Verrassend verlies
oor Spanjaarden
n voorronden EK
Verklaring
portlieden
^ooit voornemen
geweest"
Tweespalt in comité
Olympische Spelen
en mensenrechten
over te volgen lijn
Volleybal
dames weer
met
beide benen
op de grond
MLEN SLECHTS 2-0 TEGEN IJSLAND
T
RT/GEWEST
LEIDSE COURANT
DONDERDAG 11 OKTOBER 1979 PAGINA 17
—Vallis de Vries:
i?<l
Van onze parlementaire redaktie)
N HAAG Het Nederlands
rmpisch Comité (NOC) heeft geen
ele intentie sportlieden die gesc-
eerd zijn voor deelname aan de
*^mpische Spelen in Moskou vante-
fen te laten verklaren dat zij zich
'laar van elke politieke uiting of ak-
teit zullen onthouden. Wel is het
C van plan een brochure uit te ge-
waarin de sportlieden op de risi-
j van politiek demonstratieve han-
ingen buiten het Olympisch dorp
rden gewezen. Dit heeft staatsse-
taris Wallis de Vries (CRM) de
eede Kamer meegedeeld,
gens Wallis de Vries heeft het NOC
lit het voornemen gehad van sportlie
den een verklaring te eisen dat zij zich
van politieke handelingen in Moskou
zouden distanciëren. Indien wel een der
gelijke verklaring zou zijn gevraagd zou
dit een ontoelaatbare inbreuk op het
recht van vrije meningsuiting zijn ge
weest, aldus Wallis de Vries. Wel kon
digde de staatssecretaris aan dat het
NOC een nieuw reglement voorbereidt.
Daarin wordt sportlieden gevraagd zich
te onthouden van aktiviteiten die af
breuk zouden kunnen doen aan hun best
mogelijke sportprestaties.
In het nieuwe reglement wordt ook
geëist dat de sportlieden alle aanwijzin
gen van de chef de mission zouden op
volgen. Het nieuwe reglement zal op 27
Staatssecretaris Wallis de
Vries
november in de algemene ledenvergade
ring van het NOC ter sprake komen.
Ook in het nieuwe reglement zag Wallis
de Vries geen beperking van vrije me
ningsuiting. Hij beloofde de Tweede Ka
mer echter een brief waarin hij zijn me
ning over de (toekomstige) ontwikkelin
gen binnen het NOC en deelname aan
de Olympische Spelen, van Moskou na
der zou weergeven.
,,Ik blijf de zaak nauwlettend en op de
voet volgen", aldus Wallis de Vries, die
verder stelde nog steeds niet gerust te
zijn op de houding van het NOC terzake
een mogelijk af te leggen verklaring van
sportlieden voor de Olympische Spelen.
Maatregelen tegen het NOC op dit mo
ment sloot hij echter uit.
(Van onze parlementaire redaktie)
DEN HAAG In het comité Olym
pische Spelen en Mensenrechten,
waarvan het dagelijks bestuur is ge
vormd uit Tweede Kamerleden, is
tweespalt ontstaan over de houding
ten aanzien van de Olympische Spe
len in Moskou en de Olympische Spe
len voor gehandicapten in Arnhem en
Veenendaal. Zo is in het comité oppo
sitie gerezen tegen de verklaringen
van voorzitter Ed van Thijn (Tweede
Kamerlid van de PvdA) waarin deze
tot een boycot van de Olympische
Spelen in Moskou opriep, tenzij de
Sovjet-autoriteiten voordien 250 poli
tieke gevangenen zouden vrijlaten.
De uitlatingen van Van Thijn waren te
gen eerdere afspraken in het comité.
Daar was namelijk besloten dat men niet
tot een boycot van de Spelen zou oproe
pen. Bij belangrijke nieuwe ontwikkeling
gen in de Sovjet Unie zou eerst opnieuw
intern worden overlegd. Van Thijn heeft
beweerd dat verschillende kranten hem'
verkeerd hebben geciteerd.
Ook over de Olympische Spelen vo'or ge
handicapten (de Paralympics) is onenig
heid ontstaan. In het dagelijks bestuur
circuleert een concept-brief waarin de
nadere toetsing door minister Van der
Klaauw (Buitenlandse Zaken) van het al
dan niet multi-raciale karakter van de
Zuidafrikaanse ploeg naar de Spelen
wordt afgekeurd.
Dit standpunt werd verwoord door de
Kamerleden Worrell, Ter Beek, Van
Thijn, Van der Stoel (allen PvdA) en
Scholten en De Boer (beiden CDA). Te
gen dit standpunt hebben onder meer de
VVD-Kamerleden in het dagelijks be
stuur, Keja en mevrouw Verkerk-Terp
stra alsmede hét CDA-Kamerlid Henne-
kam stelling genomen. Uit eerdere
standpuntbepalingen in het comité bleek
dat Van Thijn en Van der Stoel tegen
een uitsluiting van de Zuidafrikaanse
ploeg naar de Paralympics waren.
In de vergadering van gisteren heeft het
comité nog niet besloten zich achter een
initiatief van Amnesty International te
stellen. Amnesty International heeft een
lijst met 250 namen van Sovjet-burgers,
die door de autoriteiten aldaar vrij gela
ten zouden moeten worden, opgesteld.
Jurkemik in duel met de Zweed Andersson tijdens het duel Tsjecho-Slowakije - Zwe
den, dat door de Tsjecho-Slowaken met 4-1 werd gewonnen.
N HAAG In de voorronden voor het toernooi om het
opees voetbalkampioenschap voor landenteams is gis-
ivond een aantal wedstrijden gespeeld. Meest verrassend
de nederlaag die Spanje thuis in Valencia leed tegen
goslavië, 1-0.
i, met Nederland ingedeeld in groep 4, boekte een scha-
zege met slechts 2-0 op IJsland. Het duel werd ge-
eld in Krakau. Tsjecho-Slowakije ontdeed zich in Praag
Zweden. Het werd 4-1 voor de Tsjechoslowaken.
nje leed gisteravond in Valencia zijn eerste nederlaag in het
fiooi. Voor 50.000 toeschouwers slaagde Surjak erin om reeds
ijf minuten spelen te scoren. Hoewel Spanje gedurende de
ele wedstrijd een licht overwicht had bleef de Joegoslavische
dediging rustig overeind. De wedstrijd werd ontsierd omdat
eidsrechter McKimley (Schotland) zich genoodzaakt zag twee
Iers van het veld te sturen. In de tweede helft kregen Ale-
co (Spanje) en Primorac (Joegoslavië) de rode kaart voor de
is.
danks deze nederlaag behoudt Spanje de beste kansen om als
maar van groep 3 tevoorschijn te komen. Uit vijf wedstrijden
ift Spanje 7 punten behaald. In november werkt Spanje zijn
tste wedstrijd af tegen het onaanzienlijke Cyprus. Bij een
irwinning heeft Spanje, zich geplaatst voor de eindronde in
ië.
stand in groep 3 is:
ïpanje 5-7,
oegoslavië 4-4,
Roemenië 4-4,
"yprus 3-1.
t Poolse elftal heeft IJsland pas na de rost verslagen. Bij
rust was de stand nog 0-0. In de 56e minuut opende Ogaza
score. Zestien minuten voor tijd bepaalde dezelfde speler
1 een strafschop de eindstand op 2-0.
Poolse trainer Ryszard Kulesza was niet erg tevreden over
verrichtingen van zijn ploeg. „Hoewel we verdiend hebben
wonnen, was dit één van de zwakste wedstrijden die de Poolse
tionale ploeg de afgelopen maanden heeft gespeeld. Vooral in
aanval klopte het niet erg. Ik moet wel stellen dat de verde
ling van IJsland erg goed in elkaar zat. Ik vermoed dat de
Wise voetballers langzamerhand te vermoeid raken. Er is met
te vele wedstrijden voor de competitie en de diverse Europese
ïrnooien gewoon te weinig rust. Wel zal ik mijn voorberei-
igsplannen op de wedstrijd tegen Nederland wijzigen",
invoerder Szymanovski zei: „IJsland vond ik gevaarlijker dan
had verwacht. We hadden de bedoeling om veel doelpunten
maken. Als dat niet lukt ligt dat niet alleen aan je eigen on
macht, maar ook aan de kracht van je tegenstander. Tegen Ne
derland, volgende week, zullen we natuurlijk heel anders spe
len".
De scheidsrechter Sövensen (Den.) deelde gele kaarten uit aan
twee IJslanders: Johannes Edvaldsson en de voor Feyenoord
uitkomende Petur Petursson.
De opstellingen waren:
Polen: Kukla; Wieczorek, Szymanovski, Rudy, Janaso, Lipka,
Lato, Nawalka; Boniek, Ogaza, Terlecki.
IJsland: Bjarnasson; Oskarsson, Haraldsson, Gudmundsson, Ge-
irsson; Johannes Edvaldsson, Petursson, Atli Edvaldsson, Thor-
dasson; Sigurvinsson, Sveinsson.
Door deze overwinning heeft Polen de leiding in groep 4 voor
het Europees kampioenschap overgenomen van Nederland. Po
len heeft 11 punten uit 7 wedstrijden. Nederland 10 uit 6. De
stand is:
1. Polen 7 5 1 1 11 12- 3
2. Nederland 6 5 0 1 10 16- 3
3. Oost-Duitsland 6411 911-6
4. Zwitserland 7 2 0 5 4 5-13
5. IJsland 8 0 0 8 0 0-16
Tsjechoslowakije plaatste zich vrijwel zeker voor de eind
ronde. Zweden, dat zonder doelman Ronnie Hellström
speelde, is geen moment een bedreiging geweest voor de
sterk spelende Tsjechen.
Minutenlang werd Zweden door zijn tegenstanders overklast. De
drie doelpunten in de eerste helft (Nehoda, Kozak, Vizek) waren
slechts een zwakke afspiegeling van het enorme krachtsverschil.
Door deze zege (verdere treffers van Svensson en Vizek) kun
nen de Tsjechoslowaken zich nog een nederlaag in de uitwed
strijd tegen Frankrijk permitteren. Immers in zijn laatste wed
strijd in deze voorronden speelt Tsjechoslowakije op eigen bo
dem tegen het zwakke Luxemburg. De wedstrijd in het Groot
Hertogdom leverde de Tsjechoslowaken reeds een zege van 3-0
op.
De stand in groep vijf is:
1. Tsjechoslowakije 4-8.
2. Frankrijk 5-7.
3. Zweden 5-3.
4. Luxemburg 4-0.
Nottingham Forest heeft de leiding in de Engelse eerste di
visie overgenomen van Manchester United. De Mancunians
verloren de uitwedstrijd tegen West Bromwich Albion, dat
op de voorlaatste plaats staat. Bryan Robson en John Dee-
han schoten West Bromwich Albion naar de zege. Manches
ter United kon daar geen treffers tegenover stellen.
De drukte in het IJslandse strafschopgebied in beeld. De
Pool Wieczorek tracht temidden van IJslanders koppend
tot succes te komen.
Nottingham Forest kwam in Stoke tegen hekkesluiter Stoke
City niet verder dan een gelijkspel: 1-1. Brendan O'Callanghan
bracht Stoke op voorsprong. Acht minuten voor tijd maakte
Gary Birtles gelijk. Nottingham Forest voert de ranglijst aan
met een punt voorsprong op Manchester United. Eén van de an
dere toppers, Norwich City, ging met 3-2 ten onder tegen Tot
tenham Hotspur.
Uitslagen: Manchester CityMiddlesbrough 1-0; Stoke City
Nottingham Forest 1-1; Tottenham HotspurNorwich City 3-2;
Wet Bromwich AlbionManchester United 2-0.
Karlsruhe heeft zich geplaatst voor de derde ronde om de West-
duitse beker. In de tweede en beslissende wedstrijd tegen de
amateurclub FC Augsburg won Karlsruhe overtuigend met 3-0.
Op 13 januari komt Karlsruhe, dat in de tweede liga zuid speelt
uit tegen Borussia München Gladbach.
In het Olympische kwalificatietoernooi hebben België en Israel
in Brussel voor 1500 toeschouwers gelijkgespeeld, 0-0. Israël
speelde van de 37e minuut met tien man, omdat de Ierse
scheidsrechter Mulhall Kasav van het veld stuurde na een char
ge tegen Schoofs. Kasav raakte zelf geblesseerd bij die actie. Ne
derland is met een punt uit vijf wedstrijden in deze groep (3) al
kansloos voor kwalificatie.
Het Finse elftal bereikte in Helsinki tegen de Westduitse ama
teurs een doelpuntloos gelijkspel. Het resultaat van deze wed
strijd telt voor groep 4 van het kwalificatietoernooi voor de
Olympische Spelen. In deze groep leidt Noorwegen met 4 pun
ten uit twee duels. Tweede is West-Duitsland met 3 uit 3. Fin-,
land is derde met 1 uit 3.
LYON De Nederlandse volleybaldames zijn door Oost-
Duitsland met beide benen op de grond gezet. In Villeurban-
ne hadden de Oostduitse krachtpatsers drie kwartier nodig
om de ploeg van coach Johan van der Haar met 3-0 kansloos
te kloppen: 15-7, 15-4 en 15-6. De vlam die Oranje tot kwali
tatief uitstekend volleybal in de eerste ronde had opge
stuwd leek volledig opgebrand. Johan van der Haar was er
erg duidelijk over: „Het ontbrak iedereen aan enig zelfver
trouwen. Ik heb het idee dat die paar rustdagen er tussen
door er geen goed aan gedaan hebben. In die tussentijd is
men geïmponeerd geraakt door de training van de andere
teams. Ik heb getracht dat er uit te praten en zal dat blijven
doen".
„Maar vergeet niet dat we
vandaag van de mijns inziens
sterkste ploeg hier hebben
verloren. Oost-Duitsland is
voor mij de absolute kampioen
van dit toernooi. Verder
maakten we ook te veel eigen
fouten, domme fouten zelf. Je
kunt wel eens in het net slaan,
maar de manier waarop dat bij
ons gebeurde was tekenend
voor het ongeloof in een goed
resultaat. Dit was trouwens
een heel ander Oost-Duitsland
dan anderhalve week geleden
toen wij met 3-2 wonnen".
WIJZIGING
Nederland, met als enige wijzi
ging in de gebruikelijke basis
Riet Wubs voor José Cornijn,
beleefde een verrassende start
tegen Oost-Duitsland dat wel
met 2-0 voorkwam, maar
daarna te maken kreeg met
Martje de Vries die na twee
korte combinaties Oranje enig
zelfvertrouwen leek te bezor
gen. Dieter Grund, de Oost
duitse coach, moest bij een
voorsprong van 5-2 voor Ne
derland zelfs een time-out ne
men. Stopfouten aan Neder
landse zijde gaven de strijd
plotsklaps een heel andere
wending: 8-5. Na de time-out
van Johan van der Haar en
een fraaie klap van Caroline
Keulen en een listig tikje van
Martje de Vries in het Oost
duitse centrum, waar de sterke
aanvalster Brigitte Fetzer
steeds zwak verdedigde, zag
het er positief uit: 8-7. Maar
het zwakke stoppen dééd de
Nederlandse meisjes de das
om. Van der Haar trachtte de
Oostduitse storm te bedaren
met een time-out (11-7) en het
inwisselen van Saskia Man
schot voor Monique Remmen,
maar het sterk combinerende
Oost-Duitsland sleepte vooral
door de steeds over het blok
meppende linkshandige Brigit
te Fetzer en een goed blok van
Barbara Czekalla de set na 18
minuten spelen met 15-7 bin-
OPVALLEND
Saskia Manschot werd in de
tweede set nog enige punten
gehandhaafd, maar toen
mocht Monique Remmen
het weer proberen. Ondanks
opvallend sterk aanvallen
van spelverdeelster Loeki
Raterink moest de Neder
landse coach Van der Haar
bij de stand 7-3 een time-out
nemen maar het hielp wei
nig en de Oostduitsen den
derden moeiteloos langs Ne
derland.
Twee regelrechte stopfouten,
een geblokkeerde aanval van
Caroline Keulen en een misser
van Martje de Vries deden het
diep wegzakkende Oranje de
das om: 15-4.
Met José Corijn die aan het
slot van de tweede set al voor
de weinig alerte Riet Wubs
was ingewisseld, weer in de
basis, mocht Nederland nog
even hopen gelijkwaardig te
zijn. De Oostduitse coach voel
de dat goed aan en gooide er al
gauw zijn eerste time-out te
genaan (bij de stand 4-5 voor
Nederland). Oranje plofte
daarna op een geweldige ma
nier in elkaar. Coach Van der
Haar trachtte met het inzetten
van achtereenvolgens Fransje
Murphy voor Loeki Raterink,
een time-out en de wissel
Wubs voor Keulen en Man
schot voor de volledig gedesil
lusioneerde Monique Remmen,
het Oostduitse krachtvolleybal
op een laag pitje te draaien,
maar Oranje was zelf al totaal
opgebrand: 15-6.
TE VERWACHTEN
„Dit was eigenlijk wel te
verwachten", meende Caroli
ne Keulen. De speelster van
landskampioene DVC had
er zelf ook nauwelijks in ge
loofd. „Oost-Duitsland wist
nu wat wij konden. Wij kun
nen inderdaad ook goed spe
len, maar alleen als we alle
maal er de hele wedstrijd fel
tegenaan gaan".
„Nu moet ik zeggen dat deze
stroeve vloer ook erg in ons
nadeel was. Die Oostduitsen
zitten in de verdediging steeds
op de juiste plaats, terwijl wij
dat met veel duiken en rollen
moeten corrigeren. En dat is
op deze vloer onmogelijk. Ons
kaarsje is opgebrand, er moet
een nieuwe komen en dat die
er komt daar geloof ik toch
nog in al is iedereen wel erg
vermoeid. Wij zijn een derge
lijk toernooi niet gewend, die
andere ploegen trainen veel
meer en kunnen het op zo'n
slopend toernooi veel langer
volhouden".
Vandaag zal tegen Bulgarije,
dat met 3-2 van Rusland ver
loor, blijken of de Nederlandse
dames het niveau dat in
Evreux tegen Hongarije (ver
rassende 3-0 tegen een erg mat
Roemenië) werd gehaald, nog
tijdens deze eindronde van dit
Europees kampioenschap mo
gelijk is.
BOB OFFERS
Overige uitslagen dames: Hongarije-
Roemenie 3-0(16-14, 15-11, 15-8); Rus-
land-Bulgariie 3-2(15-10, 15-7, 10-15,
9-15, 15-11); neren Frankrijk-Italie 3-
1(7-15, 15-10, 15-12, 15-8); Rusland-
Polen 3-0(16-14, 15-9, 15-12). stand: L
Hongarije 2-4; 2. Rusland 2-4; 3. Oost-
Duitsland 2-4; 4. Bulgarije 2-0; 5. Ne
derland 2-0; 6. Roemenie 2-0.