Discussie spelverruwing levert
geen pasklare oplossing op
Ms u nu naar de bank gaat,
i| kunt u uw sinterklaas-surprises al betalen
met Eurocheques.
POLITIE VAN ROME WEET WIE
VUURPIJL HEEFT AFGESCHOTEN
KORTWEG
Eurocheque:
het handige en veilige betaalmiddel
Voorzitter Arie van
der Sande (86): „Mai
Regina is kansrijk
1=»0RT
LEIDSE COURANT
DINSDAG 30 OKTOBER 1979 PAGINA ld"
SCHEIDSRECHTERS TREDEN KOMEND WEEKEINDE STRENGER OP
j UTRECHT De discussie in Utrecht
over de spelverruwing leverde uitein
delijk weinig op. Trainers, scheids
rechters en spelers staken onophoude-
lijk de beschuldigende vinger naar el- Lapmiddelen
kaar uit zodra de schuldvraag over de
rn uit de hand gelopen spelverruwing
ter sprake kwam. Weliswaar poogde
een enkeling zo nu en dan ook eens de
iel hand in eigen boezem te steken, maar
hi erg serieus waren die pogingen niet,
omdat ook dan steeds erg snel vanuit
de eigen boezem overgeschakeld werd
mi naar die van de andere betrokkenen
cin de voetbalwereld.
scheidsrechtersbaas Leo van der Kroft
en de voorman van de VVCS, Roel
Wiersma.
Desondanks'was de sessie in Utrecht niet
geheel zinloos. Het sectiebestuur betaald
voetbal bereikte met de bijeenkomst in
de Jaarbeurs in elk geval dat er binnen
ie voetbalwereld eens hardop gefiloso
feerd werd over de toenemende agressie
jp en rond de velden. Hoeveel dat aan
positieve uitwerking precies opleyert
u valt natuurlijk nog niet te taxeren, maar
\de eerste aanzet tot de aanpak van de
1 jroblematiek is gegeven en alleen dat is
il positief.
Eric Vilé, de voorzitter van het sectiebe
stuur betaald voetbal, onderstreepte dat
in zijn slotwoorden: „Natuurlijk zijn
'een pasklare oplossingen aangedragen,
naar dat had ik ook niet verwacht. Ver-
ïeugend is wel, dat de trainers, scheids-
echters, spelers en de clubmensen de
jereidheid hebben getoond zich serieus
jezig te houden met deze zaken. Ik ver
wacht dat vanaf nu in eigen kring ver
ier doorgedacht wordt. Daarom ben ik
dierminst teleurgesteld na deze bijeen
komst".
Ilerder, aan het begin van de goed be-
Dchte bijeenkomst, legde Vilé uit waar
in het sectiebestuur had besloten alle
etrokkenen in het betaalde voetbal eens
ijeen te halen. „De huidige excessen
ormen een grote schande voor ons
oetbal", meende Vilé. „Ons imago gaat
ïaar de knoppen. Het gaat mij er van-
laag niet om wie schuld heeft aan die
oestanden op en buiten het veld; deze
lijeenkomst heeft alleen maar de bedoe-
ing verdere, excessen te voorkomen".
)rie inleiders kwamen vervolgens aan
iet woord. In volgorde van opkomst: te-
evisieverslaggever Herman Kuiphof,
„Zolang het buitenland niet meedoet,
is een drastische verandering niet
haalbaar", aldus Kuiphof. „Daarom
zal eerst met gebruik van lapmidde
len de tussenweg moeten worden be
wandeld. In willekeurige volgorde: de
scheidsrechters moeten consequent de
spelregels naleven, alleen de aanvoer
ders mogen bij de leiding protesteren,
elke andere speler krijgt meteen rood,,
trainers moeten meer sociale zeker
heid hebben, dus een verbod op hef
ontslaan van oefenmeesters tijdens,
het seizoen. Zware overtredingen opi
eigen helft moeten worden bestraft
met een strafschop".
Leo van der Kroft kondigde alvast aan,
dat komend weekeinde strenger opgetre
den zal worden tegen spelers die protes
teren. Zonder pardon zal geel getrokken
worden. Van der Kroft spaarde verder
zijn eigen scheidsrechters allerminst.
„Op 11 augustus hebben we nieuwe ge
dragsregels bepaald. Nu, na twee maan
den, moet ik toegeven dat lang niet alle
scheidsrechters de spelregels frequent
naleven. Ik durf dan' ook te stellen, dat
wij als scheidsrechters een stuk schuld
dragen voor de problemen die zich heb
ben voorgedaan".
Van der Kroft signaleerde vervolgens,
dat Nederland te weinig (24) scheids
rechters voor het betaald voetbal heeft,
waardoor olubs te vaak door dezelfde ar
biter geleid worden, met alle gevolgen
van dien. Van, der Kroft: „Onderschat
dat probleem niet. Ook Duitsland, Zwit
serland, Frankrijk en België kennen die
moeilijkheden, vandaar dat binnenkort
met die landen geprobeerd wordt tot een
uitwisseling van scheidsrechters te ko-
men".
Kritiek
Naast wat kritiek van de voorzitter
van FC Utrecht, Werkhoven („waar
om mogen spelers vanaf komend
weekeinde niet meer protesteren. Dat
mag in de maatschappij ook"), kwam
scheidsrechter Peter Hans („de oplos
sing kan niet alleen van de scheids
rechters komen"), van Twente mana
ger Ton van Dalen („scheidsrechters
accepteren meer van de thuisspelende
dan van de bezoekende club"), en van
Ruud Krol („de strafmaat is ver
keerd. Er moet een witte kaart komen
voor spelbederf") was alleen de bij
drage van scheidsrechter Maurice de
Hondt nog van werkelijk belang.
De Hondt: „Allemaal leuk en aardig wat
hier gezegd wordt, maar het blijft bij
praten. Zodra de twee punten mee gaan
spelen vecht iedereen voor zijn eigen
straatje. Ook de voetbalbond zelf, want
die laat tegen Polen de geschorste speler
(Brandts) gewoon meedoen omdat de be-
1 langen zo groot zijn. Alleen een door een
onafhankelijk orgaan ,op te stellen ge
dragscode, die door 'een ieder onder
schreven moet worden, en waarop door
een onafhankelijke commissie toezicht
gehouden moet worden, kan vruchten
afwerpen. Elke andere weg lost niets
op".
Woorden uit het hart gegrepen van de
voorzitter van de VVCS, Karei Jansen:
„Wij pleiten allang voor een zogenaamde
voetbal-paragraaf in contracten^ van spe
lers en trainers. Daarin moet orde op za
ken gesteld worden, inclusief de sancties
tegenover overtreders. Alleen met zo'n
paragraaf kun je komen tot gelijkheid
van opvattingen".
De woorden van Maurice de Hondt von
den veel bijval. Juist daarom was het zo
beschamend dat in de rest van de discus
sie steeds het eigen belang de boventoon
voerde. Met name de oefenmeesters Piet
de Visser (Den Haag) en Pim van de
Meent (De Graafschap), en de voorzitters
Werkhoven (Utrecht) en Wit (Wagenin-
gen) maakten zich daar nogal schuldig
aan. Te hopen valt daarom dat de slot
conclusie van Eric Vilé („er moet nu in
tern verder nagedacht worden") niet te
optimistisch is. Want als dat nadenken
alleen maar tot het onzinnige gewauwel
leidt waarmee de discussie gisteravond
besloten werd, is het betaalde voetbal
nog even ver van huis als het nu is.
ROB HARTOG
Eric Vilé, de voor
zitter van de sectie
betaald voetbal,
was niet teleurge
steld na de bespre
king over spelver
ruwing.
ROME De politie kent de identi
teit van de schutter die zondag in
het Olympisch stadion van Rome
tijdens de voetbalderby tussen AS XJEFA Straft
Rome en Lazio de vuurpijl afvuur-,
de die de 33-jarige supporter Vin-
cenzo Paparelli dodelijk verwond-
dei Het is de 18-jarige huisschilder
Giovanni Fiorillo.
vanwaaruit werd geschoten. Fiorillo
kon nog niet worden aangehouden.
De politie kwam op de naam van de
schutter na 150 personen te hebben
ondervraagd die tijdens de wedstrijd
plaats hadden genomen in het vak
De Eurqpese Voetbalunie heeft Spor-,
ting Lissabon zwaar gestraft na de
ongeregeldheden, die woensdag j.l.
plaatsvonden tijdens de wedstrijd
Sporting FC Kaiserslautern voor
de tweede ronde van het toernooi om
de UEFA-beker. De UEFA heeft be
sloten dat Sporting een thuiswed
strijd voor een toernooi om een Euro
pese beker op neutraal terrein moet
spelen. Voorts heeft de club een boe
te gekregen tvan 50.000 gulden. Paulo
Roberto en Antonio Fidalgo werden
voor twee Europa-cupwedstrijden ge
schorst. Napels moet een boete van
20.000 gulden betalen wegens het on
sportieve gedrag van de spelers van
die club in de wedstrijd tegen Stan
dard Luik. Vier spelers van Napels
werden voor één wedstrijd geschorst.
In de eerste ronde werden al twee
spelers van Napels voor drie wed
strijden geschorst.
instige loting
feltennisteams
I HAAG Avanti uit Ha-
woude heeft voor de twee-
onde van het toernooi om
uiropa Cup 2 tafeltennis
thuiswedstrijd geloot ie-
Tyrolia Schwechat uit
en. De wedstrijd moet
18 november zijn ge-
de heren lootte Salta de
iwe uit Apeldoorn een
swedstrijd tegen Tyrolia
vechat. Midstars uit Mid-r
urn, komt, in een thuis-
itrijd tegen Ganz Mavag
Joedapest uit.
itorenoeurs uit Schiedam
otte moet naar Serejewo
Joegoslavië reizen om te-
BTK Bosna te spelen.
ADVERTENTIE
Geld lenen lijkt zo gemakkelijk.
Toch is het beslist geen een
voudige zaak. Bij een bank zoals de
NMB denken de mensen daad
werkelijk met u mee. Zodat u ver
zekerd bent van een persoonlijke
lening die past binnen uw financiële
mogelijkheden. Heel belangrijk,
want een té zware verplichting is
niet bepaald plezierig.
Met een persoonlijke lening van
de NMB kunt u over voldoende geld
beschikken voor duurzame aan
schaffingen zoals nieuw meubilair,
een boot, een caravan of een auto.
U betaalt vaste maandtermij-
nen(bijvoorbeeld24,36of48),zodat
u precies weekwaar u aan toe bent.
U kunt het bijvoorbeeld zo uit
rekenen dat de lening is afgelost op
het moment dat uw auto aan ver
vanging toe is. Een geruststellend
idee.
Gratis folders bij elk NMB kantoor.
NEDERLANDSCHE MIDDENSTANDSBANK
De NMB denkt met u mee.
ly Clarke
tar Brighton
GHTON Ray Clarke,
Engelse aanvaller die door
werd getransfereerd
Brugge, gaat voor de En-
eerste divisieclub Brigh-
spelcn.
iet vorig seizoén naar de
[ste afdeling van het En-
voetbal gepromoveerde
bezet thans met zeven
tn uit twaalf wedstrijden
atste plaats. De transfer-
zou ongeveer 850.000 gul-
jbedragen.
Ierland
Het voetbalteam van Ierland
heeft gisteravond in Dublin in
een vriendschappelijke wed
strijd de Verenigde Staten met
3-2 verslagen. De Amerikanen
leidden bij rust met 1-0.
Niet-Olympische
sportbonden organi
seren wereldspeler!
MONTE CARLO De sport-
bonden, die niet bij het Inter
nationale Olympische Comité
aangesloten zijn, hebben in
Monte Carlo een congres ge
houden. Daarbij is besloten
dat in augustus 1981 in Santa
Clara (Californië) voor alle
niet-Olympische sporten we
reldspelen zullen worden ge
houden.
De bijzonderheden hiervoor
zullen nog nader worden uit
gewerkt. Een opvallende ge
beurtenis, hoewel de sportbon
den die eveneens niet bij het
IOC zijn aangesloten (zoals
badminton, honkbaIv casting,
tennis, rugby, softbal, waters
ki) bij deze manifestatie niet
vertegewoordigd waren.
OEGSTGEEST De leidse
afdeling van de Nederlandse
Ski Vereniging organiseert op
zaterdag 3 november een ski
beurs voor gebruikte winter
sport artikelen. De beurs, die
in gebouw Taberna gehouden
wordt, is gratis toegankelijk
voor leden en voor niet-leden.
De beurs is geopend van 13.00
tot 17.00 uur terwijl van 10.00
tot 12.00 uur goederen, die
voor de verkoop zijn bestemd,
kunnen worden ingeleverd.
AARLANDERVEEN Het
stichtingsbestuur van het
'Dorpshuis' te Aarlanderveen
heeft de heer H.C. Bootsman
per 1 november aangesteld als
beheerder/concierge. Hij volgt
in deze functie de heer A. van
Dolder op, die vertrekt wegens
het bereiken van de pensioen
gerechtigde leeftijd.
ADVERTENTIE
Bent u al een van de bezitters van het
handige en veilige betaalmiddel? Zo niet,
dan verdient 't echt aanbeveling om bij uw
bank Eurocheques aan te vragen.
Want daarmee kunt u op vertoon van uw
pasje overal in Nederland tot f300,- per
cheque betalen. In winkels, restaurants,
benzinestations of waar dan ook. En datzelfde
is ook mogelijk in bijvoorbeeld Duitsland,
België en Zwitserland. Bovendien kunt u er bij
banken in geheel Europa en nog een paar
andere landen geld mee opnemen.
En... een extra-voordeel is: Eurocheques
zijn verzekerd tegen verlies en diefstal.
De Gezamenlijke Banken en Spaarbanken
Dus: op naar uw bank voor Eurocheques!
En vergeet u dan niet om het boekje met tips
mee te nemen, waarin u alles vindt over
het hoe en waar uw cheques te gebruiken.
Sportwereld
PORTO HYDRA (Grie) De
Nederlander Michel Bouw
meester heeft in de baai van
Porto Hydra- de leiding geno
men in de strijd om het we
reldkampioenschap windsur
fing.
FRANKFORT De West
duits-Nederlandse combinatie
Gregor Braun/René Pijnen
had gisteravond de leiding in
de zesdaagse van Frankfort. In
dezelfde ronde vólgden Thure-
au/Sercu en Clark/Allan.
BERN De Zweedse wereld
kampioen skiën Ingemark
Stenmark is vijf weken na zijn
val in Zqid-Tirol weer volop
in de training.
NOGENT-SUR-MARNE
Na een afwezigheid van drie
jaar heeft de oud-Europees
zwemkampioen Michel Rous
seau zijn comeback gemaakt.
Met een tijd van 51.96 op de
100 meter vrije slag kwalifi
ceerde hij zich voor de Franse
winterkampioenschapppen.
STOCKHOLM Marcella
Mesker heeft zich gisteren ge
plaatst voor het grand-prix-
toernooi van Stockholm. De
Haagse tennister versloeg in
de laatste kwalificatieronde de
Deense Dorte Ekner met 64,
6—0.
GUAYAQUIL (Ecu) In de
tweede ronde van het toernooi
om de Davis Cup heeft Brazi
lië met 32 gewonnen van
Ecuador. Venezuela versloeg
Columbia met 41.
MONTREAL De atletiek
wedstrijden om de wereldbe
ker, eind augustus in Montre
al, hebben door de geringe "be
langstelling een verlies van
135.000 gulden opgeleverd.
ADVERTENTIE
Voor 12.95 haalt u
'm bij tenminste
1000 zelfstandige
slijters.
NOOTDORP GAAT MET DRAVERIJ OM DE
ZILVEREN ZWEEP VAN START
NOOTDORP De Noot-
dorpse -Harddraverij en
Renvereniging start mor
genmiddag om 14.30 uur
haar nieuwe drafseizoen.
Op de eerste meeting is het
gelijk goed raak. Maar
liefst elf uitstekende dra
verijen staan op het pro
gramma, met als hoofd
nummer de strijd om De
Zilveren Zweep, een drave
rij met een prijzengeld van
negen mille, waarvan de
helft voor de winnaar.
Voorzitter A. P. van der
Sande, sinds 1961 voorzitter
en sinds de oprichting 1
december 1949 in het be
stuur van de baanvereni-
ging, hoopt dat morgen
rond de klok van zes uur
zijn zoon in het middel
punt van de belangstelling
zal staan.
De liefst 86-jarige A.P. van
der Sande die geen koers op
zijn eigen gezellige baan
overslaat: „Mijn zoön is eigë-
naar van Stal Regina. Mai
Regina is van hem en heeft
een uitstekende kans. Het
zou leuk zijn als burgemees
ter F. Winkel de zweep aan
zijn pikeur Guus Knijnen-
burg kan uitreiken".
De draversbaan van Noot
dorp, die door weinig toto-
omzet enkele jaren geleden
een moeilijkq tijd doormaak
te, heeft zijn bestaansrecht
vorig seizoen wederom aan
getoond. Van de Stichting
Nederlandse Draf- en Ren
sport kreeg men voor het ko
mende seizoen zowaar 23
meetings. Zeventien op de
woensdagmiddag en zes op
de zaterdagmiddag. Voorzit
ter Arie van der Sande: „De
baan is weer helemaal verbe
terd en bovendien zijn er
nieuwe boxen gekomen voor
de paarden. In de loop van
het seizoen krijgt de baan er
ook meer parkeerplaatsen bij.
Ik ben er van overtuigd dat
we een goed seizoen gaan
draaien. Nootdorp is een
winterbaan, maar onze be
zoekers staan in de toto-hal
lekker warm".
Of de wens van Arie van der
Sande in vervulling gaat in
de Zilveren Zweep blijft de
grote vraag. Op papier is het
4fen open strijd. De achtjarige
merrie Mai Regina is aan
Arie van der Sande
haar laatste koersjaar bezig
en mag na 31 december niet
meer aan de start verschij
nen. De Nootdorpse trainer
en rijder Guus Knijnenburg
zal de merrie zonder twijfel
in topconditie aan de start
brengen, alleen de afstand
van 2400 meter is wat lang
voor dit paard dat de meeste
successen behaalde over de
1600 en 2000 meter.
De tips voor d
den ais volgt
LEIDSCHENDAMPRIJS: Renate
Voome, Royal Performer en Sita
La Plata.
•S-GRAVENHAGEPRIJS: Sagne,
Speedster Laren en Promotor.
ZÖETERMEERPRIJS: Sandrina S.
Sunday en Swift Hanover.
RIJSWIJKPRIJS: Rinsky Tefka,
Pieter Bloemlust en Rocky Moun-
CRITEROUM DER AMATEUR
RIJDERS: Oscar van Duke, Okeja
en O'Dillon.
DE ZILVEREN ZWEEP: Mai Regi
na, Onno Zwier en Massel T.
LEISCH EN DA MPRIJS< tweed» af
deling): Speedy Baarlo, Sally Song
en RonaldB
ARTHUR VAN RIJSWIJK