FC Den Haag laat
kans op zege liggen
EXCUUS VOOR
ILECHT FEYEN00RD
AZ veel kansen
weinig treffers
Utrecht snel
op winst
Jezek: „Dit harde
spel gaat
ten koste van
het voetbal"
■Bf nar tfarn biA a ha i iimiii A farm AA BS Aim Akat AA Aim
IDHOVEN - Het Is soms wat kolde-
om voetbaltrainers commentaar te
en leveren. Niet zelden krijg je de
ruk dat een oefenmeester naar eer
leel andere ontmoeting heeft zitten
ien dan de overige toeschouwers,
gekleurd zijn soms zijn uitlatingen
vaak gespeend van realiteitszin. Dc
en schijnen er een ongeëvenaarc
ot genoegen in te scheppen eiger
artkomingen te versluieren en vóoi
in falen bij voorkeur factoren var
enaf als oorzaak daarvoor aan te
ren. Wat krom is dient koste wat
recht gepraat te worden en zo ei
ens een meevaller wordt geboekt,
was dat het hoogst haalbare,
exponent van deze categorie trainers'
et de Visser, de immer welbespraakte,
r(vaak zo weinig zeggende oefen-
jster van FC Den Haag. Zaterdagavond
ilaJvrijwel iedereen van de 20.000 kijkers
ien vaststellen dat zijn ploeg vooral
zij de houding van tegenstander PSV
overigens alleszins verdienstelijke re-
"i boekte. Een score die onder'
omstandigheden tot grote te
vredenheid aanleiding zou moeten- geven.
Niet eergisteravond echter. Want als FC
Den Haag ooit een kans heeft gehad de
ploeg van Kees Rijvers een kopje kleiner
te maken dan was het wel zaterdagavond.
PSV kwam niet alleen uiterst gehavend
aan de start(Brandts geschorst, Poortvliet,
René van de Kerkhof en Tom Smits ge
blesseerd en tijdens de wedstrijd moesten
ook nog eens Willy van de Kerkhof en in
valler Willy Janssen voortijdig afhaken),
maar trachtte bovendien met deze halve
C-equipé met zo min mogelijk moeite een
zo optimaal mogelijk resultaat te bereiken.
Dat bood een gemotiveerd en daardoor
zeer verdienstelijk spelend FC Den Haag
een uitstekende mogelijkheid voor een
"stuntje" te zorgen, maar de brigade van
Piet de Visser heeft die kans niet gegre
pen.
Ten onrechte -
Ten onrechte toonde De Visser zich zeer
ingenomen met het resultaat, pertinent
ontkennend dat het al sinds jaar en dag
voordelen biedt aan te moeten treden te
gen een ploeg die enige dagen later Eu
ropa Cupverplichtingen heeft.
„Ik heb niets gemerkt van minder agres
sief spel van PSV", verklaarde de Haagse
oefenmeester in strijd met de feiten. „PSV
heeft er alles aan gedaan om tot winst te
komen". En reagerend op de opmerking
dat er voor zijn team meer had ingezeten
dan één punt meende Det Visser: „Dit is
voor ons een goed resultaat", daarmee
een verdere discussie afsluitend. „Ik ben
overigens nog meer tevreden over ons
spel dan met het punt dat we hebben ge
pakt;, dit was onze beste uitwedstrijd tot
dusver".
Wat die laatste opmerking betreft had Piet
de Visser het gelijk aan zijn zijde. FC Den
Haag speelde inderdaad goed en geduren
de de eerste twintig minuten zelfs beter
dan PSV, dat in'zijn opstelling de nodige
veranderingen had moeten aanbrengen.
Zo speelde Huub Stevens rechtsachter en
fungeerde Willy Janssen als voorstopper
en bewaker van Henk van Leeuwen. Die er
zelfs tegen deze invaller nauwelijks aan te
pas kwam en daarmee voor een dissonant
zorgde in de Haagse gelederen. PSV liep
zich echter in die beginfase al te "sparen".
Waarvan FC Den Haag evenwel niet vol
doende profiteerde, hoewel de eerste twee
doelrijpe kansen voor de gasten waren.
Maar Melis en Goodlass vonden respectie
velijk het zijnet en Van Beverén op hun
weg.
Knappe reflex
PSV grossierde in foute passes en ,de
enige die zich ietwat aan de malaise kon
onttrekken was Michel Valke. De oud-
Spartaan draaide en kapte dat het een
lust was, maar het vermocht zijn ploeg
maats niet tot grote daden te stimuleren.
Toch was PSV na zeven minuten al zeer
dicht bij een treffer, maar een knappe
reflex van doelman Hans Galjé stond een
doeltreffende kopbal van Harry Lubse in
de weg.
Terwijl FC Den Haag er vooral over links
via de sterke Jos Jonker, geassisteerd
door de goed spelende Joop Korevaar en
de wat minder effectief opererende Ron
Goodlass een paar keer goed uitkwam viel
de treffer toch aan de.andere kant. Lubse
vond Paul Postuma in een waas van bui
tenspelluchtjes, hetgeen de linkerspits er
overigens niet van weerhield raak te schie
ten: 1-0.
FC Den Haag, dat fel protesteerde bij Jan
Keizer, was door deze tegenvaller enigs
zins uit zijn evenwicht, het overzicht en de
rust waren op slag uit het Haagse spel ver
dwenen en PSV leek gegroeid. Maar - en
dat sierde TC Den Haag ,- de Hagenaars
worstelden zich terug in de race, een door
van Beveren gestopte inzet van Goodlass
en een knappe met een schot óver beslo
ten solo van Schoenmaker bewezen dit.
Kort hierna moest Willy van de Kerkhof
zich laten vervangen door Willy Schepers?
hetgeen opnieuyv tof een aantal wijzigin
gen in de opstelling van'PSV leidde. Sche
pers ging rechtsachter spelen en Stevens
voorstopper, waardoor Janssen opschoof
naar het middenveld. Waar de Jaatste
overigens niet lang actperde, want kort
voor de pauze moest ook hij het veld ver
laten.
Bewegingsvrijheid
Met Erwin Koeman voor Janssen moest
PSV in een door mist inmiddels behoor
lijk dicht getrokken stadion in de tweede
helft opnieuw veel bewegingsvrijheid
toestaan aan FC Den Haag, dat hier een
maal van profiteerde. Het was uitgere
kend Aad Mansveld, die even eerder de
gele kaart moest incasseren wegens
"praten" die zijn genoegdoening kreeg
met een eveneens naar buitenspel rie
kende treffer. Waarmee hij een knap
passje van de goed spelende Lex
Schoenmaker afrondde.
In de vanaf de tribune zo nu en dan nau
welijks zichtbare schermutselingen op het
veld toonde FC Den Haag zich vervolgens
content met het gelijkspel, waarmee een
prestatie van vier jaar geleden was geko
pieerd. Dat de Haagse-equipe de thuisreis
door de mist met één punt meer had kun
nen aanvaarden deerde kennelijk nie
mand.
FRANK WERKMAN
Scoreverloop: 18. Postuma 1-0; 60. Mansveld 1-1;
scheidsrechter: Keizer; toeschouwers: 20.000.
PSV: Van Beveren; Stevens, Van
Kraay, Janssen(Koeman), Wildschut; W.v.d.Kerk-
hof(Schepers), 'Van der Kuylen, Valke; Koster, Lub
se, Postuma.
FC Den Haag: Galjé; Van Vliet, Mans
veld, Wickel, Korevaar; Advocaat, Schoenmaker,
Jonker: Melis, Van Leeuwen. Goodlass.
ALKMAAR AZ'67 heeft zich voor de tweede maal dit sei
zoen als lijstaanvoerder in de eredivisie aangediend. Een top
club is de Alkmaarse formatie echter nog lang niet. Daarvoor
bleef de prestatie in het duel met Haarlem (20) te ver bene
den het niveau van een echte topper.
AZ creerde kans op kans, maar speciaal Pjet Tol kon de druk
niet verdragen, temeer niet omdat het voor de wedstrijd was ge
zegd dat dit zijn laatste kans was bij AZ. Vier. keer verscheen hij
alleen voor doelman Boersma zonder resultaat.
Dat AZ de richting van de bal bepaalde was een logisch gevolg
van de zet van Hughes. Hij verkoos voorstopper Verkaik als cen
trumspits en liet de aangekochte voorhoede Kleton, Kramer,
Hendriks op de bank zitten. Aanvallend stelde Haarlem dan ook
niets voor en kwam welgeteld aan een aanval voor de rust en
een na de hervatting. In de 32e minuut verspeelde Reuser de bal,
Nygaard lokte Huyg naar zich toe, Haar verzuimde de mandek
king bij Kist over te nemen en dus kon de Europese topscorer
aannemen en scoren, 10.
Daarmee was AZHaarlem gespeeld. Het werd nog 2—0 toen
Boersma eerst een schot van Nygaard stopte maar nadat Kist de
bal weer had voorgezet door een kopbal van weer Nygaard werd
verslagen.
Scoreverloop: 32. Kist 1—0, 51. Nygaard 2—0. Scheidsrechter: Bosman. Toe
schouwers: 10.000.
AZ'67: Treytel; Van Rijnsoever. Metgod, Spelbos, Hovenkamp; Arntz, Peters
(Van der Meer), Nygaard; Schouwenaar, Kist, Tof.
Haarlem: Boersma; Masefield, Huyg, George. Melgers; Reuser (Gullit), Van den
Ban, Balm; Böckling, Verkaik (Kramer), Haar.
UTRECHT Erg veel moeite heeft het van de reis naar Koe
weit nog wel wat vermoeide FC Utrecht met het gehandicapte
Vitesse niet gehad.
De Arnhemmers misten de geblesseerde Bleijenberg en de niet
fitte Zaaijer en Husers. Toen er ook nog een vroege opening
streffer ontstond, was Vitesse al heel snel verslagen.
Een minuut voor de rust viel het doek definitief over Vitesse toen
de snelle Van Tamelen, die met Van Hanegem de beste Utrecht
se speler was, .aan een solo begon en deze besloot met een
haarzuivere schuiver waarop Beukhof het antwoord schuldig
moest blijven. Na de rust probeerde Vitesse wel om wat uit de
verdediging te komen maar dat leverde niets op.
Scoreverloop: 3. Flight 1—0, 38. Van Oostrom 2—0, 44. Van Tamelen 3—0,
80. Rietveld 4—0. Scheidsrechter: Van Dijken. Toeschouwers: 8.000.
FC Utrecht: Van Breukelen; Wildbret
(Rietveld), Du Chatenier, De Kruyk, Van Tamelen; Tervoort, Van Hanegem (Van
Staa), Flight; Van Oostrom, Van Veen, Gozems.
Vitesse: Beukhof; De Leeuw. Mulde-
rij, Heezen, Mellaard; Van der Vall (Zaaijer), Das. Hardeveld; Gerdsen, Bursac,
Zwartkruis (Husers).
Foto links: Aad Mansveld, die zeer offensief te
werk ging(hetgeen hem overigens ook een gele
kaart opleverde) in duel met invaller Erwin Koe
man. Mansveld scoorde de gelijkmaker.
Foto boven: Paul Postuma is op de rand van bui-
tenspelfof was het er net overheen?) doorgebro
ken en passeert Hans Galjé. PSV leidt met 1-0.
TERDAM - De analyse
Feyenoords coach Vaclav
k was directer dan die
zijn collega van Go Ahe-
I ïagles, Joop Brand. „Het
II een harde wedstrijd en
dit zo door gaat het ten
6 van het voetbal in Ne-
and. Ploegen zijn afhan-
k van de maatstaf die een
lidsrechter aanlegt, wat
-ïwel geen excuus is voor
inoord. Wij hebben rond-
slecht gespeeld: slechte
geen kansen ge-
trd. Go Ahead was veel
eglijker."
riee had Jézek, zonder
Ie man te spelen", zijn ei-
ploeg veroordeeld, het
dsrechterssysteem in de
iel genomen en Go(Ahead
/en wat het toekwam, het
spel van 1-1.
iscussie over de invloed
1 de scheidsrechter, en de
ler, op een wedstrijd is al
J gaande. Er wordt alleen
ner een oplossing aange-
en. De scheidsrechters
en regels mee, maar
stal houden ze zich er niet
de trainers willen punten
en, zoals Brand, bedekken
elhacd voetbal met de
lel der liefde. „Ik heb ook
mooie dingen gezien", zei
ld. Natuurlijk, maar veel
r lelijke, gemene acties.
tegen trad Charles Corver
at en inconsequent op. Hij
eerde te lange tijd het
ds meer in zwang komen-
anvallen van achteren, één
de gemeenste overtredin-
waaraan in de eerste helft
al Go Ahead zich bezon-
le. Toen hij eindelijk gele
ten gaf, was dat in beide
illen voor zuiver natrap-
wat dus een rode kaart
moeten zijn. Maar de
iste" overtreder ging in
Ie gevallen vrijuit. Toen na
half uur Stafleu voor een
if zichtbaar Teun Kist - ook
n „zachte" - finaal omarm-
trapte Kist achteruit en
"o aeel. Stafleu werd niet
Aanvoerder Wlm Jansen probeert het zelf maar eens, maar ook hij komt niet door de uitgebreide defensie van Go Ahead.
bestraft en hij was de aanlei
ding. Wat zou Corver gedacht
hebben van resp. rood en
geel?
In het tweede geval een iden
tieke situatie. Martin Koop
man, die al meermalen Peturs-
son hard onderuit had ge
haald, deed dat weer en de IJ
slander trapte openlijk vanaf
de grond naar Koopman. Pe-
"tursson kreeg geel, Koopman
een vrije trap. Wat zou Corver
gedacht hebben van resp.
rood en geel?
VEEL TE HARD
Zo lang de inleidingen tot
harder spel - shirtje trekken,
vasthouden, ruwe duwen e.d.
- niet onmiddellijk bestraft
worden, lóópt hef uit de hand.
Zoals Go Ahead - Feyenoord,
welk duel veel te hard was en
daardoor, behalve al verve
lend door het matige peil, ook
nog eens onaangenaam om te
aanschouwen.
Jezek vond geen enkel excuus
voor zijn team, ook niet dat
Notten (geblesseerd) en Van
Deinsen (geschorst) - zij spelen
woensdag wel tegen Malmö,
terwijl over de geblesseerde
v.d. Lem vandaag wordt beslist
- afwezig waren. De Eagles
misten trouwens Groeneweg
en Kristiansen door blessures.
Stanley Brard, na vijf wedstrij
den in het C-team om na zijn
blessure weer bij te komen,
was de vervanger van Van
Deinsen, die zijn ploeg met zijn
schorsing ernstig heeft gedu
peerd. Brard, werd constant
voorbijgelopen door Henk ten
Cate, met Dick Schneider tot
de opvallendste van de Eagles
behorend, en van die kant
kwam ook de treffer. Nadat
Feyenoord voor de rust uit een
vrije trap - tikje van Stafleu, de
enige die zijn constante spel
handhaafde, naar Jansen die
haarzuiver tussen de defensie
van Go Ahead mikte waarna
Van Til kon scoren - de leiding
had genomen, werd Go Ahead
in de tweede helft veel sterker.
De combinaties liepen vlotter
en de defensie, met Schneider
als geroutineerde en knap spe
lende leider, gaf de Rotter
damse aanval met een falende
Budding en een veel dravende
maar zelden aan de bal zijnde
Peters, geen enkele kans. Van
Engelen daarentegen moest
enige reddingen verrichten
hoewel hij ook weer zwakke
momenten had. Toen Ten Cate
eerst Nielsen en toen Brard
voorbijging, scoorde hij laag
en uit moeilijke positie: 1-1.
Toen pas toonde Feyenoord
de werklust, die veel te laat
ontstond. En men heeft gezien
bij Oranje-Polen wat werklust
vermag. Dit Feyenoord is weer
afgezakt tot het niveau van
voor de komst van Jezek. Er
klopte niets. Daarvan heeft Go
Ahead, zij het met hard spel
dat niet onbeantwoord bleef,
profijt getrokken door Feye
noord het tweede punt in de
Kuip (het eerste was tegen
MVV) te ontnemen. Er klonk
na afloop gefluit en boegeroep'
in de Kuip en dat is een veeg
teken.
Scoreverloop: 17. Van Til 1-0, 76. Ten
Cate 1-1. Scheidsrechter: Corver.
Toeschouwers: 24000.
Feyenoord: Van Engelen; Wijnste
kers, Nielsen, v.d. Korput, Brard (Al-
bertsen); Jansen, Stafelu. Van TU;
Budding, Peters, Petursson.
Go Ahead: De Clerck; Koopman.
Schneider, Lodeweges, Kist (Vusko-
vic); Wopudsma, Oude Wesselink,
Salflschberger; Ten Cate, Van Koo-
ten, Körver (Engbersen).
HERMAN VAN BERGEM
MAANDAG 22 OKTOBER 1979
