Fictieve films niet ongewoon bij BBC
Westduits plan voor troepenvermindering
Alle Amerikaanse
hoop gericht op
PLO-bemiddeling
Burgemeester Nabloes
mag nog aanblijven
Doden in Spanje
„staatseigendom"
„Ik stap niet op"
Slachtpartij onder
Zaïrese jongeren
Dienstweigeraars
bezetten ambassade
Gouverneur
Brown stelt
kandidatuur
WASHINGTON Gouver
neur Edmund Brown van Ca-
lifornië heeft zich gisteren
formeel kandidaat gesteld
voor de democratische presi
dentsnominatie. Hij zei daar
bij, dat de huidige Ameri
kaanse leiders „gewoon niet
in staat zijn het schip van
staat te besturen". Brown zegt
dat hij staat voor bescher
ming van de aarde, diens
tbaarheid aan de mensen en
ontdekking en industrialisa
tie van de ruimte.
De 41-jarige Brown zei de'
kandidaat van de toekomst te
zijn, en dat is volgens hem
waar Amerika behoefte aan
heeft.
Hij stelde een nationale ener
giecorporatie voor, die de olie
toevoer van de Verenigde Sta
ten moet ontwikkelen en lei
den, en hij beloofde regering
scontrole over de import van
olie te zullen instellen,
MADRID Het stoffelijk overschot van iedereen die
in Spanje overlijdt, is voortaan „staatseigendom". Al
leen een voor het overlijden op schrift gestelde weige
ring, kan daar wat aan veranderen. De deze week in de
Spaanse staatscourant gepubliceerde maatregel heeft
tot doel, de beschikking te krijgen over organen voor
transplantaties.
Aangezien het besluit niets zegt over nationaliteit, lijkt het
voor de veertig miljoen buitenlanders die jaarlijks Spanje
bezoeken verstandig ervoor te zorgen, dat zij een in het
Spaans gestelde verklaring bij zich hebben, dat zij er tegen
zijn om na hun overlijden organen of weefsels af te staan.
Volgens een afgevaardigde van de regeringspartij van pre
mier Adolfo Suarez, is het enige recht dat de doden heb
ben, „te worden begraven".
AFGEZETTE PRESIDENT BOLIVIA:
LA PAZ De verleden week door een staatsgreep afgezet
te president van Bolivia, Walter Guevara, is gisteren weer
in La Paz verschenen. Voor het Congres verklaarde hij, dat
hij zijn mandaat niet op wil geven ten gunste van een uit
twee man bestaande junta, die door de nieuwe machthebber,
kolonel Natusch, is voorgesteld. Guevara zei nadrukkelijk,
dat hij niet was afgetreden, en het ook niet zou doen. „Ik
stap niet op", zo zei hij.
Naast Natusch zou de voorzitster van het Congres, mevrouw
Gueiler, deel van de junta moeten uitmaken. Deze moet Bolivia
tot de in mei 1980 te houden algemene verkiezingen regeren.
Hoewel Natusch inmiddels de staat van beleg en de censuür op
de pers heeft opgeheven, is het niet duidelijk of het Congres uit
eindelijk met zijn voorstellen akkoord gaat. Een aantal leden is
sterk gekant tegen de samenwerking met Natusch.
5UITENLAND
LEIDSE COURANT
VRIJDAG 9 NOVEMBER 1979 PAGINA 15
PARIJS In de afgelopen zomer is in de Zaïrese provincie Ka-
sai een massamoord gepleegd op 215 jongemensen in de leeftijd
van 17 tot 25 jaar. Een groep soldaten had een vakantiekamp
dichtbij een diamantmijn overvallen en daarbij het vuur geo
pend op de bewoners. Aan president Mobutu van Zaïre is ophel
dering gevraagd door de Internationale Organisatie voor de
rechten van de mens.
Alle lichamen van de vermoorden werden in de Lubilanshiri-
vier gegooid, waarna ze naar de stad Lusambo dreven, ongeveer
250 kilometer ten oosten van de hoofdstad Kinshasa. De bevol
king van die stad raakte bij het zien van de lijken in paniek, en
vreesden voor een burgeroorlog. De provinciale autoriteiten
maakten vervolgens bekend dat de soldaten „een fout" hadden
gemaakt, door de jongelui aan te zien voor illegale diamantzoe
kers.
PARIJS Twintig Franse dienstweigeraars, onder wie 15
deserteurs uit het leger, hebben donderdag de Belgische am
bassade in Parijs bezet en politiek asiel gevraagd. Als de
Belgische regering het verzoek om asiel afwijst, moet de
groep de ambassade verlaten. Zaakgeligde Vercauteren zeg
de toe, dat hij er in dat geval voor zou zorgen, dat de bezet
ters bij het verlaten van het gebouw niet worden gearres
teerd.
De deserteurs verklaarden tegenover journalisten, dat zij niet
vrijwillig zouden vertrekken. „Wij vragen bescherming van de
Belgische ambassade omdat in dat land de bepalingen ten aan
zien van gewetensbezwaarden veel gunstiger zijn dan die in
Frankrijk". De groep vroeg ook om de vrijlating van 150 deser
teurs en van Jean-Luc Frary, een dienstplichtige, die vorige
maand gevangen werd gezet omdat hij weigerde gehoor te ge
ven aan bevelen en een uniform te dragen.
AMERIKAANSE FUNCTIONARIS:
Russen verbeteren wapens
dankzij W esterse machines
WASHINGTON De Sovjet-Unie heeft het in de Verenigde
Staten en andere Westerse landen gekochte technische ma
teriaal en de daarbij horende technologische kennis
gebruikt om de eigen militaire uitrusting belangrijk te ver
eteren. Dit heeft een functionaris van het Amerikaanse
ministerie van defensie gisteren verklaard.
Onder meer bij de ontwikkeling van de SS-18 raket zouden
Amerikaanse machines, waarvan de Sovjet-Unie er 164 heeft ge
kocht, zijn gebruikt. De functionaris zei verder, dat een „hele
reeks Russische computers was gebaseerd op IBM-computers,
die in 1971 en 1972 illegaal aan de Sovjet-Unie zijn geleverd".
Veel doden
bij gevecht
in Cambodja
KOK SUNG Bij een con
frontatie tussen Thaise solda
ten en Cambodjaanse guerril
lastrijders in Cambodja, langs
de Thais-Cambodjaanse grens,
zijn donderdag tenminste zes
mensen om het leven geko
men en enkele tientallen ver
wond. Dit is bekend gemaakt
door buitenlandse verslagge
vers die zich ter plaatse be
vonden.
De guerrillastrijders, die be
kend staan als de „vrije
Khmer", zeiden dat 93 Cam
bodjaanse burgers en zes solda
ten werden gedood en ruim 50
mensen verwond. De journa
listen wilden de doden- en ge-
wondencijfers van de Cam-
bodjanen niet bevestigen. Zij
verklaarden, dat zij vijf doden
en ongeveer 24 gewonden
hadden gezien. Enkele Ameri
kaanse en Europese verslagge
vers zeiden, dat het aantal
slachtoffers wellicht groter
was.
Rust in Frans
luchtruim
PARIJS Het luchtverkeer
op de Franse vliegvelden
heeft gisteren door de staking
van het personeel van Air
France en de actie van de ver
keersleiders praktisch stil ge
legen.
Het personeel van Air France
eist onder meer aanpassing
van het loon aan de prijsstij
ging in het land, sinds begin
van dit jaar 8,9 procent. De
verkeersleiders leggen elke
dag op andere tijdstippen het
werk enkele uren neer. Hun
actie ter verbetering van de
arbeidsomstandigheden duurt
tot vrijdag maar kan worden
verlengd.
Ford stuurt
24.000 man
tijdelijk
naar huis
DETROIT Ford Motor
Campany in Detroit heeft
gisteren bekendgemaakt,
dat acht van haar fabrieken
voor een periode van een a
twee weken worden geslo
ten. Het gaat om fabrieken
voor personen- en vrachtau
to's.
Het tijdelijk naar huis sturen
van de ongeveer 24.000 werk
nemers van de acht fabrieken
is een gevolg van de grote
voorraden, die de afgelopen
maanden zijn ontstaan. Een
andere fabriek van Ford, die
verleden week al werd geslo
ten, blijft nog een week buiten
gebruik.
TEL AVIV De Palestijnse burgemeester van
Nabloes op de bezette Westelijke Jordaanoever
mag van het Israëlisch hooggerechtshof voorlo
pig op zijn post blijven. De burgemeester was er
in krantenberichten van beschuldigd dat hij
Palestijnse guerrilla-aanvallen op Israël goed
keurde met name de aanval waarbij in
maart 1978 34 Israëliërs om het leven kwamen
en verscheidene parlementsleden hadden
vervolgens om zijn ontslag gevraagd.
j De beschuldiging tegen burgemeester Shak'a
heeft tot scherpe protesten geleid van de kant
van de andere burgemeesters op de Westbank.
Volgens een van hen, burgemeester Khalaf van
Ramallah, zou de Israëlische regering zich wil
len ontdoen van burgemeesters die gekant zijn
tegen de besprekingen tussen Israël, Egypte en
de VS over Palestijns zelfbestuur.
Shak'a, die het allerergste vreesde toen minis
ter Weizman van defensie een onderzoek naar
de zaak had beloofd, deed een beroep op het
hooggerechtshof. Dit heeft nu bepaald dat een
besluit door minister Weizman tot verwijdering
van Shak'a eerst aan de rechter moet worden
voorgelegd.
STAAT DER NEDERLANDEN
BI LENING 1979
PER 1985/1989
bedrag open bedrag
koers de koers wordt na de inschrijving op 13 november 1979
vastgesteld volgens het tendersysteem
rente jaarlijks op 15 december
aflossing in 5 jaarlijkse termijnen van 15 december 1985 af
inschrijving 13 november a.s. van 9 tot 15 uur via banken en commissionairs
storting op 17 december 1979 of op 15 januari 1980
prospectus kosteloos bij banken en commissionairs
Frankrijk herdenkt Eerste Wereldoorlog
Overmorgen herdenkt Frankrijk het einde van de Eerste Wereldoorlog. Het is dan 61 jaar geleden,
dat de wapenstilstand werd afgekondigd. Een van de laatste getuigen van de Eerste Wereldoorlog
is deze 90-jarige Leon Bouderlique. Zondag zal hij, met al zijn medailles opgespeld, zijn gesneuvel
de kameraden herdenken.
l\ BONN/BRUSSEL West-Duitsland
i heeft gisteren aan de NAVO een plan
voorgelegd, dat ten doel heeft het overleg
over wederzijdse, evenwichtige troepen
verminderingen in Midden-Europa
(MBFR) weer op gang te brengen. Het
plan voorziet in een interim-akkoord
over troepen vermindering van de Vere
nigde Staten en de Sovjet-Unie in het be
trokken gebied. In eerste aanleg zou
Washington 12.500 en Moskou 30.000 mili
tairen moeten terugtrekken.
De stap van de Westduitse regering, die
door de andere NAVO-leden gunstig zou
worden beoordeeld, heeft de instemming
van cle christen-democratische oppositie.
Men is van mening dat het initiatief ertoe
kan bijdragen dat het MBFR-overleg in We
nen over het dode punt heen komt. Waar
nemers in Bonn zijn van oordeel, dat de
bondsregering kennelijk de internationale
discussie die nu geconcentreerd is op kern
wapens voor de middellange afstand, op een
breder vlak wil brengen.
Bij de MBFR-besprekingen, begonnen op 30
oktober 1973, wordt al jaren geen voortgang
geboekt, doordat de landen van de NAVO
enerzijds en de staten van het Pact van
Warschau aan de andere kant, het niet eens
kunnen worden over de numerieke sterkte
van hun strijdkrachten. De Russen stellen,
dat aan hun kant in totaal ongeveer 800.000
militairen staan, tegenover circa 780.000
man van de NAVO. Het westelijk bondge
nootschap houdt echter staande, dat het
Pact van Warschau 150.000 militairen meer
op de been heeft dan Moskou wil toegeven.
Naar verluidt zouden, volgens het Westduit
se voorstel, na de genoemde eerste terug
trekking van Amerikaanse en Russische mi
litairen, in latere fasen de Oostduitse, Tsje-
choslowaakse en Poolse troepen, alsmede de
Westduitse, Nederlandse en Belgische strijd
krachten evenredig moeten worden inge
krompen.
de zaakgelastigde Bruce Lain-
fen, die onder zware bewa-
ing staat. Laingen die zich
gisteren schuilhield op het
Iraanse ministerie van buiten
landse zaken, wordt beschul
digd van deelname aan een
komplot om de afgezette sjah
asiel in de VS te verlenen. Ra-
dio-Teheran citeerde gisteren
grote stukken uit een „ver
trouwelijke nota" aan Was
hington, waarin de zaakgelas
tigde aanbeveelt de sjah verlof
te geven Amerika binnen te
komen, als er een stabiele re
gering in Iran is gevormd. Te
voren zou echter de ambassade
in Teheran goed moeten wor
den beschermd.
Over de bemiddelingspogin
gen van de PLO in Teheran
bestaat veel onduidelijkheid.
De chef van de militaire ope
raties van de PLO, kolonel
Saad Sayel, is zijn besprekin
gen met de Iraanse autoritei
ten begonnen, maar de bemid
deling zou niet aanvaardbaar
zijn, volgens een vooraan
staande Iraanse leider, als zij
(Van onze correspondent
Roger Simons)
LONDEN In plaats van
nieuws te verslaan, hadden de re
porters en cameramensen van de
BBC een fictieve situatie op
touw gezet bij de IRA-bezetting
van het Noordierse plaatsje Car-
rickmore, gelegen in het graaf
schap Tyrone. Het dorp telt 400
inwoners. Hoewel het eigenlijke
filmen maar elf minuten duurde.
nam de voorbereiding uren in be
slag.
De invasie van Carrickmore kwam
aan het licht toen een Ierse journa
list, Ed Maloney, zich dezer dagen
in het dorp bevond om inlichtingen
te verzamelen over een man, die
daar tijdens zijn vakantie gestorven
was. „De dorpelingen vertelden
mij, dat het Panorama-team drie
weken geleden honderd leden van
de Voorlopige IRA had gefilmd. Ze
waren gewapend en droegen geen
maskers. Voor de BBC-film barri
cadeerden ze de toegangswegen
van het dorp, dat urenlang ingeslo
ten werd. De omroep betaalde hen
voor dat werk", zei Maloney giste
ren.
Premier Thatcher heeft een ge
rechtelijk en militair onderzoek be
volen. Labourleider Callaghan ver
klaarde in het Lagerhuis, dat de
BBC niet het recht heeft fictieve
actualiteit te programmeren. De
vermaarde Britse omroep heeft
zich daar al eerder aan bezondigd.
Als de BBC-jongens ergens te laat
aankomen om rellen, betogingen of
andere incidenten te filmen, probe
ren ze naar Amerikaans voor
beeld dergelijke gebeurtenissen
zelf op touw te zetten. Ze delen dan
kwistig geld uit aan vrijwilligers,
die optreden voor hun camera's.
Dergelijke vervalsingen gebeuren
niet alleen in Noord-Ierland, maar
ook in andere delen van het Vere
nigd Koninkrijk. Er zijn gevallen
bekend van Britse tv-reporters (de
commerciële televisie van Groot-
Brittannië durft het ook aan) die in
december 1977 royale fooien gaven
aan stakersposten van de brand
weer, in ruil voor protestgehuil en
dreigende vuisten, die dan gefilmd
werden voor het avondjournaal. In
Groot-Brittannië doen de tv-kijkers
er dus wel goed aan niet altijd hun
ogen te geloven.
Door de BBC^directie werd gistera
vond verklaard, dat het recente op
treden van de Panorama-mensen
in het Ierse Carrickmore volledig
in strijd was met de strenge richtlij
nen, die in dit verband van kracht
zijn. Wel werd ontkend, dat het Pa
norama-team de IRA-leden geïn
terviewd had en dat de Provo's ge
wapend waren met mitrailletten,
raketlanceerinrichtingen en ander
zwaar oorlogsmateriaal.
De socialistische ex-minister van
Noord-Ierland, Marlyn Rees, zei in
een reactie: „Ik vind het een
schande. Het was volkomen onver
antwoord. Wat zou er gebeurd zijn
als het leger plotseling ter plaatse
verschenen was. Er had een bloed
bad aangericht kunnen worden".
Handeltje in China toegestaan
De Chinese regering heeft de zeven miljoen werkloze jonge
ren ondergebracht in coöperaties, hetgeen inhoudt dat
deze jongeren nu wordt toegestaan keine handeltjes op te
zetten die voorheen verboden waren. De 19-jarige Gou
Kang is nu bij het voormalige keizerlijk paleis in Peking te
zien met een handeltje van zelfbeschilderde schermpjes.
TEHERAN De militante
Iraanse studenten die de
Amerikaanse ambassade in
Teheran bezet houden, wei
geren te onderhandelen over
vrijlating van de gegijzel
den, zolang de Verenigde
Staten de ex-sjah niet uitle
veren voor een berechting in
Iran. De Verenigde Staten
richten echter alle aandacht
op de bemiddelingspogingen
van de PLO-delegatie bij de
ayatollah Khomeini. De
Amerikaanse speciale on
derhandelaar Ramsey
Clark, die niet door Khomei
ni ontvangen wordt, heeft in
Istanbul contact opgenomen
met de de PLO.
In Washington is men bezorgd
over de sterke psychische
druk waaraan de gegijzelden
blootstaan. Hoe vastbesloten
de bezetters zijn blijkt uit de
zelfverbranding van een van
de bezetters voor het ambassa
degebouw, gistermiddag. De
man is zwaar gewond in een
ziekenhuis opgenomen.
Bij de gevangenen is nu ook
onder druk van de Verenigde
Staten zou plaats vinden.
Volgens Westelijke kringen in
Beiroet wordt gesuggereerd
dat de PLO het gijzelingsdra
ma gebruikt om meer steun in
de VS te verkrijgen voor haar
streven naar internationale er
kenning. Uit Beiroet wordt
ook bericht dat de PLO een
aanval van Iraanse studenten
op de Amerikaanse ambassade
aldaar zou hebben verijdeld.
Israël heeft tot nu toe officieel
gezwegen in verband met de
moeilijke situatie waarin de
Verenigde Staten zich bevin
den.
het
p de
naa
rej
uitoe
ikome
n alle
dit
Ook van andere zijde worden
bemiddelingspogingen onder
nomen. Alle ambassades in Te
heran coördineren daartoe
hun pogingen, onder leiding
van Pakistan, Syrië, Turkije
en Portugal. De paus heeft een
afgezant met een persoonlijke
brief naar Khomeini gestuurd.
In New York bereidt secereta-
ris-generaal Waldheim een zit
ting van de Veiligheidsraad
over deze zaak voor.
Bij een demonstratie voor de Amerikaanse ambassade in de In
diase hoofdstad New Delhi wordt een pop die president Carter
voorstelt verbrand.
