Een mandie van
wapens leeft9 sterft
zelden in zijn bed"
EG geeft 110 miljoen
voor hulp Cambodja
1191012131415
rts plan test voor Europarlement
Staatsloten?
U kunt ze nu kopen.
GESPROKENTESTAMENT" MESRINE
Super cognac-oogst
word t opgeslagen
in zwembaden
invia/79
Brezjnjev pleit voor onmiddellijk
beraad atoomraketten in Europa
Straatsburg onbereikbaar
een heel lob
BUITENLAND
LEIDSE COURANT
DINSDAG 6 NOVEMBER 1979 PAGINA 11
(Van onze correspondent Jan Drummen)
PARIJS „Het enige dat ik weet, is
dat als jij naar deze cassette luistert
ik in een cel zit waaruit geen ontsnap
pen meer mogelijk is". Deze woorden,
gesproken door de vrijdag doodge
schoten Franse staatsvijand nummer
één, Jacques Mesrine, komen voor op
de cassette die de politie met 39 ande
re in zijn Parijse schuilplaats gevon
den heeft. De bewuste cassette bevatte
een soort testament bestemd voor zijn
vriendin Sylvie Jeanjaquot die vrijdg
gewond werd maar nu buiten levens
gevaar is.
de tekst is door Mesrine gesproken op
een achtergrondmuziek van de film
„Midnight Express". Verder zegt Mesri
ne: „Ik heb betaald en uiteindelijk blijf
ik een slecht voorbeeld misschien. Maar
het is verschrikkelijk dat er lui zijn die
mij tot een held willen promoveren; in
de misdaad zijn er gewoon geen helden,
er zijn alleen maar lieden die in het
randgebied van de gemeenschap leven
en geen wet willen erkennen". Verder
voorspelt Mesrine op deze cassette op
verbluffende wijze de omstandigheden
van zijn dood en zegt dat de politie hem
zeker in zijn auto zal verrassen waarin
hij minder bewegingsvrijheid heeft.
Maar hij hoopte nog in staat te zijn te
schieten.
Letterlijk heet het: „Ik ben gestorven
met de wapens in de hand. Als ik mis
schien niet de kans heb gehad er gebruik
van te maken, want zelfs als de politie
me gedood heeft voor ik mijn revolver
kon trekken, moet je maar tegen jezelf
zeggen, dat als ik de tijd gehad had mijn
revolver te grijpen ik geschoten zou heb
ben. Het is mogelijk dat de politie mij
vermoort, in werkelijkheid komt het er
nauwelijks op aan, want bij een type
zoals ik wrodt er geen pardon gegeven.
Ik geef er geen, en van de andere kant
wordt er ook geen gegeven. Als ik de tijd
heb van mijn wapens gebruik te maken,
geloof mij, dan valler er slachtoffers aan
de andere kant".
Als een man van wapens leeft, van ge
weldpleging en van diestal is het zeer
zeldzaam dat hij in zijn bed sterft". „Wij
zullen elkaar ergens weer zien, mis
schien in de hel, ik voel me daar op m'n
gemakt en ik kan je zeggen dat jij die het
altijd koud hebt, garanderen dat het hier
super is".
De bandopname die op eenvoudige maar
ietwat theatrale toon gesproken is, geeft
blijk van een zekere emotie in de stem
van Mesrine. Zijn verklaringen duren
ongeveer een kwartier en eindigen in
een luide schaterlach.
In de kleine flat die de misdadiger be
woonde werden tal van wapens en grote
hoeveelheden bankbiljetten en gouden
staven, juwelen en sieraden gevonden.
De flat was in een ware versterking ge
schapen en achter de deur hing een re
genjas op een kleerhanger om degeen die
door het sleutelgat zou kijken de indruk
te geven dat er iemand stond.
Op dezelfde dag, dat de Franse staats
vijand nummer 1, Mesrine stierf onder de
kogels van de politie, werd Chris Travaux
uit Londen, die in Frankrijk een bezoek
had gebracht aan zijn ouders, op het
vliegveld door de Franse autoriteiten
aangehouden en in de cel gestopt, van
wege zijn opvallende gelijkenis met Mes
rine. Na vijf uur, in welke tijd hij eenmaal
iets te drinken kreeg, slaagde hij er in de
Fransen ervan te overtuigen dat hij niet
Mesrine was.
(Van onze correspondent Jan Drummen)
PARIJS In het Westfranse cognac-gebied is als gevolg van de
mgekende overvloed van de wijnoogst "een soort noodtoestand
ontstaan waarbij men honderdduizenden hectoliters druivennat
in zwembaden heeft moeten gieten omdat alle reservoires boor
devol zijn. Sinds mensenheugenis heeft men in de streek van de
Charentes-departementen niet meer een dergelijke overvloedige
oogst gekend.
Men schat de totale hoeveelheid op veertien miljoen hectoliter
terwijl de opbrengst van verleden jaar beneden de acht miljoen
bleef. Het rendement per hectare bedraagt dit jaar 125 hectoliter
wijn. een ultralichte wijn waarvan het alcoholgehalte tussen 6
en 91/2 ligt. Alle reservoires in de hele streek zijn vol, de destil-
leerders kunnen het werk niet meer aan; de wijntankwagens
zijn niet meer talrijk genoeg om de wijnbouwers van hun wijn te
„bevrijden", hoewel de wagens tot tien uur 's avonds af en aan.
rijden. Sommige wijnbouwers hebben zich genoodzaakt gezien
de druivenpluk te onderbreken hetgeen rampzalige gevolgen
kan hebben, omdat het vochtige weer het rottingsproces sterk in
de hand werkt. Men heeft nu toevlucht genomen tot zwemba
den (over het algemeen privé-zwembaden), met name in de om
geving van de stad Cognac. Daartoe worden in de zwembaden
plastic vellen aangebracht, terwijl daken geïmproviseerd wor
den en over de wijn een parafinelaag uitgegoten wordt die daar
op drijft en vervuiling voorkomt. De uitzonderlijke oogst is het
gevolg van ongewoon gunstige weersomstandigheden: het heeft
geregend op ogenblikken waarop regen nodig was en de zon
heeft geschenen in de periodes waarin deze haar meest gunstige
invloed kon uitoefenen. Ook het zogenaamde lange snoeien in
de lente heeft gunstig gewerkt. Terwijl er een soort cognac-crisis
heerst, vreest men dat de overdadige oogst van dit jaar deze nog
zal verscherpen. Niettemin wijzen statistieken uit dat de ver
koop vorig jaar met twaalf procent gestegen is en met name de
'Verenigde Staten en Groot-Brittannië kopen meer cognac dan
vroeger. Niettemin is de productie nog veel te hoog en de wijn
bouwers in het cognag-gebied verkopen maar de helft van hun
wijn tegen de garantieprijzen. Voor een zogenaamd gemiddelde
cru bedraagt deze prijs 1,76 franc per liter van zeven procent al
coholgehalte. Uit deze wijn wordt dan de cognac gedestilleerd.
De wijn wordt eveneens als tafel wijn verkocht, maar brengt dan
niet meer dan 80 centimes per liter op, maar de wijnbouwer
krijgt maar 46 centimes als hij zijn wijn op kosten van de staat
en de Europese Gemeenschap laat destilleren.
Sacharov vraagt
steun voor
dissidenten
MOSKOU (AP) Dissi-
dentenleider Andrej D. Sa
charov heeft gisteren gepleit
voor Westerse steun voor po
gingen de drie vorige week
gearresteerde dissidenten
vrij te krijgen.
Donderdag werden de men-
senrechtenaktivisten Tatyana
Velikanova en Antanas Ter-
leskas en de Russisch orthodo
xe priester Gleb Yakunin ge
arresteerd. Wat hun tenlaste
wordt gelegd, is nog niet be-
Harig
jongetje
Het Chinese
persbureau
Nieuw China
heeft een foto
verspreid van
een tweejarig
jongetje Yo
Zhenhuan gehe
ten (I), wiens li
chaam sinds zijn
geboorte geheel
is bedekt met
zwart en donker
bruin haar. De
gezondheid van
het kind is goed
en zijn intelligen
tie ontwikkelt
zich normaal, al
dus het persbu
reau. Met zijn ou
dere zusje speelt
hij geregeld op
de oever van een
riviertje bij hun
huis. Yo weegt 13
kilo en is 87 cen
timeter lang.
NEW YORK Op de conferentie van de
Verenigde Naties (VN) in New York over
de hulp aan het hongerende Cambodja heb
ben de Verenigde Staten, Europa en de Sov
jet-Unie hulp toegezegd voor een totaal be
drag van meer dan 400 miljoen gulden. 110
miljoen gulden komt voor rekening van de
landen van de EG. Voor de uitvoering van
het hulpprogramma op korte termijn is vol
gens secretaris-generaal van de VN Kurt
Waldheim echter een bedrag nodig van 620
miljoen dollar.
Waldheim vroeg de door Vietnam gesteunde
maar niet door de VN erkende Cambodjaan
se regering van Heng Samrin om het de inter
nationale hulpverleners niet moeilijk te maken
en nep alle btrokken partijen op om „menselijk
lijden van verschrikkelijke omvang te verlich-
Aan het slot van de eerste dag van de conferen
tie kwam de Franse minister van buitenlandse
zaken Francois-Poncet met het plan, om le
vensmiddelen en medicijnen aan parachutes
neer te laten boven ontoegankelijke delen van
Cambodja. Frankrijk zou bereid zijn de vlieg
tuigen hiervoor te leveren.
De olietanker
Burmah Agate
stond gisteren
nog steeds in
brand. Sinds de
aanvaring met de
vrachtboot Mino-
sa, vorige week
donderdag, stij
gen zwarte rook
wolken van de
zeereus op,
waartegen blus
boten onvoldoen
de kunnen uit
richten. De olie
die uit het schip
stroomt bedreigt
de stranden van
Texas.
vakbeurs voor transport
opslag en distributie
Dag. 10.00-18.00 uur
JAARBEURS-UTRECHT U
DONDERDAG VRIJDAG ZATERDAG MAANDAG DINSDAG WOENSDAG OONOERDAG
Moordenaar
Park
wilde president
worden
SEOEL (Reuter) De chef
van de Zuidkoreaanse inlich
tingendienst die 26 oktober
president Park Chung Hee
heeft doodgeschoten, pleegde
de moord omdat hij zelf
staatshoofd wilde worden.
Dit staat in een dinsdag gepu
bliceerd definitief onderzoeks
verslag naar de toedracht van
de moordaanslag op de Zuid
koreaanse president, waarbij
in totaal zes mensen omkwa-
Kim Jae-Kyu had de aanslag
al sinds juni dit jaar beraamd,
omdat hij in de „Van groo
theidswaan blijk gevende
overtuiging" verkeerde dat
hijzelf de meest geschikte per
soon was voor het president
schap.
Vergunningen
kerncentrales
in VS opgeschort
WASHINGTON (Reuter)
In de Verenigde Staten zullen
geen vergunningen voor de
bouw van kerncentrales wor
den afgegeven tot het rapport
over het veiligheidsonderzoek
klaar is, zo hebben ambtena
ren van de commissie van toe
zicht op de nucleaire industrie
(NRC) meegedeeld. De vier
kerncentrales die voor het ein
de van jaar in werking zou
den worden gesteld, blijven al
die tijd buiten gebruik. Ver
wacht wordt dat het rapport
begin volgend jaar klaar zal
zijn.
MOSKOU (DPA/UPI/AFP) De
Russische partijleider en president Le
onid Brezjnjev heeft er voorgepleit
„onverwijld" onderhandelingen te be
ginnen over de kwestie van de invoe
ring door de NAVO van nieuwe atoom
raketten voor de middellange afstand
in West-Europa. De Russische presi
dent zei dit in een vraaggesprek met
het partijblad Pravda, dat vandaag is
verschenen.
„Er is maar eén weg, die leidt naar de op
lossing van het probleem. Dat is de weg
van onderhandelen", aldus Brezjnjev, die
hieraan toevoegde, dat die onderhandelin
gen onmiddellijk moeten beginnen. „Wij
zijn daartoe berèid, het antwoord is aan
het westen", zeo zei Brezjnjev. „Er is een
grotere kans op succes als over produktie
en stationering van genoemde wapens in
West-Europa geen beslissing wordt geno
men, voordat onderhandelingen hebben
plaatsgevonden".
„De slagen die de Nederlandse christen
democraten met betrekking tot de moder
nisering van de kernwapens om de arm
houden, werpen vragen op. Ik blijf even
wel optimistisch", zo heeft de nieuwe op
perbevelhebber van de Europese NAVO-
strijdkrachten, generaal Bernard W.. Ro
gers, vandaag aan de vooravond van het
debat over deze zaak in de Tweede Ka
mer verklaard. „Sommigen denken zelfs,
dat de beslissing over de modernisering
door de NAVO zou kunnen worden geno
men zonder een Nederlands ja" zo ver
klaarde hij ruim een week voor de bijeen
komst (volgende week 13 en, 14 november
- red.) van de nucleaire planninggroep
van de NAVO. in Den Haag.
„De NAVO-landen moeten" de beslissing
nemen om nieuwe wapens te installeren
en niet alleen een principebesluit nemen
over de aanschaf ervan: in het tegenge
stelde geval is er geen reden om over ver
mindering van bewapening in Europa te
onderhandelen", aldus Rogers.
Ieren ontkennen
moord op
Mountbatten
DUBLIN (DPA-Reuter)
Bij de opening van het proces
in Dublin tegen de twee Ieren,
die ervan worden verdacht
lord Mountbatten door een
bomaanslag om het leven te
hebben gebracht, hebben beide
verdachten iedere schuld ont
kend.
Volgens de openbare aankla
ger beschikt de politie echter
over aanwijzingen, dat de twee
guerrillastrijders, Thomas
McMahon (34) en Francis
McGirl (24), de springstoffen
hebben aangebracht, waardoor
de boot van lord Mountbatten
\verd vernield
Marokko zet
veteranen in
tegen
Polisario
CASABLANCA (UPI) Ma
rokko heeft duizenden vetera
nen van het leger die nog te
gen Israël hebben gevochten,
in de strijd geworpen tegen
Polisario, de beweging die ij
vert voor een onafhankelijke
Westelijke Sahara. Dit hebben
Marokkaanse legerkringen
gisteren in Casablanca ver
klaard.
Het offensief, onder leiding
van kolonel Achmed. de staf
chef van de strijdkrachten, is
zaterdagochtend in het geheim
begonnen. Het zou de grootste
militaire operatie van het Ma
rokkaanse leger tegen de door
Algerije gesteunde guerrilla
strijders van Polisario zijn,
sinds het conflict in 1975 be
gon. Veteranen van het expe
ditionaire korps dat in oktober
1973 aan de Arabische kant te
gen Israël heeft gestreden,
vormen de kern van de 7.000
man sterke strijdmacht.
Ohira weer
premier Japan
TOKIO Tijdens een speci
ale zitting van het Japanse
parlement is Massayoshi
Ohira herkozen tot premier
van Japan.
Aan deze verkiezing van Ohi
ra zijn weken van felle strijd
met zijn partijgenoot en oud
premier Takeo Fukuda vooraf
gegaan. Ohira kreeg 138 van
de in totaal 511 stemmen, de
kanidatuur van Fukuda werd
door 121 afgevaardigden ge
steund.
Moordenaar
King poogt weer
te ontsnappen
MEMPHIS (DPA) James,
Earl Ray, die in april 1968 tot
99 jaar gevangenisstraf werd
veroordeeld wegens de moord
op ds Martin Luther King,
heeft gisteren tevergeefs ge
poogd uit de gevangenis van
Memphis (Tennessee) te ont
snappen.
In juni 1977 was het hem wel
gelukt ujj deze strafinrichting
te breken. Hij werd toen ech
ter na drie dagen weer gepakt.
Vorig jaar oktober trad Ray in
de gevangenis in het huwelijk.
Strauss voert
campagne voor
president Carter
WASHINGTON De speci-
ale afgezant voor het Mid
den-Oosten van president
Carter, de 61-jarige Robert
Strauss, gaat campagne voe
ren voor de herverkiezing
van Carter. Dit is gisteren in
Washington vernomen.
Strauss staat bekend als een
van de meest bekwame poli
tieke adviseurs van Carter. Hij
zou, als speciale afgezant, wor
den opgevolgd door de vroege
re vertegenwoordiger bij de
Organisatie van Amerikaanse
Staten Sol Linowitz.
(Van onze correpondent
Mare de Koninck)
STRAATSBURG Vandaag
en morgén zal moeten blijken
of het eerste rechtstreeks ge-
kozen Europese Parlement de
kans aangrijpt om zich enige
daadwerkelijke macht toe te
eigenen. De drempel die daar-
[J toe genomen moet worden is
I ff de overvolle uier van de Euro-
jw pese koe, zoals de Nederland-
JPj se vertegenwoordiger Piet
Dankert het gisteren in
Straatsburg uitdrukte.
IE
'ankert heeft een „scherm"-plan in-
jediend, dat een centrale rol zal spe-
Jen in het debat dat de Europese
volksvertegenwoordiging deze week
voert om de' begroting van de Ge-
Uneenschap voor 1980 vast te stellen,
pe Nederlandse socialist, algemeen
rapporteur van het parlement voor
de begroting, stelt voor de landbouw
uitgaven, die het leeuwendeel van de
EG-subsidies opslorpen, met „slechts"
78 miljoen te verlagen. Dit naar yer-
houding geringe bedrag (de totale be
groting bedraagt ruim 40 miljard gul
den) is echter het resultaat van enke
le veel zwaardere verschuivingen
tussen uitgaven en inkomsten.
Zo wil Dankert de strafheffing op de
produktie van melk verhogen tot en
kele procenten, om op die manier de
zuivelopverschotten (de boterberg
heeft een omvang van 600.000 ton) te
drukken. Dit voorstel zou 860 miljoen
gulden opleveren. Van dat geld moe
ten de kleinere boeren dan weer ge
steund worden, zodat de ombuiging
in het EG-landbouwbeleid voor de
kleinere agrarische bedrijven niet fa
taal hoeft te worden.
Maximaal gebruik makend van het
ingewikkelde EG-verdrag heeft Dan
kert de verschuivingen zo aange
bracht dat het Europese parlement de
raad van ministers tot gehoorzaam
heid kan dwingen. Zo heeft hij pos
ten overgeboekt naar hoofdstukken
waarover het parlement speciale be
grotingsbevoegdheid heeft, en mikt
hij op de verdragsbepaling, dat bij
een toegespitst conflict het parle-
mentsvoorstel is aangenomen, indien
een ruime meerderheid van de raad
van ministers het niet eens wordt
over verwerping.
De kansen dat Dankerts voorstel
door een parlementsmeerderheid
wordt overgenomen leken gisteren
reëel. Er zijn echter zeer uiteenlopen
de belangen in het spel het aspect
van de landbouwpolitiek en het as
pect van de macht van het parlement
die het verloop van het debat
moeilijk voorspelbaar maken. De me
ningsverschillen lopen danook door
alle fracties heen. Zo willen de Fran
se socialisten er niet aan meedoen,
omdat ze sterker gekant zijn tegen de
vergroting van de macht van het par
lement dan dat ze voor ombuigingen
zijn in de agrarische sector. Bij veel
christen-democraten slaat de weeg
schaal naar de andere kant door.
Dankerts plan voorziet ook in be
langrijke verhogingen van de niet-
landbouwuitgaven van de EG, zoals
subsidies voor nieuwe werkgelegen
heid, voor energievoorziening, voor
STRAATSBURG Bij het begin van de vergadering van het Euro
pees Parlement bleken slechts 150 van de 450 leden m Straatsburg te
zijn gearriveerd. Parlementariërs uit Zuid-Italië en Ierland riepen
schande over de belabberde verbindingen. Een Siciliaan was 's mor
gens om vier uur opgestaan om via drie luchthavens en tenslotte van
af Lyon per taxi Straatsburg te bereiken. Een Schot had zondags al
zijn huis moeten verlaten voor een etmaal vol reisverdriet. Geregelde
vliegdiensten op Straatsburg bestaan niet. Vertegenwoordiger Pflim-
lin, die burgemeester van Straatsburg is, beloofde stappen te onderne
men om zijn fraaie gemeente beter aan te sluiten op de uithoeken van
de Europese gemeenschap.
wetenschappelijk onderzoek en ont- een steviger gemeenschappelijk be-
wikkelingshulp. Als het Europarle- leid overeen te komen. Zo niet, dan
ment het geheel in grote lijnen over- zullen de meest onwillige regeringen
neemt, zal de raad van ministers ge- door het parlement ter verantwoor-
dwongen zijn om op al die terreinen ding worden geroepen.
ADVERTENTIE
jneiiii^^^iÉp'l^jjfeslotenJ^
I,,
Verkoopadressen in de Gouden Gids.
Per giro spelen kan ook. Bel voor informatie: 070-653955.
Speel mee in de Staatsloterij.
Elke maand 30 miljoen aan prijzen.
