Haarlem buit verrassende start niet ui
Feyenoord heeft voor
twee strafschoppen nodig
9%
Alleen FC Amsterdam haalt een
ploeg uit eredivisie onderuit
Het NMB spaarpapie
aan toonder.
SPORTTRIBUNE
Van Deinsen derde gele kaart
LEIDSE COURANT
MAANDAG 15 OKTOBER 1979 PAGI
HAARLEM Ajax heeft tegen Haarlem, dat de
laatste tijd een goede vorm had gedemonstreerd,
aangetoond weer redelijk op de goede weg te
zijn. De titelverdediger behoefde zich in de twee
de ronde van de strijd om de KNVB-beker niet
eens erg in te spannen. Het publiek in Haarlem
vergat domweg om de thuisclub, die in de eerste
minuut van de wedstrijd voor een lichte sensatie
zorgde door een voorsprong te nemen, de steun
te geven die nodig is om een club als Ajax te ver
slaan. Toen Haarlem tenslotte met 4—2 had ver
loren, grapte Barry Hughes alsof hij namens een
topclub sprak: „Nu zeggen de mensen natuurlijk
weer dat ons eerste doelpunt tegen Ajax te vroeg
is gekomen. Flauwekul, met liefst drie doelpun
ten waren we te laat, anders hadden wij in de
derde ronde gezeten. Ajax heeft zeer verdiend
gewonnen. Een afgang zoals vorig jaar tegen de
amateurclub Noordwijk was nu gelukkig niet mo
gelijk".
De ware bekerstemming ontbrak in de derby Haar
lem—Ajax maar daardoor was er evenmin sprake
van vijandelijkheden in het veld en op de tribunes.
Slechts doelman Piet Schrijvers van Ajax hoorde
één keer een rotje in zijn doelgebied ontploffen.
Scheidsrechter Van Ettekoven zag zelfs nog minder
overtredingen dan er waren en dat scheelde Ajax
een strafschop toen Frank Arnesen bij de stand
1—3 onderuit werd gehaald. Dat geschenk aan
Haarlem werd in de 88e minuut nog groter toen
Wim Balm, terwijl hijzelf en Frank Kramer duidelijk
buitenspel stonden, rustig mocht aanleggen voor
een prachtige lob over Schrijvers heen. Geen Aja-
cied die dacht aan protesteren, de zege was al lang
binnen.
,,Ajax wordt weggetikt", schreeuwden de weinige
fanatici onder de supporters van Haarlem in de
eerste minuut toen Haarlem de bal inderdaad keu
rig van schoen tot schoen liet gaan. Ze leken direct
gelijk te krijgen, want Martin Haar tikte de bal van
af het centrum naar de op rechts sprintende Keith
Masefield, die schitterend voorzette en warempel,
daar was Martin Haar al weer, die hard inkopte:
1—0.
De Ajacieden waren totaal niet aangeslagen, ook
niet toen Haarlem nog een paar keer sterk oprukte.
Uitblinker Simon Tahamata, weer liepen de meeste
aanvallen via hem, trok steeds twee, drie verdedi
gers naar zich toe en bediende vervolgens Lerby,
Arnesen, Jensen of de enigszins tegenvallende
Tscheu-la Ling, die last had van een lichte enkel
blessure, reden ook waarom hij in de tweede helft
werd vervangen door Karei Bonsink.
Gevaarlijk
In de 16e minuut bleek hoe gevaarlijk Ajax kan
zijn. Jensen en Tahamata doken vlak na elkaar
koppend onder de bal door waarna Jensen met
een omhaal bijna scoorde. De verdediging van
Haarlem trof eigenlijk weinig blaam bij de eerste
twee doelpunten van de Amsterdammers. Een
kwartier voor de rust zorgden Jensen en Arnesen
voor 12, maar uit de vloeiende combinaties
(met respectievelijk Arnesen en Ling) die daar
aan voorafgingen bleek al dat de doelpunten niet
te voorkomen waren.
Er ontstond in de rust enige hilariteit toen de num
mers van de programmaloterij bekend werden ge
maakt. Uit de luidsprekers schalde het: nummer
550403, vijf l.p.'s, nummer 670098, een (naaimachi
ne, nummer 34-45-FD, een Taunus met brandende
lichten. Graag doven.
De tweede helft, waarin Ajax dank zij Arnesen al
snel op 1—3 kwam, betekende niet minder dan
een ontgoocheling. Bij de gratie van de rust die
Ajax zich gunde mochten de Haarlemmers aanval-
P
len opzetten. Alleen Böckling en Krame i
daarvan een beetje te profiteren, maar h re'
geen naam hebben. Frank Kramer worara
trager en het Haarlemse publiek lacht vake ei
vreemde looptechniek dan dat men hem
als hij onverwacht vier man omzeilt. Zelfs
punten van Huyg en Böckling, die nle
dat er juist gefloten was, konden niet
Haarlem met een inzinking te kampen h
punten van Sören Lerby (Ajax) en Wim Ba
lem) bepaalden de eindstand op 2—4.
HERMAN
Scoreverloop: 1. Haar 1—0; 30. Jensen 1 1; 32.
2; 54. Arnesen 1—3; 84. Lerby 1—4; 88. Balm 2-
rechter: Van Ettekoven (Ede). Toeschouwers: lO.Ot
Haarlem - Boersma; Masefield, George, Huyg,
(Kleton), Reuser (Melgers), v.d. Ban; Böckling. V<
Spelers van Fortuna protesteerden niet bij scheidsrechter Van Swieten tegen het toekennen
van de (tweede) strafschop. Petursson is zeer duidelijk tegen de grond gewerkt. Zij protesteer
den omdat Petursson buitenspel stond toen hij wilde gaan scoren. De strafschop bleef gehand
haafd en Feyenoord kwam op 3—2. V.l.n.r. Peters, Hutting, Budding en op het gras doelman
Geilman en Petursson.
ROTTERDAM De winst voor Feye
noord in de bekerwestrijd tegen For
tuna Sittard bestond alleen uit het be
reiken van de volgende ronde. Het
verlies zal zwaarder wegen: Van Dein
sen kreeg zijn derde gele kaart (weg
trappen van de bal na het fluitsignaal)
en Michel van de Korput wierp de bal
weg en zei bovendien wat tegen Igna-
ce van Swieten en incasseerde in dit
seizoen voor de tweede keer de gele
kaart. Dat betekent dus een forse
schorsing voor Van Deinsen na een
duel waaraan de Limburgse formatie
de kleur gaf en Feyenoord geen mo
ment de indruk wekte tot Neerlands
top te behoren.
Een trainer, in dit geval Vaclav Jezek,
kan de hele week erop hameren en
dat was ook gebeurd dat de tegen
stander niet onderschat mag worden,
het geschiedde toch. Feyenoord meen
de het varkentje even te kunnen was
sen. Fortuna daarentegen was onbe
vangen naar de Kuip gekomen. „Wat
hadden we te verliezen?", aldus coach
Joop Castenmiller. „Het ging er voor
ons om het publiek zo goed mogelijk
voetbal te laten zien en we hebben toch
nog minder gespeeld dan we kunnen.
We deden te weinig bij balbezit, een
kwestie van angst voor de Kuip." Cas
tenmiller kreeg steun van Jezek, die
ronduit sprak van een slecht spelend
Feyenoord en Fortuna prees. „Als ze zo
spelen, halen ze dit seizoen de eredivi
sie".
Fortuna speelde Inderdaad aangenaam
om te aanschouwen, al werd er soms
wat fors opgetreden wat v.d. Berg op
de gele kaart kwam te staan van de niet
consequent optredende Van Swieten.
De uitslag 3—2 was discutabel. Fortuna
had even goed kunnen winnen maar
aan de andere kant had Feyenoord
(Van Til), na de rust ingevallen voor aan
zijn knie gebleseerd geraakte Notten,
zijn ploeg een voorsprong moeten ge
ven bij de stand 1 1, die met de rust
was bereikt. Koevermans, pas gecon
tracteerd en afkomstig van FC Vlaardin-
gen, had Fortuna op 1—0 gebracht
toen hij uit een hoekschop inkopte.
Castenmiller: „We kwamen lengte te
kort in de ploeg en die hebben we nu
met Koevermans". Het duurde niet lang
of Feyenoord had na een haarzuivere
pass van Stafleu, die wel goed speelde,
door Wim Jansen gelijk gemaakt. Het
gezapige duel werd wat vuriger na de
rust waarin Petursson opdracht had ge
kregen het maar eens alleen te probe
ren omdat de rest het liet afweten.
Maar hij had strafschoppen nodig om
Feyenoord te doen zegevieren nadat
Fortuna een snelle uitval door Zuider-
sma bekroond had gezien. Ton van En-
gelelen blunderde daarbij afschuwelijk.
Hij kreeg de bal weer niet vast en via
zijn handen sprong het leer in het doel:
1—2.
Doordat een slalom van Petursson on
reglementair werd gestuit door Bux
kon de topscorer uit de strafschop 2
2 maken en toen Hutting daarna het
zelfde uithaalde met Petursson, die
buitenspel stond wat Van
ontging, kon de IJslander uit
strafschop voor 32 zorg
triest dat Feyenoord twee str
pen nodig had om van de eei a
sieclub te winnen. Castenmill s
dat Feyenoord zo slecht spee^
er voor ons meer in moeten
maar vooral de jongeren durl n
voldoende. En we hadden R
die onze Petursson is. Hij h a
blessure aan de achillespeei
duurt nog wel even." Nog een
Feyenoord.
Scoreverloop: 17. Koevermans 0—1,
1 1, 64. Zuidersma 1—2, 68. Petura
schop) 2—2, 75. Petursson (strafsd
Scheidsrechter: Van Swieten. Toea
14.735.
Feyenoord: Van Engelen; Wijnste
kers, Nielsen, v.d. Korput, Van Dein»
(Albertsen), Stafleu, Notten (Van Til);
Peters, Petursson.
Fortuna Sittard: Geilman: Pfennings,
Van Oaele, Bux, Colombain; Hutting,
Titaley; Zuidersma, Cramer, Koeverm
HERMAN VAI
DEN HAAG Stuntje van FC
Amsterdam, dat als enige
ploeg uit de eerste divisie,
tenzij er twee clubs uit die af
deling tegen elkaar uitkwa
men, de derde bekerronde in
stapte. Bij NAC werd een
zege van 2—1 behaald.
Het verschil in divisie was aan
NAC—Amsterdam niet af te
zien. NAC speelde chaotisch
en FC Amsterdam, dat ook
niet imponeerde, kon zich zon
der moeite staande houden.
Bouwmeester scoorde nadat
hij Dierickx, de laatste man
van NAC, op snelheid had ver
slagen. NAC haalde in het bij
zijn van 2400 kijkers, weinig in
spiratie uit het doelpunt, maar
kwam desondanks op gelijke
hoogte door Quaars. Jansen
(A'dam) kreeg na de rust van
Keizer de gele kaart omdat zijn
ploeggenoot Bastiani hem was
voorgegaan. Vijf minuten voor
het einde kopte Stout de bal
uit een voorzet van invaller
Wiggemansen achter Van Kel-
le.
FC Den Bosch-FC Utrecht
0-3
Een enigszins twijfelachtige
beslissing van de overigens
goed leidende scheidsrechter
Paul Bosman heeft dit beker
duel beslist.
Toen een kwartier na de rust
voorstopper Cor Adriaanse de
bal met een sliding voor de
voeten van Utrechts vallende
Bert Gozems weghaalde, gaf
Bosman een slagschop, die
Van Veen uitschoot.
Na Bosmans ingreep werd het
spelbeeld compleet gewijzigd.
FC Den Bosch moest gefor
ceerd gaan spelen. Utrecht
Kreeg daardoor de ruimte het
in royale mate aanwezige
sprintvermogen van zijn aan
vallers in treffers uit te druk
ken. Tervoort, en opnieuw Van
Veen buitten dat uit: 03.
Toeschouwers: 9.000.
D0V0-PEC Zwolle 1-4
He! pittige DOVO hield de
score tegen PEC/Zwolle bijna
een half uur blank. Daarna
moesten de zaterdagama
teurs zwichten voor de betere
conditie van de Zwollenaars.
Ben Hendriks nam een vrije
trap, die hij van korte afstand
voor de voeten bracht van Van
't Land, die raak schoot (0—1).
Doeiman Kranenburg mocht
nog zulk fraai werk in het Vee-
nendaalse doel afleveren, PEC
breidde in de 37e minuut de
voorsprong uit (02) doordat
Kranenburg de bal na een
schot van Hoekstra voor de
goed reagerende Jans had ge
stompt. Even leek het er in de
tweede helft op dat DOVO te
rug zou komen. Hielkema
schoot uit een strafschop, ver
oorzaakt door IJzerman die
Wormgoor ten val had ge
bracht, raak: 1—2. Het verzet
van DOVO brak evenwel toch,
waarvan Rasmussen en Jans
profiteerden (1—4). Er waren
boekingen voor IJzerman
(PEC) en Van 't Sas (DOVO).
Scheidsrechter: Van Eijk. Toe
schouwers: 4.500.
Eindhoven-DS'79 1-2
In het veld was Eindhoven
niet zwakker dan DS'79 maar
het had wel tien kansen nodig
om tot een doelpunt te ko
men. Dat lag bij DS'79 anders.
Huub Smeets deed zijn reputa
tie eer aan en verzorgde in zijn
eentje de Dordtse produktie.
Slechts Mulkens trof voor
Eindhoven de roos (1 1),
maar daarna trad Smeets als
corrector op. Er waren 4.000
toeschouwers. Scheidsrechter
Severein toonde Bijl DS'79 de
gele kaart.
NEC-Volendam amateurs
4-1
Pas in het laatste half uur
heeft NEC afstand kunnen
nemen van de fel tegenstand
biedende amateurs van Vo-
lendam. De stand was bij de
rust nog gelijk (1—1), maar
tenslotte moesten de Oranje
hemden met 1—1 het hoofd
buigen.
Jan Plat zette al na drie minu
ten de gasten op voorsprong
(0—1), maar de vorige week
van Lokeren overgekomen Jan
Lohman maakte zeven minuten
later gelijk. Pas een half uur
voor tijd zette weer Lohman
voor duizend kijkers NEC op
2—1 en even later stelde hij
Ophof in de gelegenheid het
derde doelpunt te maken. De
Lat stond daarna diverse ma
len meer treffers In de weg,
totdat Marijnissen de eind
stand vlak voor het eindsignaal
op 4—1 bepaalde.
Gele kaart: Schilder (Volen-
dam). Scheidsrechter: Boss.
Toeschouwers: 1.000.
Telstar-Go Ahead 0-4
Het verschil tussen een goed
genoteerde eredivisieclub en
een matige eerste divisie-
ploeg is bij Go Ahead—Tel
star zeer duidelijk geworden.
De Deventerploeg beheerste
de wedstrijd volledig. Telstar
kon slechts tot kort na de rust
enige tegenstand van beteke
nis bieden, maar ondanks goe
de mogelijkheden slaagden
Van der Meer en vooral Stam
(voor open doel tikte hij in het
zijnet) er niet in Telstar naast
de Eagles te brengen. Hans
Engbersen gaf de Deventer-
naars de leiding (1—0). Het
doelpunt van Schneider (vrije
trap via de muur) besliste de
wedstrijd ruim twintig minuten
na de rust. De doelpunten van
Van Kooten en Lodeweges wa
ren alleen voor de statistiek
van belang. Scheidsrechter:
Bec. Toeschouwers: 2.000.
Vitesse-MW 3-1
Een magistrale solo van rech-
terverdediger De Leeuw,
waaraan Bursac de laatste
hand legde, brak in de slotfa
se van Vitesse—MVV het ver
zet van de Maastrichtenaars.
Na de openingstreffer van
Schapendonk (MVV) verhoog
de Vitesse het tempo. Nog
voor de rust kwamen de Arn
hemmers aan de verdiende ge
lijkmaker door Mulderij. Het
tweede doelpunt van Vitesse
was onderwerp van langdurige
discussie. Scheidsrechter Ma
nuel had geconstateerd dat
een Maastrichtse verdediger
de bal met de hand had be
roerd en wees prompt naar de
stip. Nadat het rumoer was
verstomd, voltrok Gerdsen, die
eerder met een gele kaart was
bestraft, in tweede instantie
het vonnis. Bursac scoorde
3—1. Toeschouwers: 3.500.
Doelman Tukker en verdediger Roosenburg bevinden zich op
de grond als Michel Valke de score voor PSV opent
Ron Jans brengt PEC Zwolle op 2—0. Tjalling Hylkema komt te
laat om dat te voorkomen.
Roda JC-Heerenveen 3-0
Erg gemakkelijk heeft Roda
JC zich tegen Heerenveen
(30) geplaatst voor de der
de ronde. Roda had alleen
moeite de eerste treffer ach
ter de uitstekende Friese
doelman Guido Reijs te plaat
sen.
Toen dat eenmaal gebeurd
was leverde het duel geen pro
blemen meer op. Nanninga, De
Jong en weer Nanninga scoor
den. Scheidsrechter: De Hond.
Toeschouwers: 2.500.
SW-AZ'67 0-6
Al kreeg SVV twee kansen -
Zoetmulder en Steenbergen
faalden - het klasseverschil
met AZ was veel te groot.
Dat werd uitgedrukt in zes tref
fers, waarvan twee voor de
rust (Hovenkamp en Kist). In
de tweede helft voerden Ho
venkamp, Talan, Nygaard en
Kist de produktie op. Scheids
rechter: Draaisma. Toeschou
wers: 3.800.
De Graafschap-
SC Amersfoort 2-2
SC Amersfoort zorgde voor
een verrassing door koploper
en eerste periodekampioen
De Graafschap de weg naar
de laatste zestien te versper
ren.
De beslissing viel na het ne
men van strafschoppen. De
Amersfoorters scoorden drie
maal en De Graafschap twee
keer.
Toen het fanatiek spelend
Amersfoort er kort na de her
vatting in slaagde door Van
der Meer de score te openen,
was dit het sein voor De Graaf
schap om het accent meer op
de aanval te leggen. Een kwar
tier later maakte Jacobs gelijk.
Een kwartier voor het einde
bezorgde Hulshoff Amersfoort
opnieuw een voorsprong.
Met nog 120 seconden te spe
len, bracht Hiddink de partijen
andermaal op gelijke voet. De
Graafschap liet vooral in de
tweede verlenging talrijke kan
sen onbenut. Gele kaart voor
Snippe (A'foort). Scheidsrech
ter: Van Dijken. Toeschouwers:
3.800.
Willem II—FC Twente 2-4
FC Twente heeft zijn herstel
voortgezet ten koste van Wil
lem II. Zonder al te veel moei
te zette de bekerfinalist van
vorig jaar de stap naar de
derde ronde.
Na ruim een uur spelen was de
buit binnen want toen leidden
de Twentenaars door Thore-
sen, Bos (strafschop) en Jol
met 3—0. Veel legde Willem II
de gasten daarbij niet in de
weg. De Tilburgse ploeg bleek
door blessures van zijn mid
denvelders Van de Ven, Basti-
aansen en Swaans in het hart
geraakt. Hoyer (1—3), Thore-
sen (1—4) en V. Mierlo (2—4)
scoorden nog terwijl Jol een
strafschop miste. Scheidsrech
ter: Corver. Toeschouwers:
7.000.
Cambuur-PSV 1-4
De ruime zege die PSV bij
Cambuur behaalde, was
slechts een zwakke afspiege
ling van het ware krachtsver
schil.
Valke en Lubse scoorden voor
de rust. Cambuur viel in de
tweede helft fanatiek aan en
Peltzer bracht de achterstand
tot 2—1 terug. Toen was het
afgelopen en Willy v.d. Kerkhof
en Willy v.d. Kuijlen brachten
de eindstand op 4—1. Er wa
ren liefst vijftienduizend toe
schouwers. Gele kaart voor
Hoekema. Scheidsrechter:
Thomas.
J ADVERTENTIES]
dagelijks van 10.00-17.00 u
donderdag en vrijdag
van 10.00-17.00 uur en
van 19.00-22.00 uur
Deijkers pra
met Eindho
EINDHOVEN De
visievereniging E
heeft gisteravond ee
bespreking gehad m
PSV'er Gerrie Deijker
De 32-jarige Deijkers
eind vorige week zijn
contract met het Belgi
ringen. Trainer Jac. de
Eindhoven wil de trai
Deijkers graag aan
lersgroep toevoegen,
ven is al enige tijd
naar een spitsspeler.
Spaarwinstbiljet
met vaste looptijd.
Rente tot
Het Spaarwinstbiljet is een spaarvorm,
speciaal voor hen die van tevoren weten hoe
lang ze hun geld kunnen vastzetten. Dat kan
kort zijn, dat kan lang zijn.
Twee jaar vast met een rente van 73/4°/o of
zes jaar vast met een rente van 9%.
Berekend op basis van rente op rente.
De vier mogelijkheden in de tabel laten u
precies zien wat u betaalt en hoeveel u straks
ontvangt
U bepaalt uw eigen winst.
Premiespaarbiljet
met variabele
looptijd. Rente tot
De flexibele tussenvorm. Vindt u eei
looptijd van 2 jaar wat te kort en 6 jaart
dan is het Premiespaarbiljet een winstg
alternatief. Premiespaarbiljetten kunn
melijk na 2, 3,4 of 5 jaar worden uitbi
U ontvangt dan bij uitbetaling boven d
lijkse basisrente van 5% rente op ren
progressief oplopende premie.
De tabel geeft de mogelijkheden c
rijtje.
U stort nü f 1.000,- en wij betalen u
u stort
spaartermijn
rente
u ontvangt
f 861,32
2 jaar
7 3/4%
f 1.000,-
f4.306,60
2 jaar
73/4%
f5.000,-
f 596,27
6 jaar
9
f 1.000, -
f2.981,35
6 jaar
9
f5.000,-
spaar-
termijn
hoofdsom
basisrente
premie
waardoor
u ontvangt
2 jaar
3 jaar
4 jaar
5 jaar
f 1.102,50
f 1.157,63
f 1.215,51
f 1.276,28
f 60,-
f 105,-
f175,-
f265,-
f 1.162,50
f 1.262,63
f 1.390,51
f 1.541,28
De NMB denkt metu mee.
*De percentages vermeld onder „totale rente" a
rond en berekend op basis van samengestelde i
Er zijn ook Premiespaarbiljetten van f5
Behalve 5% basisrente krijgt u een prei
maximaal f 1.325,-na 5 jaar.
Het NMB Spaarpapier aan toonder
voor niet-kliënten onmiddellijk aan d«
verkrijgbaar.
Vraag folder en inlichtingen.
Rentewijzigingen voorbehouden.