onflict tussen Iran
n VS verder verhard
Demonstraties Iraanse studenten
in Amerika verhogen de spanning
Mafiahende doodt
rie agenten en
•evrijdt gevangene
Paus Johannes Paulus II
rehabiliteert Galileï
5UITENLAND
[ILITAIRE ACTIE IS KANSLOOS
ng
Parlementariërs niet
evreden met optreden
Van YN-delegatie
Grote sanitair
presentatie!
De Beurs
Eigenhandig
iszó!
Op de rand van de hongerdood
Christendemocraten
ruziën over Vredeling
LEIDSE COURANT
MAANDAG 12 NOVEMBER 1979 PAGINA 7
EHERAN De standpunten in de
iontroverse tussen Iran en de Verenig-
e Staten hebben zich dit weekeinde
-erhard. De nieuwe Iraanse minister
an buitenlandse zaken, Abdul Hassan
bani-Sadr, kondigde gisteren aan dat
|ij via de buitenlandse ambassadeurs
Teheran druk zal uitoefenen op de
herenigde Staten om de sjah uitgele-
Irerd te krijgen, die in een New Yorks
liekenhuis wordt verpleegd. In ruil
feaarvoor zullen de ongeveer honderd
Gijzelaars in de Amerikaanse ambassa-
Ie worden vrijgelaten. Een militaire
Ictie om de gijzelaars te bevrijden, is
Gisteren in de VS kansloos genoemd.
President Carter daarentegen gaf zaterdag
Kpdracht de status van alle 60.000 Iraanse
jtudenten in de VS te onderzoeken, en
llle Iraniërs zonder geldige verblijfsver
gunning uit te wijzen. Carter besloot tot
lie stap nadat hij en miljoenen Amerika-
len vrijdag op de televisie beelden had-
|en gezien van Iraanse studenten die door
het hele land demonstreerden, hetgeen
soms tot felle reacties van woedende
Amerikanen leidde. Een eventuele uitwij
zing kan overigens pas op zijn vroegst in
december plaats vinden, aldus het minis
terie van justitie in Washington. In Den
ver heeft een Iraanse student gisteren een
Amerikaan doodgeschoten en twee ande
ren gewond, toen hij werd bedreigd.
Het standpunt van Iran is onverzoenlijk
en bemiddelingspogingen van vele zijden
hebben hieraan niets kunnen veranderen.
Khomeini ontving zaterdag mgr. Bugnini
als afgezant van de paus, en zei te betreu
ren dat er geen interventie van de paus
was geweest ten tijde van de wreedheden
onder het bewind van de sjah. „Terwijl
onze beste mensen op grote schaal werden
vermoord, gevangen werden gezeten op
onmenselijke wijze gemarteld, was er
geen bemiddelaar aan het werk en heeft
de paus er nooit aan gedacht dit onder
drukte land te hulp te komen."
In een interview voor de Franse radio zei
minister Bani-Sadr: „Een compromis, of
onderhandelingen, is niet mogelijk". Hij
zei dat de gegijzelden worden vastgehou
den door Iraanse studenten en niet door
de regering, maar verzekerde niettemin
dat de gijzelaars ook in het geval van een
militaire interventie goed behandeld zul
len worden.
Ook de Verenigde Staten moeten zich vol
gens de minister aan het internationale
recht houden, dat „het beschermen van
een internationale misdadiger" verbiedt.
Volgens de minister hebben de VS de sjah
in hun land toegelaten „om Iran te verne
deren". „Als de sjah sterft in de Verenig
de Staten of naar een ander land wordt
uitgewezen, zullen wii een tribunaal vor
men". In dat geval zullen de Amerikanen
worden berecht „voor hun misdaden, alle
misdaden die ze sinds Mossadeq hebben
gepleegd en alles wat tot op heden is ge
beurd". Volgens hem maakte in het verle
den niet het keizerlijk hof maar de Ame
rikaanse ambassade de dienst uit.
In Denver (Ohio) eisten 'n kleine groep demonstranten de uitwijzing van de sjah naar
Iran.
(Van onze correspondent
Dick Toet)
nezen, maar ook bij talloze an-
ti-Iraan.se demonstraties. Ern-
WASHINGTON „Sinds de stige incidenten zijn tot nu toe
Tweede Wereldoorlog heb ik uitgebleven, maar bijvoorbeeld
niet meer zoveel woedende in Washington, Los Angeles en
Amerikanen bijeen gezien", zei New York moesten er hele poli-
der geval enigzins het gevoel te geven
dat men de frustrerende protesten van
Iranezen in Amerika niet geheel mach
teloos hoopt aan te zien. Oproepen van
Carter en familieleden van de gegijzel
den om kalm te blijven lijken tot nu toe
succes te hebben, maar de kans op inci-
rikaanse binnenlandse politiek. Presi
dent Carter ondervindt tot nu toe brede
steun bij zijn voorzichtige en beheerste
aanpak van de zaak. Daarnaast duiken
met name van conservatieve zijde ook
hier de-verhalen op over het feit, dat
het hele incident niet zou hebben
was de sjah op de troon te houden. De
een politiewoordvoerder in tiemachten aan te pas komen den ten die de gegijzelden in gevaar plaatsgevonden als Carter erin geslaagd
Washington. Demonstraties van om Iraanse studenten en woe- brengen, blijft bestaan.
Iraanse studenten door het hele dende Amerikanen gescheiden
land hebben de spanning rond te houden.
de gijzeling van ruim 60 Ameri
kanen in de Amerikaanse am- Het besluit van president Carter om de
De hele wereldopinie lijkt zich intussen toegeeflijkheid van Carter ten
achter de Verenigde Staten te scharen, van revolutionaire ontwikkelingen
een op zichzelf al unieke gebeurtenis wordt door vele Republikeinen nog im-
Btudenten in Springfield (Massachusetts) wensen Kho-
■meini de dood toe.
bassade in Teheran de laatste
dagen sterk doen toenemen.
Tienduizenden Amerikanen
hebben het afgelopen weekein
de hun gemoed gelucht, niet al
leen bij demonstraties van Ira-
naar schatting 50.000 Iraanse studenten
in de Verenigde Staten op te roepen
voor visum-controle zal geen snel ef
fect hebben. De betrokkenen staan
langdurige beroepsprocedures ter be
schikking. De maatregel lijkt dan ook
alleen bedoeld om de bevolking in ie-
gezien als directe oorzaak voor
veranderingen in landen als Iran, Nica-
Uiteenlopende aanbiedingen voor hulp ragua en El Salvador.
als van de PLO en Egypte, van Mo
hammed Ali en de paus, van de Veilig-
Oud-minister van buitenlandse zaken,
Henry Kissinger, die de sjah van het
heidsraad en van de sjah zelf, zijn voor begin af naar de Verenigde Staten
de V.S. een ongekende luxe.
heeft willen halen, heeft tot nu toe ge-
De gebeurtenissen in Iran zullen hun heel tegen zijn gewoonte in over deze
uitwerking ook niet missen op de Ame- kwestie gezwegen.
Poolse
dissidenten
aangehouden
WARSCHAU In de Poolse
steden Warschau en Krakow
zijn vrijdag en zaterdag in to
taal 27 tegenstanders van het
Poolse bewind aangehouden,
zo is zaterdag in dissidenten
kringen in Warschau verno-
De dag tevoren zou, volgens
deze mededeling, in Warschau
op vier plaatsen huiszoeking
zijn verricht, waarna zaterdag
nog eens acht huizen werden
doorzocht. Daarbij werden 20
personen aangehouden en ver
scheidene ondergrondse bla
den in beslag genomen. In
Krakow zouden zeven mensen
zijn aangehouden, hoofdzake
lijk studenten.
Arrestaties in
Peking
PEKING De Chineese poli
tie is zondag bij de „muur van
de democratie" in Peking
slaags geraakt met Chinezen,
die een onofficiëel verslag pro
beerden te verkopen van het
proces tegen de bekende dissi
dent Wei Jingsheng.
De politie-agenten namen de
verslagen in beslag en duwden
een zestal dissidenten in een
politie-auto. De agenten wer
den omringd door een opdrin
gende menigte, die zijn onge
noegen over de gang van za
ken liet blijken. Overigens liet
de politie een muurkrant,
waarin eenzelfde verslag van
het proces werd gegeven, on
gemoeid.
Eerste vrouw
met ballon
over Kanaal
LONDEN De Britse
mevrouw Renee Thornton
is zaterdag als eerste
vrouw het Kanaal tussen
Engeland en Frankrijk
overgestoken. De vlucht
duurde, dankzii een gun
stige wind, slechts een uur.
De ballon van mevrouw
Thornton landde in een
veld op vijf kilometer van
Boulogne. Twee andere
Britse dames, die tegelijk
met haar waren opgeste
gen, kwamen ook veilig
aan op de Franse kust
keld1 (Van onze correspondent
a9'~nl Piet Tummers)
ATANIA (Sicilië) Drie politie-agenten,
ie in een auto een gearresteerde mafiabaas
uitgeleidden, zijn zaterdagmorgen bij de au-
J"||oweg van Catania naar Messina op Sicilië
eergeschoten door vier gemaskerde man
en. Dezen namen daarop de vlucht met de
loor hen bevrijde dertigjarige mafioso An-
dakei^elo Pavone. Een vierde politieman, die ach-
:r het stuur van de auto zat, werd ernstig
;ewond.
ngelo Pavone, bijgenaamd „Faccia d'Angelo"
engelengezicht) wordt beschouwd als het
loofd van een jonge mafiabende, die een aantal
vervallen op banken en winkels heeft ge-
1 leegd. Hij werd op 14 maart gearresteerd, ter-
zijl hij in het bezit was van gemerkte lirebiljet-
en ter waarde van ruim één miljoen gulden.
)eze waren een dag tevoren betaald als losgeld
advie oor de ontvoerde industrieel Lino Fava. Tege-
ïjk met Pavone werden elf andere bendeleden
earresteerd. Pavone werd gevangen gezet in
e Noorditaliaanse stad Bologna. Half oktober
Dainocht hij voor enkele weken naar de gevange-
"ïv lis van Catania op Sicilië, om het bezoek door
a< ijn familie te vergemakelijken. Toen moeten
e plannen zijn gesmeed om hem te bevrijden,
bel 0 )e overvallers doken zaterdagmorgen plotse
ling uit het donker op toen de politie-auto
moest stoppen bij het tolstation van de autoweg.
Het aantal vermoorde politie-agenten in de af
gelopen twintig jaar is daarmee gestegen tot
dertien. Het totale aantal mafiamoorden van dit
jaar op Sicilië loopt thans tegen de zestig. Cata
nia aan de zuidoostkust van Sicilië viel tot nu
toe buiten het werkterrein van de mafia.
Enkele uren na de moordpartij werd in Rome
een politieman begraven, die donderdag was
vermoord door een man en een vrouw van de
Brigate Rosse. Dit geschiedde uit wraak voor
het feit, dat hij enkele malen dienst had gedaan
bij de arrestatie van leden der terreurorganisa
tie. De 24-jarige uit Palermo afkomstige agent
werd neergeschoten, toen hij zijn achttienjarige
verloofde afhaalde aan een school.
Inmiddels stelt de politie ook een grondig on
derzoek in naar de activiteiten van drie perso
neelsleden van het universiteitsziekenhuis in
Rome, te weten een arts, een weefseldeskundi-
ge en een radioloog. Zij werden gearresteerd na
een tip, dat in hun caravan aan de kunst bij Or-
tona aan de Adriatische Zee wapens waren ver
borgen. Daaronder bleken zich twee bazooka's
van het modernste Russische type te bevinden,
geschikt om er vliegtuigen mee neer te halen of
tanks buiten gevecht te stellen.
(EW YORK (ANP) Nederlandse parlementariërs die als
liet-ambtelijke delegatieleden de algemene vergadering
ran de Verenigde Naties bijwonen, vragen zich af in hoever-
en3 e hun aanwezigheid nog langer zinvol kan worden geacht
let DCA-tweede-Kamerlid Joep de Boer zei teleurgesteld te zijn
[oor de toespraak die de Nederlandse VN-ambassadeur Hugo
icheltema afgelopen donderdag namens de regering over de
partheid gehouden heeft. „We hebben een non-verklaring af-
elegd". Het bezwaar van De Boer is dat de opvattingen van een
ELEG leerderheid van de Tweede Kamer inzake de apartheid in het
egeringsstandpunt nauwelijks terug te vinden zijn. De Boer:
Nergens blijkt uit dat de regering bereid is om over de streep te
aan. Vooral in de passage waarin waarderend over de liberali-
ering in het apartheidsbeleid geoordeeld wordt, past in de sfeer
'an te aardig doen over Zuid-Afrika. Eenzijdige economische
Iwangmaatregelen tegen Zuid-Afrika werden niet als efficiënt
leschouwd, terwijl er een goede kans is dat de Kamer zich vol
gende week tijdens het debat over buitenlandse zaken in andere
end in zal uitspreken. Verder werd met geen woord gerept over de
udf'j notie inzake de sanctiewet en het weigeren van de ploeg van
,uov» 'uid*Afrika in het kader van de Paralympics". (Het internatio-
rei. >ale toernooi voor gehandicapten dat volgend jaar in Arnhem
phouden zal worden).
Verder veel nieuws
over doe-het-zelf materialen
en-gereedschappen,
woningverbetering,
wonlngonderhoud, energiebesparing
binnen en buitentuinen
handwerken, handenarbeid,
modelbouw, hobbies.
Trein toegangsbewijzen
op vele stations.
De beurs is open van
ll.00-17.00u en 19.00-22.30u.
Zat-en zon.1l.00-17.00u.
t/m 18 november
Ahoy'Rotterdam
In het vluchtelingenkamp Sa Kaew in Thailand, waar vele tienduizenden Cam
bodjaanse vluchtelingen een heenkomen hebben gezocht, vinden dagelijks
vele mensen de hongerdood. In dit kamp, waar Leger des Heilsmajoor Eva den
Hartog een eenvoudige geneeskundige voorziening van de grond probeert te
krijgen, is ook dit 3'A maand oude meisje met haar moeder aangekomen. Het
kind maakt echter weinig kans de dood te ontkomen.
NEDERLANDERS BOOS OP DUITSERS
(Van onze parlementaire re
dactie)
DEN HAAG Binnen de
christendemocratische frac
tie in het Europese parle
ment is een fikse ruzie ont
staan over de zaak-Vrede
ling. Een aantal Beierse
fractieleden, behorend tot de
Westduitse rechtse CSU,
hebben in het Europese par
lement een resolutie inge
diend waarin het gedrag van
ir. Vredeling wordt afge
keurd. Dit initaitief stuit op
fel verzet van de Nederland
se en Italiaanse leden van
de CD-fractie.
Zoals bekend gooide de Euro
pese commissaris voor sociale
zaken enkele weken geleden
in een wat beschonken bui een
zware asbak door een enorme
spiegelwand in een hotel in
Straatsburg na een woorden
wisseling met het Nederlandse
parlementslid Jansen van
Raaij (christendemocraat).
Hoewel Vredeling over dit in
cident openlijk spijt heeft be
tuigd en toegezegd heeft de
schade (ruim 25.000 gulden)
uit eigen zak te vergoeden, is
de zaak daarmee voor de Duit
se christdendemocraten nog
niet gesloten. Zij zijn nu met
een anti-Vredeling resolutie
gekomen en hebben zich daar
mee de toorn van met name
hun Nederlandse collega's op
de hals gehaald. Woordvoer
der W. Vergeer van de Neder
landse christendemocraten in
Europa: „Wij voelen er hele
maal niets voor om mee te
werken aan de behoeftebevre
diging van een aantal chris
tendemocraten uit het CSU-
kamp, die alleen maar de pola
risatie tussen christendemocra
ten en socialisten willen enta
meren", aldus Vergeer. Boven
dien is het bij de Nederlandse
christendemocraten verkeerd
gevallen dat door hun Duitse
collega's geen vooroverleg is
gepleegd. „Het incident-Vre-
deling is niet goed te praten,
maar deze Nederlandse Euro
pees commissaris heeft grote
verdienste voor Europa op z'n
naam staan als Europeaan van
het eerste uur", aldus CD-
woordvoerder Vergeer.
(Van onze correspondent Piet Tummers)
ROME - Na drie en een halve eeuw
heeft paus Joannes Paulus II de tot
tweemaal toe door het Heilig Officie
wegens ketterij veroordeelde natuur-
en sterrenkundige Galileo Galileï gere
habiliteerd. Tijdens een zaterdag ter
herdenking van de honderdste geboor
tedag van Albert Einstein uitgespro
ken redevoering voor de pauselijke
academie van wetenschappen, zei de
paus onder andere: „We kunnen niet
verbergen, dat Galileï veel heeft moe
ten lijden van de zijde van mensen en
van de organen van de Kerk".
De paus stelde de vorming van een com
missie van theologen, historici en weten
schapsmensen in het vooruitzicht, die de
zaak-Galileï aan een nieuw onderzoek zal
onderwerpen.
Galileï werd in 1564 geboren in Pisa. Na
een reeks natuurkundige onderzoekingen
te hebben gedaan werd hij in 1592 hoogle
raar aan de universiteit van Padua en in
I6l0 in Florence. Hij viel Copernicus bij,
dat de zon niet om de aarde draait zoals
tot dan toe werd aangenomen, maar dat
juist het omgekeerde gebeurt. Daarmee
ging hij in tegen bijbelse uitspraken, on
der andere het verhaal van Josua. Galileï
twijfelde er aan of aan de bijbel natuur
wetenschappelijke argumenten konden
worden ontleed.
Een door het Heilig Officie ingestelde
commissie van theologen verklaarde Gali
lei's opvatting, dat de aarde om haar eigen
as draait en tevens om de zon cirkelt, in
strijd met het geloof. Hij kreeg een verbod
opgelegd om de opvattingen van Coperni
cus te verdedigen en uit te dragen. Toen
Galileï bleef volhouden, dat de zon het
onbeweeglijke middelpunt is van het
heelal, werd een nieuw proces tegen hem
aangespannen. Hij werd onder bedreiging
met gevangenschap door het Heilig Offi
cie vegilicht, zijn leer af te zweren.
Vliegen naar
Jeruzalem
reden voor
boycot
Damascus De deelnemers
aan de conferentie van de
Arabische Raad voor de Bur
gerluchtvaart hebben zondag
Unaniem besloten de lucht
vaarmaatschappijen te boy
cotten, die toestemming geven
voor de organisatie van regel
matige vluchten op het vlieg
veld van Jeruzalem.
Het luchtruim en de vliegvel
den. van de Arabische landen
blijven voor die luchtvaart
maatschappijen gesloten, aldus
het besluit. Dezelfde maatregel
is van toepassing op landen,
die Israëlische vliegtuigen, die
gebruik maken van het vlieg
veld van Jeruzalem, toestem
ming geven op hun vliegvel
den te landen.
Dramatische
ontsnapping
per luchtballon
wordt verfilmd
LONDEN De sensationele
vrijheidsvlucht per luchtballon
die in september van dit jaar
door twee Oostduitse families
werd ondernomen wordt ver
filmd door Walt Disney Pro-
duktions. Ron Miller zal de re
gie voeren.
De transactie werd gemaakt
tussen The Disney Studio en
Peter Strelzyk en Gunter Wet
zel, die hun vrouwen en kin
deren in de ontsnapping naar
West Duitsland voerden. De
families hadden twee jaar aan
het waagstuk gewerkt en had
den twee vroegere pogingen
gedaan alvorens ze op 16 sep
tember van dit jaar slaagden.
