COURANT
VRIJDAG 29 FEBRUARI 1980 PAGl
Top-
klassering
Van der
Torre
DEN HAAG De Ne-
derlandse kampioene
Marianna van der Torre
heeft het internationale
tennisseizoen 1979 afge
sloten als vierde jeugd-
speelster ter wereld. Na
nette Schutte eindigde
als tiende.
De Nederlandse meisjes
hebben hun hoge klasse
ring voor een deel te dan
ken aan de halve finale
plaats, die zij bereikten bij
het toernooi om de Conti
nental Players Cup in
West Palm Beach, half de
cember van het vorig jaar.
Marianne van der Torre,
die van de zomer Europees
jeugdkampioene werd, be
reikte voorts de finale van
het toernooi in Port Was
hington van eind decem
ber.
De eerste plaats op de
jeugdwereldranglijst van
1979 wordt bezet door de
Amerikaanse Mary Lou
Piatek.
Datsun's jongste creatie: de nieuwe
Silvia. Als liefhebber van klasse-auto
mobielen neemt u met bewondering de
snelle, Europese lijn in u op.
U loopt om de sportcoupé heen en
registreert goedkeurend de uiterlijke
kenmerken.
De brede 185/14 banden. De
voorspoiler. De scherp hellen
de voorruit. De bumpers met
rubber inleg. De bescherm-
strips langs de flanken.
De verzonken ruitewissers.
De wisser en sproeier op de
achterruit. De zwarte grille. De
vier rechthoekige halogeen
koplampen.
Dan neemt u plaats achter
het stuur. Alwaar uw bewonde
ring omslaat in puur enthou
siasme. Wat een oogstrelende
luxe. Wat een weldadig com
fort. En vooral... hoe verras
send compleet.
Geïmponeerd noteert u vele extra's.
De radio met elektrische antenne. De
hendeltjes om van binnenuit de benzine-
tankklep en de derde deur te openen.
De voorruit van gelaagd glas. Het
getinte veiligheidsglas rondom. De aanja
ger met liefst vier snelheden. De verlich
te meterwijzers.
Nu constateert u dat de gerieflijke
stoelen in alle standen verstelbaar zijn. En
Ook de vijf versnellingen, de elek
tronische brandstofinspuiting en de vier
schijfremmen vertellen u dat u hier met
een echte sportcoupé heeft te maken.
Inderdaad, de nieuwe Datsun Silvia
is een openbaring.
DATSUN SILVIA SPORTCOUPÉ IN VOGELVLUCHT
halogeen koplampen
1561,- per jaar
bij 90 km/u coi
6,7 Itr100 km
(l op 14,9 km)
standaard prijs
grote beurt
f 155,82 (incLBTW)
excl. onderdelen
Een wagen die zich onder
scheidt qua presentatie én pres
taties. Als u de prijs hoort
f 21.300,-) besluit u zonder
dralen tot een proefrit.
Datsun is de meest ge
kochte Japanse auto in Europa.
Van Dublin tot Lissabon, van
Helsinki tot Athene - overal
vindt u toege-
wijde Datsun if Qjj
dealers.
Een plezierig^
idee als u straks met uw Silvia
op vakantie bent.
REKEN OP DATSUN
dat het karpet doorloopt tot in de (ver
lichte) bagageruimte. draait de con
tactsleutel om: het uitdagende geluid
van een 1800 cm5 motor!
Datsun Nederland B.V., Vennestraat 13*15,
2161LE Lissc. Tel. 02521-19020*. Vraag een dealerüjst aan.
Er zullen in de komends
ken ongetwijfeld een aa.
boekwerken over konij
Juliana en haar dochten
kroonprinses verschij
Het zal de vraag zijn ol
„Juliana, een mensenlef
dat vandaag uitgekome^
op enigerlei wijze evena
Want wat Loek Kesseli
mengesteld heeft voor
uitgeverij Media 2000 BL
een ware biografie vaq|
scheidende koningin
haar leven van jaar tot i
van 1909 tot op hedeül
woord en beeld laat volf
Er zijn twee bladzijden 1.
één jaar besteed die de Itr;
stap voor stap, haar ontwil
ling van baby tot jonge vria
van prinses tot vorstin li t
zien, met al het wél en fe
daaraan verbonden. Juli 3
als mens, als koningin, ita
vooral als mens en dit metnj
objectiviteit welke men i
soorgelijke biografieën tep
geefs aantreft. De samenstOi
is er zich blijkbaar vollfti
van bewust wat het zeggerf
te schrijven over iemands
het democratische korfzt
schap bekleedt: een leidhi
van de natie wier particip
leven nooit helemaal veitit
gen kan blijven in een i__
waarin iedereen alles will
ten.... Juliana als vorstin jy
bonden met het wel en j
van ons volksbestaan,
onze natie, maar tegelijk
moeder Juliana die zo het?
en ander heeft meegemj
met haar dochters, net al:
dere andere Nederlandse i
der en die ook met haar jj
te stellen heeft gehad, nee®
zélf haar zwakke momeA
kende (kwestie Greet k
mans) maar die tóch staand
gebleven omdat zij 'n en;
verantwoordelijkheidsbesef.,
heeft en.... 'n koppige Or?'"
is, iemand die doorzet:
vrouw uit velen en toch MT
heel bijzondere vrouw dief"
zullen missen....
Haar leven is verteld doo
mand die een grote waa
ijg
ring voor haar heeft en de
is van duizenden, maar d
steeds op uit was de waar »r
niet" te verdraaien wan
deze ergens hard aankvf"
Dit boek, dat 'n zeer gesla.
combinatie is van een fotoW
met bijschriften èn een pdP
laire biografie met overvlo ^.s
ge en beste illustraties, za
later jaren als een echt Ora
document gelden.
Loek Wessels: „Juliana, 1
mensenleven". Uitgevè.w
Media 2000 BV, Amsterd/T
Prijs 12,50. i
'O
Voorhoutse
psychiater j«
mag geen
eni
praktijkruimte 'ov
ub
bouwen
VOORHOUT De V fep
houtse psychiater Schlera ten
mag voor de uitoefening iren
zijn praktijk geen hot jm
werkruimte van 7 bij 16 isie
ter in zijn tuin bouwen. Hn
die conclusie kwam gistf 0p
vond de raadscommii e ei
Ruimtelijke Ordening op
sis van de bestaande vo
schriften.
De heer Schlemper lichtte, a
bruik makend van het spi 1
krecht in de commissie, i I
verzoek mondeling toe. Hij I
voor zijn werk een ruil I
hebben waarin groepsthera J
kan worden uitgevoerd. Te
de bouwvoorschriften t
weerde hij zich door te stel
dat 'het gebouwtje van de v
af beslist niet te zien zou zi
De raadsleden vreesden
ter, dat nu toegeven andi
Voorhouters zou kunnen
spireren met dezelfde
menten een bouwaanvr
te dienen. Eenzelfde lot
de Voorhouter Van Leeu
beschoren.
ALPHEN AAN DEN
Ds. J.J. van der He
Hervormd predikant,
aanstaande zondag de
dienst in de oekume
dienst in de Bonifati
aan de Paradijslaan. De
mentsbediening is in han
van pastoor J. Velthuyse.
dienst begint om 11.30 uur.
Tweede expositie
in Van
Hemessen-
museum
WOUBRUGGE In de in
december van vorig jaar
door burgemeester Brouwer
de Koning geopende exposi
tieruimte van het Van He-
messenmuseum in Woubrug-
ge organiseert de Culturele
Raad van deze gemeente al
weer de tweede tentoonstel
ling.
Deze keer zijn de Woubrugge-
naren zelf aan de beurt. Vijf
inwoners van deze gemeente
tonen hun prestaties op artis
tiek gebied. Etsen, tekeningen,
droogbloemen, aquarellen en
houtsnijwerk is te zien. De ex
posanten hebben deze week
hard gewerkt om de tentoon
stelling een aardig aanzien te
geven. Het niveau van het ge
ëxposeerde werk is verrassend
hoog.. Twee kunstenaars
springen er bovenuit. Het zijn
Nico van der Putten met voor
al tekeningen van Hoogmade
en Theo Swarts met tekenin
gen en houtsnijwerk. Ope
ningstijden zaterdag van 10.00
tot 12.00 uur en van 14.00 tot
17.00 uur. Zondag 13.00 tot
17.00 uur. Dinsdag t/m vrijdag
van 20.00 tot 22.00 uur.
Wederom
looddiefstal van
bouwterrein
LEIDEN Voor drieduizend
gulden aan lood en handge
reedschappen is vanaf een
bouwterrein aan de Morsweg
gestolen. Een firma uit Papen-
drecht deed gisteren bij de po
litie aangifte van de diefstal.
De laatste weken is het bouw
terrein aan de Morsweg ver
scheidene malen het slachtof
fer van looddieven geweest.
Aan het Levendaal 139 is
„Van der Steen en Mentink,
licht en geluid", kleinhandel
en verhuur van geluids- en
lichtinstallaties, gevestigd.
Aan de Diamantlaan 84 is I.
Vermeer, timmerwerken van
niet bouwkundige aard, geves
tigd.
Aan de Marislaan 31 is J. A.
Zwetsloot, uitvoerder van tim
merwerken van niet bouw
kundige aard, gevestigd.
Aan de Rijn en Schiekade 3 is
H. C. v.d. Laken, bouwtech
nisch adviesbureau, gevestigd.
De Belgische liedjeskunstenaar
Raymond van het Groenewoud
heeft zijn doorbraak als platenar-
tiest, die hit na hit scoort, in Ne
derland nog niet beleefd. Zijn
concerten worden echter wel
druk bezocht en zijn vijf van de
zes keer een succes. „Bij een eer
ste kennismaking staat het pu
bliek het eerste deel van de show
meestal wat raar te kijken en
heeft er moeite mee. Na de pauze
worden de mensen enthousiast
Dat betekent vaak, dat we (Ray
mond en zijn band The Centime
ters) in het „bis-gedeelte" weer
van voren af aan kunnen begin
nen. We voelen ons dan wel onno
zel, maar het publiek vraagt
erom".
In tegenstelling tot Nederland is het
succes in België nauwelijks te be
schrijven. De twee gouden platen
voor zijn laatste elpee „Ethisch Re
veil", die nonchalant op de grond
tegen de muur van zijn slaapkamer
staan, herinneren eraan. Zijn agen
da staat vol met concert-afspraken
en er zijn aanbiedingen uit Duits
land en Engeland gekomen, of hij
zijn teksten alsjeblieft wil vertalen.
Alleen in Nederland lukt het alle
maal niet zo best. Zijn reputatie als
podium-artiest („Dat ben ik op de
eerste plaats") slaat niet over op het
platenkopend publiek. Om daar iets
aan te doen, heeft hij speciaal voor
ons land een single geschreven
„Leidse Plein", die echter door zijn
Nederlandse platenmaatschappij is
geweigerd, waardoor er een con
flict-situatie is ontstaan.
Scheidsrechter
Op een zonnige dag in het park van
zijn woonplaats Meise (vlak bij
Brussel) zegt hij: „Het is altijd een
handicap geweest om de platen, die
wij hier uitbrengen ook in Neder
land te verkopen, omdat er meestal
een Vlaams-tintje aanzit. Aangezien
ik in Nederland niet als een folklo
ristisch figuur wil worden verkocht,
heb ik speciaal voor jullie een liedje
geschreven, dat uitgerekend door
E.M.I-Nederland wordt geweigerd
onder de noemer: we denken dat
we Raymond er geen goed mee
doen om deze single uit te brengen.
Maar het is niet aan de platenmaat
schappij om scheidsrechter te spe
len. De enige taak, die zij heeft is te
fungeren als promotie-bureau. Co-
mité's (de platenbazen en pluggers)
zitten te vergaderen en komen dan
tot de conclusie, dat het mij geen
goed zal doen, maar het is gewoon
een Piet Nietsnut, die mijn plaat
niet goed vindt en het daarom niet
ziet zitten het onder de aandacht
van het publiek te brengen. Het is
lachwekkend. Ik ken die hele pro-
motie-business. Als plugger moet je
naar al die radio- en televisietypen
gaan en zeggen: Nou heb ik wat, dat
is toch geweldig. Daar moet je eens
naar luisteren. Het is altijd hetzelf
de. Het spijt me voor hun, als ik het
wat denegerend zeg, maar mijn va
der, die ook in de muziek zit, zei
vroeger al, het blijft zeep en tand
pasta verkopen".
Leidse Plein
„Ik had eigenlijk helemaal geen zin
om een liedje op te nemen. Ik was
pas weer de studio ingegaan, als ik
voor mijn lol nummers had geschre
ven en die op het publiek had uitge
probeerd. Op die manier krijg je een
natuurlijke selectie".
„Leidse Plein" wordt nu de achter
zijde van de nieuwe single „Zij is
mijn prinses", een nummer afkom
stig van de langspeler „Ethisch Re
veil". Die single dient ter ondersteu
ning van de inmiddels derde serie
Nederlandse concerten, die hij deze
maand geeft. Vanavond speelt hij in
het Haagse Paard van Troje.
Raymond heeft er een hekel aan
betutteld te worden „zoals pastoors
en schoolmeesters doen" en de ma
nier waarop zijn platenmaatschappij
heeft gehandeld, zit hem dan ook
dwars. Hij is nog niet echt op zoek
naar een nieuwe firma, maar wan
neer het contract eind dit iaar af
loopt, zal hij het waarschijnlijk niet
vernieuwen. „Ik ben al door andere
maatschappijen benaderd, die me
heel graag willen hebben. Veel
moeite zal ik voor E.M.I. niet meer
doen".
Raymond heeft zijn twijfels over
Nederland. „In Vlaanderen moest
ik doorbreken om van muziek te
kunnen leven, maar Nederland.... ik
heb me al meerdere keren afge
vraagd: wil ik nu wel echt doorbre
ken. Het heeft niets te maken met
een moeizame erkenning, want in
Vlaanderen heb ik ook hard moeten
knokken voor het zover was. Nu ik
voor uitverkochte zalen in België
speel, krijg ik aanbiedingen uit het
buitenland. Eerst heb je niets te
doen en dan wordt het stress-ver-
wekkend. Voor mijn uitgeverij heb
ik bijvoorbeeld „Brussels by night"
in het Engels gezongen, omdat zij
het op het Midem-festival wilde la
ten horen. Ik heb kort geleden een
brief uit Engeland gekregen, waarin
ze zeiden, dat ze het nummer graag
willen opnemen. Ik moet alleen de
twee vieze woorden eruit halen. Of
ik het zelf zing, weet ik nog niet.
Waarschijnlijk niet, want ik vind
mijn Engelse uitspraak niet goed. Ik
laat het maar over aan een Engels
man of Amerikaan. Kon Jim Morri
son (overleden zanger van de
Doors) het maar zingen".
Raymond van het Groenewoud
staat op en zegt Ik wil niet meer
over E.M.I. praten in volgende ge
sprekken komen alleen leuke din
gen aan de orde"
De Belgische Raymond van het Groenewoud met op de achter
grond zijn gitarist, co-producer en schrijver Jean Blaute.
Alphen aan de Rijn, Autobedrijf Van Leijden B.V., Fredenk Hendrikstraat 2, tel. 01720-91344. Leiden, Auto Heemskerk B.V., Herengracht 79, tel. 071-133861/120987. Usse, Autobedrijf
Broertjes B.V., Oranjelaan 74, tel. 02521-14616. Noordwijk, Garage Abswoude B.V., Nieuwe Offemweg 2, tel. 01719-13150. Roelofarendsveen, Auto Heemskerk, Alkemadelaan 1,
tel. 01713-2866. Sassenheim, Autobedrijf Broertjes B.V.,Hoofdstraatl58, tel. 02522-12921/1004L-
-
