De stem als wapen tegen apartheid
Zwart komt op
voor zichzelf
in 'De slag om Zuid-Afrika'
TERUGBLIK
VPRO-leden voor
meer inzage in
programma's
TELEVISIE WOENSD
Miriam Makeba:
TELEVISIE VANAVOI
RADIO VANAVOND
RADIO WOENSDAG
(Van onze radio- en tv-redactie)
AMSTERDAM De VPRO-televisie gaat het komende
winterseizoen in zonder dat het bestuur het programma of
ficieel heeft goedgekeurd. Dat bleek op de in Amsterdam
gehouden vergadering van de ledenraad, die een reeks be
zwaren tegen de programmering voor het komende winter
seizoen op tafel legde.
Men verwijt de programmaleiding meer belangstelling voor his
torische onderwerpen te hebben dan voor de actualiteit. Telkens
als Jan Blokker een oud boek aantrof, in een of ander antiquari
aat, werd daarvan een uitzending gemaakt, terwijl actuele gebe-
urens bleven liggen. Een andere klacht betreft de opdrachten
aan de VPRO-filmers, die zonder opgave vooraf aan het werk
gaan, zodat men achteraf pas kan zien wat er uit de bus geko
men is.
Televisiedirecteur Arie Kleiwegt is van mening dat de toetsing
van de beleidsvoornemens aan de identiteitsbeschrijving van de
VPRO niet anders dan zeer globaal kan en mag zijn. Er is nu
een commissie in het leven geroepen die voor 1 januari 1980
moet onderzoeken of de wens van het bestuur realiseerbaar is
om meer kennis vooraf van de verschillende programma's.^
Hoorspelprijs voor Paul Biegel
HILVERSUM Het NCRV-
radioprogramma „De naam",
een luisterspel van Paul Bie
gel, heeft op de Prix Italia een
eervolle vermelding gekregen
in de categorie radiodrama.
Biegel schreef dit spel in op
dracht van de NCRV-radio,
die het op 17 mei j.l. uitzond.
Paul Biegel, geboren op 25
maart 1925 in Bussum, publi
ceerde talloze kinder- en
jeugdboeken, waaronder di
verse die bekroond werden.
De NCRV herhaalde gistera
vond de Duitse - in het Neder
lands nagesynchroniseerde -
tekenfilm „Dierenkonferen-
tie" naar een verhaal van Er
ich Karstner. De omroep deed
dat, zo werd meegedeeld, in
het kader van de Vredesweek.
En ik wil er dus zeker geen
ruzie om maken, maar het
moet mij toch even van het
hart, dat het om zo te zeggen
om een lichtgewicht manifes
tatie ging. Want die film bete
kent ook niet zo veel. Ik waag
dat te stellen ondanks het feit
dat zij destijds, in 1970, door de
Duitse filmcritici met een of
andere prijs werd onderschei
den. De (satirische) humor van
Karstner heeft toch al een nei
ging om iets te zwaarlijvig te
zijn, als ik het zo mag uitdruk
ken, maar als een cartoonist er
zich dan ook nog anderhalf
uur op uitslooft om het alle
maal nog eens een keer uit te
leggen wordt het net iets te
veel. Ook de „moraal" van het
verhaal, die hierin bestaat dat
de beesten „ons" een lesje
kunnen geven in menselijk
heid, wilde er bij mij niet erg
in, want als ik goed ben inge
licht gaat het er in de dieren
wereld onder elkaar af en toe
ook danig tekeer. Enfin, de
technische fantasie kon je dan
af en toe natuurlijk wel min of
meer bewonderen.
„Hier en Nu" lichtte ons in
over de nieuwe staking bij de
Shell in Pernis: als we niet uit
kijken komt het straks toch
nog tot een gedwongen ener
giebesparing. En Bernard
Hammelburg had een reporta
ge over Ted Kennedy, die
straks waarschijnlijk een gooi
zal gaan doen naar het Ameri
kaanse presidentschap en die
man moet dan in ieder geval
geen enkele last hebben van
bijgelovigheid. De Amerikaan
se politieke commentator Jack
Anderson gaf een interessante
analyse van de situatie.
HERMAN HOFHUIZEN
TALBOT
b de naam voor
Simca, Sunbeam en Matra.
"Ten Hoeve"
hóe naam voor persoonlijke
oandorht en service.
(en hoeve'
RADIO/TELEVISIE LEIDSE COURANT
DINSDAG 25 SEPTEMBER 1979
NEDERLAND 1
Nieuws voor slechtho
renden
Sesamstraat
Paspoort voor Joego-
slaven en Italianen
Journaal
Henkie'8 droomboom,
tekenfilmserie
Kinderkrant
Het kleine huis, TV-se-
rie, afl. 2
EO Jongerendag
Van U wil ik zingen
EO-Actief
Tijdsein, actualiteiten
20.15
20.25
20.40
20.50
NOS
21.37
21.55
22.10
Journaal
Den Haag Vandaag
Philips, een onderne
ming, de samenleving,
afl. 4, slot
23.30 Journaal
NEDERLAND 2
NOS
18.00 Nieuws voor slechtho
renden
18.55 Journaal
VARA
8.59 Black Beauty, afl. 5,
slot
NOS
20.00 Journaal
VARA
20.27 De slag om Zuid-Afri-
ka, documentaire
21.17 Miriam Makeba, zang
22.07 VARA-Visie
22.47 Van aangezicht tot
aangezicht, afl. 4, slot
NOS
23.30 Journaal
DUITSLAND 1
18.00 Immer Kathi, jeugdserie.
18.25 Kasper Laris Abenteu-
er, jeugdserie. 18.50 Jour
naal. 19 Drei im Morgen
land. 19.30 Sendung und
Echo. 19.40 Kommissariat 9.
20.15 Hier und Heute
20.45 Zwischen Ostsee und Thii-
ringer Wald
21.00 Journaal
21.15 Die Montagsmaler, spelpro-
gramma
22.00 Monitor
22.45 Delvecchio, TV-eerie, all. 1
23.30 Tagesthemen
24.00 Einmal Amerika und zurück,
documentaire
0.45 Journaal
DUITSLAND 2
18.00 Journaal. 18.10 Berufsreport.
18.40 Die Drehscheibe. 19.20
Die uneahrscheinlichen
Abenteuer des Lemi Gulli
ver, tekenfilmserie. 19.45
Oskar, die Supermaus.
20.00 Journaal
20.30 Ein Ruhetag, Russische TV-
komedie
22.00 Journaal
22.20 Verbannt auf Fuladu, repor
tage
23.05 Gegen den Strom die Trep-
pe hinaut (Up the down
Staircase), speelfilm (1967)
1.05 Journaal
DUITSLAND 3
WDR
18.00 School TV. 19 Sesa
19.30 Cursus algebj
20.00 Lönder, Menschen,
er (Schapen voor I
tro)
20.45 Regionieuws
21.00 Journaal
21.15 Landesspiegel (EinV,
Schuit und Asche.P'
22.00 Momenta
22.15 Ich und mein Bril
brother's keeper),
22.45 Monitor im Kreuzfef
23.30 Let's swing, jazz
24.00 Journaal
ENGELAND
BBC 1
18.05 John Craven's
18.10 Stopwatch,
kenfilm. 18.40
18.55 Reporting
19.20 Nationwide.
Harris Cartoon SI
20.15 Spel zonder grenzei
21.30 Last of Summer Wi
22.00 Journaal
22.25 The Prince Regent
23.20 The Bear next Dooi
23.50 Question Time
0.50 Journaal
BBC 2
18.00 Open University. 19^
naai.
20.05 Whisky Galore,
(1948) van Alexam
kendrick
21.25 Masterclass (Jacqu
pré)
22.00 Rhoda, TV-serie
22.25 Man olive
23.45 Journaal
0.30 The old grey
BELGIE NED. 1
21.50
22.20
ner)
23.15 Journaal
BELGIE NED. 2
20.10 Animal World
the West)
20.30 De collega's, afl. 1
21.05 Niet naar
Hongaarse
BELGIE FRANS
18.15 La Bataille des Planf
serie (De nachf van ■-
ren). 18.45
sorciére bien
serie, afl. 11
se). 19.15
gionieuws.
19.55 l'lle
eils, afl. 6,
20.45 Histoire de
BELGIE FRANS
19.55 Histoire de la
pulaire, afl. 17
20.45 La loi (The
over Amerikaans
NEDERLAND 1
10.00 School TV
NOS
13.00 Nieuws voor slechtho
renden
TROS
15.30 De Eiger, reportage
16.15 De dieren uit het
groene woud (De mis
stap van de Padde-
man)
16.37 De reis naar het dal
van de emoe, Disney-
film
NEDERLAND 2
NOS
13.00 Nieuws voor slechtho
renden
DUITSLAND 1
11.00 Journaal, Tagesthemen. 11.25
Die Eltern. 13.05 Monitor.
13.50 Presseschau. 14 Jour
naal. 17.10 Journaal. 17.15
Klassiker des Jazz.
DUITSLAND 2
17.20 Trickbonbons. 17.35 Flipper,
ENGELAND
BBC 1
7.38 Open University.
TV. 10.58 Let's
School TV. 12.25
me. 12.40 School
Cursus Frans,
naai. 14
Barnaby.
16.55 Pla
Think of
BBC 2
7.38 Open
bar,
Play
Party Conference.
17.50 Journaal.
BELGIE NED. 1
BELGIE FRANS
fbe
1 tot
I
HILVERSUM 1
AVRO: 18.11 Radiojournaal. 18.25
Toppers van toen. 19.02 Per Saldo.
19.30 (S) Operette: Hoogtepunten uit
Boccaccio van Franz von Suppé.
20.03 (S) Country Western. 20.30
(S) Folk Live. 21.02 (S) Ad Lib. 22.02
(S) AVRO's Swing time. NOS: 23.02
(S) Met het oog op morgen. 23.10 De
krant van morgen. 23.20 Den Haag
vandaag. VARA: 0.02 (S) Elpee tuin.
1.02 (S) Groot licht. 5.07-7.00 (S)
Truck.
HILVERSUM 2
KRO: 18.10 Verkenning. 18.20 HUM.
PSP. KRO: 19.00 Kerk in
20.00 (S) Klassieke Gramn
ziek. 20.15 (S) Giacomo f
l'Africaine. 20.30 Nws. 22.4
ging. 23.55 Nws.
HILVERSUM 3
HffiTRSUM VOO: 7.03 (S) Ook goeie
morgen. 9.03 (S) Muziek
terwijl u werkt. VPRO:
10.45 (S) Villa VPRO. 11.02
Bijvoorbeeld. 12.03 (S)
Het mes op tafel. 13.30 (S)
Spannende Sprookjes. 14.03 (S) Ach
terwerk. EO: 14.20 (S) Radio-kleuter
krant. 14.45 (S) Open Huis. 16.02 (S)
EO-Metterdaad, zending en hulpver
lening. 16.15 (S) Licht en uitzicht.
16.55 (S) EO-aktief. 17.02 (S) Tijdsein.
NCRV: 17.45 (S) Theaterorgelbespe
ling.
VARA: 7.00 Nws. 7.10 Och-
tendgymn. 7.20 De Wekker
radio. (7.30, 8.00 en 8.30
-a Nws.). 9.00 Gymn. voor de
ln*"u vrouw. 9.10 Waterstanden.
9.15 Werkbank. 9.25 Keu-
n en kiezen. 9.50 Hoor Haarl 11.10
Nederlandsche Schoolradio. 11.30
Philippine - Centraal. 12.16 Over-
heidsvoorl. 12.26 Meded. voor land-
i tuinbouw. 12.30 Nws. 12.36 Din
gen van de dag. 13.00 Nws. 13.11
Philippine - Centraal (vervolg). 13.30
Oude Schoolliedies. 13.50 Kinderen
er
een kwartje? 14.30 Leef-tijdjet
15.30 Opsrette. 16.00 GescF
ken. 17.00 (S) Een blokje Ni
17.24 Meded. 17.30 Nws. 11
gen van de dag.
f leder heel
richten. 7.02 (S) I
gels. 9.03 (S) Van 1
twaalf. 12.03 (S) f
Show. 14.03 (S) la*
Stokkink Show. i E
Stampij van Hanneke Kapp^Fi
[re
NCRV: 7.00 Nws.fr
levende woord.
Preludium. 9.00 li
(S) Uit de Kunst.jW
Onder de hoogtet*
(S) Orkestpalet. 1ko
12.02 (S) Tafelmuzlek. 12.31^,
programma. 13.55 (S) Zot
schenen. 14.00 Nws. 14.02 (Fn
voor viool en piano. 14.30 |a'
conc. 15.00 (S) In keine ka
16.00 (S) Popul. klass. U]
Kunst- en vliegwerk. 17.00 3 a
„We hebben in het verleden getoond, dat we
zingend konden vechten, in opstand komen
en winnen, ook al moesten onze strijdme-
thoden het vaak afleggen tegen kanonnen
en geweren".
Aan het woord is de zwarte zangeres Miriam
Makeba uit Zuid- Afrika, die met haar stem als
wapen vecht tegen de waanzin van de rassen
discriminatie en tegen het onrecht dat de zwar
te bevolking daar wordt aangedaan.
Als onderdeel van een door de VARA georga
niseerde Afrika-week, kwam zij voor een tele
visie-show naar Nederland, die vanavond om
21,27 uur Ned. II is te zien en gelijktijdig via
Hilversum 3 in stereo beluisterd kan worden.
De naam Miriam Makeba doet herinneren aan
de tijd dat de inmiddels 47-jarige zangeres aan
de top van haar muzikale carrière stond. Aan
het eind van de zestiger jaren zorgden hits als
..Pata-Pata" en "The Click Song" voor bekend
heid over de gehele wereld. In maart 1969 nam
Miriam in Nederland nog een Edison in ont
vangst op het Grand Gala dus Disque Populai
re. een grammofoonplatengebeuren dat toen
nog serieus genomen werd.
Miriam zegt over die tijd: „In het begin kwa
men de mensen voor de voor hen wonderlijke
Afrikaanse volksliedjes die ik zong. Dat deed ik
in talen als Zulu, Swasi, Xosa en Shangean.
Maar ik had meer noten op mijn zang. Ik zong
ook in het Spaans, Portugees, Hebreeuws en
Engels. Ik heb er een paar jaar voor nodig ge
had om mijn publiek ervan te overtuigen dat ik
niet de exotische „dark beauty" was, waar men
mij aanvankelijk voor hield".
Voor het allemaal zover was bestond het leven
van Miriam voornamelijk uit donkere tijden.
Op jonge leeftijd ging Miriam met haar moeder
mee uit werken bij rijke blanken. Op 14-jarige
leeftijd vonden haar ouders dat ze op eigen be
nen moest leren staan. Om het hoofd boven
water te houden werkte Miriam als werkster
bij een blanke familie en zong af en toe op
bruiloften en partijen. Nadat ze een songfestival
in Johannesburg had gewonnen stond haar be
sluit vast. Ze wilde zangeres worden. Op 18-ja-
rige leeftijd sloot ze zich aan bij The Black
Manhatten Brothers, een groep negermuzikan
ten die in een gammele bus door Zuid Afrika,
Belgisch Congo en Rhodesië trokken. Toen Mi
riam bij toeval een rolletje wist te versieren in
een Zuid-Afrika opgenomen Amerikaanse
speelfilm, leidde dat tot een ontmoeting met
Harry Belafonte, die haar uitnodigde naar New
York te komen.
Het duurde echter een jaar voor Miriam als
kleurlinge een paspoort van de regering los
kreeg en zij haar vaderland verlaten kon. On
der leiding van Harry Belafonte groeide ze in
New York uit tot een ster van formaat. In 1968
trouwde ze met de Amerikaan Stokely Carmi-
chael, toen leider van de Black Panther-bewe-
ging en vanaf dat moment sloegen de Amerika
nen om als een blad aan een boom. Miriam
werd aan alle kanten geboycot door de Ameri
kaanse amusementsindustrie. Concerten van
De zangeres Miriam Makeba tijdens de repetitie voor haar t.v.-show.
haar werden plotseling afgelast en de verkoop
van haar platen tegengewerkt.
Zoals we vanavond kunnen zien bestaat haar
repertoire nauwelijks uit vrolijke volksliedjes,
maar meer uit strijdvaardige protestliederen.
Natuurlijk is Miriam een dagje ouder gewor
den. Zij heeft daarom reden genoeg om enkele
nummers in de show aan één van haar drie
dochters met haar getalenteerde kleinkinderen
over te laten. Eén van haar kleinkinderen
heeft in haar zeven man sterke begeleidings
groep aan de vleugel plaatsgenomen naast een
dramatische congaspeler. Behalve „Pata-Pata"
en „The Click Song", vertelt Miriam over de
problemen van de bevolking in haar land en de
strijd voor de vrijheid. In het lied „Bongo Man"
speelt haar dochter een meisje dat tot haar god
bidt om het dagelijks brood, want zegt ze, als ze
dat zelfs niet krijgt, kan ze er maar beter een
einde aan maken. Als halverwege moeder het
toneel weer opkomt om bijval te verlenen, ein
digt het lied in een proclamatie voor de bevrij
ding van de Afrikaanse staat Zimbabwe-Rho-
desië,
Miriam legt voor elk nummer duidelijk uit
waar het allemaal om draait en zo worden in
„African Convention" de knelpunten op de
agenda van deze vergadering puntsgewijs door
genomen. Via arbeiders- trein- en mijnwerker
sliederen komen we bij „The Click Song".
Daarover vertelt ze: „Iemand vroeg eens aan
mij hoe ik toch dat lawaai met mijn mond
maakte. Ik was toen een beetje beledigd, want
het is de taal van mijn volk. Wij spreken enke
le klinkers en medeklinkers niet uit, maar ge
ven ze een bepaald ritme mee, wat eën klik
kend geluid geeft".
De show kent ook vrolijke momenten zoals
„Pata-Pata", het lied over een knappe danser
uit Johannesburg, waarbij Miriam de „Pata-
Pata" danst met een van haar kleinkinderen.
Daarna dansen Mirian en enkele van haar be
geleiders als arbeiders verkleed de „South Afri
can Bougie".
De strijd van Miriam, geboycot in Amerika en
op de zwarte lijst in haar vaderland, gaat via de
kracht van haar stem onverminderd voort.
MICHAEL PETERSON
zich los van
PvdA en NVV
Vanavond wordt een begin
gemaakt met de documentai
re 'De slag om Zuid-Afrika'.
Het is een verslag van de
toenemende strijd van de
zwarte bevrijdingsbeweging
tegen de blanke Zuid-Afri
kaanse regering. In de docu
mentaire vertelt de Ameri
kaanse reporter Bill Moyers
over de stand van zaken op
dit moment in Zuid-Afrika.
Hij heeft met belangrijke
personen gesproken, onder
wie Oliver Campbell van de
ANC (African National
Congres), president Ken
neth Kaunda van Zambia en
Roelof Botha, de minister
van buitenlandse zaken.
Moyers heeft ook een bezoek
gebracht aan een opleiding
skamp van Zuid-Afrikaanse
guerilla's, waar een nieuwe
generatie Zuidafrikanen
zich voorbereid op een gue-
Vara maakt
rilla-oorlog. De film maakt
duidelijk dat het moment
dat de vlam in de pan slaat
niet ver meer is.
Ned. II 20.27 uur.
Kinderkrant
In de kinderkrant een afleve
ring uit de nieuwe serie teken
films over het leven van Pau-
lus.
Ned. I 19.05 uur.
Het kleine huis
Het leven van de familie In-
galls in het drukke plaatsje
Winoka is wel even anders
Zang
Aan een koorzangprogramma
vanuit de Evangelisch- Lu
therse Kerk in Den Haag wer
ken het Rijnlands Christelijk
Mannenkoor uit Leiden en de
christelijke oratoriumvereni
ging „Cantate Deo" uit Zoeter-
meer mee.
Ned. I 20.25 uur.
Tijdsein
In de informatieve rubriek
'Tijdsein' aandacht voor oorlog
en vrede, met het oog op de
vredesweek.
Ned. I 20.25 uur.
Philips
De laatste aflevering van Jan
Vrijmans serie over het Phi-
lipsbedrijf gaat over de vraag
naar de medezeggenschap.
Ned. 1 22.10 uur.
Black Beauty
In de laatste aflevering van
het verhaal over het paard
'Black Beauty' zit de kans erin
dat Luke Gray het paard op
Miriam Makeba
Een optreden van de Zuidafri-
kaanse zangeres Miriam Ma
keba (zie elders op deze pagi
na) als onderdeel van de hier
boven aangekondigde uitzen
dingen over Zuid-Afrika.
Ned. II 21.17 uur.
Face to face
In het laatste deel van Ingmar
Bergmans t.v.-film 'Face to
face' krijgt Jenny na haar zelf
moordpoging bezoek van haar
man en dochter.
Ned. II 22.47 uur.
(Van onze radio- en tv-redac
tie)
Hilversum Het personeel
van de VARA heeft zijn goed
keuring gehecht aan een plan
van het hoofdbestuur om de
banden met de Partij van de
Arbeid, het NW en de Wiardi
Beckmanstichting (het weten
schappelijk bureau van de
partij) losser te maken.
Het plan is een onderdeel van
de reorganisatie binnen de
VARA en beoogt de kwali
teitszetels, die deze drie orga
nisaties in het hoofdbestuur
hebben, op te heffen.
Het hoofdbestuur van de
VARA wil echter geenszins de.
banden geheel verbreken.
Daarom wordt er gedacht aan
andere mogelijkheden om de
partij, de vakvereniging en het
wetenschappelijk bureau in de
werkzaamheden van de
VARA te blijven betrekken,
bijvoorbeeld door een perio-
d'ek overleg.
Het Rijnlands Christelijk
Mannenkoor uit Leiden.
