mm
bioscopen
Planten
en hun
naam
FRIEMELS
ZATERDAG 17 NOVEMBER 1979 PAGINA 14
SERVICE/STRIPS
LEIDSE COURANT'
SUSKE EN WISKE - DE POMPENPLANTERS
PAULUS DE BOSKABOUTER BOUTERBIJTERS IN HET BOS
frees niet, rrienden.Oeze demcn
7 kleren Idjen inde hut
Mar Vooruit erop df.Q-vsC
He zullen ie dis d[schrik
(Er zijn er $enoe$ roor ons dllen I
middel gebruiken I
Aan de namen van veel in s
het wild levende planten r
zijn vaak aardige geschie-
denissen verbonden. Lang
niet altijd is met zekerheid u
te zeggen waar die namen m
vandaan komen. Kijken
we bijvoorbeeld naar de
overal voorkomende ko
renbloem die officieel
Centauréa C^anus heet. I
Centauréa is afkomstig B
van de Griekse Centaur
Chiron, zoon van Kronos fl
en Philyra. Chiron werd, F
zo zegt de overlevering,
genezen met het sap van F
een korenbloemachtige l-
toen hij gewond was door
een giftige pijl van Hercu
les. Een andere overleve
ring zegt dat deze Centaur L
een bekwame arts en krui- L
denkundige was. Hippo- L
crates en Plinius noemden fn
de korenbloemen in het a
grijze verleden ook al L
Kentaurion en Centauri- L
on- tti
De sierlijke en mooie ko- k
renbloem is afkomstig uit L
Voor-Azië en kwam vroe^ u
ger niet voor in Europa. £jj
Met de voedselgewassen
kwamen zaden van de
bloem uit de oorspronke- u
lijke groeiplaats via Sicilië L
naar ons toe. Vruchten L'
van de korenbloem zijn al La
gevonden bij resten van l
Zwitserse paalwoningen jj
die uit het bronzen tijd- »j(
perk stammen. L
Behalve onder de naam j
korenbloem kennen we Bj
deze blauwe schoonheid in )ei
ons land ook als rogge- k
bloem. In de middeleeu- E,
wen schijnt ze zelfs voor-
namelijk roggebloem ge- »ri
noemd te zijn. Onder in- rBr
vloed van de Duitse naam jr
is dat later korenbloem ge-
worden. jn
Er kwamen en komen €l
voor deze bloem veel jei
volksnamen voor, waarin Lj
aan de blauwe kleur aan-
dacht wordt geschonken. Br
Blauwbloem, blauwkwas- jjt
tje en blauwpluim wordt k
ze genoemd en in Noord-
Overijssel heet ze ook wel [,r
blauwe roggebloem. Er j»
zijn zelfs streken waar deU
bloem alleen maar „de L*
blauw" wordt genoemd,
Ook blauwbol komt voor, L
evenals bol, bolbloemen, jg
bolder, boldert en bolle.
De naam tremse in Twen- f
te en tremske in Oost-U
Drenthe schijnt afkomstig L
te zijn uit het noord westen jg
van Duitsland waar de|i
plant ook tremse of(n
thréms genoemd wordt, j,.
Het is een al erg oude. be-p
naming die verband^
schijnt te houden met hetu
Middelduitse woord trë-(js
men dat schitteren bete-jjr
kende. De korenbloem [J.,
heeft ook al geruime tijdy,
geuzenbloem geheten om-p,
dat blauw de kleur van deL
Geuzen was. In Zuid-Lim-j
burg wordt ze keizerbloeml
genoemd, terug te voerenl|
op het Duitse Kaiserblu-L,
me. En die naam is ont-|j
staan omdat keizer Wil-j
helm I van Duitsland eenjD
grote verering voor ditP
lieftallige bloemetje hadL
Op zijn verjaardag ontbrakje
de korenbloem bijvoor-fa
beeld nooit op zijn dis.
Vroeger werden de bloe-t'
men, vanwege de helderejö
kleur, verwerkt in allerleiju
schoonheidsmiddeltjes. In*),
de volksgeneeskunst wer#
de plant uitwendig ge-fj
bruikt als wond- en oog-U
middel en inwendig bifa
water- en geelzucht. HeP'
gebruik als oogmiddel wa^1
zeer verspreid en iity
Frankrijk bestaat dan ool&t
de naam cassé-lunettesR
wat zo veel wil zeggen al£:
„gooi je bril maar stuk!6
want die heb je niet meefci
nodig als je deze plant al*),
geneesmiddel hebt gel1
bruikt".
Over de korenbloem (di4,(
helaas steeds minder voorft
komt omdat door een beteer;
re selectie van zaaigoed®'
het zaad van de bloem®
geen kans meer krijgt teL
gelijk met het koren gejrr
zaaid te worden) is nopi
veel meer te vertellend
Over vrijwel elke ander$e
inheemse plant bestaan dié
verhalen.
H. Kleijn heeft talloze vaW
deze anekdotes over dr-
naamgeving van planteL
verzameld in „Planten en
hun naam". Een botaniscK
lexicon voor de lage lanl
den. Tot nu toe is in oiy
land over volksbotanie beji
trekkelijk weinig geschreid;
ven. Toch is het een erf'
boeiend onderwerp, ook <L
omdat veel plantennamen"
helemaal niet zo vanzelf
sprekend zijn. Daarom njj
dit boek van Meulenhof?;
een aardige aanwinst vooL'
de boekenkast van dfei
plantenliefhebber. >0-
h-64 „Laat naar je kijken, Paulus", zei Salomo
met een bitter lachje. „Jij weet net zo goed als
ik wie hier achter zit". Paulus knikte somber
en mompelde: „Eucalypta". „Precies, wie an
ders", kraste de raaf. „Ze heeft een heel leger
op de been geroepen. En als dat nou alleen
maar miertjes en hommeltjes waren, maar er
zijn ook uilepriemers bij en bouterbijters en
ravezoemels". HOEP, daar zat opeens iemand
naast Paulus. Het was nogal een groot iemand
en daarom vroeg Paulus benard: „Ben jij nou
een bouterbijter?" „Nee, ik ben geen bouter-
bijter", was het bitse antwoord, „ik ben een
ravezoemel".
ZlK ttilEUl HELEMAAL
In/et cmt jm ósen me
.IK V£ÖK je ALLEEN OFjeHtï
VALTIJD AL GeWEEST 66N1
HOE GAAT HET VAN'L
DAAG, MA/IAS? r—f ACH, Ik HAD
Jf VAN/WOR6EN
I rSK1^ WEER EENS MIJN
lCH9V l JAARLIJKSE
M, GEESTELIJKE
„joy INZINKING-
OM DE TWEE WEKEN.
MAMS?
ALWEER
MAMS?
WAris
ER FOUT AAN
EEN JAARLIJKSE
INZINKING
Rijnoordziekenhuis: 1e en 2e klas 11.00-11.30 u.;
13.30-14.15 u. en 18.30-19.30 u.; 3e klas 13.30-14.15
u. en 18.30-19.30 u.; Kraamafdeling 13.30-14.15 u. al
leen voor echtgenoten 19.00-20.00 u. Kinderafdeling
15.00-15.30 u. alleen voor ouders 18.00-18.30 u.
Pauluskerk (Mgr. Nolenslaan 8) 15.30 Improvisatie
concert Jan Kleinbussink/Folkert Grondsma orgel.
Wijk- en Dienstencentrum Mariahoeve (Ivoorhorst
155) 11.30 Hans Wallien piano.
Congresgebouw (Churchillplein 10 tel. 548000) 20.15
Popconcert Randy Newman.
De Dansende Beer (Westduinweg 230 tel. 463131)
20.00 Shequi, Ierse en Schotse volksmuziek.
Theater PePijn (Nieuwe Schoolstraat 23 tel. 460354)
15.00 Jazzconcert Barelhouse Blues Band.
Theater Aan de Haven (Westduinweg 230 tel. 543202)
14.00 Over Hoop. kindervoorstelling Kip Amsterdam.
Theater In de Steeg (Westeinde 165 tel. 452969)
14.30 De verschrikkelijke planeter (Haags Sprookjes
toneel)
Kindertheater Pierrot (Ferrandweg 4 tel. 948958)
14.30 Rondreizend poppentheater.
Poppentheater Guido van Deth (Nassau Dillenburg
straat 6 tel.280208) 14.30 Het ijzeren hek.
AMSTERDAM
Stadsschouwburg (Leldsepleln tel. 242311) 14.00
Ubu/De kale zangeres (Publiekstheater)
Concertgebouw (Van Baerlestraat tel. 718345) 20.15
Alfred Brendel piano.
Carré (Amstel 115 tel. 225225) 20.15 Andy Williams.
LEIDEN
Stadsgehoorzaal (Breestraat 60 tel. 131704) 11.30
Koffieconcert Laurie Randolph gitaar.
Restaurant/Bowling Hans Menken (Boshulzerlaan)
14.30 Jazz on Sunday: Hans van Leeuwen Kwintet.
LAK-theater (Levendaal 150 tel. 124890) 15.00 Kin
dervoorstelling door De Poppenkeet van De Sorus van
Pellinorus.
Poppentheater Miniatuur (Middelweg 19c tel.125802)
14.30 Kindervoorstelling.
ROTTERDAM
Schouwburg (Schouwburgplein 25 tel. 111766) 14.00
Familiematinee Scapino Ballet.
Zuidpleintheater (Zuidplein 60 tel. 815844) 20.15 De
groothertogin van Gerolstein (Havenstad Operette)
Laurenskerk (Grotekerkplein) 16.30 Laurenscantorlj
o.l.v. Barend Schuurman.
Hofpleintheater (Benthemstraat 13 tel. 662044) 20.15
Maskerade, musical Jos Brink.
VOORBURG
De Tobbe (Badhuislaan 3 tel. 864880) 14.30 Kinder
voorstelling De moeder van mamma (Soepgroep)
WASSENAAR
Jeroenhuia (Kerkstraat) 20.00 Terug naar Warschau
(Toneelgroep Dialoog)
14.15, 19.15, 21.30. zo. 13.45, 16.15, 19.15, 21.30.
Play misty for me (16); vr. za. 24.00. CAMERA (Prinse
straat 44, tel. 46.72.00.): Die ehe der Maria Braun (16);
13.45. 18.45, 21.15. zo. 13.30, 16.15, 18.45, 21.15. CI
NEAC I (Buitenhof 20, tel. 63.06.37.): Escape from Al-
catraz (16); 14.00, 19.00, 21.30. zo. 13.15, 16.00,
19.00, 21.30. CINEAC II (Buitenhof 20, tel. 63.06.37.):
The love bug (al); za. zo. wo. 13.15, 15.30. Les soeurs
Bronte (16); 14.00, 18.45, 21.30. za. zo. wo. 18.45,
21.30. CORSO (Prinsestraat 40. tel. 46.72.00.): Escape
from Alcatraz (16); 13.45, 18.45, 21.15. zo. 13.15,
16.00, 18.45, 21.15. DU MIDI (Du Carpentierstraat
141, tel. 85.57.70.): City on fire (12); vr. za. 19.00,
21.30. zo. 15.30, 19.00, 21.30. ov. dagen 20.15. Su
perman (al); za. wo. 14.00. zo. 13.00. EURO CINEMA
(Leyweg 910, tel. 66.70.66.): Hair (al); za. zo. wo.
15.45, 19.45. ov. dagen 15.45, 19.45. De grijpgrage
meisjes (16); za. 12.02. Het geheim van de rode varen
(al); za. zo. wo. 13.30. METROPOLE I (Carnegielaan
16, tel. 45.67.56.): De nacht van de maskers (al);
14.00, 18.45, 21.30. zo. 13.15, 16.00, 18.45, 21.30.
METROPOLE II (Carnegielaan 16. tel. 45.67.56.): La
luna (16); 14.00, 20.00. zo. 13.15, 16.30, 20.00. ME
TROPOLE III (Carnegielaan 16, tel. 45.67.56.): Grijp-
stra en de Gier (12); 14.00, 18.45, 21.30. zo. 13.15,
16.00, 18.45. 21.30. METROPOLE IV (Carnegielaan
16, tel. 45.67.56.): Schiet niet op de tandarts (al);
14.00, 18.45, 21.30. zo. 13.15, 16.00, 18.45, 21.30.
METROPOLE V (Carnegielaan 16, tel. 45.67.56.):
Moonraker (12); 14.00, 18.45, 21.30. zo. 13.15, 16.00,
18.45, 21.30. ODEON I (Herengracht 13. tel.
46.24.00.): De nacht van de maskers (16); 13.45,
18.45. 21.30. zo. 13.45, 16.15, 18.45, 21.30. Black
gunn (16); vr. za. 00.15. ODEON II (Herengracht 13,
tel. 46.24.00.): A little romance (al); 14.00, 18.45,
21.15. zo. ook 16.30. Salo of de 120 dagen van So
dom (18); vr. za. 00.15. ODEON III (Herengracht 13,
tel. 46.24.00.): Alien (16); 14.00, 18.45, 21.15. zo ook
16.30. Porno paradijs (16); vr. za. 00.15. ODEON IV
(Herengracht 13, tel. 46.24.00.): Monty Pythons and
now for Something completely different (12); 13.45,
18.45, 21.30. zo. 13.45, 16.15, 18.45, 21.30. LE PARIS
I (Kettingstraat 12b, tel. 65.64.02.): De memoires van
een porno prins (18); 12.30, 14.15, 16.00, 17.45, 19.30,
21.15. zo. niet om 12.30. LE PARIS II (Kettingstraat
12b. tel. 65.64.02.): Pornodriften (18); 12.00, 13.45,
15.30, 17.15, 19.00, 20.45. zo. niet om 12.00. LE PA
RIS III (Kettingstraat 12b, tel. 65.64.02.); De amoureu
ze orgieen van Mr. O... (18); 12.15, 14.00. -15.45,
17.30, 19.15, 21.00. za. niet om 12.15. PASSAGE
(Passage 63, tel. 46.09.77.): Aliën (16); 14.00, 19 00.
21.30. za. zo. 13.30, 16.00. 19.00, 21.30. De blinde
scherpschutter (16); vr. za. 00.15. STUDIO 2000 (Chur
chillplein 7. tel. 54.22.88.): Saint Jack (12); vr. za. zo.
ma. wo. 19.00, 21.30. ma. di. 14.00. do. 19.00, 21.30,
14.00. vr.middag, di. avond besloten. Ice castles (al);
za. wo. 14.00. zo. 13.00. DE UITKIJK (Churchillplein 7,
tel. 54.22.88.): Une histoire simple (16); elke avond
beh. do. 19.00, 21.30. ma. di. ook 14.00. Popeyes su
perfestival (al); za. zo. wo. 14.00.
VOORSCHOTEN
GREENWAY THEATER (Schoolstraat 23b. tel. 01717-
4354.): Once upon a time in the west (12); vr. za.
21.00. zo. 20.45. ma. di. wo. 20.00. They called him
bulldozer (12); vr. 19.00. za. 16.00. 19.00. zo. 16.00,
18.15. Martijn en de magier (al); za. 14.15. zo. 14.00.
wo. 14.00. 16.00.
Sociale raadsvrouw
Spreekuren sotiale raadsvrouw. Binnenstad: Gerecht
10, wo. 17.00-18.00 u.; Noord: Van Hogendorpstraat
36, ma. 10.30-11.30 u.; Kooi: Driftstraat 49a. di.
10.30-11.30 u.; Morskwartier: Buurthuis Morskwartier,
Topaaslaan. 10.00-11.00 u. wo. 10.00-13.00 u.; Tuin-
stadwijk: Herengracht 45, vr. 10.30-11.30 u.
Zaterdag 17 november
DEN HAAG
Koninklijke Schouwburg (Korte Voorhout 3 tel.
469450) 20.15 Kleine Eyolf (Haagse Comedie)
HOT (Oranje Buitensingel 20 tel. 857800 20.30 Gebed
voor mijn dochter (Première Haagse Comedie)
Theater Aan de Haven (Westduinweg 230 tel. 543202)
20.30
Mannen van de Dam (Internationale Nieuwe Scène)
Congresgebouw (Churchillplein 10 tel. 548000) 20.15
Brasil Tropical. Toneelzaal 20.15 De knecht van twee
meesters (Inter Nos)
Julianakerk (Kempstraat) 20.00 Orgelconcert Jan van
Weelden.
Diligentia (Lange Voorhout 5 tel. 464308) 20.15 Caba
ret De club.
Theater PePijn (Nieuwe Schoolstraat 23 tel. 460354)
20.30 Cabaret Martin, Ton en Bommerson.
Theater In de Steeg (Westeinde 165 tel. 452969)
20.30 Souvenirs, solocabaret Thedo Keizer.
Op Gouden Wieken (Scheveningseweg 237) 20.15
Don Juan's regenjas (Toneelgroep UEK-VOP)
Gemeentemuseum (Stadhouderslaan 41 tel. 514181)
20.15 Inspiratiebronnen van de beeldende kunsten in
Nubië uit het eerste millenium na Christus, lezing met
dia's door dr. P.P.V. van Moorsel.
Studio Scarabee (Willemstraat 7) 20.00 en 21.30 Per-
fidia.
Kindertheater Pierrot (Ferrandweg 4 tel. 948958)
14.30 Jeugdcircus Het Kraaienest
Poppentheater Guido van Deth (Nassau Dillenburg
straat 6 tel.280208) 14.30 Het ijzeren hek.
Poppentheater Frank Kooman (Frankenstraat 66 tel.
559305) 14.30 Manus de vogelverschrikker.
AMSTERDAM
Stadsschouwburg (Leidseplein tel. 242311) 20.15
Ubu/De kale zangeres (Publiekstheater)
Concertgebouw (Van Baerlestraat tel. 718345) 15.00
Radio Kamerorkest en koor o.l.v. Ernest Bour m.m.v.
solisten. 20.15 Concertgebouworkest o.l.v. Kirill Kon-
drasjin, sol. George Pieterson klarinet.
Carré (Amstel 115 tel. 225225) 20.15 Paul van Vliet
met Vandaag of morgen.
DELFT
Waagtheater (Markt tel. 134150) 20.30 Lustrumspel
Op tocht t.g.v. 5 jaar Waagtheater. 23.00 Groot lus
trumfeest met muziek van o.a. Ritmico Especial.
Opvangcentrum Vrouwen
Crisiscentrum voor vrouwen (met eventuele kinderen)
In nood. Huize St. Maarten, St. Jacobsgracht 1, Lei
den. tel.071-142497. Dag en nacht bereikbaar.
ARTSEN
Leiden: Wijk 1: Dr. Taytelbaum tel. 120266; Wijk 2:
Dr. Dersjant tel. 123752; Wijk 3: Dr. Smit tel. 130177;
Wijk 4: za Dr. Roos tel. 766123, zo Dr. Lahr tel.
120347.
Oegstgeest: Dr. Van Walchren tel. 152130.
Leiderdorp: za Dr. Van de Beek, zo Dr. Van der Leden
tel. 894539. Spreekuur van 12.30-13.00 uur.
Voorschoten: za Dr. Meiman tel. 2493, zo Dr. Vrljen-
hoek tel. 2356.
Warmond - Voorhout: Dr. Walenkamp tel. 01711-
10030.
tioordwijk: Groepspraktijk. tel. 19300.
Noordwijkerhout: Dr. Van der Lugt tel. 02520-15707.
Katwijk-Rijnsburg-Valkenburg: Dr. Hagen tel. 13222.
Katwijk aan Zee: Dr. Henneman tel. 12182.
Lisse: Dr. Haase sr. tel. 13685.
Sassenheim: Dr. De Graaff tel. 12479.
Alkemade - Rijnsaterwoude - Leimuiden: Dr. Van
Dongen tel. 01713-4044.
Boskoop - Benthuizen: Dr. Bom.
Alphen: Voor de praktijken van Van Bénthem, Plag,
Visser, Van Engelen, Hertzberger en Zikel: za Dr. Ste-
houwer tel. 72170; zo Dr. Zikel tel. 73697. Voor het
praktijkgebied van Boss. Eradus. Platteschor, Van der
Steen. Stehouwer en Wijnmaalen: za Dr. Van der
Steen tel. 72738; zo Dr. Platteschor tel. 72858.
Hazerswoude-Dorp en Rijndijk - Koudekerk aan den
Rijn: Dr. Sprangers tel. 01714-3700.
Langeraar - Nieuwveen - Woubrugge: Dr. Van
Sprang tel. 01722-2811.
Nieuwkoop Noorden: Dr.Sanders tel. 01725-1555.
TANDARTSEN
Leiden: Voor spoedgevallen bellen 122222
Leidschendam: Voor spoedgevallen bellen 243247
Bollenstreek: Dr. Hoek.
Dierenhulpdienst
Hulpverlening aan verongelukte honden, katten, vo
gels, e.d. in de gemeenten Leiden. Leiderdorp. Oegst
geest, Warmond en Zoeterwoude. Tel. 071-125141.
Onderwijswirikel
Sophiastraat 36. tel. 126325. Geopend ma. t/m vr.
12.00-17.30 u.
Burgerraadslieden
Korenbrugsteeg 7, tel. 143171 (kantooruren). Spreek
uren ma., di. en wo. 11.00-12.00 u„ do. 18.30-20.00 u.
Bureau voor Rechtshulp
Herengracht 50, tel. 123942; spreekuren ma. en
10.00-12.30 u.. wo. 13.30-16.00 u.; do. 18.30-20.30
Leidse Rechtswinkel
Juridisch Adviesbureau, Noordeinde 2a (voormalige
marinecomplex), tel. 130775. Geopend: di. en do. van
18.30-20.30 u.
Maatschappelijk Werk
Bureau Maatschappelijk werk, Oude Rijn 44c. spreek
uur dagelijks 14.00-15.00 u.; do. ook 19.00-20.00 u.,
tel. 142144.
APOTHEKEN
Leiden - Leiderdorp - Oegstgeest - Voorschoten:
Apotheek Kok in Leiden en Apotheek Voorschoten in
Voorschoten.
Alphen aan de Rijn: Apotheek Somberg.
Katwijk: Katwijkse Apotheek. Princestraat 3. Katwijk
aan Zee tel. 01718-12755.
Noordwijkerhout: za. geopend van 9.-13. u. en van
17-18 u. en zo. van 12-13 u. en van 17-18 u. Spoedre-
cepten tel. 3511 of dienstbel.
Leidschendam: Apotheek Grendel-Peppink. Laan van
Nieuw-Oostindië 221, Den Haag tel. 070-852447.
SOS-dienst
Telefonische hulpdienst, tel. 071-125202. Voor allen
die in moeilijkheden verkeren of eenzaam zijn. Dag en
nacht bereikbaar. Vertrouwelijk.
Maandag 19 november
ALPHEN AAN DE RIJN
EUROCINEMA I (Van Boetzelaerstraat 6, tel. 01720-
20.80.0.): Gejaagd door de wind (12); 13.30. 20.00.
Sex-lekkerbekken (18); za. 00.15. EUROCINEMA II
(Van Boetzelaerstraat 6, tel. 01720-20.80.0.): The Wiz
(al); 13.45, 18.45, 21.15. zo. ook 16.15. Sex-lekkerbek
ken (18); za. 00.15. EUROCINEMA III (Van Boetzelaer
straat 6, tel. 01720-20.80.0.): Escape to Athena (16);
14.00, 19.00, 21.30. zo. ook 16.15. The battlestar Ga-
lactica (18); za. 00.15. EUROCINEMA IV (Van Boetze
laerstraat 6. tel. 01720-20.80.0.): Avalanche express
(12); 14.00, 19.00, 21.30. zo. ook 16.30. Tekenfilmfes
tival (al); wo. za. zo. 14.00. Coma (16); za. 00.15.
LEIDEN
Schouwburg (Oude Vest 43 tel. 141141) 20.15 Caba
ret Vangrail met Jonge weduwe zoekt een stapelbed.
Stadsgehoorzaal (Breestraat 60 tel. 131704) 20.00 Ju
bileumconcert muziekvereniging De Burcht.
Leids Vrijetijdscentrum (Breestraat 66 tel. 146448)
21.00 Hot House Jazz: Ron van Bergen Kwintet, gast:
Hans Duller.
LAK-theater (Levendaal 150 tel. 124890) 20.30 Zer
ken (Toneelgroep De Appel)
Microtheater Imperium (Oude Vest 33) 20.15 Huize
Bella Mira)
ROTTERDAM
Schouwburg (Schouwburgplein 25 tel. 111766) 20.00
Koning Lear (RO-Theater)
Zuidpleintheater (Zuidplein 60 tel. 815844) 20.15 De
groothertogin van Gerolstein (Havenstad Operette)
Doelen (Schouwburgplein 50 tel. 132490) 20.15 Andy
Williams.
Hofpleintheater (Benthemstraat 13 tel. 662044) 20.15
Maskerade, musical Jos Brink.
Luxor Theater (Kruiskade 10 tel. 815844) 20.15 One-
man-show Toon Hermans.
Gezinsverzorging
Stichting gezinsverzorging Leiden. Aanvragen hulp
voor bejaarden en langdurige zieken en gezinsverzor
ging. Haarlemmerstraat 133, tel. 149441 (ma. t/m vr.
9.00-10.00 u. en 13.00-14.00 u.).
DEN HAAG
Congresgebouw (Churchillplein 10 tel. 548000) 20.15
Portrait of a murder (Anglo American Theatre Group)
AMSTERDAM
Stadsschouwburg (Leidseplein tel. 242311) 20.15 Ko
ning Lear (RO-theater)
Concertgebouw (Van Baerlestraat tel. 718345) 20.15
Popconcert Randy Newman.
Carré (Amstel 115 tel. 225225) 20.15 La Traviata (O-
pera Italians)
LEIDEN
K&O-gebouw (Hazewindsteeg) 20.15 Een tik tegen de
lucht (Poëzie Hardop).
WIJKVERPLEGING BOLLENSTREEK
Lisse: Opgave via het antwoordapparaat tel. 02521-
13353.
Sassenheim - Warmond - Lisse - Beekburg: Miede-
ma-de Jong, Kagerplein 307, Sassenheim tel. 02522-
10542.
Voorhout - Noordwijkerhout - De Zilk: Van Duyn,
Boekenburglaan 120, Voorhout tel. 02522-14455.
Hillegom: Opgave via het antwoordapparaat; tel.
02520-16217.
Leidschendam: Leidschendamse Kruisvereniging tel.
070-273449.
FIOM
Hulpverlening bij zwangerschap en alleenstaand ou
derschap.
Noordeinde 40 b. tel. 144715
LEIDEN
LUXOR (Stationsweg 19. tel. 12.12.39.): Prophecy (12);
13.30. 19.00, 21.15. zo. 14.15, 16.30, 19.00, 21.15.
CAMERA (Hogewoerd 49-51, tel. 12.49.19.): Gejaagd
door de wind (12); 19.45. Kuifje en het geheim van het
gulden vlies (al); za. wo. 14.30. zo. 14.15. Cousin, cou-
sine (16); vr. za. 24.00. LIDO I (Steenstraat 39, tel.
12.41.30.): Hair (12); 14.30, 19.00, 21.15. zo. ook
16.45. LIDO II (Steenstraat 39. tel. 12.41.30.): Alien
(16); 14.30, 19.00, 21.15. zo. ook 16.45. LIDO III
(Steenstraat 39. tel. 12.41.30.): Die Ehe der Maria
Braun (16); 19.00, 21.15. do. vr. ma. di. 14.30. Woody
Woodpecker (al); za. wo. 14.30. zo. ook 16.45. STU
DIO (Steenstraat 39, tel. 13.32.10.): Grijpstra en de
Gier (12); 19.00, 21.15. do. vr. ma. di. ook 14.30. Kiss
in attack of the Phantoms (12); za. wo. 14.30. zo. ook
16.45. REX (Haarlemmerstraat 52, tel. 12.54.14.): Sex-
movie special (16); 14.30, 19.00, 21.15. zo. ook 16.45.
Emmanuelle en de laatste der kannibalen (16); vr. en
za. 23.30. TRIANON (Breestraat 31, tel. 12.38.75.):
Kort Amerikaans (16); 14.30, 19.00, 21.15. zo. ook
16.45.
DELFT
CITY (Voldersgracht 12. tel. 12.32.51.): Love at First
bite (12); 14.30, 19.00. 21.15. De witte buffel (16); vr.
za. 23.30. CITY SELECT {Voldersgracht 12. tel.
12.32.51.): Het China syndroom (12); 20.15. do. vr.
ma. di. ook 14.30. vr. za. ook 23.30. Bugs Bunny zet
de boel op stelten (al); za. zo. wo. 14.15. DOELEN
KINO (Verwersdijk 46. tel. 12.67.52.): De dief van Bag
dad (al); do. t/m zo. 19.00, 21.15. zo. ook 14.30. La
dernière femme (16); ma. di. wo. 20.15. FLORA (Ver
wersdijk 1, tel. 12.08.40.): Sex-airlines (18); 19.00,
21.15. zo. ook 14.30. DELFIA (Binnenwatersloot 1, tel.
12.38.55.): They called him Bulldozer (12); 14.30 (zo.
15.30.), 19.00, 21.15. Niet op za. en wo. middag. Bam-
bi (al); za. zo. wo. 14.00. Zweedse zaligheden (18); vr.
za. 23.20. FILMHUIS (Kromstraat 27. tel. 14.02.26.):
20.00. De wind van de Aurès. do. vr. (vr. ook 22.00.).
Kroniek van de vlammende jaren, za. zo. Oh, die da
gen, ma. De hevige stilte, di. I eyla en de anderen
(vrouwenavond), wo. STUDIO O (Oude Delft 11, tel.
12.32.80.): Alien (16); 19.00, 21.15. zo. ook 14.30. Giu-
lietta van de geesten (16); vr. za. 23.30. FILMLIGA: A
wedding (16); di. wo. 23.30.
Hulp voor moeder en kind
Bij niet gewenste zwangerschap, telefoon 071-895724
en 01728-8333.
Moeders voor Moeders
Mevrouw zuster E. Janssen-Niemeyer, Hofdijck 32,
Oegstgeest, tel. 071-153652.
Vrijwilligers Centrale Leiden
Langegracht 246a, tel. 149064. Dagelijks bereikbaar
van 9.00-17.00 u. voor informatie over vrijwilligers
werk en cursussen of een persoonlijk gesprek.
Dinsdag 20 november
DIERENARTSEN
Leiden: Dr. Roest
Ongevallendienst
ziekenhuizen Leiden
Ongevallendienst elke dag Academisch Ziekenhuis
behalve van dinsdag 13.00 u. tot woensdag 13.00 u.
(Diaconessenhuis) en van vrijdag 13.00 u. tot zaterdag
13.00 u. (Elisabeth-ziekenhuis).
DEN HAAG
HOT (Oranje Buitensingel 20 tel. 857800 20.30 Gebed
voor mijn dochter (Haagse Comedie)
Theater Aan de Haven (Westduinweg 230 tel. 543202)
20.30 De kleine prins (Theatraction)
Congresgebouw (Churchillplein 10 tel. 548000) 20.15
Portrait of a murder (Anglo American Theatre Group)
Diligentia (Lange Voorhout 5 tel. 464308) 20.15 Or
lando Kwartet
ALPHEN a/dRIJN
Adventkerk (Paradijslaan) 20.00 Concert leerlingen
Streekmuziekschool.
DELFT
Stadadoelen (Verwersdijk 44 tel. 126730) 20.15 Nee
schat nu niet (Theater van de Lach)
LEIDEN
Schouwburg (Oude Vest 43 tel. 141141) 20.15 Wel
kom in Waldolala met Dolf Brouwers en IJf Blokker.
RIJSWIJK
Kleine Schouwburg (Karmozijnstraat 2 tel. 930707)
20.15 En nog vele jaren (Ina van Faasen en Ton van
Duinhoven)
Stervoorde (Dr. H.J. van Mooklaan 1 tel. 930707)
10.30 Kindertheater De Bruine Boon.
VOORBURG
De Tobbe (Badhuislaan 3 tel. 864880) 20.30 Rients
persoonlijk, cabaret Rients Gratama.
Dalton Scholengemeenschap (Loolaan 121) 20.15
Pas op dat je geen woord zegt (Amateur Komedie)
WASSENAAR
Jeroenhuis (Kerkstraat) 20.00 Terug naar Warschau
(Toneelgroep Dialoog)
ZOETERMEER
De Graanschuur (Dorpsstraat 76a tel. 169966) 14.00
Poppentheaterkollektief met Achter je ogen. 20.15
Poëziemanifestatie Dichters in de Graanschuur.
Meerzicht (Middelwaard 1 tel. 217633) 20.15 Volen-
dams Operakoor.
Jazzclub (Dorpsstraat 18 tel. 169152) 21.00 White
House Orchestra.
Sociale raadsvrouw Voorschoten
Spreekuren: ma. 19.00-20.00 u. wo. en vr. 9.00-10.30
u. Leidseweg 33, Voorschoten. Tel. 3254.
Bezoekuren ziekenhuizen
Diaconessenhuis: Middagbezoekuur 13.45-14.30 u.
Avondbezoekuur 18.30-19.30 u. Kraamafdeling vaders
extra van 18.00-18.30 u. Kinderafdeling dagelijks van
14.00-19.00 u. niet meer dan twee bezoekers per pa
tiënt.
Sint Elizabeth-ziekenhuis: Volwassenen dagelijks van
14.00-14.45 u. en van 18.30-19.30 u.; klasse-afdelin
gen ook 11.15-12.00 u. Kraamafdeling: dag. van
11.15-12.00 u. (alleen voor echtgenoten) van 15.00-
16.00 u. en van 18.30-19.30 u. Laatste kwartier mid
dag- en avondbezoek babyshow. Kinderafdeling dag.
15.00-18.30 u. CCU (hartbewaking) dag. van 14.15-
14.45 u. en van 19.00-19.30 u.
.ntensieve verpleging: dag. van 14.00-14.30 u. en van
18.30-19.00 u.
Sport-Medisch Adviescentrum: Spreekuur ma. 19.30-
20.30 u. in hef St. Elisabeth-ziekenhuis.
Endegeest: Di. en vr. 13.00-14.30 u.; zo. 11.00-12.00
u. en 14.00-15.00 u eerste klasse: de gehele dag.
Academisch ziekenhuis: Voor alle patiënten (behalve
kinderen) zijn de bezoekuren als volgt:
Elke dag: 14.15-15.00 u. en 18.30-19.50 u. Voor de
prematurenafdeling gelden de volgende bezoekuren
(alleen voor ouders): Dagelijks: 14.30-14.45 u., en
18.30-18.45 u.; za. en zo.: 14.45-15.00 u. Bezoek aan
ernstige patiënten: Wanneer voor ernstige patiënten
doorlopend bezoek wordt toegestaan kan de hoofd
verpleegkundige hiervoor speciale kaarten verstrek-
Bezoektijden kinderkliniek: Dagelijks: 15.00-15.45 u.
en 18.30-19.00 u. Bezoektijden kinderafdeling: Elke
dag 14.15-15.00 u. en 18.30-19.00 u.
Werklozen Adviescentrum
Breehuys. Breestraat 19 (ingang Schoolsteeg) tel.
130983. Openingstijden: ma. t/m wo. 10-12 u., vr. 14-
16 u.
Gastouderproject
Stichting Gastouderproject. Merenwijk Condorhorst 1,
tel. 210430 (dag. 13.30-15.30 u.).
Werkende jongeren
Klachten- en informatieuur Elke dinsdagavond van
17.00 tot 20.00 u. KWJ-kantoor Noordeinde 2a, Lei
den. Tel. 071-121139.
DEN HAAG
APOLLO I (Spulstraat 21, tel. 46.03.40.): The wande
rers (16); 14.30, 19.00, 21.30. zo. 14.00, 16.15, 19.00,
21.30. Villa Rides (16); vr. za. 24.00. APOLLO II (Spul
straat 21, tel. 46.03.40): Het begon In Hanover street
(12); 14.00, 19.30, 21.45. zo. 13.30, 19.30, 21.45.
ASTA (Spui 27. tel. 46.35.00.): Gestolen goed gedijt
niet (al); 14.00. 19.00, 21.30. zo. 13.30, 16.00, 19.00,
21.30. BIJOU (Spui 27, tel. 46.11.77.): Kort Ameri
kaans (16); 14.00. 19.30, 21.45. zo. 14.00, 16.15,
19.30, 21.45. Eyes ol Laura Mars (16); vr. za. 00.15.
CALYPSO (Spui 27, 46.35.02.): Quadrophenla (12);
Hulpverlening Jongeren
Jongeren Advies- en Begeleidingscentrum Leiden
(JAL) ma., wo., vr. 16.00-20.00 u.. Langegracht 246a,
Leiden. Tel. 071-143762 (alleen openingstijden).
Zondag 18 november
DEN HAAG
Koninklijk* Schouwburg (Korto Voorhout 3 lel.
469450) 14.00 Geleerde vrouwen; 20.15 Het weder
zijds huwelijksbedrog (Haagse Comedie)
Diligentia (Lange Voorhout 5 tel. 464308) 11.30 Mi
chael Davidson piano. 14.30 Michel Dalberto plano;
20.30 Chris Hinze Combination.
SP hulp- en informatiedienst
Groenesteeg 33. Leiden. Tel. 071-134640 of 071-
144600 Hulp en informatie op medisch, juridisch en
milieugebied, werk, sociale verzekering en huurkwes-
ties. Spreekuur: elke donderdag van 20.00-21.00 u.
WASSENAAR
ASTRA THEATER (Langstraat 32. tel. 01751-13269):
Waterschapsheuvel (al); do t/m wo. 20.00. za. zo.
14.00.