Rugklachten verhinderen
itelgevecht Koopmans
QHT UggËH elkaar n
Polen en Oost-Duitsland
Timman breekt
opnieuw af
^HOGELIJK TWEE TOPGEVECHTEN IN NOVEMBER
Zui dafrikaans
rugbyteam
wacht sabotage
Vollebregts gemotiveerd
FEYE*88R0
BMX
I
PtESU LTATEN HILVERSUM
OPSTELLING
BELGIE
'-PORT
LEIDSE COURANT
WOENSDAG 26 SEPTEMBER 1979
m JTTERDAM Als alles gaat zoals de directie
O „Ahoy" en boksmanager Henk Ruhling zich
orstellen, krijgt Nederland op 5 november de pri-
ir van twee duels om een Europese bokstitel in
programma. Dat moet de oplossing zijn van het
.ielasten van de titelstrijd tussen haUzwaarge-
chtkampioen Rudie Koopmans en de Franse uit-
Iger Hocine Tater die elkaar maandag 1 oktober
iden ontmoeten. Koopmans is evenwel medisch
rekeurd tot eind van deze week wegens rugklach-
i. Zijn huisarts, de Leeuwardense dokter I. Pa-
tn, constateerde bij Koopmans een afwijking in
«I wervelsysteem en verbood hem te trainen tot
*n terdag 29 september.
iet
lieft
>nei
engi
noe s
IfC het afgelasten van de
■Ulegala van 1 oktober vloeien
lei consequenties voort. In
krijk is het bericht van
verschuiven van de partij
gemengde gevoelens ont-
Qui gen en de manager van
-'line Tafer wenst
zoek van Koopmans door
Franse arts. „Dat kan", al-
manager Henk Ruhling.
jkter Pakan heeft schrifte
zijn bevindingen bevestigd
zijn rapport wordt naar de
iese Boks Unie gezonden,
open dat de EBU erin
;e week kwam Rudie
mans terug van zijn trai-
ikamp in Amerika, „In de
:e weken kreeg ik last
mijn rug. Twaalf jaar ge
in heb ik datzelfde ook
gehad maar sindsdien
ik nooit meer pijn. Ik ben
endien verkouden gewor-
maar die rug is het ergst",
is Koopmans.
steren, toen vaststond dat
lopmans niet kon en mocht,
ksen op medische indicatie,
ird overlegd of door het en-
jeren van een andere
ifdpartij het programma
F%|nog doorgang zou kunnen
iden. Harm Scheepbouwer
„Ahoy": „Louter om fi-
iC'ële redenen hebben we
sloten het gehele program -
af te gelasten. Dit kost
sati oy dertig tot veertigduizend
gele den. Als we toch hadden la-
boksen, zouden we door
ontbreken van het titelge-
ht de toegangsprijzen heb-
moeten verlagen en dan
het verlies tweemaal zo
bar Pg geweest. Omdat voor 5
vember al het gevecht om
Europese zwaarweltertitel
sen uitdager Adrie Huussen
de Joegoslaaf Manjan Be-
Ken Norton
stopt
LOS ANGELES Ken Nor
ton, de oud-wereldkampioen
boksen in het zwaargewicht
(WBC-versie), is van plan te
stoppen. De Amerikaan, die
nooit een titelgevecht won,
kwam tot die beslissing toen
bekend werd dat zijn mana
ger Bob Biron was overle
den na een langdurige ziek
te.
Volgens Norton hadden hij
en Biron een soort verdrag
gesloten, dat, indien één van
beiden iets overkwam, de
ander zou stoppen met de
bokssport
De 34-jarige Norton kreeg in
maart 1978 de WBC-titel toe
bedeeld, nadat Leon Spinks,
de op dat moment heersende
kampioen, een titelgevecht
tegen Norton had geweigerd.
Veel plezier heeft Norton
niet aan de „kroning" be
leefd, want op 9 juni 1978,
toen hij de titel voor de eer
ste keer verdedigde, verloor
hij op punten van zijn land
genoot Larry Holmes.
Norton kreeg vooral bekend
heid zes jaar geleden door
een gevecht tegen Muham
mad Ali, waarin hij Ali op
Rudi Koopmans streept de datum door van zijn gevecht met de Fransman Hocine Tafer. Koopmans mag
voorlopig niet boksen wegens rugklachten.
de knieën dwong en, „de
grootste" zelfs een gebroken
kaak bezorgde. Norton won
dit gevecht op punten. Zes
maanden later echter, toen
de loopbaan van Ali op het
spel stond, verloor Norton
op punten.
nes was gepland, hebben we
besloten op die avond ook
Koopmans-Tafer te laten bok
sen, wat afhankelijk is van
twee zaken. Ten eerste moet
de EBU toestemming geven
maar dat lijkt ons geen pro
bleem, en ten tweede moeten
B en W van Rotterdam - Ahoy
is een gemeentelijke accommo
datie - hun fiat geven. We
kunnen op boksen natuurlijk
niet steeds geld toeleggen".
Nog een consequentie: indien
inderdaad op 5 november twee
Europese titelgevechten in een
programma zullen worden ge
bokst, moet de toegangsprijs
verhoogd worden. De reeds
voor 1 oktober afgenomen
kaarten - een dikke duizend -
kunnen of worden teruggege
ven of met bijbetaling gelden
voor 5 november.
De boksers, die in het bijpro
gramma van 1 oktober ston
den, o.a. Roy Somer en Cor
Eversteijn, zullen volgens de
bepalingen in hun contract
een schadevergoeding ontvan
gen. Tot hen behoort ook de
Zuidafrikaanse negentienjari
ge reus Jimmy Abbott, die gis
teren al in „Ahoy" aanwezig
was. Hij zou uitkomen tegen
de Engelsman Tony Moore.
Indien alle hindernissen voor
de organisatie op 5 november
worden overwonnen, zal nog
gepraat moeten worden over
het omlijstend programma dat
op 1 oktober uit vier proefpar
tijen zou bestaan, welk aantal
met twee Europese duels te
tijdrovend zou zijn.
„Ahoy" betreurt het vooral
dat wederom een belangrijk
gevecht moet worden uitge
steld. Dat gebeurde eerder
met de partij die de Engels
man Minter zou boksen. Hij
raakte geblesseerd. Ook het
duel met Traversaro, die
ziek werd, moest twee we
ken worden verschoven. En
nu dus Koopmans-Tafer
door rugklachten van de
Leeuwardenaar die van zijn
arts vernam dat operatief
ingrijpen momenteel nog
niet noodzakelijk wordt
geacht.
Rudie Koopmans heeft overi
gens aan zijn op 8 maart ver
overde titel financieel nog niet
veel voordeel géhad. Hij bok
ste eenmaal, tegen de Frans
man Amori, en moet tegen Ta
fer met een bescheiden beurs
genoegen nemen. Koopmans:
„Mijn gage is schandalig laag,
maar ik moet wel boksen want
de partij kwam tot stand door
een beursbieding (meer gega
digden waarbij de hoogste bie
der, Ahoy in dit geval, de par-
tij krijgt) en ik moet mijn titel
verdedigen".
Wanneer? Er wordt gehoopt
op 5 november. De enige da
tum die „Ahoy" nog vrij had
buiten 5 november, was 10 de
cember en dat was „te ver
weg", waardoor het risico van
toestemming van de EBU te
groot zou worden.
HERMAN VAN BERGEM
LONDEN Anti-apartheidsgroeperingen hebben aange
kondigd al het mogelijke te zullen doen om de toernee van
het multiraciale Zuidafrikaanse rugbyteam De Barbarians
vanaf het moment van aankomst volgende week op het
vliegveld Heathrow te saboteren.
Het team zal vanaf 3 oktober zes wedstrijden spelen in Enge
land, Schotland en Wales, ondanks protesten van Olympische
kant en de uitgesproken tegenstand van de Britse regering. Pe
ter Hain, voorzitter van de campagne „Stop all racist tours", zei:
„We zijn van plan de toernee zoveel mogelijk te verstoren. We
zijn erbij vanaf het moment dat ze op Heathrow aankomen, bij
de busreizen en tijdens de wedstrijden".
De Ierse regering heeft het Zuidafrikaanse team de toegang tot
het land ontzegd, en twee wedstrijden in Ierland zijn afgezegd.
De Britse regering zou echter gezegd hebben niet bij machte te
zijn de Zuidafrikanen, die geen visum nodig hebben om Groot-
Brittannië binnen te komen, buiten het land te houden. Groot-
Brittannië- heeft met andere Gemenebest-landen in 1977 de Gle-
neaglqs-overeenkomst ondertekend, die erop gericht is sportieve
banden met Zuid-Afrika tegen te gaan.
RIO DE JANEIRO De par
tij tussen Jan Timman en de
Iranees Harandi voor de twee
de ronde van het internationa
le schaaktoernooi in Rio de
Janeiro is na 43 zetten afge
broken.
Na twee ronden voeren de
Russen Tigran Petrosjan en
Joeri Balasjov, alsmede de
Philippijnse schaker Eugenio
Torre de ranglijst aan met an
derhalf punt. Nadat hij in de
eerste ronde al de Hongaar
Portisch had verslagen, bleef
Eugenio Torre in veertien zet
ten de Joegoslaaf Velimirovic
de baas. De afgebroken par
tijen van Jan Timman tegen
de Iranees Hararidi en de Bra
ziliaan Sunye worden vandaag
uitgespeeld.
De uitslagen van de partijen
voor de tweede ronde zijn: Pe
trosjan (Sov)Sax (Hon) 10,
Torre (Phi)Velimirovic (Joe)
1/21/2, Balasjov (Sov)Va-
ganian (Sov) 1/21/2, Garcia
(Cub)—Sunye (Bra) 1/2—1/2,
Hübner (WD1)Portisch
(Hon) 1/2—1/2, Smejkal
(Tsj)Mecking (Bra) afgebro
ken, Ivkov (Joe)Herbert
(Can) afgebroken, Shamko-
vich (VSt)Bronstein (Bra)
afgebroken, Timman (Ned)
Harandi (Iran) afgebroken.
Na veertien ronden staat Mik-
hael Tal met 10,5 punten al
leen aan de leiding van het in
ternationale toernooi in Riga.
De oud-wereldkampioen heeft
een halve punt voorsprong op
zijn landgenoot, de Rus Lev
Poloegajevski. Tal, die in Riga
woont, won zijn partij tegen de
Braziliaan Francisco Troios op
meesterlijke wijze. Poloega
jevski kwam remise overeen
met Herman van Riemsdijk
uit Brazilië. Op de derde plaats
staat de Hongaar Zoltan Ribli.
In zijn afgebroken partii tegen
Ruben Rodrigues van de Phi-
lippijnen staat hij op winst.
TRAVEUNDE Erik en Sjoerd Vollebregt hebben gisteren
bij Travemünde de tweede race voor het open W^stduitsc
kampioenschap zeilen in de Flying Dutchmanklasse gewon
nen.
Aan de finish hadden de Vollebregts een zeer ruime voorsprong
op de Engelsen Blake en Houchin en de in het klassement lei
dende Westduitsers Wiesner en Antoni.
De gebroeders Vollebregt, die derde werden bij de strijd om het
wereldkampioenschap en eerste in het voorolympische zeiltoer-
nooi van Tallinn, zijn vast van plan de open Westduitse titel op
hun naam te brengen. „Dat zou een uitstekend slot van het sei
zoen zijn", bracht Erik de motivatie onder woorden. Na deze ti
telstrijd nemen de Vollebregts tot december rust en beginnen
vervolgens aan de training voor de Olympische Spelen. „Ons
doel is een Olympische medaille", merkte Sjoerd op.
CTjMXO» *»«rrH»o7"
tverkocht
yenoord-Ajax is weer een echte topper. Daarom dit bordje bij de Kuip: uitverkocht,
it betekent dat zaterdagavond ruim 65.000 toeschouwers kijken naar het duel tus-
n Rotterdam en Amsterdam, dat om 19.30 uur begint.
..VERSUM De uitslagen van
gisteren in Hilversum gehou-
koersen zijn:
NARAPRIJS 2000 in: 1. Roxa-
Jortwereld
NDEN De Britse bokser
urice Hope heeft met succes
wereldtitel in het zwaar-
itergewicht verdedigd. In
zevende ronde van het ge-
:ht tegen uitdager Baker
t) staakte de arbiter de
id.
USSEL Klaas Lok won
ens avondwedstrijden in
issel de 3000 meter in 7.52,5,
beste Nederlandse seizoen-
CETAROPRIJS 2440 m: 1 Rosa s
Duke (R. L. Pools) 1.23.7, 2. Sammy
Norton, 3. Rezatonka. Winn 24,30 p)
4.90 4.00 2,50 kopp 76,50 trio 1088,00.
ICENOPRIJS 1500 m: 1. Tony Pen-
per (A. J. Mollema) 1.24.1. 2. Torpedo
Fortuna, 3. Tydi Flower. Winn 1,70
pi 1,20 1.30 1,90 kopp 3,00.
ALAMONEPRIJS 2000 m: 1. Ra
venna (A. Niemeijer) 1.23.4, 2. Rie
Sprookjeshof, 3. Remembrance. Winn
32,10 pi 6,00 4,r -
5847.30.
4.80 4,40 kopp 20,00 trio
ORVIETOPRIJS 2440 m: 1 Odinus
(A. J. v.d. Hoek) 1.25.2, 2. Oranjebloe-
sefn. 3 Piccolino. Winn 15,60 pl 3,20
kopp 52,80.
TOSCANELLAPRIJS 1600 m: 1
Pharose Due F. van Klaveren) 1.21.6,
2 Rose Kittv. 3 Svlvia Uiterdijk Totali
FIORAPRIJS le afd. 2000 m: 1
Pancreas (J. S. van Leeuwen) 1.23.7,
2. Ptrella, 3. Patrick Zora. Winn 4,90
pl 2,30 3.50 1,90 kopp 65,20.
LEVANTOPRIJS 2440 m: 1 New
Petulance (W. Duivenvoorden) 1.20.9,
2. Nant Buitenzorg, 3. Octavlana.
Winn 3,40 pl 1,10 1,60 1,30 kopp 4,40
trio 41.10.
TOSCANAPRIJS 2000 m: 1. Olym
pus (J. M. Swaab) 1.21.1, 2. Primus. 3.
On You Aster. Winn 7,60 pl 2.70 2,10
2,80 kopp 28,40.
FIORAPRIJS 2e afd. 2000 m: 1.
Red Silks (T. Smeding) 1.21.1, 2. Ro
land Morgan. 3. Poetje Patje. Winn
2,80 pl 2,20 1,50 3,90 kopp 4,50 trio
99,40.
FERMOPRIJS 2440 m: 1 Shira Ha
nover (J. P. C. Oorthuysen) 1.27,2, 2.
Scad Nearness, 3. Ster Generaal.
Winn 4,20 pl 2,90 2,50 3,80 kopp 39,60.
f 423 093.—
NEDERLAND MEEST GEBAAT BIJ GELUKSPEL
(Van onze verslaggever)
KATOWICE - De gedachten van
bondscoach Jan Zwartkruis zullen
vanavond tijdens Nederland-België
ongetwijfeld geregeld uitgaan naar
het veld in Katowice. Daar immers
wordt de voor het Nederlandse voet
bal zo belangrijke interland tussen
Polen en Oost-Duitsland afgewerkt.
Dat duel in het grauwe fabrieksstad-
je Katowice gaat anders dan de
f eestwedstrijd in de Rotterdamse
Kuip wel degelijk om de knikkers.
Om het geheugen een beetje op te
frissen: Nederland leidt in groep
vier van de voorronden om het Euro
pese landenkampioenschap met tien
punten uit zes wedstrijden. Polen en
Oost-Duitsland hebben elk acht pun
ten verzameld uit vijf duels.
De twee kemphanen van vanavond
hebben derhalve evenveel verüespun-
ten (twee) als Oranje. Daardoor valt
ook nog nauwelijks te voorspellen, wie
als winnaar van groep vier volgend
jaar in Italië uit mag komen in de ein
dronden van het Europees landenkam
pioenschap. Nederland is uiteraard het
meest gebaat bij een gelijkspel, omdat
dan zowel Polen als Oost-Duitsland op
.één punt achterstand wordt gezet.
Winst voor Polen hoeft niet rampzalig
te zijn voor Zwartkruis en zijn man
schappen, omdat op 17 oktober in het
Olympisch Stadion te Amsterdam af
stand genomen kan worden van Polen.
Winst voor Oost-Duitsland daarentegen
maakt het voor Nederland erg moeilijk
nog door te dringen tot Italië, omdat
het duel dat Oranje nog met de Oost-
Duitsérs te goed heeft, niet in Neder
land wordt gespeeld, maar in Leipzig.
De als waarnemer van Jan Zwartkruis
in Katowice aanwezige assistent-bonds-
coach Arie de Vroedt zegt dan ook:
„Een gelijkspel zou voor ons een schit
terend resultaat zijn. Ik hoop alleen
niet dat Oost-Duitsland wint. Gebeurt
dat, dan krijgen we het ongetwijfeld
nog zeer zwaar, want je kunt er dan
verzekerd van zijn, dat we in Leipzig
voor een bijna- onmogelijke opgave
staan.
Prestigeslag
Het duel tussen Polen en Oost-Duits
land vormt niet alleen voor drie lan
den het sleutelduel op weg naar Ita
lië, maar is tevens een regelrechte
prestigeslag tussen beide Oostblok
landen. Een paar maanden geleden
in Leipzig, waar Oost-Duitsland Po
len met 2-1 klopte, werd het al een
complete veldslag, maar nu sinds
het verlies van Oranje in mei in het
zelfde Katowice tegen Polen de
spanning tot het kookpunt is opgelo
pen, kan helemaal verwacht worden,
dat het er vanavond heet toe zal
gaan.
Niet alleen de kwalificatie voor Italië
staat voor beide Oostbloklanden op het
spel, maar tevens vormt cfe interland
een nieuwe dimensie in de strijd die op
voetbalgebied al jaren woedt tussen Po
len en Oost-Duitsland. Die strijd spitst
zich eens in de vier jaar toe op het
Olympisch voetbalgebeuren. Een eve
nement waar zowel Polen als Oost-
Duitsland met vrijwel hetzelfde elftal
uitkomen als in normale interlandwed
strijden, omdat de landen achter het IJ
zeren Gordijn officiëel nu eenmaal
geen profvoetballers kennen. De regle
menten laten nog altijd toe. dat de Po-
BRUSSEL De Belgische bonds
coach Guy Thijs heeft zijn elftal,
dat vandaag in Rotterdam de ju
bileumwedstrijd tegen Nederland
speelt, samengesteld.
Deze ziet er als volgt uit: doel: Jean-
Marie Pfaff (Beveren); achter: Eric
Gerets (Standard Luik), Philippe
Garot (Standard Luik), Luc Mille-
camps (Waregem), Michel Renquin
(Standard Luik); midden: Julien
Cools (Beerschot), Rene Vandereyc-
ken (Club Brugge), Frank Vercoute-
ren (Anderlecht); voor: Albert Cluy-
tens (Beveren), Francois van der
Eist (Anderlecht) en Jan Ceulemans
(Club Brugge). Wisselspelers zijn:
Theo Custers (Antwerp FC), Mare
Baecke (Beveren), Walter de Graaf
(Beringen) en Guy Dardenne (-Lo
keren).
len en Oost-Duitsers als „staatsama-
teurs" in het Olympisch toernooi uit
mogen komen, waardoor .vrijwel elk
toernooi door één van die twee landen
afgesloten wordt met het winnen van
de gouden medaille.
Voor het eerst sinds jaren zijn Polen en
Oost-Duitsland irt dezelfde voorronde
ingedeeld. De UEFA hield tot op heden
altijd rekening met de belangen van
beide landen door de twee ploegen in
aparte poules in te delen. Dat is nu an
ders, waardoor de onderlinge wedstrijd
nu niet alleen op Olympisch maar ook
op Europees niveau uitgevochten moet
worden. Polen en Oost-Duitsland lig
gen elkaar niet zo. De bikkelharde
strijd in Leipzig onderstreepte dat. Een
bevestiging van die constatering is wel
dat Polen voor het duel tegen Oost-
Duitsland is uitgeweken naar Katowi
ce. Aanvankelijk zou de interland in
Warschau worden gespeeld, maar om
dat de Poolse voetballeiders meer ver
trouwen hadden in Katowice als plaats
van handeling is een maand geleden
definitief gekozen voor het provincies
tadje.
Aparte klank
Katowice heeft in de voetbalwereld
een aparte klank. Want meer dan
tien jaar heeft het Poolse nationale
elftal daar geen wedstrijd meer ver
loren. Zelfs Nederland stootte enke
le malen erg nadrukkelijk het
hoofd, zoals het ook nog eens een
Eaar maanden geleden in mei ge-
eurde.
Arie de Vroet: „Het is een enorm ver
schil of je in Warschau of in Katowice
tegen Polen speelt. In Warschau kan je
als bezoekend land rekenen op een vrij
sportief publiek. In Katowice ligt dat
anders. Daar reageert het volk uiterst
selectief. Wij hebben dat met het Ne
derlands elftal vaak genoeg ondervon
den. Zelfs in onze gouden jaren met
Cruijff en Keizer gingen wij in Katowi
ce volledig de boot in
