Ook boete voor
melkfabrikanten
voorgesteld
Voorzitter in Brussel moet
meer gezag hebben
Alleen Paisley steunt
Ulster-conferentie
Carrington
stelt twee
ultimatums
Voorbereidingen voor Nederlandse
bisschoppensynode onder hoge druk
Meer hulp voor
Britten in EG
Uitwijzing
burgemeester
Nabloes uitgesteld
Arabische top:
belooft rust
in Zuid-Libanon
NAVO kan en moet
„nullijn" als doel steller
BUITENLAND:
LEIDSE COURANT
BRUSSEL Het aantal leden van de
Europese Commissie (het dagelijks be
stuur van de gemeenschap) moet als
de gemeenschap tot twaalf lidstaten
uitgroeit, tot twaalf worden beperkt.
Het gezag van de voorzitter van de
Commissie moet worden versterkt. De
voorzitter moet zes maanden voordat
de Commissie wordt benoemd, door
de Europese raad (de staats- en rege
ringshoofden van de lidstaten) wor
den gekozen. De regeringen moeten
de voorzitter raadplegen over de aan
wijzing van de leden van de Commis
sie, en de voorzitter moet het laatste
woord hebben bij de portefeuillever
deling.
Dit is een van de aanbevelingen die
de „drie wijzen" zullen doen aan de
komende Europese raad, die volgende
week in Dublin bijeenkomt. De „drie
wijzen" zijn de Nederlander Barend
Biesheuvel, de Brit Edmund Dell en
de Fransman Robert Maijolin. Zij
hadden de opdracht aanpassingen
voor te stellen in de procedures van
het instellingen van de Europese ge
meenschap.
De Europese raad is een doeltreffende
bron van politieke oriëntatie voor de
gemeenschap geworden, maar de be-,
trekkingen tussen deze raad en de in
stellingen van de gemeenschap kun
nen aanzienlijk worden verbeterd, al
dus de drie wijzen.
COMMISSIE:
BRUSSEL Op de topconferentie van de
Europese Gemeenschappen volgende week
in Dublin zal de Europese leiders nadruk
kelijk worden gevraagd de economie van
Groot-Brittannië te ondersteunen om tege
moet te komen aan de Britse klacht over
de te grote bijdrage aan de EG-begroting.
De Europese Commissie doet een aantal aan
bevelingen voor de conferentie, waaronder
ook directe hulp bij het winnen van steen
kool, bij de verbetering van het transport en
bij programma's ter verbetering van de agra
rische sector. Een woordvoerder van de Com
missie verklaarde dat als Groot-Brittannië
zich aansluit bij het EMS. het Europese Mo
netaire Stelsel, de hulp kan worden geboden
tegen een laag rentetarief.
Groot-Brittannië moet volgend jaar ongeveer
4,3 miljard gulden storten in de Europese be-
grotingskas. Het land vindt dit te veel; het
zoeken naar de oplossing van dit probleem
vormt de hoofdmoot van de conferentie in
Dublin, die wordt gehouden op 29 en 30 no
vember.
BRUSSEL De Europese Commissie wil volgend
jaar de strafheffing op overproduktie van melk
fors uitbreiden. Per 1 april a.s. gaat de bestaande al
gehele „medeverantwoordelijkheidstax" van V» pro
cent naar IV» procent. Maar bovendien moeten de
melkfabrieken die volgend jaar meer dan 99 pro
cent produceren van wat ze dit jaar haalden, over
dat surplus een heffing van 3 procent betalen.
In de praktijk kan die boete nog veel hoger uitvallen,
want de drie procent is een gemiddelde dat voorlopig
aan alle fabrikanten in rekening wordt gebracht. Uit
gangspunt van de Europese Commissie is dat de melk
producenten zelf voor de kosten gaan opdraaien die het
gevolg jijn van hun bijdrage aan de groei van de zuive-
loverschotten. Op basis van de verwachting dat in de
EG volgend jaar de totale melkproduktie met 2,1 pro
cent zal toenemen, heeft de Commissie berekend dat de
extra heffing vooralsnog op 3 procent kan worden vast
gesteld.
Men legt die op aan de melkfabrikanten, omdat deze
via deze reglementen van de coöperaties het beste de
lasten kunnen verdelen over de aangesloten boeren, en
bovendien het investeringsbeleid van de veehouders
kunnen beïnvloeden. Voorts werkt de regeling op deze
manier ook door naar de kaasproduktie.
Europees landbouwcommissaris Gundelach heeft deze
voorstellen gisteren openbaar gemaakt. De landbouw
ministers zullen erover moeten beslissen, en ook de ne
gen regeringsleiders die volgends week tijdens de Euro
pese top in Dublin bijeen zijn, zullen zich in hoofdlijnen
erover uitspreken. Men verwacht veel verzet.
JERUZALEM Het Israëlisch hooggerechtshof heeft
gisteren geen besluit genomen over de uitwijzing van
burgemeester Bassam Sjaka van Nabloes. Volgens het
hof mag Sjaka wel gevangen worden gehouden maar
moet zijn zaak. wanneer hij beroep aantekent, binnen
drie dagen worden behandeld door de militaire autoritei
ten van de bezette westelijke Jordaanoever.
Tijdens de zitting van het hooggerechtshof waren op de be
zette Jordaanoever de meeste bedrijven en winkels gesloten.
Er deden zich geen noemenswaardige incidenten voor. Intus
sen heeft premier Begin, zo meldde de Israëlische radio giste
ren, een verklaring opgesteld over de nederzettingen in be
zet Jordanië, die de stichting van nieuwe dorpen moet verge
makkelijken. Komende zondag zal Begin zijn plannen aan
het kabinet voorleggen.
Terwijl burgemeester Sjaka voor het gebouw van het Is
raëlisch Hooggerechtshof naar zijn supporters zwaait,
duwt een Israëlische politieman hem in een gevange-
nenwagen die hem naar de gevangenis .zal terugbren
gen.
Massale
ontslagen
in Zuid-Afrika
PORT ELIZABETH Een
Zuidafrikaans rubberbedrijf
heeft donderdag 625 zwarte
werknemers ontslagen. Zij
hadden een staking georgani
seerd om de erkenning van
hun vakbond af te dwingen.
Een dag eerder waren er op de
fabriek van Ford Motor Com
pany 700 ontslagen gevallen
onder de zwarte werknemers,
omdat zij het werk hadden
neergelegd na indiening van
een lijst met grieven, die voor
namelijk betrekking hadden
op de verstoorde betrekkingen
met hun blanke collega's.
Aardbeving
China in 1976
eiste 242.000
doden
PEKING Meer dan drié
jaar na de verwoesting van
de Noord-Chinese stad
Tangsjan en omgeving door
een hevige aardbeving, is
hier gisteren officieel be
kendgemaakt dat daarbij
ongeveer 242.000 mensen zijn
omgekomen en 164.000 ern
stig gewond.
Volgens niet-officiële schattin
gen kort na de ramp van 28
juli 1976 zouden er in de stad
Tangsjan alleen al 800.000
mensen zijn omgekomen.
ADVERTENTIE
Stapt U maar eens binnen
bij één van de méér dan
200 speciaalzaken op foto-
en filmgebied.Daar heeft
de Combifoto vakman nog
écht tijd voor U en daar
vindt U alle kwaliteitsmerken.
5,
buur, j
(Van onze correspondent
Roger Simons)
LONDEN Ondanks de
toenemende moeilijkheden
wil de Britse minister
Humphrey Atkins van
Noord-Ierland toch doorzet
ten met de politieke bespre
kingen over Ulsters toe
komst, die op 3 december ge
opend zouden worden in Be
lfast. De vier Noordierse
partijleiders zijn door At
kins uitgenodigd.
De conferentie zal tot doel
hebben Noord-Ierland op
nieuw een betrekkelijk ruime
mate van zelfbestuur te geven,
met een adviserend eigen par
lement. Toen minister Atkins
een maand geleden de bespre
kingen hierover voorstelde in
het Lagerhuis, reageerden de
Noordierse afgevaardigden
hier niet bijzonder gunstig op.
Gerry Fitt, van de katholieke
SDLP, was in het begin erg
wantrouwig gestemd. Pas na
dat minister Atkins hem be
praat had, stemde hij toe om
de onderhandelingen over Ul
sters toekomst niet te sabotte-
ren. Die beslissing veroorzaak
te een conflict binnen de
SDLP, de partij van de Noord
ierse katholieke nationalisten.
Gerry Fitt werd gisteren ge
dwongen ontslag te nemen als
leider van de SDLP. De Euro
pese afgevaardigde John
Hume volgt hem op. De SDLP
zal niét deelnemen aan de
door minister Atkins voorge
stelde vredesbesprekingen,
omdat men van Britse zijde
weigert rekening te houden
met de mogelijkheid van een
latere Ierse hereniging.
Voor de conferentie, die op 3
december zou moeten begin
nen, blijft nu nog alleen de
medewerking over van de de
mocratische Unionisten, onder
de leiding van dominee Pai
sley, en de kleine Alliance-
partij. De officiële Unionisten
vinden de conferentie „tijd
verlies".
Mevr. Ethel Kennedy, echtge
note van de in 1968 vermoor
de presidentskandidaat Ro
bert Kennedy, heeft gisteren
met haar kinderen het graf
van wijlen John Kennedy op
de begraafplaats Arlington
bezocht. Gisteren was het
zestien jaar geleden dat John
Kennedy in Dallas werd ver
moord.
LONDEN Lord Carring
ton, de Britse minister van
buitenlandse zaken, heeft in
verband met de toegenomen
spanning tussen Zambia en
Zimbabwe-Rhodesië twee ul
timata gesteld voor het ver
volg van de conferentie over
Zimbabwe-Rhodesië. In het
eerste stelt hij een bestand
voor, waarover hij maandag
antwoord verlangt. Robert
Mugabe van het Patriottisch
Front reageerde prompt
met: „Hij kan naar de pomp
lopen". Het komende week
einde houden de Frontlei
ders beraad met de zwarte
buurlanden.
In zijn tweede ultimatum
roept Carrington de strijd
krachten van Salisbury op hun
acties op Zambiaans grondge
bied te staken. Rhodesische
troepen hebben de afgelopen
dagen bruggen in Zambia op
geblazen om te voorkomen dat
guerrillastrijders op grote
schaal terugkeren, zodat zij
kunnen deelnemen aan de
verkiezingen.
Zambia heeft om een spoed
vergadering van de Veilig
heidsraad gevraagd vanwege
de recente aanvallen op Zam-'
biaans grondgebied. In New
York sloot men niet uit dat de
zitting vandaag nog zou wor
den gehouden.
Premier Muzorewa van Ziim
babwe-Rhodesië heeft gisteren
aangekondigd dat deze week
1300 politieke gevangenen zul
len worden vrijgelaten. Het is
niet duidelijk dat er onder hen
ook gevangenen zijn die vast
zitten krachtens de staat van
beleg. Volgens Amnesty Inter
national zijn er in Rhodesië
acht tot vijftien duizend van
dergelijke gevangenen.
BEIROET Het Palestijn
se verzet heeft ermee inge
stemd zich te onthouden van
aanvallen en wraakacties
vanaf Libanees grondgebied,
zo heeft premier El Hoss
van Libanon vanmorgen
verklaard bij zijn terugkeer
van de Arabische topconfe
rentie in Tunis. Op deze top
conferentie zijn enkele
kwesties betreffende de Pa
lestijnse aanwezigheid in li-
banon in geheime afspraken
vastgelegd.
El Hoss toonde zich ingeno
men met de medewerking van
het Palestijnse opperbevel en
meende dat de topconferentie
„positieve en bemoei
resultaten" heeft op
die de basis leggen
stel van de veiligheid
stabiliteit in het betrolJ
bied. Gisteren kon nofleri
melding worden gemaltr
een felle woordenvf
tussen de Libanese pL
Sarkis en PLO-leiderf
over het gebruik van 2
banon door de Pal)Q
voor hun aanvallen op'
Secretaris-generasal KLj
klaarde bovendien <r
Arabisch land maaïp
neemt om te voorkom,
een beweging van relia.v
natisme ontstaat die tT
vooruitgang ingaat. r
MINISTER VAN DER KLAAUW:
STRAATSBURG/BRUSSEL Minister
Van der Klaauw van butenlandse zaken
heeft gisteren in Straatsburg gezegd, dat de
de NAVO de zogenaamde „nullijn" (geen
nieuwe Westelijke kernwapens voor middel
lange afstand en volledige afbraak van dit
soort wapens aan Russische zijde) als uit
eindelijk doel „kan en moet" stellen.
De minister reageerde hiermee op berichten,
als zou de NAVO volgende maand in Brussel de
Sovjet-Unie willen aanbieden in het geheel
geen nieuwe kernwapens op te stellen, op voor
eerste week van december in Brussel
modernisering van de kernwapens en di
sing daarvan. Dit laatste gebeurt echt
voor 1983, omdat de raketten dan pas b
baar zijn. Minister Van der Klaauw zei
dat het goed mogelijk is dat het eerder g
de doel (de nullijn) alleen wordt bereik 'r
neer de NAVO eerst tot fabricage van n'
wapens overgaat.
Verder heeft de Belgische regering ziel
ren voor het eerst openlijk uitgesproke
het opstellen van nieuwe NAVO-raketti
op Belgisch grondgebied. Het gaat daarbi
"waarde dat de Sovjet-Unie geen nieuwe SS-20. totaal 48 raketten gaan die, zoals wij vi
raketten meer plaatst en de bestaande raketten
inclusief de verouderde SS-4 en SS-5 ver
nietigt. Zoals bekend beslist de NAVO in de
week zaterdag meldden, op een vliegveli
kilometer van Eindhoven zouden word|g
dergebracht.
Zware straffen
voor Palestijnen
TEL AVIV Van de zes
Arabieren, die voor een mili
taire rechtbank in het Israë
lische Lod terecht stonden
op de verdenking van het
willen plegen van een aan
val uit zee op Tel Aviv, zijn
er gisteren vijf veroordeeld
tot 22 jaar gevangenisstraf.
De zesde verdachte moet tien
jaar de gevangenis in, terwijl
de kapitein en de stuurman
van een Griekse boot, die de
Arabieren vervoerde, respec
tievelijk 11 jaar en anderhalf
jaar tegen zich hoorden uit
spreken.
Een Israëlisch marinevaartuig
had het Griekse schip waarop
wapens en explosieven wer
den gevonden op zee onder
schept.
ROME Onder hoge druk werkt de secreta
ris van de bijzondere synode van de Neder
landse bisschoppen, prof. dr. J.F.Lescrauwa-
et msc momenteel in Rome aan het schrij
ven van het ontwerp-discussiestuk voor deze
synode, die op 14 januari begint en vermoe
delijk een dag of tien zal duren. Het discus
siestuk vormt een samensmelting van de ze
ven rapporten, die door de Nederlandse bis
schoppen al dan niet in overleg met hun
achterban zijn ingediend
Prof. Lescrauwaet vertelde ons gisteren, dat hij
de tekst deze week probeerde af te ronden, zo
dat hij morgen aan paus Johannes Paulus II
kan worden aangeboden.
„Ik hoop dat de paus de tijd vindt, de in het
Frans gestelde tekst door te nemen, voordat hij
de volgende week woensdag afreist naar Tur
kije. Mogelijk wil hij er nog iets in veranderd
zien, voordat de tekst aan de Nederlandse bis
schoppen wordt toegestuurd. Dezen kunnen er
daarna ook nog veranderingen in aanbrengen,
al zullen die wel van ondergschikte aard zijn,
gezien het feit, dat hun eigen rapporten als
grondslag hebben gediend. Of dit praatstuk in
de openbaarheid wordt gebracht vóór de syno
de, kan ik niet zeggen. Bij de generale synodes
wordt zo n werkpapier toegestuurd aan alle
deelnemende bisschoppen. Dan heeft het wei
nig zin om geheimhouding te vragen. Nu is de
kring van deelnemers beperkt. Misschien vindt
men het verstandiger om het werkpapier pas
na afloop van de synode te publiceren, maar
dat hangt af van het beleid van de paus en de
bisschoppen".
De voorbereidingen voor de synode hebben
steeds onder hoge druk gestaan. Vóór 10 okto
ber moesten de Nederlandse bisschoppen hun
rapport in Rome indienen met hun wensen,
verlangens, inzichten, grieven en voorstellen.
De meesten van hen hebben voor een deel
overleg gepleegd met hun achterban.
Vervolgens werd prof. Lescrauwaet uit zijn
werk als docent aan de Leuvense universiteit
gehaald om de zeven rapporten om te werken
tot één. Door de onverwachte aankondiging
van de reis van de paus naar Turkije, nam de
stoom op de ketel toe. Aan deze reis neemt bo
vendien ook kardinaal J. Willebrands deel, om
dat hij als hoofd van het secretariaat voor de
eenheid een groot aandeel heeft gehad in het
leggen en cultiveren der contacten tussen Rome
en Istanbul. De synode zal straks zelf ook haast
moeten maken in verband met de reis van de
paus naar de Filippijnen in februari.
Omweg over Damascus
De zaak is nog eens vertraagd, doordat een
der bisschoppelijke rapporten per ongeluk te
recht is gekomen op de Nederlandse ambassade
in ...Damascus", vertelt prof. Lescrauwaet met
firetogen achter zijn brilleglazen. "De Neder-
andse bisschoppen kunnen hun post naar
Rome versturen met de diplomatieke post van
de regering. De secretaris van een der bisschop
pen had op de enveloppe geschreven, dat deze
bestemd was voor mgr. Tomko, de Tsjechische
bisschop, die in Rome als algemeen secretaris
van de bisschoppensynode fungeert. Iemand op
het ministerie van Buitenlandse 2aken in Den
Haag kende alleen een meneer Toml
werkt op de ambassade in Damascus. Tol ia;
het rapport ontving, wist hij niets be
doen, dan de brief door te sturen naar hi J*
aanse ministerie van Buitenlandse Za
Rome. Langs een lange omweg is het bi ts
pelijke rapport eindelijk toch daar tere
komen, waar het thuishoort, maar o;
heeft dit de gang van zaken vertraagd'
prof. Lescrauwaet.
Wat verwacht prof. Lescrauwaet me 7.
benoeming tot synodesecretaris alle bel W
nen het eens waren, „zodat daarover tei
geen ruzie bestaat" zelf van de synoi
„Een secretaris fluistert, schrijft en zwijg
mezelf hoop ik natuurlijk, dat de tegen
gen, die niet alleen binnen het episcop
ven, maar hun doorwerking hebben or rif
hele clerus en het kerkvolk, worden
ven. Het zal wel nooit een gemeenseh
engelen worden, maar zoals de zaken v
voorstaan, kan het niet langer. Overige
liefst van alles zou ik mijn gewone werpi
in Leuven. Ik ben er niet op gebrand, v
te raken in de strijd van anderen", aldi
Lescrauwaet.
ts
