Nederland
^hoeft niet
bang te zijn
voor Cyprüs
Bestuur
Nantes gaat
in de fout
omaslav Ivic zeker van tweede ronde
AC Napoli: zes
gele en twee
rode kaarten
Sport
wereld
EUROPA CUP VOOR
LANDSKAMPIOENEN
EUROPA CUP VOOR
BEKERWINNAARS
A J AX BEWIJST MET
DOELPUNTENFEEST TEGEN
OMONIA NICOSIA:
Frank Arnesen kopt 80 voor Ajax achter de Cypriotische doelman Praxifelous.
STERDAM In Zürich werd een
ine twee weken geleden bekend
het Nederlands elftal in de voor
de van het wereldkampioenschap
tbal 1982 in Spanje op Cyprus zou
fen. Enkele internationals waar-
jwden voor deze tegenstander na
dat de groepsindeling bekend was ge
maakt. Onterecht, kan worden ge
steld, na de confrontatie tussen Ajax
en Omonia Nicocia (100), op het
kleine eiland in de Middellandse Zee
de meest toonaangevende vereniging
en hofleverancier voor het nationale
team.
or een ploeg als Omonia
ia geen plaats is in de Eu-
e voetbalpot. Ieder lid
ie'UEFA mag haar lands-
lioen inzetten in ,de strijd
Europa Cup I. Wanneer
om voetbaltechnische
iteiten gaat. heeft Omonia
ia in dit toernooi niets,
dan ook helemaalj niets.
en eerste ronde mag een
ting worden verwacht.
een speling van het lot
lit Omonia Nicocia nog"
verder. Het Luxem
ie Red Boys Differdange
I kwalitatief zelfs nog
Ier, waardoor „peuter"
nia Nicocia nog enige tijd
jt doorspartelen in het
I, maar gisteravond volle-
ppje onder ging in de Wa-
paf smeer.
Inks de voorzichtigheid
die aan de vooravond van de
confrontatie werd ingebouwd
door de leiding van Ajax, ver
liep het hele programma vol-
•gens plan. Alleen voor pen
ningmeester Ton Brandsteder
bracht dit duel de nodige pro
blemen met zich mee. Tien
duizend toeschouwers trok
deze wedstrijd, waardoor ook
de tweede ronde een verlies
post betekende.
Tekortkoming
Omonia Nicocia vyas geen
partij voor Ajax. Dat kwam
in de eerste helft niet tot uit
drukking op het scorebord.
Slechts driemaal scoorde de
Amsterdamse formatie te
gen het kwaliteitsloze Om
onia, dat zich slechts bezig
hield met verdedigen om de
negatieve score zo laag mo
gelijk te houden. Dat Ajax
in de eerste helft slechts tot
een produktie kwam van
drie treffers, was geen ver
dienste van de Cyprioten,
maar een tekortkoming van
Ajax.
Al in de beginfase had de re
gerende landskampioen door,
dat de tegenstander totaal
geen kaas had gegeten van het
voetbalspel'. Zelfzuchtige acties
van de Amsterdammers ston
den een hoge score in de weg,
want aan ploeggenoten in be
tere scoringspositie werd on
voldoende aandacht besteed.
De rechterkant bij Ajax was
de gevaarlijkste angel. Frank
Arnesen en Tscheu La Ling
hadden een zeer geconcen
treerde start. Zij waren ook
verantwoordelijk voor het
amusement, dat gisteravond
werd geboden.
Linkervleugelverdediger An
urias zal die Nederlandse trip
nog lang heugen. Van alle
kanten werd hij gepasseerd
door het duó Arnesén-Ltng.
De voorbereiding
rechterkant had weinig uit
werking, want in het centrum
werd té roekeloos omgespron-'
gen met de kansen. De eerste
die wel profiteerde van het
ruime aanbod was Sören.
Lerby. Een voorzet van Arne
sen werd voorbeeldig ingekopt
door de vrij inkomende Deen:
10. Lenbv was daarna steeds
weer uit op persoonlijk succes
en had dat ook een kwartier
voor de pauze. Na aangeven
van Simon Tahamata kogelde
hij het leer in de kruising: 2
0. Lerby wilde nog meer,
kreeg kleppen voor de ogen,
maar had in de laatste minuut
van de eerste helft voor de
derde maal succes, ofschoon
hij ook eerder aan andere col
legae die genoegdoening had
kunnen geven.
Behalve de tegenvallende
Blanker was ook Hen hing
Jensen niet in goede doen.
Geen enkel moment kon de
nieuwste Deen van Ajax impo
neren. Hij liep er in de gehele
wedstrijd wat verloren bij en
leverde vrijwel geen bijdrage
in het resultaat van zijn ploeg.
Zijn falen werd 'echter vol
doende opgevangen door Ar
nesen en Ling, die ook in de
tweede helft niet van ophou
den wisten.
eveneens een record. Geen en
kele club in Europa heeft zo
veel goals gescoord in twee
ronden. Voor de statistieken
derhalve een boeiende ge
schiedenis. Met voetbal heeft
het echter weinig te maken.
ERIK VISSER
Score verloop: 14. Sören Lerby 1—0:
24. Sören Lerby 20; 45. Sören
Lerby 3—0: 54. Ruud Krol (straf
schop) 5—0; 54. Frank Arnesen 60;
67. Ton Blanker 70; 73. Lerby 80;
83. Ton Blanker 90; 87. Ton Blan
ker 100 Scheidsrechter: O'Don-
nelly (Nir). Toeschouwers: 1(5.000.
Ajax Schrijvers; Meutstege, Krol.
Schoenaker. Everse; Arnesen. Jen
sen. Lerby; Ling, Blanker, Tahamata.
Omonia Nicosia Praxitelous; Fri -
Op gang
Lerby haalt uit voor één van zijn vijf treffers.
Een versierde strafschop
door Jan Everse (benut door
Ruud Krol) bracht de doel-
puntenmachine weer op
gang. Hoe ellendig Omonia
Nicocia zich wel voelde,
werd getypeerd door Soteris
Kaiafas, de topscorer van de
Cyprioten. Hij liet zich ver
vangen. Ook hij zag dat er
niets was te halen in de Wa
tergraafsmeer.
Inmiddels had Arnesen zijn
uitstekende optreden gestaafd
met een doelpunt en drukte
hij zijn stempel nogmaals op
de wedstrijd door Blanker te
laten seóren. Ling voelde zich
steeds meer in zijn element en
dolde met de gehele Omonia-
defensie aan de linkerkant. Hij
stond dan ook aan de basis van
de zevende en achtste treffer,
beide op naam van Lerby.
Blanker nam de laatste twee
produkties voor zijn rekening:
10—0.
Het betekende de grootste
overwinning van Ajax in zijn
historie* op Europees niveau.
De totaal-produktie (achten
twintig doelpunten) betekent
DEN HAAG In het toernooi voor bekerwin
naars heeft alleen Barcelona in de eerste wed
strijd uit de tweede ronde ruim afstand kun
nen nemen. De Spaanse houder van de Europe
se beker ondervond in Luxemburg weinig te
genstand van Aris Bonneweg. Drie doelpunten
van de Deen Alan Simonsen en één van Rexach
vormden de Spaanse productie. Mathes redde
de Luxemburgse eer.
In de overige zeven ontmoetingen was het verschil in vijf
duels slechts eén doelpunt, eéh wedstrijd eindigde gelijk en
Lokomotiva Kosice uit Tsjecho Slowakije nam op eigen
veld twee doelpunten voorsprong op Rijeka uit Joego Sla-
Het gewelddadigste duel was de ontmoeting tussen FC
Nantes en Steaua Boekarest. Hierin vielen liefst zes gele
kaarten: vier voor de Roemenen en twee voor de Fransen.
Na een ruststand van 0 trok Nantes de winst naar zich
toe in een opmerkelijke productieve twéede helft met 32.
Een financieel binnenkomertje voor de thuisclub was de
wedstrijd zeker niet. Slechts twaalfduizend toeschouwers
trokken door de poorten het stadion binnen. Verantwoor
delijk daarvoor was het bestuur van de thuisclub. Aanvan
kelijk zou de Franse televisie de wedstrijd rechtstreeks uit
zenden, maar in de loop van woensdag stapte men van dit
idee af. De clubleiding van Nantes verzuimde dit via publi
caties aan het publiek kenbaar te maken, zodat menigeen
thuis bleef in afwachting van niet-versc-hijnende beelden.
Panionios. de overwinnaar van FC Twente in de eerste
ronde, hield aan de thuiswedstrijd tegen IFK Göteborg een
summiere zege van 10 over. Ook Arsenal staat er niet al
te rooskleurig voor. De Londense ploeg kwam op eigen
veld tegen FC Magdeburg niet verder dan 21. De Oost
duitsers hebben over viertien dagen voldoende aan eéh
doelpunt om over te gaan naar de laatste acht.
Valencia moet over veertien dagen in Glasgow in ieder ge
val eéh doelpunt scoren. De Spaanse miljoenenploeg reikte
voor 45.000 toeschouwers op eigen veld te^en Rangers
slechts tot 11 door doelpunten van Kempes en McLean.
De Schotten verschaften, zich met deze score een riante uit
gangspositie voor de tweede ontmoeting. Bij 00 is plaat
sing in de achtste finales een feit.
JDUK SPLIT ZÉT VE JLE BK OP AFSTAND
HAAG Ajax heeft, evenals in de eerste ron-
jan het toernooi voor landskampioenen, weder-
een recordscöre behaald. De Amsterdamse ploeg
gerust zeggen dat de laatste acht van het toer-
is bereikt. Dat kan ook gezegd worden van Ha-
Split, de club van Tomaslav Ivic, die in Ko-
hagen de Deense titelhouder Vejle BK op af-
id zette: 3C. Met de thuiswedstrijd voor de
g\ liggen de papieren van de Joegoslaven bijzon-
goed.
burg SV had het tegen
Ihtyio Tiflis alleen in de
helft moeilijk: 11.
namen de Russen de lei -x
I maar in de tweede helft
n de Westduitsers opper-
.itig. Een superioriteit die
fee doelpunten, werd uit-
fkt: 31. Morgelijk ech-
at die ene treffer van Ki-
dié na de rust een gele
t kreeg geoffreerd, nog
iquenties kan hebben. Dat
«t niet voor Nottingham
it dat in eigen huis het
leense Arges Pitesti met
achter zien hield. De be-
Duders zullen ongetwij-
aan deze score voldoende
en de volgende ronde
?n te trekken.
Praag is nog niet zo ver,
I de zege van 1.0 op
itsburg garandeert een
1 elijke gedachte niet. Ook
amo Berlijn zal zich verjre
veilig voelen na een krap
pe overwinning die de ploeg
op het Zwitserse Servette be
haalde: 21. Een snelle start
van de Óostduitsers, die bin
nen tien minuten door Pelka
en Nerz op 20 kwamen,
werd gevolgd door verkrampt
spel, waarvan de Zwitsers uit
stekend gebruik maakten door
de poort gesloten te houden.
Het doelpunt, dat Cucinotta in
de 66e minuut scoorde, kan
wel eens van beslissende bete
kenis worden.
Celtic tenslotte stelde teleur
door in eigen huis voor 33.000
toeschouwers het Ierse Dun-
dalk slechts, op 3—2 te houden.
En dat na een voorsprong van
3—0,
Real Madrid heeft zich in Por
to een redelijk uitzicht ver
schaft op plaatsing bij de laat
ste acht in de strijd om de Eu
ropese beker voor landskam
pioenen. De Spaanse kam
pioen verloor weliswaar met
Tony Woodcock (rechts) scoort het eerste doelpunt voor Nottingham Forest in de
thuiswedstrijd tegen het Roemeense Arges Pitesti die met 2—0 zou worden gewon
nen.
21 van FC Porto, maar het Portcf het spel. Het oefende strafschop. Na de hervatting
tegendoelpunt van Cunning- een constante druk uit op het toonde de ploeg van Boskov
ham in de 50e minuut kan doel van de Madrllenen, wat m.eer Elan Cunningham, de
over veertien dagen van groot resulteerde in twee treffers Brit in Spaanse dienst, ver-
belang. van Gomez in de 34e en 38e kleinde vijf minuten na de
In de eerste helft dicteerde minuut, de tweede uit een rust de achterstand tot 2—1.
ALICANTE In het interzo
nale schaaktoernooi voor da
mes in'"het Spaanse Alicante
heeft de Nederlapse kampioe
ne Cathy van der Mije een ne
derlaag geleden tegen de Joe
goslavische Prokopovie.
WOERDEN De Nederland
se kampioenschappen wielren
nen op de weg voor dames,
amateurs en beroepsrenners
worden volgend jaar opnieuw
in het Limburgse Geulle ge
houden.
DEN HAAG Theo Doijer is
voor zeker twee maanden uit
geschakeld. De vijftigvoudige'
hockey-international heeft een
zware knieblessure opgelopen.
AKITA Ayub Kalule uit
Oeganda is wereldkampioen
boksen in het zwaarwelterge-
wicht (WBA-versie) geworden.
De Japanse titelhouder Masahi
Kudo werd op punten versla
gen.
BAVENSBORG - Het Neder
landse herenteam heeft ook de
tweede wedstrijd voor het we
reldkampioenschap zaalhand
bal voor junioren in Denemar
ken verloren. West-Duitsland
bleek gisteren met 20—9 te
sterk.
Westduitse clubs in UEFA-cup weinig
overtuigend
DEN HAAG Opvallend in het toernooi om de
UEFA-cup was het dat Bayern München tegen het
Deense Aarhus in de uitwedstrijd niet verder kwam
dan een magere overwinning van 2-1. De andere drie
Westduitse clubs (Borussia Mönchengladbach, Ein-
tracht, Frankfurt en VFB Stuttgart) konden het niet
tot winst brengeif. Borussia en Stuttgart speelden ge
lijk (1-1) tegen respectievelijk Inter Milaan (thuis) en
Dynamo Dresden (uit). Frankfurt verloor in Boeka
rest met 2-0 van Dynamo.
In deze ronde werden vier spelers uit hei veld gestuurd.
Bij Universitatea CraiovaLeeds United was het de Roe
meen Tiljpoi en bij Standard LuidNapoli mochten de Ita
lianen Celestina en Capone bij hun tweede gele kaart ver
trekken. In Luik had de Spaanse scheidsrechter Guruceto
Muro het trouwens toch druk. Hij trok voor nog eens zes
andere Italianen de gele kaart. De Belgische, ploeg onder
leiding van Ernst Happel \von met 2-1 en zal over veertien
dagen in Napels op een warme ontvangst kunnen rekenen.
In Sofia, waar Jan Keizer de leiding had bij het duel Loko-
motivAS Morlaco, legde de Volendammer driemaal de
bal op de stip. Twee keer voor de Bulgaren en eenmaal
voor de Fransen. Mikhailov benutte beidé strafschoppen
en nam ook nog de twee andere Bulgaarse treffers voor
zijn rekening.
Ook Kaiserslautern heeft zich keurig aan de Westduitse
gedragscode gehouden. Het werd de vierde club die giste
ren in één van de Europese bekertoernooien met 1-1 gelijk
speelde. Maar voordat deze stand in Lissabon tegen Spor
ting was bereikt, ging daar heel wat aan vooraf. In de eer
ste helft stuurde de Ierse scheidsrechter Carpenter de Por
tugese libero Inacio uit het veld na een grove overtreding
tegen Geye. Onder de vijftigduizend toeschouwers brak
een hels kabaal los over deze beslissing. Allerlei voorwer
pen daalden neer op de spelers en Carpenter en de West
duitsers Geye, Bongartz en Neues werden geraakt. Carpen
ter besloot daarop het duel te staken, maar kwam op zijn
beslissing^ia enige Portugese aandrang terug. In de tweede
helft opende Manoel de score voor de thuisclub, maar Bon
gartz egaliseerde kort voor tijd.
Hamburger SV (Wdl)—Dynamo Titlis (Rus) 3—1 (1—1). Score: 30. Ki-
piani 0—1; 37. Moedsjiri (eigen doel) 1 1; 53. Keegan 2—1. 73. Hart-
wig 3—1. Scheidsrechter; Konrath (Hon). Toeschouwers: 55.000.
Celtic Glasgow (Sch)Dundalk (Ier) 32 (31). Doelpunten voor
Celtic: McDonald. McCluskey en Burns. Doelpunten voor Dundalk: Muc-
kian en Lawlor. Scheidsrechter: Bjoernsson (Ysl). Toeschouwers: 33.000.
FC Porto (Por)—Real Madrid (Spa) 2—1 (2—0). Score: 34. Gomez 1
0; 38. Gomez (stralschop) 2—0; 50. Cunningham 2—1. Scheidsrechter:
Vautrot-(Fra). Toeschouwers: 80.000.
Vejle BK (Den)—Hajduk Split (Joe) 0—3 (0—1). Score: 4. Suriak 0—1
53. Hujowicz 0—2; 65. Czharlol 0—3. Scheidsrechter: Syme (Sch). Toe
schouwers: 6500.
Ajax (Ned)—Omonia Nicosia (Cyp) 10—0 (3—0). 14. Lerby 1—0; 24.
Lerby 2—0; 45. Lerby 3—0; 54. Krol (strafschop) 4 0; 54. Arnesen 5—
0; 67. Blanker 6—0, 72. Lerby 7 0; 73. Lerby 8-0; 83. Blanker 9—0;
87. Blanker 10—0. Scheidsrechter: O'Donnelly (Nir). Toeschouwers:
10.000.
Dynamo Berlin (Odl)—Servette (Zwi) 2—1 (2—0). Score: 7. Pelka 1
0; 10. Nerz 2—0; 66. Cucinotta 2—1. Scheidsrechter: Valentine (Sch).
Toeschouwers: 28.000.
Dukla Praag (Tsj)Straatsburg (Fra) 10 (10). Score. 9 Vizek
(strafschop) 1—0. Scheidsrechter: Beck (Ned). Toeschouwers: 32.000.
Nottingham Forest (Eng)Arges Pitesti (Roe) 20 (2—0). Score: 13.
Woodcock 1—0; 17. Birtles 2—0. Scheidsrechter: Bjoernstadt (Noo).
Toeschouwers: 25.000.
FC Nantes (Fra)—Steaua Boekarest (Roe) 3—2 (O—0). Doelpunten
voor Nantes: Pecout (2) en Toure. Voor Steaua Boekarest: Raducanu (2).
Scheidsrechter: Bridges (Wal). Toeschouwers: 12.000.
Dynamo Moskou (Rus)—Boavista (Por) 0—0. Scheidsrechter: Time
(Noo). Toeschouwers: 20.000.
Beroe Stara Zagora (Bul)Juventus (Ita) 1—0 (00). Score: 82. Sto-
fanov (stralschop) 1—0. Scheidsrechter: Eschweiler (Wdl). Toeschou
wers: 25.000.
Valencia (Spa)Glasgow Rangers (Sch) 11 (11). 23. Kempes 1
0; 45. McLean 1 1. Scheidsrechter: Linemayr (Oos). Toeschouwers:
45.000.
PARIJS Op
verzoek van de
Ierse voetbal
bond is de bij
eenkomst tij
dens welke het
\vedstrijdsche-
ma van groep
twee voor het
toernooi om het
wereldkampi
oenschap voet
bal van 1982 in
Spanje wordt
vastgesteld, ver
schoven naar
half december.
De Iereh willen
eerst de data we
ten van de wed
strijden van
groep vier, waar
in Engeland
speelt. De meeste
Wedstrijd-
schema groep
twee half
december
bekend
Ierse internatio
nals voetballen in
de Engelse lea
gue. De bijeen
komst heeft
plaats in Brussel.
Vertegenwoordi
gers van de voet
balbonden van
Nederland,
Frankrijk, België,
Ierland en Cy
prus zouden aan
vankelijk op 2
november over
het wedstrijd-
schema vergade
ren.
-'ORT LEIDSE COURANT DONDERDAG 25 OKTOBER 1979 PAGINA 1Z
