,Man met twee gezichten"
volwaardig drama op NOS-tv
Keur van Nederlandse
artiesten in Kerstmis'79
TROS vraagt
meer zendtijd
op tv
TERUGBLIK
TELEVISIE VANAVON
TELEVISIE VRIJDAG
RADIO VANAVOND
RADIO VRIJDAG
serie. 18.15 Kleuti
School. 19.05 Ffl
5 Meded. en
20.10 Weerber
er. speelfilm. 21.9
HILVERSUM 3
L -Metierdaad-Memo. 9®.
Tiidsem. 9.03 (S) De |ni.
(^- Iruilmand. NCRV. 11.03'
non stop. 12.03 (S) Goe»
14 02 <S) Tipparade. 15.250 i
15.30 (S) Top-40. |er
miggm £!os ^°g
100 Nws. 14.
14 20 (S) Or
VPRO: 15.0(
<S) Klankspiegel
reis door Israel
14 40 (S) Plaatpr
RADIO/TELEVISIE
LEIDSE COURANT
DONDERDAG 20 DECEMBER 1979 PAGINTA
NEDERLAND 1
NOS
18.00 Nieuws voor doven en
slechthorenden
18.30 Sesamstraat
18.45 Paspoort, voor Turken
18.55 Journaal
KRO
18.59 Kerstmis '79,
kerstliedjes
19.45 De zwarte tulp (La tulipe
noire), speelfilm
NOS
21.37 Journaal
21.55 Den Haag vandaag
22.20 Het programma met
de MAP
23.15 Journaal
NEDERLAND2
NOS
18.00 Nieuws voor doven en
slechthorenden
18.55 Journaal
TROS
18.59 De TROS Top 50
NOS
20.00 Journaal
TROS
20.27 Martine,
showprogramma
21.30 Op dood spoor, tv-serie
22.20 Aktua Tv
23.10 Soap, tv-serie
NOS
23.40 Journaal
DUITSLAND 1
(Reg. progr.: NDR: 18.00 Reportage.
18.30 Actual.progr. 18.45 Kleuterse
rie. 18 55 Polizeilnspektion 1,1
19.25 Reg. magaz. 19.59 Prod
WDR: 18.00 Inform, progr. 181*
amerikanische Familie, tv-seri)
Actual.magaz. 19.45 Spiel u
8.) 20.00 Journ. 20.15 Discusi
21.00 Muz. en gesprekken. 2u,
tual. 23.00 Klass. mu
DUITSLAND 2
18.20 Der Buergermeister.
19 00 Journ. 19.30 Licht mi
21.00 Actual. 21.20 Docuif'
22 05 Fuenf Minuten Ende t
tv-spel. 23.15 Reportage. 0.1
DUITSLAND 3 WDR
18 00 Kleuterserie. 18.30 TL
natuurkunde. 19.00 Jongerf
19.45 Journal 3. 20.00 Jourij.
Chisum. speelfilm. 22.00
progr. 22.30 Reportage. On^
BELGIE NED. 1
18.00 Kinderfilmserie. 18.051
renprogr. 18.30 JeugdserieT
Docum. 19.10 Inform, progir
Meded.en Morgen. 19.45
20.10 Mork 6 Mindy, tv-serl^
Panorama. 21.25 De
het Westen (How the West w(
tv-serie. Ong. 23.00-23.15 Jo^,
BELGIE NED. 2
18.00 Kinderfilmserie. 18.05 L
renprogr. 18.30 Jeugdserier"
Docum. 19.10 Inform, progn
Meded en Morgen 19.45
20.10 Sport. 20.40 De boeren
pi), tv-serie. 21.30-22.20 FilmiJ
BELGIE FRANS
18.15 Spelprogr. 18.30 R
progr. 19.00 Cult, magaz. 19.|
magaz. 19.29 Weerber. 19 30
19.55 Inform, serie. 20.15 I
mauve, speelfilm. 22.10 Filnj_
22.55-23.00 Journ. Y
Martine Bijl met Willem Ruis, die te gast is in haar „kerstachtige show.
MAP" woi;dt dit keer het le
ven van leerkrachten en scho
lieren binnen de schoolmuren
bekeken.
Ned. I 22.20 uur.
Top 50
Een selektie uit de vijftig po
pulairste grammofoonplaten
van deze week.
Ned. II 18.59 uur.
Martine
Martine bijl presenteert haar
show in kerstsfeer met mede
werking van o.a. Willem Ruts,
Ton van Duinhoven en Leen
Jongewaard.
Ned. II 20 .27 uur.
Dood spoor
In de laatste aflevering van de
tv-serie „Op dood spoor" komt
Alan Stewart niet los van, het
slinkse spionnenwerk. Op Ijs-
land ontmoet hij zijn oude ri
vaal, die niet veel goeds in de
zin heeft.
Ned. II 21.30 uur.
Soap
Danny is op de vlucht voor de
Maffia en Bob belaagt de fami
lies Campbell en Tate.
Ned. II 23.10 uur.
Toen de Kamerdebatten gis
termorgen begonnen en gaan
deweg kalm en nogal mono
toon voortebden vroeg ik mij
in steeds toenemende mate af
waarom ik er eigenlijk op deze
plek zo nadrukkelijk op had
gestaan dat zij rechtstreeks en
in hun geheel zouden worden
uitgezonden. Want nou ging
het niet eens om de centen -
zoals doorgaans het geval is,
zelfs als in eerste instantie de
cultuur aan de orde wordt ge
steld - en nu was er nog van
ook maar enige levendigheid
laat staan opwinding sprake.
Wij moesten het hoofdzakelijk
doen met boer Koekoek, die
zelfs, geconfronteerd met het
huiveringwekkende probleem
van de kernbewapening niets
anders wist te verzinnen dan
een ongewild cabaretnummer:
linkse politici zijn actiever dan
rechtse, de AR is nog goed ge
noeg om rechtse mensen links
te laten stemmen en het volk
is door mij gewaarschuwd. Ik
grabbel nou maar even in zijn
beerput met enormiteiten. En
even voor hem had de heer
Ploeg van de VVD het nog zo
gezegd: „Er loopt hier een tv-
ploeg uit de Sovjet Unie rond,
laten wij tenminste hopen dat
zij een denkbeeld krijgt van
onze pluriformiteit."
Enfin, het werd in ieder geval
even anders toen tegen namid
dag minister-president Van
Agt het woord greep. Toen
waren de interrupties niet van
de lucht, zo zeer zelfs, dat Ka
mervoorzitter Dolman zijn
partijgenoot Stemerdink min
of meer het zwijgen moest op
leggen, die op zijn beurt zijn
fractieleider Den Uyl er op af
stuurde. Hoe dan ook, het
bleef allemaal heel beschaafd,
maar men kreeg althans enig
nader inzicht in de zich toe
spitsende problematiek of zelfs
Het tv-spel „De man met
twee gezichten", een titel
als een thriller, plaatst de
kijker inderdaad voor on
verwachte ontwikkelingen,
niet als bedenksels van de
makers van dit spel met
alle kenmerken van ver
antwoord drama, maar
voortvloeiend uit het ka
rakter van de hoofdfiguur,
dat scherp is getekend.
Schrijver Frans Hofmees
ter, voormalig journalist
van dit dagblad, bewees
hiermee volwaardig werk
te kunnen scheppen, in de
tekst de handeling in te
bouwen die het spel schra
gen. Men kan dit zien op
Tweede Kerstdag op Ned. I
om 20.00 uur.
Het handelt om een man.
Karei Polder geheten, een
gevierde verschijning op zijn
werk. een intelligente knaap,
financieel adviseur van het
Maling Metaal-bedrijf, daar
door rechterhand van de di
rectie, maar even zo vrolijk
op de gezellige toer met het
personeel, gewaardeerd lid
van de volleybalclub en bo
venal een man met warme
sociale gevoelens. De dames
in zijn omgeving adoreren
hem en hij pleegt te werken
met wat in de wandeling
overrompelende charme
heet. Een kind dat daar door
heen ziet, maar de mens wil
bedrogen worden.
Dit gezichtsbedrog van die
man met de twee" gezichten
treedt aan de dag als hij
moeilijkheden op zijn werk
krijgt. De directie ziet zijn
adviezen ter oplossing van
productionele perikelen niet
zitten en bereidt zijn ontslag
voor. Dan komt langzaam de
ware gedaante van deze vlot-
terik boven water. De vernis
spat van zijn beschaafde
charme en zijn ware karak
ter blijkt dat van de kinkel te
zijn die louter grove bejege
ningen voor anderen in petto
heeft.
In deze rol van Karei Polder
staat Hein Boele werkelijk
boven zichzelf uit te groeien.
Meestal krijgt deze acteur
tweede planswerk toebe
deeld, laatstelijk bijv. als de
Turk in de mislukte NCRV-
serie over de vuilnisophalers.
Hein Boele als Klaas Polder in zijn vlotte jaren met zijn vrouw Ketie (Cox Habbema).
Ten onrechte. In dit spel zien
we hem minstens een niveau
uitstijgen boven wat hij in
zijn mars heet te hebben, zo
wel ;n zijn gedaante als door
gewinterde doordouwer als-
wel in zijn ware aard als hij
gezichtsverlies lijdt. Hij krijgt
overigens de kans zich op te
trekken aan Cox Habbema
als zijn vrouw Ketie, een ei
gengereide echtgenote, die
minder zich om haar man in
moeilijkheden bekommert en
meer om het verloren gaan
van haar financiële en bur
gerlijke status als haar man
in de ww terecht komt.
Auteur Frans Hofmeester:
„Ik schreef dit spel .vijf jaar
geleden al. Ik ben ermee de
boer opgegaan en kwam bij
de VARA terecht. Daar wer
den direct de speelmogelijk-
heden hoog aangeslagen. Het
bleek echter niet te passen in
hun opzet voor het brengen
van eigen drama. Zo beland
de ik bij de NOS, waar men
er al evenzeer mogelijkheden
in zag. Aanvankelijk werd
het te kostbaar gevonden
voor realisering, maar uitein
delijk is het er toch van ge
komen. Ik ben daar erg blij
om. Een tweede verhaal en
zelfs wel meer heb ik al in
mijn hoofd zitten, maar als
het zolang duurt voor het op
het scherm komt, mis je de
aandrift om je achter je
schrijfmachine te zetten, of
schoon ik dit soort dingen uit
louter liefhebberij schrijf".
Bij navraag bij de NOS zegt
men, dat dit tv-spel voor dit
jaar niet op de lijst stond.
Enige maanden geleden
bleek echter, dat na eerdere
kritiek op de financiën van
de NOS er dit jaar een over
schot zou verschijnen op het
programmabudget. Waar
men op allerlei zaken had
moeten beknibbelen had het
zin dit in de culturele sector
te steken. Toen werd als
beste oplossing gegrepen naar
het spel van Frans Hofmees
ter, dat vrijwel bruikbaar lag
te wachten. Scenarist Jonne
Severijn en regisseur Fred
Bosman pasten het stuk in
overleg met de auteur aan
aan de filmische mogelijkhe
den waarover de NOS be
schikte. Er werd ijlings naar
bruikbare lokaties gezocht en
op korte termijn moesten ook
spelers worden aangetrok
ken, onder wie behalve de
genoemden Jaap van Donse
laar, Dolf de Vries. Bea
Meulman, Trees v.d. Donck,
Wim Bary e.a.
Regisseur Fred Bosman: „Ik
deed dit spel graag, omdat ik
het direct zag zitten met het
dramatische gegeven. Ik vind
het karakter van de hoofdfi
guur goed getekend. Daar
kon ik beeldend mee uit de
voeten. Er doet zich een
breuk voor in het leven van
de man die in dit spel cen
traal staat. Hij gaat zich op
dat moment te buiten aan
luidruchtig zingen en bonzen
op de deur. Dit leek mij ei
genlijk een te dramatisch ge
doseerde scène. Ik heb die
tweemaal gemaakt, één keer
met Roberta Flack erin, die
een lied zingt, dat op Karei
Polder als effect sorteert, dat
hij buiten zichzelf raakt. Het
was moeilijk kiezen, omdat je
als tv-maker eigenlijk nooit
goed weet op welke wijze je
de kijkers het best bereikt. Ik
heb uiteindelijk voor de eer
ste scène gekozen. Ik hecht
aan het open einde van het
slot. Daarin wordt sympathie
gewekt voor de vrouw van
Polder, weliswaar een veelei
sende vrouw, maar zij blijft
met de gebakken peren zit
ten als haar man zijn kop in
de windt gooit. Dat roept
meeleven op. Al met al ge
loof ik. dat wij als NOS-tv
goed zitten met dit spel en
dat het goed is, dat we een
Nederlandse schrijver de
kans hebben kunnen geven
zijn spel gerealiseerd te zien".
Cox Habbema: „lk voel me
best thuis in Oost-Duitsland,
waar ik samen met mijn man
toneelregies doe. Maar ik
blijf met regelmaat naar Ne
derland komen om het to
neelwerk hier en omdat ik
mijn vrienden hier niet wil
verliezen. Ik heb met Hein
Boele en trouwens ook met
de anderen voortreffelijk
kunnen werken. Verder heb
ik graag met Fred Bosman
als regisseur te maken. Hij
geeft de grote lijnen aan,
maar laat je zelf de details
bepalen. Dat werkt enorm
prettig, vooral omdat hij
voortdurend als toeschouwer
aanwezig blijft, zodat je toch
directe respons op je spel
hebt".
Hein Boele: „Bosman zet je
niet onder druk, maar haalt
toch uit je wat er inzit. Hij
kent trouwens de kracht van
de camera. Als je in je dra
matisch spel overaccent
dreigt te leggen, neemt hij in
zijn camera-instelling de no
dige afstand, zodat er tegelijk
evenwicht en ritme ontstaat
in de uitbeelding van figuren
en situaties. Bovendien geeft
hij richting aan wat je doet
door te variëren in zijn bena
dering van je spel. Op die
manier gaan je emoties het
verhaal dragen en speel je als
het ware vanzelf een goede
rol".
Dit verhaal over de man met
twee gezichten had spelmalig
gemakkelijk in twee delen
kunnen uiteenvallen, nl.
wanneer halverwege de vlot
te jongen door de mand valt,
zijn masker afwerpt en hij
zijn tweede, d.w.z. zijn ware
gezicht toont. Dit gebeurt
niet van de ene scène op de
andere. Men ziet hem er naar
toe groeien. Men voelt het
aankomen en als het zover is,
komt het toch nog onver
wacht. Dat heeft te maken
met subtiliteiten in de tekst
van Hofmeester, met in het
begin de lichte toets van hui
chel in het spel van Hein
Boele en met de alerte regie
van Bosman.
TON OLIEMULLER
Caroline Kaart zingt in het programma Kerstmis '79.
(Van onze radio- en tv-redactie)
HILVERSUM De voorzitter van de TROS, mr. H. J. Min-
deröp, heeft in een brief aan minister Gardeniers van CRM
gevraagd de televisiezendtijd van zijn organisatie per 1 ok
tober 1980 op haar vaste uitzenddag 's middags om drie uur
te laten ingaan.
Mr. Minderop schrijft, dat „wij in de komende jaren geconfron
teerd zullen worden met een toenemend aanbod van beeld in
velerlei vormen: bekabeling, satelliettelevisie en de beeldplaat".
Hij vindt, dat het Nederlands omroepbestel als systeem wel op
gewassen zal zijn tegen de nieuwe situatie, maar dat toch ook
een snel en adequaat antwoord gegeven zal moeten worden op
de nieuwe ontwikkelingen.
Volgens mr. Minderop is dat in de toekomst televisie van 's mid
dags twaaf tot 's nachts twaalf uur. Overdag zouden de huidige
zendgemachtigden, aan wie volgens hem voorlopig de zendtijd
zou moeten worden toegekend, informatie kunnen uitzenden
voor hen die 's avonds niet of moeilijk bereikbaar zijn. Ook zou
men succesvolle programma's kunnnen herhalen.
„Kerstmis '79" is een pro
gramma met kerstliedjes uit
alle landen waaraan een
groot aantal Nederlandse ar
tiesten meewerkt. De zan
gers en zangeressen komen
uit allerlei verschillende
richtingen van het artiesten
vak. Dat staat borg voor de
nodige afwisseling en ver
rassingen. Zo zingt Willeke
Alberti „Winterwonder-
land", Jacco van Renesse
brengt een kerstmedley, Lee
Towers tekent voor „I'm
Dreaming Of A White
Christmas", Louis Neefs
komt met „Susa Nina" en
Caroline Kaart o.a. met
„Blow, Blow, Thou Winter
Wind". Het Haags Matrozen-
koor zingt vier internatio
naal bekende kerstliederen
en het Leger des Heils zorgt
voor een sfeervolle muzika
le afsluiting. Het Scapino-
ballet zorgt voor een stijl
volle omlijsting. Verdere
mederwerkenden zijn Louis
van Dijk het Saratagok-
wartet en Frans Poptie.
Tony Eyk heeft de muzikale
leiding.
De Zwarte Tulp
De „De Zwarte Tulp", naar de
gelijknamige roman van Ale
xandre Dumas, is een speel
film waarin een gemaskerde
edelman in het roerige Frank
rijk van vlak voor de revolutie
van 1789 de aristocraten ten
eigen bate berooft.
Ned. I 19.45 uur.
Schooltijd
In „Het programma met de
NEDERLAND 1
NOS
10.20 Fries voor
niet-Friestaligen (12)
NOS
13.00 Nieuws voor doven en
slechthorenden
NEDERLAND2
NOS
13.00 Nieuws voor doven en
slechthorenden
DUITSLAND 1
10 00 Journ. en actual. 10 25 Tod ei-
nes Vaters. tv-spel. 11.15 Wetensch.
progr. 12.00 Operettegala. 12.50 Per-
ËIÜTHSUM leder heel uur nieuws. KRO: 7 03
fljgf* Echo 7 13 (S) Even na zeven.
9 03 (S) Gevar. progr 11 58 Be
rd L richi Solidandad 12 03 (S) Ge-
Pirht var progr. (13 03 Echo) 14 02
(S) 5 x 3. 15 02 (S) Op de val
reep. 17.02 (S) ....En zo hoort het ookl
HmUStlM VPRO: 7 00 Nws. 7 10 Och-
tendgymn- 7 20 VPRO-Expresse
(7 30. 8 00 en 8 30 Nws.) 9.00
CJ-\ Gymn. voor do vrouw. 9.10 Wa-
i'nFO tersianden 9.15 Expres-VPRO.
11 NCRV: 10.30 Onder schooled.
NOS' 10.45 Werkbank. 10 55 Progr.overz
AVRO: 11.00 AVRO-tema. TROS: 11.20 (S)
Week in-week uil 12.26 Meded voor land
en tuinbouw. 12 30 Nws. 12 36 Aktua. NOS.
13.00 Nws. 13.11 Meer over minder 14.20
Op de zeepkistkomt u maar. 14.45 't Kan
van nut zijn 15 30 Van onze redactie, actu
al 16 30 Kerstviering van de Koninklijke Fa-
het gebrek daaraan. Ma
mand moet Lubbers tocl
zeggen, dat „middels"
rmanisme is en aan Va£i
„administratie" met enii
de wil een anglicism<
worden genoemd. De 1
zitting werd nog opg
door een flinke woorden
ling tussen de heren
Brinkhorst (D'66).
noemde werd terzijde
door zijn witwoedende
voorzitter Jan Terlouv
nota bene Marcus Bakk<
ketende enig applaus
laconieke interveniëren!
merking: „Zullen we
maar niet weer eens g
over die raketten hebbel
Enfin, ik bedoel maar: u«r
toch niemand gemist
hebben. Het enige
NOS-programma dat
deze toch ietwat tumulfr
avond onder ogen kreel
„Kinderen in het Jaar vfc
Kind". Het werd gepf
teerd door niemand
dan prinses Beatrix, die (j
interviews hield. Zij de»ki
werkelijk niet minder dal
nig professioneel reports
HERMAN HOFHU1
Duitse
tv-staking
ging niet doe
HAMBURG - De voor g
vond aangekondigde
op de Westduitse tv gi--..
door. Dit als uitvloeisel*!
een verbod tot staking, |J'
sproken door een Hof
roep, op wie de zeven
porganisaties een beroep!
den gedaan.
soverz. 13.00-13.10 Journ.j
Journ. 16.20 Filmreportage. 1Jm
ker. Aansl.: Jokerclub. 17.3J
Journ.
DUITSLAND 2 M
10.30 Kleuterprogr. 11.00 Infd
rie. 11.40-12.10 Inform, serid
Inform, progr. 16.45 Journj
Jeugd journ. 17.40 Actual, en i
BELGIE FRANS
17.50 Jeugdserie.
KLASSI Vk gen