vÜmxlerLuit
GERARD DE LANGE, DAAR HAG Jl
uerarddGLangeinflatie-bestrijder no,
AVENUEm0l,e
mantel of
mantelcostuum
JAPON
Venduhuis der Notarissen te 's-Gravenliage
NAJAARSVEILING
Pulchri Studio
T=
Gerard's prijsgarantie
3 jaar garantie*
op de onderdelen.
Gratis
thuisbezorgen.
Nederlands
grootste specialist
in wasautomaten.
5LV
Luba
Uitzend
Buro
50 gulden
cadeau.
25 gulden
cadeau.
GEMEENTELIJKE KREDIETBANK m
hdmilirbrrichlf'ii
Met droefheid geven wij u kennis dat na een ge
duldig gedragen lijden en na voorzien te zijn van
de H. Sacramenten der zieken nog onverwacht uit
ons midden is weggenomen mijn geliefde man en
onze zorgzame vader en opa
MARINUS PIETERSE
op de leeftijd van 78 jaar.
Langeraar:
A. J. Pieterse-
van Kints
Kudelstaart:
C. C. Buskermolen-
Pieterse
N. W. A. Buskermolen
Langeraar:
P. H. Pieterse
A. P. Pieterse-
Disseldorp
Ter Aar:
T. C. G. Egberts
M. Th. Egberts-
Obdeijn
De Kwakel:
J. van Kessel
Nieuwveen:
H. Pieterse
M. Pieterse-
Wijfje
Leiden:
A. P. Fransen-
Pieterse
H. J. Fransen
Wilnis:
J. C. Kentrop-
Pieterse
J. Kentrop
Zevenhoven:
A. M. Bosman-Pieterse
H. A. Bosman
Langeraar:
G. J. Pieterse
M. A. Pieterse-
Sassen
Leimuiden:
J. D. Pieterse
A. M. B. Pieterse-
Hoogervorst
Langeraar:
A. M. Pieterse
A. E. Pieterse-
Bartels
Nieuwkoop:
M. C. Pieterse
M. M. Pieterse-
Hoogervorst
Langeraar:
D. J. Pieterse
P. C. M. Pieterse-
Wijfje
Langeraar:
J. C. Pieterse
A. Pieterse-Mank
en kleinkinderen
Vader is thuis opgebaard.
Donderdag 22 november om 19.30 uur in de Pa
rochiekerk van de H. Hadrianus te Langeraar een
Avondwake, waarna gelegenheid tot condoleren.
De H. Eucharistieviering voor zijn zielerust zal
worden gehouden op vrijdag 23 november in
voornoemde Kerk om 10.30 uur waarna de begra
fenis zal plaatshebben op het R.K. Kerkhof aldaar
plm. 11.30 uur.
Na de plechtigheid eveneens gelegenheid tot con
doleren in het Parochiehuis.
Dankbaar voor alles wat hij voor ons heeft bete
kend, delen wij u mede dat. voorzien van het Sa
crament der Zieken, onverwacht van ons is heen
gegaan mijn dierbare man, onze zorgzame vader,
schoonvader en opa, broer, zwager en oom
LEONARDUS BARTELS
Hij was 66 jaar.
Oud-Ade: H. C. Bartels-Deters
Zwijndrecht: Jopie en Leo
Vink-Bartels
Leo
Roelofarendsveen: Huub en Inge
Bartels-Schoertsen
Tom en Kim
19 november 1979
Boekhorsterweg 9
2374 BL Oud-Ade.
Wij herdenken hem tijdens de avondmis in de pa
rochiekerk van St. Bavo te Oud-Ade op woensdag
21 november om 19.30 uur. Na de avondmis gele
genheid tot condoleren in de kerk.
Wij vieren voor de laatste maal de H. Eucharistie
met hem tijdens de Uitvaartmis in de parochie
kerk op donderdag 22 november om 11.00 uur,
waarna wij hem te rusten leggen op het parochie
kerkhof.
Voorzien van het Sacrament van de Zieken is he
den vrij onverwacht van ons heengegaan onze lie
ve zorgzame moeder, schoonmoeder, oma en
overgrootmoeder,
JOHANNA
VAN DEN BERG-KOEVOET
weduwe van Thomas van den Berg.
Zij was 77 jaar.
F. V. van den Berg
M. van den Berg-de Meij
Hanny en Joop
Sacha
Jan en Jolanda
20 november 1979
St. Jacobshof 15 (Doezastraat).
Corr.adres:
Buys Ballotstraat 40
2313 TX Leiden.
De overledene is opgebaard in de aula van „Ad
Sanctos", L. Mare 69. Bezoek aldaar en gelegen
heid tot condoleren woensdag 21 november van
19.30 uur tot 20.00 uur.
Wij herdenken haar tijdens de avondmis in de pa
rochiekerk van de H. Lodewijk (Steenschuur),
donderdag om 7 uur.
De H. Uitvaartmis wordt gehouden in genoemde
kerk vrijdag 23 november om 11.00 uur. waarna
te ca. 13.00 uur de begrafenis plaatsvindt op de
R.K.-afdeling van de begraafplaats „Rhijnhof".
Na een langdurig, geduldig gedragen lijden
voorzien van het Sacrament der Zieken is he
den toch nog onverwacht van ons heengegaan
mijn geliefde man, mijn zorgzame vader, mijn
broer en onze oom,
FRANCISCUS CORNELIS
VAN DER VELDEN
Hij was 69 jaar.
20 november 1979
Hugo de Vriesstraat 63
2313 RG Leiden
De overledene is opgebaard in de aula van „Ad
Sanctos", Lange Mare 69 te Leiden.
Gebedsdienst aldaar en gelegenheid tot condole
ren donderdag van 20.00 uur tot 20.30 uur.
De H. Uitvaartmis wordt opgedragen in de paro
chiekerk van de H. Petrus (Lammenschansweg)
vrijdag 23 november om 13.45 uur, waarna de be
grafenis plaatsvindt op de R.K. afdeling van de
begraafplaats „Rhijnhof" te ca. 15.00 uur.
Na een moedig gedragen ziekte ging, gesterkt
door de zalving met de H. Olie van ons heen onze
lieve zus. schoonzus en tante,
MARTINA JACOBA MARIA
VAN DER VOORN
Sinds 11 maart 1974 weduwe
van Petrus Gerardus van Schie
Zij bereikte de leeftijd van 60 jaar.
Leiden, 21 november 1979
Burggravenlaan 193
Corr.-adres:
Kerkstraat 24
2355 AG Hoogmade.
Tiny ligt opgebaard in de aula van „Ad Sanctos",
Lange Mare 69 te Leiden. Gebedsdienst en gele
genheid tot condoleren aldaar donderdag 22
november van 20.30 tot 21.00 uur.
Wij vieren de H. Eucharistie voor haar zielerust op
vrijdag 23 november te 13.30 uur in de Harte-
brugkerk, Haarlemmerstraat 106, waarna de cre
matie plaatsvindt in het crematorium „Ocken-
burgh", Ockenburghstraat 21 te Den Haag (Loos
duinen) om 15.30 uur.
Dankbetuiging
Door de grote belangstelling die wij mochten onder
vinden na het overlijden van onze lieve man en va
der
LEEN VAN VELZEN
is het ons niet mogelijk eenieder persoonlijk te be
danken. Daarom hebben wij besloten langs deze
weg allen, die blijk hebben gegeven van hun mede
leven hartelijk dank te zeggen en in het bijzonder,
pastoor Nijman, dokter Hoornweg, buren, vrienden,
collega's en de heren Kraakman en Van der Putten
die voor ons gezin in deze moeilijke dagen zo'n grote
steun zijn geweest.
Begrafenissen-Crematies
Transporten
In het rouwcentrum is gelegenheid lol
opharing in on/e aula's. Koffiekamer
beschikbaar. Ruime parkeergelegenheid
Pc
Gemeente Warmond
bestemmingsplan „Zuid"
De burgemeester van Warmond maakt ingevolge ar
tikel 28. lid 6, van de Wet op de Ruimtelijke Orde
ning bekend, dat Gedeputeerde Staten van Zuid-
Holland bij besluit van 22 mei 1979, nr. B 22115/1,
goedkeuring hebben verleend aan het bij raadsbe
sluit van 26 januari 1978 vastgestelde bestemmings
plan „Zuid", behoudens voor zover het betreft de
volgende onderdelen van de voorschriften: artikel 7,
lid 1, onder m, artikel 13, lid 3, onder b; artikel 13,
lid 4. onder h en artikel 17, lid 4.
Het bestemmingsplan omvat globaal het gebied, ge
legen tussen de grens met de gemeenten Leiden en
Oegstgeest, de Haarlemmertrekvaart, de Warmon-
der Leede, de Groote Sloot, de Bak en de Zijl.
Het besluit van Gedeputeerde Staten en het bestem
mingsplan liggen met ingang van 22 november 1979
gedurende één maand voor een ieder ter inzage op
de afdeling algemene zaken van de gemeentesecre
tarie. Afgezien van het beroepsrecht van de inspec
teur van de ruimtelijke ordening, kunnen gedurende
deze termijn beroep instellen bij de Kroon:
zij. die zich tijdig met bezwaren zowel tot de ge
meenteraad als tot Gedeputeerde Staten hebben
gewend;
degenen, die zich tijdig tot Gedeputeerde Staten
hebben gewend met bezwaren tegen wijzigin
gen, welke bij de vaststelling van het plan in het
ontwerp zijn aangebracht;
een ieder, die bezwaren heeft tegen de gedeelte
lijke onthouding van goedkeuring door Gedepu
teerde Staten.
De beroepschriften moeten worden gericht aan
H.M. de Koningin en kunnen worden ingediend bij
de Afdeling voor de Geschillen van Bestuur van de
Raad van State, Binnenhof 1, 2513 AA 's-Graven-
Warmond, 21 november 1979
De burgemeester voornoemd.
W. F. de Vreeze.
Wedden dat Gerard goedkoper ist
Als u uw aankoop - „levering
onder dezelfde kondities" - by een
ander goedkoper ziet, dan betaalt
Gerard het prijsverschil prompt
terug plus een fles prima
champagne voor de moeite. Dat is
<©IINDESSIT
L7L wasautomaat
Gerard heeft last van laagte.
Gratis thuisbezorgen, 3 Jaar
garantie' op de onderdelen en uit
voorraad leverbaar. Het kan niet
op, maar dat vindt Gerard heel
gewoon. Geschatte gemiddelde
levensduur: 6 jaar.
Adviesprijs
©IMDESIT
0 91A wasautomaat
Kersvers. Als eerste Introduceren
w\j het nieuwste model van
Indesit Werkelijk, wij zijn
ondersteboven van de kwaliteit,
terwijl de prijs ouderwets laag Is.
Geschatte gemiddelde levens
duur: 6 jaar. Adviesprijs
Nog zo'n voorbeeld van Gerard
inflatiebestrijder no. 1. De prijs,
die is gewoon te laag. Waarom?
Gerard heeft er vele van gekocht,
dus nu profiteren.
Geschatte gemiddelds levens
duur: 6 jaar. Adviesprijs
ZANUSSI wasautoaj
Vanwege stakingen in Italië
kregen wij er te veel tegelijk
binnen, die wij snel willen
verkopen. En let op: deze
automaat heeft een uitsteker
centrifuge-resultaat (800 toi
Geschatte gemiddelde lever
duur: 8 jaar. Adviesprijs
normaal bi) ons nu
I Black-out.
In verband met de huidige H
energieschaarste is besloten de I
winkelverlichting na 18.00 uur uit H
te schakelen, evenzo de
buitenlichtreklame.
Exclusief voorrijd/arbeidskosten.
Binnenkort in Ede. Emmen en
een nieuwe witgoed/keukenstudio
in Amsterdam.
(Bauknecht
y WA 72S wasautomaat
Dit is originele Westduitse
kwaliteit, hydraulische schok
dempers, roestvrijstalen kuip en
trommel, zwaar rubber manchet
Konklusie: "één van de beste".
Geschatte gemiddelde levens
duur: 10-15 jaar. Adviesprijs
154^
ZANUSSI N 402 droger
Regen, stormgeen probleem.
Drogen met deze droger betekent:
4 kg heerlijk zacht donzig
wasgoed. Adviesprijs
Pelgrim gasfornuis.
Dat wordt smullenI Want met
dit geweldige gasfornuis lukt
alles. Kompleet met grillbrander
en draaispit
Adviesprijs 335r-
ZOPPAS>o.h
Komt uit de grootste koelkast
fabriek van Europa, waar alle
bekende merken worden
geproduceerd. Bruto-tnhoud:
225 liter, waarvan 45 liter
diepvries. Adviesprijs
n Alle aanbiedingen zijn geldig t/m dinsdag 11 decembei
LEIDEN
TEVENS KEUKENSTUDIO
Breestraat 122-124
Tel.: (071) 132021
HAARLEM
Grote Houtstraat 167
Tel.: (023) 316502
Koopavond geopend en 's maandags geslc
DEN HAAG TEVENS KEUKENSTUDIO
"nieuw adres: Venestraat 25 hk Pasadenha Passag
(voorheen Schoolstraat 4)
Tel.: (070) 654416
3
Turfmarkt 11
2312 CE LEIDEN
tel. 071-149745
(Administratief en
(Para)medisch)
Nieuwe Rijn 35
2312 JE LEIDEN
tel 071-140341
Vakaturelijn voor banen
tel. 071-130636
bij aankoop van een
bij aankoop van een
ROTTERDAM
Lijnbaan (plein) 151, tel. 010—113372
DEN HAAG
„Pander' passage 30 (hoek Gr. Marktstr.), tel. 070-646360
Dir.: A. M. van Deurzen
Tel.: (070) 60 01 81
aanvang 10 uur v.m.
in
Lange Voorhout 15,
's-Gravenhage
t.o.v. een lid van de
Vereniging der Notarissen
te 's-Gravenhage
Schilderijen en aquarellen
w.o. van C, Artz. V. Bauffe, N. Baur, Bern. A. v. Beek. S. J. v. Beek,
C. de Berg, B. G. ten Berge. Jozef Bles, Th. de Bock, C. Bouter.
E. Cortes. G. J. Delfgaauw, W. Dooyewaard, A. v. Driesten,
H. J. Duiverman, J. R. v. Eeghen, G,v. Emmerik, Ch. v. d. Eycken,
A. Geyp, J. C. Greive Jr.. M. Hammerl, E. v. Heemskerck van Beest,
P. v. d. Hem, G. Hendriks, de Hoog. J. Hoppenbrouwers,
W. G. F. Jansen, J. v. Jole, A. G. de Jong. O. R. de Jongh,
J. H. Jurres, F. H. Kaemmerer, Kever, J. B. Klombeek,
A. v. d. Koogh, W. Kooiman, A. Koppenol-Lehmann, J. Kropff,
C. Kruseman, G. E. Laloue, M. Liebermann. W. Maris Jbz.,
A. Mauve. H. v. Meegeren, J. Mels, H. W. Mesdag. E. Moll,
v. d. Nat, J. v. Oudenhoven. T. Peat, B. Pothast, B. Prins,
J. Reekers Vader. P de Regt, W. Roelofs, H. Savry, H. J. Scholten,
Floris van Schooten, J. C. Schotel. Fr. Slager. P. Slager,
J. J. C. Spohler, Ian Syer, Tholen, A. Vermunt, P. G. Vertin,
A. de Verwer, B. Veth. B. Viegers, J. P. van Wisselingh, H. J. Wolter,
A. J. v. Wijngaerdt, J. H. Wijsmuller, W. de Zwart. C. v. Zwieten
Miniaturen, beschermstaf van de Bataks
Kristal en glas
Europees, Chinees en Japans porselein en aardewerk
Gouden en zilveren voorwerpen, juwelen
kristal met zilver gemonteerd, speelgoed, doosjes, scheepjes,
lepeltjes, lepeldozen, couverts, schepwerk (w.o. met kornalijn),
blaadjes, theekistjes, theeserviezen, kandelaars, zilveren horloge;
gouden armbanden, horloges, broches, colliers, ringen met
briljant en diamant
Brons, tin en koperwerk
Staande klokken, stoeiklokken, staartklokken,
tafelpendule, barometer
Perzische kleden
Meubelen
o.a. Danziger kast, rankenkast, kabinetten, porseleinkast,
commodes, tafels, pijpentafel, opklapbuffet, kisten, stoelen,
linnenpers, theestoven
i 10-16 uur en maandag
def 7
ar
i97
c I
worde
te V
sn get
Bij beschikking van de
rondissementsrechtbar
te 's-Gravenhage van 5|
vember 1979 is Izak f
seur, verpleegd wordel
in Mariënhoven
mond, wegens een get
lijke stoornis onder c
tele gesteld, met bei
ming van mevrouw W.
Neutegem-Fasseur,
nende te Oegstgeest,
Steenlaan 19, tot cur
en prof. dr. mr. C. Fass/AI
wonende te Leidsel
dam. tot toeziend-cura
et
roti
Gauw moe
de laatste tijö
>M'
Te weinig ijzer misschien
Uzou de enige niet zijn.
't Komt vooral voor bij
mensen die veel energie
gebruiken. Ze vergen allrp dt
van zichzelf, maar verge
om de accu op te laden.
Geen wonder dat ze zich^
slap voelen. Weet u wat
helpt? Elke dag
Pleegzuster Bloedwijn:
rz^-- l een b.izondereen
j wijn die uzer e oor
l*Tr ook de anderi
f"_ mineralen bev
l die een mens
gjpj nodig heeft.
L Waag er eens
voor uw uitzet of nieuwe
meubelen? Voor uw verbouwing,
uw nieuwe auto, boot of caravan?
Neem een persoonlijke lening.
Woont u in Leiden, Rijnland of de Bollenstreek?
Dan kunt u terecht bij de Gemeentelijke Kredietbank
te Leiden voor een persoonlijke lening tot maximaal
20.000,Tegen een relatief lage vergoeding
omdat deze bank geen winst hoeft te maken
De folder met alle bijzonderheden ligt
voor u klaar.
Ci, ii1 cn linn nnxpmnir '//svW
Stadhuis, postbus 160, 2300 AD LEIDEN,
tel. 071-120270.
INFORMATIES EN
WAARDEVOLLE
TIPS VOOR
DE VAKMAN
IN HANDIG
ZAKBOEKJE
■kt I
Een uitgave van Chemische Fabriek 'SCHIEDA
fabrikant van o.a IMAL en S-39. U krijgt 't tht St
franco toegezonden door storting van /1,50o ni
giro nr. 10.63 53 t.n.v. B.V. 'Schiedam' te Schied
lo
B.V. Chemische Fabriek 'Schiedam'
Lange Haven SS 3100 CB Schiedam
Tel 010-26 47 S6.