Leidse Courant | 1979 | 14 november 1979 | pagina 16

dagpuzzel

FRIEMELS

MOMMA

kunstagenda

bioscopen

exposities

SERVICE/STRIPS

LEIDSE COURANT

WOENSDAG 14 NOVEMBER 1979 PAGINA 16

PAULUS DE BOSKABOUTER BOUTERBIJTERS IN HET BOS

h-61 Het werd een hele omloop. Van alle kan
ten kwamen de insekten opzetten. Overal om
zich heen zag Paulus wuivende voelsprieten
en daar kreeg hij het knap benauwd van. Juist
toen hij meende dat zijn laatste uurtje nu wel
geslagen had, hoorde hij een bekend gekras
vlak boven zich. „Springen, hup!" riep Salomo

en toen sprong Paulus en greep zich vast aan
de ravepoten. Nog net op tijd werd de boska
bouter uit het gewoel gesleurd en het volgen
de ogenblik zat hij al naast Salomo op een
veilige boomtak. „Het is erg hoor", zei Salo
mo. „Het hele bos is vergeven van de insek
ten".

HÊlflE&IENféjirtKrEL
'KNS, HET WAT VOOREEN

h-~t

SUSKE EN WISKE - DE POMPENPLANTERS

MAAR MEVROUWTJE, IK6ENNIET N
ZOALS DE HOOFDPERSOWENINMIJN
BOEK. AUE VERHALEN HEB IK VERZON
NEN. ER ZIJN ABSOLUUT GffiV OVER
EENKOMSTEN MET MIJN EIGEN LEVENS"

Woensdag 14 november

É)EN HAAG

Koninklijke Schouwburg (Korte Voorhout 3 tel.
469450) 20.15 Het belang van Ernst (Toneelgroep
Theater)

Diligentia (Lange Voorhout 5 tet. 464308) 20.15
Birgit Finilë alt. a.d.vl. Rudolf Jansen.
CongresgeboOw (Churchillplein 10 tel. [phone]
Die Schöpfung door chr. gem. koor ASAF o.l.v. Edu-
ard Nieland m.m.v. solisten en Gewestelijk Orkest.
Studio Scarabee (Willemstraat 7) 20.00 en 21.30 Per-
fidia.

AMSTERDAM

Stadsschouwburg (Leidseplein tel. [phone] Hel
Nationale Ballet.

Concertgebouw (Van Baerlestraat tel. [phone]
Die Jahreszeiten door Amsterdams Philharmonisch
Orkest o.l.v. Meindert Boekei m.m.v. solisten en koor.
Carré (Amstel 115 tel. [phone] Paul van Vliet
met Vandaag of morgen.

DELFT

LEIDEN

Schouwburg (Oude Vest 43 tel. [phone] Boude-
wijn de Groot.

K&O-gebouw (Hazewindsteeg) 20.15 Rijksdaaldercon
cert Clara Wieck Trio.

ROTTERDAM

Doelen (Schouwburgplein 50 tel. [phone] Rot
terdams Philharmonisch Orkest o.l.v.David Zinman,
sol. Mark Kaplan viool.

Hofpleintheater (Benthemstraat 13 tel. [phone]
Maskerade, musical Jos Brink.

Luxor Theater (Kruiskade 10 tel. [phone] One-
man-show Toon Hermans.

Donderdag 15 november

DEN HAAG

Koninklijke Schouwburg (Korte Voorhout 3 tel.
469450) 20.15 Het wederzijds huwelijksbedrog (Haag
se Comedle)

HOT (Oranje Buitensingel 20 tel. [phone] Gebed
voor mijn dochter (Voorpremière Haagse Comedle)
Theater Aan do Haven (Westduinweg 230 tel. 543202)
20.30 Mannen van de Dam (Internationale Nieuwe
Scène)

Diligentia (Lange Voorhout 5 tel. [phone] Caba
ret De club.

Congresgebouw (Churchillplein 10 tel. [phone]
Hij en zij, vier eenakters door Toneelgroep Randstad.
Studio Scarabee (Wlllemstraat 7) 20.00 en 21.30 Per-
.fidla.

AMSTERDAM

Stadsschouwburg (Leidseplein tel. [phone] Het
Nationale Ballet.

Carré (Amstel 115 tel. [phone] Paul van Vliet
met Vandaag of morgen.

Concertgebouw (Van Baerlestraat tel. [phone]
Popconcert The Klnks.

DELFT

Waagtheater (Markt tel. [phone] Lustrumspel

.Op tocht t.g.v. 5 jaar Waagtheater.

Stadsdoelen (Verwersdijk 44 tel. [phone] must

,cai Er valt een traan op de tompoes.

ROTTERDAM

Schouwburg (Schouwburgplein 25 tel. [phone]
Die Fledermaus (Nederlandse Operastichting)

Doelen (Schouwburgplein 50 tel. [phone] Rot
terdams Philharmonisch Orkest o.l.v.David Zinman,
sol. Mark Kaplan viool.

Hofplelntheater (Benthemstraat 13 tel. [phone]
Maskerade, musical Jos Brink.

RIJSWIJK

Oude Kerk (Herenstraat tel. [phone] Klank-
6noerconcert Stanislas Derlemaeker orgel.

dag 1 november

DEN HAAG

Koninklijke Schouwburg (Korte Voorhout 3 tel.

469450) 20.15 Kleine Eyolf (Haagse Comedle)
HOT (Oranje Buitensingel 20 tel. [phone] Gebed
voor mijn dochter (Voorpremière Haagse Comedle)
Theater Aan de Haven (Westduinweg 230 tel. 543202)
20.30

Mannen van de Dam (Internationale Nieuwe Scène)
Congresgebouw (Churchillplein 10 tel. [phone]
Brasil Tropical.

Diligentia (Lange Voorhout 5 tel. [phone] Caba
ret De club.

Oud Katholieke Kerk (Juffrouw Idastraat) 20.15
Haags Kamerkoor o.l.v. Rocus van Y per en m.m.v. so
listen, Arklos Ensemble en Ton van Eek orgel.
Ev. Lutherse Kerk (Lutherse Burgwal) 20.15 Orgel
concert Charles de Wolft.

Theater PePijn (Nieuwe Schoolstraat 23 tel. 460354)
20.30 Cabaret Martin, Ton en Bommerson.

Theater In de Steeg (Westeinde 165 tel. 452969)
20.30 Souvenirs, solocabaret Thedo Keizer.

Studio Scarabee (Willemstraat 7) 20.00 en 21.30 Per-
fidia.

Poppentheater Guido van Deth (Nassau Dillenburg
straat 6 tel.[phone] De drie pauweveren.

AMSTERDAM

Stadsschouwburg (Leidseplein tel. [phone]
Ubu/De kale zangeres (Publiekstheater)
Concertgebouw (Van Baerlestraat tel. [phone]
Utrechts Symfonie Orkest o.l.v. Bohumil Gregor, sol.
Justus Frank piano.

Carré (Amstel 115 tel. [phone] Paul van Vliet
met Vandaag of morgen.

DELFT

LEIDEN

Schouwburg (Oude Vest 43 tel. [phone] De
Timdeler Club.

Leids Vrijetijdscentrum (Breestraat 66 tel. 146448)
21.00 Pop Show: Muzlektheatergroep Samba Salad
en super-combo Corneliai

Microtheater Imperium (Oude Vest 33) 20.15 Huize
Bella Mlra)

HAARLEM

Frans Halsmuseum Johannes Cornelisz. Verspronck
(t/m 25 nov.)

ROTTERDAM

Museum Boymans van Beuningen A.R. Penck (-18
nov.) Keur van tin uit drie havensteden (-2 dec.) Actie,
werkelijkheid en fictie in de kunst van de jaren '60 in
Nederland (-6 jan.)

Belastingmuseum Prof. dr. v.d. Poel Gein en pijn.
300 jaar spotprenten op de schatkist (-1 april, 1980)

UTRECHT

Centraal Museum Film en beeldende kunst (15 nov.
t/m 13 jan.)

ZOETERMEER

De Graanschuur (Dorpsstraat 74a) Visuele poëzie
(t/m 27 nov.)

Kunstzaal De Plataan (Stationsstraat-Oranjelaan) Do
centen Kreativiteitscentrum Zoetermeer (t/m 24 nov.)
do., vr. en za. 13.30-17 u.. vr. ook 19-21 u.

ALPHEN AAN DE RIJN

EUROCINEMA I (Van Boetzelaerstraat 6. tel. 01720-
20.80.0.): Gejaagd door de wind (12); 13.30, 20.00.
EUROCINEMA II (Van Boetzelaerstraat 6. tel. 01720-
20.80 0 The wiz (al); 13.45. 18.45. 21.15. EUROCI-'
NEMA III (Van Boetzelaerstraat 6. tel. [phone].):
Escape to Athena (16); 14.00. 19.00, 21.30. EUROCI
NEMA IV (Van Boetzelaerstraat 6. tel. [phone].):
The main event (al); 14.15, 18.45, 21.45. wo. niet om
14.15. Pim Pandoer in het nauw (al); wo. 14.00.

Gezinsverzorging

Stichting gezinsverzorging Leiden. Aanvragen hulp
voor bejaarden en langdurige zieken en gezinsverzor
ging, Haarlemmerstraat 133, tel. 149441 (ma. t/m vr.
9.00-10.00 u. en 13.00-14.00 u.).

FIOM

Hulpverlening bij zwangerschap en alleenstaand ou
derschap.

Noordeinde 40 b, tel. 144715

Hulp voor moeder en kind

OEGSTGEEST

ROTTERDAM

Schouwburg (Schouwburgplein 25 tel. [phone]
Koning Lear (RO-Theater)

Hofpleintheator (Benthemstraat 13 tel. [phone]
Maskerade, musical Jos Brink.

Luxor Theater (Kruiskade 10 tel. [phone] One-
man-show Toon Hermans.

VOORBURG

De Tobbe (Badhuislaan 3 tel. [phone] Het vrije
podium populair.

LEIDEN

Boerhaave museum (Steenstraat 1a) Een Quaestie
van tijd, expositie over werk Christiaan Huygens. Ook
expositie 'Octrooi op de Tijd', met 40 klokken uit de
zeventiende eeuw. Geopend ma. t/m za. 10-16 u.; zo.

13-17 u.

Kon. Nederlands Leger en wapenmuseum (Pesthui
slaan 7) Permanente tentoonstelling over de koninklij
ke landmacht vanaf 1945 tot nu.

Rijksmuseum van Oudheden (Rapenburg 28) Egypti
sche gravures. Ook: Gezicht op de Levant. Werk van
David Roberts (1796 - 1864). Geopend: ma. t/m za.
10-17 u.. zo. 13-17 u.

De Lakenhal (Oude Singel 28-21) Beelden en mozaïe
ken van Joop van Kralingen. Geopend: ma. t/m za.
10-17 u.; zo. 13-17 u.

Academiegebouw (Rapenburg 73) Werk van Jo Per
ters. Geopend: ma. t/m vr. 9-17 u.

Galerie De Oude Rijn (Stille Mare 4) Werk van Paul
Scho Biltgen en Freddy Wolf. Geopend do. t/m za.
12.30-17 u.

Galerie Van dor Vlist (Botermarkt 3) Kunst als ge
schenk met werk van Denkor, Lie van Oosterhout en
Madeleine Leddy. Geopend; dl. t/m za. 10-17 u.; do.
ook tot 21 u.

Galerie Denise Stephan (Bakkersteeg 18, tel. 132319)
Werk van Will Tweehuysen. Geopend: vr.. za. en zo.

14-18 u. en na tel. afspraak.

Galerie De Poort (Herensteeg 11) Najaarstentoonstel
ling van voornamelijk Leidse kunstenaars. Geopend
wo. t/m zo. 13-17 u.

Foyer LAK-theater (Levendaal 150111) Schilderijen van
Petra Nas. Geopend: ma. t/m vr. 11-17 u. en tijdens
voorstellingen.

ALPHEN

Herv. Kapel (Hoofdstraat) Schilderijen en droogbloe
men. Gratis toegang. Geopend: ma. t/m vr. 14-17 u.
en 19-21 u.. za. en zo. 13-16 u.

OEGSTGEEST

Pulchri Studio (Passage) Schilderijen van L. van der
Plas sr. en bronsplastieken van Gerda van de Bosch.
Geopend: ma. t/m za. 10-16 u.

LEIDERDORP

Gemeentehuis (Statendaalder 1) Openingsexpositie
met werk van Lelderdorpse kunstenaars. Geopend:
dagelijks 9-16 u.. behalve za.

VOORSCHOTEN

DEN HAAG

APOLLO I (Spulstraat 21. tel. 46.03.40.): The Wande
rers (16); 14.30, 19.00, 21.30. APOLLO II (Spuistraat
21. tel. 46.03.40): Meatballs (al); 14.00, 19.30, 21.45.
ASTA (Spui 27. tel. 46.35.00.): Quadrophenla (12);
14.00, 19.00, 21.30. BIJOU (Spui 27. tel. 46.11.77.):
Kort Amerikaans (16); 14.00. 19.30, 21.45. CALYPSO,
(Spui 27, 46.35.02.): Vrouw tussen hond en wolf (al);
14.15, 19.15, 21.30. CAMERA (Prinsestraat 44. tel.
46.72.00.): Die Ehe der Maria Braun (16); 13.45, 18.45,
21.30. CINEAC I (Buitenhol 20, tel. 63.06.37.): Escape
from Alcatraz (16); 14.00, 19.00, 21.30. CINEAC II
(Buitenhof 20, tel. 63.06.37.): The love bug (al); wo.
13.15, 15.30. Schiet niet op de tandarts (al); 14.00,
19.00, 21.30. wo. 19.00, 21.30. CORSO (Prinsestraat
40, tel. 46.72.00.): Escape from Alcatraz (16); 13.45,
18.45, 21.15. DU MIDI (Du Carpentierstraat 141, tel.
85.57.70.): Wie dan leeft, wie dan zorgt (al); 20.15. Su
perman (al); wo. 14.00. EURO CINEMA (Leyweg 910,
tel. 66.70.66.): Hair (al); 13.45, 19.45. wo. 15.45, 19.45.
Tekenfilm festival (al); wo. 13.30. METROPOLE I (Car-
negielaan 16, tel. 45.67.56.): Hair (al); 14.00, 18.45,
21.30. METROPOLE II (Carnegielaan 16, tel.
45.67.56.): La luna (16); 14.00, 20.00. METROPOLE III
(Carnegielaan 16. tel. 45.67.56.): Grljpstra en De Gier
(12); 14.00. 18.45, 21.30. METROPOLE IV (Carnegie
laan 16, tel. 45.67.56.): The deerhunter (12); 14.00,
20.00. METROPOLE V (Carnegielaan 16. tel.
45.67.56.): Moon raker (12); 14.00, 18.45, 21.30. ODE-
ON I (Herengracht 13. tel. 46.24.00.): Aliën (16); 13.45,
18.45, 21.30. ODEON II (Herengracht 13. tel.
46.24.00.): The main event (al); 14.00. 18.45, 21.15.
ODEON III (Herengracht 13. tel. 46.24.00.): A little ro
mance (al); 14.00, 18.45, 21.15. ODEON IV (Heren
gracht 13. tel. 46.24.00.): Monty Pythons and now for
something completely different (12); 13.45, 18.45,
21.30. LE PARIS I (Kettlngstraat 12b, tel. 65.64.02
Zweedse pornonachten (18): 12.30, 14.15, 16.00,
17.45, 19.30, 21.15. LE PARIS II (Kettlngstraat 12b,
tel. 65.64.02.): Body love (18); 12.00, 13.45, 15.30,
17.15, 19.00, 20.45. LE PARIS III (Kettlngstraat 12b,
tel. 65.64.02.): Eruption (18); 12.15, 14.00, 15.45,
17.30, 19.15, 21.00. PASSAGE (Passage 63. tel.
46.09.77.): Aliën (16); 14.00, 19.00, 21.30. STUDIO
2000 (Churchillplein 7, tel. 54.22.88.): Une hlstoire sim
ple (16); 19.00, 21.30. ma. dl. 14.00. Popeye's super-
festival (al); wo. 14.00. DE UITKUK (Churchillplein 7.
tel. 54.22.88.): Filmprogramma 40 jaar National Film
Board of Canada; 14.00, 19.00, 21.30. di. 14.00.
20.15.

DELFT

CITY (Voldersgracht 12, tel. 12.32.51.): Avalanche Ex
press (12); 14.30. 19.00. 21.15. CITY SELECT (Vol
dersgracht 12. tel. 12.32.51.): Het China syndroom
(12); 20.15. ma. dl. ook 14 30. DOELEN KINO (Ver
wersdijk 46. tel. 12.67.52.): De Ijzervreter (16); do. t/m
zo. 19.00, 21.15. zo. ook 14.30. FLORA (Verwersdijk 1.
tel. 12.08.40.): Zware lading (18): 19.00, 21.15. DELFIA
(Blnnenwatersloot 1. tel. 12.38.55.): Aliën (16); 14.30
19.00, 21.15. Niet op za. en wo. middag. FILMHUIS
(Kromstraat 27. tet. 14.02.26.): 20.00. They who step
on the tiger's tall (ma.), Sanjuro (di.), The hidden for
tress (wo.). STUDIO D (Oude Delft 11. tel. 12.32.80.):
On peut le dire sans se fècher (16); 19.00, 21.15.

VOORSCHOTEN

GREENWAY THEATER (Schoolstraat 23b, tel. 01717-
4354.): Once upon a time In the west (12); wo. 19.30.
ma 20.30. Martijn en de magiër (al); wo. 14.15,
16.00.

LEIDEN

LUXOR (Stationsweg 19, tel. 12.12.39.): Gejaagd door
de wind (12); 13.45, 19.45. CAMERA (Hogewoerd 49-
51, tel. 12.49.19.): Bridge on the. river Kwal (16); 20.00.
(kindervoorstelling: de titel Is nog onbekend); wo.
14.30. UDO I (Steenstraat 39, tel. 12.41.30.): Aliën
(16); 14.30, 19.00, 21.15. UDO II (Steenstraat 39. tel.
12.41.30.): Grljpstra en De Gier (12); 14.30, 19.00,
21.15. LIDO III (Steenstraat 39, tel. 12.41.30.): I never
promised you a rose garden (16); 19.00, 21.15. ma. dl.
14.30. Woody Woodpecker (al); wo. 14.30. STUDIO
(Steenstraat 39. tel. 13.32.10.): Die Ehe der Maria
Braun (16); 19.00, 21.15. dl. ook 14.30. Kiss In attack
of the Phantoms (12); wo. 14.30. REX (Haarlemmer
straat 52. tel. 12.54.14.): De verleiding (16Y. 14.30,
19.00. 21.15. TRIANON (Breestraat 31. tel. 12.38.75.):
Kort Amerikaans (16); 14.30, 19.00, 21.15.

WASSENAAR

ASTRA THEATER (Langstraat 32. tel. [phone]):
Firepower (16); 20.00.

APOTHEKEN

De avond- en nachtdiensten van de apotheken in de
regio Leiden worden tot 16 november waargenomen
door de Doeza Apotheek, Doezastraat 31 tel. 121313
en Apotheek Van Breest Smallenburg, Loevesteln 7,
Leiderdorp tel. 690000.

Ongevallendienst
ziekenhuizen Leiden

Ongevallendienst elke dag Academisch Ziekenhuis
behalve van dinsdag 13.00 u. tot woensdag 13.00 u.
(Diaconessenhuis) en van vrijdag 13.00 u. tot zaterdag
13.00 u. (EJisabeth-zlekenhuis).

Bezoekuren ziekenhuizen

Diaconessanhuis: Middagbezoekuur 13.45-14.30 u.
Avondbezoekuur 18.30-19.30 u. Kraamafdeling vaders
extra van 18.00-18.30 u. Kinderafdeling dagelijks van
14.00-19.00 u. niet meer dan twee bezoekers per pa
tiënt.

Sint Elizabeth-ziekenhuis: Volwassenen dagelijks van
14.00-14.45 u. en van 18.30-19.30 u.; klasse-afdelin
gen ook 11.15-12.00 u. Kraamafdeling: dag. van
11.15-12.00 u. (alleen voor echtgenoten) van 15.00-
16.00 u. en van 18.30-19.30 u. Laatste kwartier mid
dag- en avondbezoek babyshow. Kinderafdeling dag.
15.00-18.30 u. CCU (hartbewaklng) dag. van 14.15-
14.45 u. en van 19.00-19.30 u.

Intensieve verpleging: dag. van 14.00-14.30 u. en van
18.30-19.00 u.

Sport-Medisch Adviescentrum: Spreekuur ma. 19.30-
20.30 u. in het St. Ellsabeth-ziekenhuis.

Endegeest: Di. en vr. 13.00-14.30 u.; zo. 11.00-12.00
u. en 14.00-15.00 u.; eerste klasse: de gehele dag.
Academisch ziekenhuis: Voor alle patiënten (behalve
kinderen) zijn de bezoekuren als volgt:

Elke dag: 14.15-15.00 u. en 18.30-19.30 u. Voor de
prematurenafdeling gelden de volgende bezoekuren
(alleen voor ouders): Dagelijks: 14.30-14.45 u.. en
18.30-18.45 u.; za. en zo.: 14.45-15.00 u. Bezoek aan
ernstige patiënten: Wanneer voor ernstige patiënten
doorlopend bezoek wordt toegestaan kan de hoofd
verpleegkundige hiervoor speciale kaarten verstrek-

Bezoektijden klnderkllnlek: Dagelijks: 15.00-15.45 u.
en 18.30-19.00 u. Bezoektijden kinderafdeling: Elke
dag 14.15-15.00 u. en 18.30-19.00 u.
Rijnoordziekenhuis: 1e en 2e klas 11.00-11.30 u.;
13.30-14.15 u. en 18.30-19.30 u.; 3e klas 13.30-14.15
u. en 18.30-19.30 u.; Kraamafdeling 13.30-14.15 u. al
leen voor echtgenoten 19.00-20.00 u. Kinderafdeling
15.00-15.30 u. alleen voor ouders 18.00-18.30 u.

Sociale raadsvrouw

Spreekuren sociale raadsvrouw. Binnenstad: Gerecht
10, wo. 17.00-18.00 u.; Noord: Van Hogendorpstraat
36. ma. 10.30-11.30 u.; Kool: Driftstraat 49a, dl.
10.30-11.30 u.; Morskwartier: Buurthuis Morskwartier,
Topaaslaan, 10.00-11.00 u. wo. 10.00-13.00 u.; Tuin-
stadwljk: Herengracht 45. vr. 10.30-11.30 u.

Opvangcentrum Vrouwen

Crisiscentrum voor vrouwen (met eventuele kinderen)
In nood. Huize St. Maarten, St. Jacobsgracht 1, Lei
den. tel.[phone]. Dag en nacht bereikbaar.

Moeders voor Moeders

Vrijwilligers Centrale Leiden

Langegracht 246a, tel. 149064. Dagelijks bereikbaar
van 9.00-17.00 u. voor informatie over vrijwilligers
werk en cursussen of een persoonlijk gesprek.

Sociale raadsvrouw Voorschoten

Werklozen Adviescentrum

Gastouderproject

Werkende jongeren

Klachten- en informatieuur Elke dinsdagavond van
17.00 tot 20.00 u. KWJ-kantoor Noordeinde 2a, Lel
den. Tel. [phone].

Hulpverlening Jongeren

Jongeren Advies- en Begeleidingscentrum Lelden
(JAL) ma., wo.. vr. 16.00-20.00 u., Langegracht 246a,
Leiden. Tel. [phone] (alleen openingstijden).

SP hulp- en informatiedienst

Groenesteeg 33, Leiden. Tel. [phone] of 071-
144600. Hulp en Informatie op medisch, juridisch en
milieugebied, werk. sociale verzekering en huurkwes-
ties. Spreekuur: elke donderdag van 20.00-21.00 u.

Dierenhulpdienst

Hulpverlening aan verongelukte honden, katten, vo
gels, e.d. In de gemeenten Lelden, Leiderdorp. Oegst-
geest. Warmond en Zoeterwoude. Tel. [phone].

Onderwijswinkel

Burgerraadslieden

Bureau voor Rechtshulp

Leidse Rechtswinkel

Juridisch Adviesbureau, Noordelnde 2a (voormalige
marinecomplex), tel. 130775. Geopend: dl. en do. van
18.30-20.30 u.

Maatschappelijk Werk

Bureau Maatschappelijk werk, Oude Rijn 44c, spreek
uur dagelijks 14.00-15.00 u.; do. ook 19.00-20.00 u.,
tel. 142144.

SOS-dienst

Telefonische hulpdienst, tel. [phone]. Voor allen
die In moeilijkheden verkeren of eenzaam zijn. Dag en
nacht bereikbaar. Vertrouwelijk.

HORIZONTAAL:

I hoofddeksel met zeer brede rand;

4 biersoort;

6 Europeaan;

7 grote ruwe steenmassa uit èén stuk;

10 vreemde taal;

II overloper.

VERTICAAL:

1 schrandere viervoeter,

2 kerstboomversiersel;

3 roofvogel;

4 dik en plomp;

5 alcoholische drank;

8 telwoord:

9 hectogram.

OPLOSSING

-suo 6 g :ium '6oi p tJeiSsSuju
•O* e ïJVBMueieBue z :puogsjepjeg i nwOLLHBA
-jneyesap 11 :suejj oi 'siojuaeis
l tu«iK|06u3 9 'J8CBI fuming 1 HWINOZIUOH

Integrale uitgave
van Reintje de Voi

Van het middelnederlandst
dierenverhaal Reintje de Vo
is een nieuwe versie versche
nen onder de naam „Over d
Vos Reinaert, gevolgd doo
Reinaerts geschiedenis". Dez
uitgave bestaat uit twee delen
Deel 1 bevat naast de oor
spronkelijke tekst een nieuw
versvertaling van het dertien
de-eeuwse dierenepos „Van
den Vos Reinaerde". Deel 1
bevat een prozabewerking va
de veertiende-eeuwse Reina
erts geschiedenis, waarin ziji
latere lotgevallen zijn opgete
kend.

Bij de bewerking van dez
middelnederlandse verhale
heeft de vertaler, Aijaan vai
Nimwegen, ernaar gestreef
een zo onbelemmerd mogelij
uitzicht te geven op de authen
tieke teksten.

In de Reinaert worden de suk
keiaars, de ijdele bluffers, d
eerzuchtigen en vraatzucht
gen in de mensenmaatschapp
een spiegel voorgehouden vai
uit de dierenwereld.

Over de Vos Reinaert Uitg;
ve: Het Spectrum BV
Utrecht/Antwerpen. Prijs; i

8,90.

I

„Bedankt Kenya":
belevenissen van
blanke frater in
zwart Afrika

Frater Roeland van Gelove
frater van Tilburg, verble j
van 1958 tot 1967 in Keny
waar hij gedurende tien ja
hoofd was van een kwee!
schooL Tijdens zijn verblijf
het Afrikaanse land maak,
hij de stormachtige tijd roi
de onafhankelijkheid mee <f
werkte hij vooral in de stree
waar het verzet tegen de E:
gelsen het felste was. Toen 1
in 1967, na zijn pensionerim
uit Kenya terugkeerde, beslo
hij zijn ervaringen te boek
stellen.

Bij de Stichting Gezamenlijk
Missiepubliciteit verschei,
„Erokamano Kenya", (b a
dankt Kenya), een boek,
waarin Roeland van Gelovij
verhaalt over zijn ontmoeti.j
gen met Kenyanen. Over
schooljongens, die banant,
gingen stelen in de tuin v^,
hun buurman, maar vooi E
vertelt hij over de leden v j
de Luo-stam, die in het gebi
rond Asumbi in Oost-Kenj
waar de kweekschool sta
'woonden en wonen. Duidel t
blijkt, dat Van Geloven zi
ergerde aan de mentaliteit v
de koloniale blanken, die t'
negers vaak voor achterl j
versleten. Hij schrijft:
blanken meenden de dragi
te zijn, terwijl ze innerlijke 1 k
schaving misten en in hun

fierioriteitsgevoel zich belacl
ijk maakten door neer te zi
op de ijverige pogingen v
een volk in ontwikkelin,
Het boekje is echter geen p
test tegen het kolonialisme, ;i
auteur probeert zich wel inr,
denken hoe de Kenyaan le
en denkt, wat hij voelt en ve
hem beweegt Hij probeert e
leren van de Kenyaan. s
Twee verhalen vallen op:
over een blinde pottenbakk
die een uitgestotene is en i
verhaal over een Nederlanir
collega en vriend van fra
Van Geloven, die in Ker
ziek wordt (malaria) en steir

Erokamano Kenya: verK
len van gewone mensfi
Prijs: 9,50. Uitgegeven doh
Bijeen-publicaties, Postbr
33, 5750 AA Deurne.

Zilvervos

In het begin van de achttierf
eeuw streden de Fransen I
Engelsen een verbeten sti]
rond het bezit van het Nood
merikaanse continent De I
dianen werden door beid
gebruikt terwijl diverse In"
aanse stammen op drift ral
ten. Het meisje Sarah Wef
dochter van Engelse imi
granten in New Hampsn
wordt door plunderende In
anen gevangen genomen
meegevoerd als slavin. L
krijgt ze als geadoptei
dochter van een opperhoj
een betere opvoeding en 1^
de Indiaanse zeden en gebi
ken kennen en waardei
Het oorlogsgeweld dringt I
nieuw op en weer wordt Sal
een van de vele slachtoffl
Zij verliest man en kindl
komt terug bij haar Eng!
familie. Hier wordt ze ver»
en gehaat omdat ze bij de 'm
den' is grootgebracht Uit^-
delijk komt ook voor
vrede.

James Houston heeft met
boek 'Zilvervos' geen sei je
mentele roman willen sch
ven. Als deskundige van
Indiaanse geschiedenis en l
dities beschrijft hij de wre
heden van de oorlogen wal
zowel het Indiaanse als
blanke aandeel objectief wo
aangetoond. Een boeiende
man.

James Houston: Zilver
Uitg. Unieboek
Prijs:/ 29,50.