ieyenoord mist
ust en overtuiging
Blamage
FC
Twente
tPRIKKELDE NOTTEN ZORGT VOOR ENLG LICHTPUNTJE
itVTHUTSENDE
EDERLAAG TEGEN
MIG PANIONIOS
LEIDSE COURANT DONDERDAG 20 SEPTEMBER 1979 PAGINA 15
RDAM Het leek
op dat Wim Jansen
ico toch maar zou
QOlemen. Twintig minu-
:an ie rust van het eerste
i het toernooi om de
Zon Cup met Everton
hij zich naar het
40(j veld. Trainer Vaclav
1 j „Dat was ook de op^
-pj. Als het kon zou hij
Bix »ren gaan". Jezek, die
cruisen als laatste man
4.1 posteerd om rust en
sg in de defensie te
3. werd teleurgesteld
)r,l aanvallende ambities
nni n beste speler. „Feye-
'as bang voor een te-
punt, durfde niet en
Je rust en de overtui-
n de voorsprong van
ai te bouwen. Het is niet
0_ b we kunnen alleen
dat we gewonnen
ia«zei een timide pra-
lezek. Dat is een wei-
iwekkende conclusie
5 coach die nimmer
verheeld in Everton
walijke tegenstander
Toch is nog niet al-
loren. Als Feyenoord
wee weken in Liver-
cans ziet zichzelf te
tag succes niet worden
oten. Maar als de
10 chaotisch speelt als
vond in de tweede
Cup tot het verleden
Jezek kon als excuus
iren dat zijn ploeg een
intal spelers telt zonder
op Europees bekerni-
naar dat neemt niet weg
in grotere zege is ver
door doldriest aanval-
onder overleg, door te
Sgeoruik te maken van
ansen en door de aan-
te langzaam op te bou-
c .verton kon voor de rust
on lalen overrompeld wor-
#r snelle combinaties of
aJ passes, maar toen Feye-
na de rust ging lopen
bal, zoeken naar de
dj ande man, werden de
zo schaars dat het ein-
'am met die ene treffer
n'n ené Notten, 23 minuten
tbegin.
eprikkelde Notten, die
d zichzelf een vaste plaats
ploeg claimt en bereid is
Doelman Ton van Engelen kijkt met een verbeten gezicnt naar ae bal, die hij niet meer kan aantippen. Het
schot van Brian Kidd gaat echter net naast.
daarvoor te duelleren met de
niet geringe concurrentie op
Feyenoords middenveld, be
hoorde drie kwartier - met
Wim Jansen, Jan van Deinsen
en in mindere mate een van
zelfvertrouwen blakende Iwan
Nielsen - tot de betere Feye-
noorders. Met zijn sterke li
chaam ging hij onvervaard de
duels aan met de fors attaque
rende Engelsen, bij wie Andy
King zich ontpopte als een re
gelrecht boefje. Niemand hoeft
zich na gisteravond meer af te
vragen waarom deze jeugdin-
temational afgelopen zaterdag
in de Engelse competitie van
het veld werd gestuurd. Hij
nam de gehele wedstrijd af
doende wraak voor de wijze
waarop hij in. het prille begin
door kamikaze-spits Jan Pe
ters werd getorpedeerd. Wim
van Til, gekoppeld aan het en
fant terrible van Everton, kan
er van meepraten hoewel hij
zichzelf ook niet mag vrijplei
ten.
Af en toe leek de wedstrijd
de lankmoedige Hongaarse
scheidsrechter Palotai uit de
hand te lopen. Er werd be
hoorlijk hard gespeeld en
het deed vreemd aan dat Pe-
tursson een gele kaart kreeg
omdat hij een snerende op
merking aan het adres van
Palotai maakte en een spe
ler als King vrijuit ging.
Bailey kreeg wel het geel,
maar de wijze waarop hij
Wijnstekers van achteren
omver schopte was dan ook
zelfs niet voor de Hongaar
te tolereren.
Dat gebeurde overigens in een
periode waarin het duel allang
was afgezakt tot zulk bedenke
lijk niveau dat de laatste fluit
toon als een verlossing kwam.
Welk een verschil met voor de
rust. Toen greep Feyenoord
het initiatief, vond de oplos
sing om met een vier mans
middenveld, dat terugtrok bij
elke Rotterdamse aanval, zo
dat een schier onneembare
barrière ontstond, met vernuf
tige combinaties te misleiden.
„Toen ook", zei Jezek later,
„hadden we de kansen moeten
grijpen". Maar Petursson deed
zijn ijver niet parallel lopen
met gevoel voor richting zodat
het bleef bij het ene doelpunt Overleg
van René Notten, die een kor-
te draai besloot met een zoe
vende schuiver die naast de
paal de toch waarlijk niet on
betrouwbare doelman Woods
verraste.
Van Engelen was de reden dat
Jansen zich niet te ver naar
voren durfde te wagen. Hij
trad enige malen aarzelend op
en genoot kennelijk niet het
volle vertrouwen van zijn ver
dediging.
De twee spitsen van Everton
konden weinig tot niets uit
richten. Nielsen, was gekop
peld aan Brian Kidd en Van
de Korput gaf Peter Eastoe
geen duimbreed ruimte. Ach
ter hen kon Wim Jansen naar
hartelust opbouwen. Eenmaal
vergiste hij zich en kreeg Bar
ton een onverwachte moge
lijkheid die doelman Van En
gelen in een reflex teniet deed.
In de niet onterechte veron
derstelling dat 1-0 een scha
mele basis is om over twee
weken op voort te bouwen,
joeg Feyenoord zichzelf na
de rust over de kop. Er werd
te gehaast gespeeld, er werd
te veel gelopen en naarmate
het duel vorderde voelde
Everton zich steeds pretti
ger. Vanuit de dug-out
maande Jezek keer op keer
zijn mannen tot kalmte en
overleg. Hij was een roepen
de in de woestijn van mis
sers en onzuivere passes, die
Feyenoord opwierp. Feye
noord gokte op toevallighe
Iwan Nielsen wordt in de rug gesprongen door de Engelsman Brian Kidd. Jan van
Deinsen ziet echter hoe de Deen toch de bal verder weet te koppen.
den zoals op die keer toen
Petursson kon aanleggen en
Woods met veel moeite het
schot meester kon worden.
Manager Gordon Lee na het
duel: „We kregen te weinig,
want het doelpunt van Feye
noord was een blunder van
Woods, die niet oplette en dus
niet zag dat die nummer ne
gen aanlegde om te schieten.
Verder hadden de middenvel
ders onze spitsen meer moeten
bereiken en zij hadden zelf
meer moeten opkomen. Dat
zal over twee weken anders
zijn, reken daar maar op".
Waarom had Lee dan de laat
ste tien minuten die twee spit
sen er uit gehaald om hen te
vervangen voor Varadi en
Telfer? „Je moet toch wat pro
beren om gelijk te maken en
bovendien was Jansen ver
dwenen". Wim Jansen had
wegens kramp plaats moeten
maken voor Stafleu. Jezek:
„Een hele wedstrijd zo hard
werken was kennelijk toch te
veel voor Jansen". Ook Wim
van Til, langdurig geblesseerd
geweest, was eerder al vervan
gen door Albertsen. Maar toen
was het duel door Feyenoord
al uit handen gegeven met
slordig, gehaast spel dat Ever
ton alleen nog in gevaar
bracht als er eens een onver
wachte pass werd gegeven van
Rotterdamse zijde. Daar had
Lyons zoveel moeite mee, dat
hij bijna zijn eigen doelman
passeerde. Het waren echter
incidentele pogingen van een
toen bangelijk spelend Feye
noord, dat als de dood was
voor de counters van Everton,
waardoor Wright met een ver
schot Van Engelen zelfs nog
danig op de proef stelde.
Er zullen in Liverpool doel
punten moeten komen, maar
van wie? Jan Peters had niets
in te brengen, Van der Lem
speelde maar één helft accep
tabel en Petursson verslikte
zich in zijn eigen ijver. Alleen
van René Notten kwam ge
vaar uit de tweede lijn en dat
is te weinig. Er zijn kansen,
redeneert men in Rotterdamse
kringen, als Everton op eigen
veld de achterstand ongedaan
moet maken en onvervaard
moet aanvallen. „Daaraan zal
het dan ook niet ontbreken",
zei Gordon Lee grimmig, zodat
Feyenoord zich moet realise
ren dat angst in Liverpool een
bar slechte raadgever zal zijn.
HERMAN VAN BERGEM
Scoreverloop: 23. Notten 1-0. Scheids
rechter Palotai (Hon). Toeschouwers:
37.000.
Feyenoord Van Engelen; Wijnste
kers, Jansen (Stafleu), Van de Kor
put, Van Deinsen: Nielsen, Van Til
(Albertsen), Notten; Van der Lem,
Peters, Petursson.
Everton Woods; Barton, Bailey,
Lyons, Higgins; Ross, Multy, Wright,
King, Kidd (Varadi), Eastoe (Telfer)
Westduitse
ploegen doen
het uitstekend
De meest in het oog springen
de uitslag in de eerste wed
strijden van de eerste ronde
om de UEFA-Cup is de over
winning met 6-0 van Zbrojov-
ka Brno tegen het Deense Esb-
jerg BK. Slechts de zege van
Leeds (4-0) bij La Valetta
(Malta) benadert de hoge sco
re van de Tsjechen. De Engels
man Graham scoorde drie
keer, waarmee hij de basis
legde voor de overwinning die
Leeds zeker in de volgende
ronde zal doen belanden.
In de wedstrijd tussen Stutt
gart en AC Torino werd ook
veel gescoord. Daar betrof het
echter het aantal gele kaarten
Vijf keer trok de Portugese
scheidsrechter Cesar da Luz
Dias Correira het geel, voor
drie spelers van Torino en
twee van Stuttgart. Een harde
wedstrijd, waarin Stuttgart op
eigen veld dan ook niet verder
kwam dan een schamele over
winning: 1-0.
De overige Westduitse deelne
mers in de strijd om de UEFA-
Cup deden het uitstekend. Zo
wel Bayern München als Kaï-
serslautern speelden uit. Beide
ploegen wonnen echter vrij
overtuigend. Bayern met 2-0
van de Praagse Bohemians.
Kaiserslautern met 3-1 van FC
Zürich. Bekerhouder Borussia
Mönchengladbach won met 3-
0 van Viking Sta vanger.
Een verrassing was de over
winning van het Oostduitse
Dynamo Dresden op Atletico
in Madrid: 2-1. De ploegen,
waarin enkele Nederlanders
uitkomen, speelden met wisse
lend succes. Saint Etienne
(Johnny Rep) verloor met 2-1
van Widzew Lodz. Michel Pla-
tini scoorde al in de eerste
helft voor de Fransen. De Po
len sloegen in de tweede helft
terug. Ipswich Town won de
omgezette wedstrijd (te Oslo in
plaats van Ipswich) tegen het
Noorse Skeid met 3-1.
ENE Iedereen zocht
lopig naar de oorzaken,
e r niemand kwam er
e uit Waaraan moest de
onverwachte als ont-
ende nederlaag (4-0) te-
Panionios in de eerste
itrijd uit de opening-
de van het toernooi om
toropese beker voor be-
innaars worden toege-
even? FC Twente wist
Diet. Trainer Spitz Kohn
loreerde de onbekend
met de tegenstander,
tin Jol haalde het hor
ig aandoende gras aan
de mogelijke oorzaak en
erder werd de problema-
he reis naar Athene als
aanleiding gezien tot
wellicht naderende
kke prestatie.
r niemand kon eigenlijk
lende verklaren, waarom
op papier toch zo veelbelo-
de FC Twente opnieuw
sloos in de fout sprong en
op een blamerende manier
st laten afweten tegen een
etje Grieken, dat voor het
t dit seizoen een wedstrijd
ilde in een enigszins nor
sopstelling. Een ploeg bo-
dien die zelfs met de beste
van de wereld niet als een
n mag worden aangezien,
binnenkort Europa gaat
iveren. FC Twente gooide
He linies de poorten wijd
1 en de gretige tegenstan-
liet de kans op die tracta-
|iet voorbij gaan.
praktijk leert dat het bou-
aan een nieuw elftal,
s dit seizoen bij FC Twente
surt, niet automatisch leidt
bet handhaven van de ge-
igde reputatie in het Euro-
Rbekervoetbal. Want niet
Panionios, dat het in
Ij danig geschonden presti-
l(de UEFA moest de Grie-
toen uit het toernooi halen
fcens ernstige misdragingen
Arle van Staveren passeert doelman Kakarls (Panioni
os). De linkerspits van FC Twente heeft hierbij echter
zijn hand gebruikt en het doelpunt zal dan ook terecht
door scheidsrechter Michelotti worden afgekeurd.
tegen het Hongaarse Ferenc-
varos) wenste op te vijzelen,
maar ook FC Twente stond
gisteren als een soort debutant
in de Griekse arena.
Steriel
Het meest trieste van FC
Twente was, dat zelfs enkele
van de overgebleven routi
niers schutterden als begin
nelingen. Dat gold dan met
name voor het centrale duo
in de defensie Epi Drost-
Niels Overweg, dat welis
waar blessures als verzach
tende omstandigheid kon
doen gelden, maar die toch
niet als kapstokje mocht ge
bruiken om de teleurstellen
de prestaties aan op te han
gen. In de middelste lijn ble
ken Aad Kila en Martin Jol
elkaar steeds verkeerd te be
grijpen, waardoor in het bij
zonder de persoonlijke te
genstander nogal eens uit
het oog werd verloren en
aangezien Hallvar Thoresen
helemaal niet in het spel
voorkwam, werd de aanval,
die zelf ook al weinig creati
viteit toonde, vaak te steriel
opgezocht om voor enig ge
vaar te kunnen zorgen.
Daarbij kwam dat FC Twente
zich gisteren in het met slechts
zevenduizend toeschouwers
matig gevulde stadion Nea
Smyrni zeker in de eerste
helft te buiten ging aan een
opvallend matte opstelling. De
Grieken waren telkens een
stap eerder bij de bal dan de
Nederlanders, die vaak mach
teloos toekeken hoe de oppo
nent de ene na de andere kans
creërde. Vooral de kleine,
maar o zo gevaarlijke Anasto-
poulos haalde zich echter aan
vankelijk steeds het ongenoe
gen van de aanhang op de hals
door ook de meeste riante mo
gelijkheden om zeep te helpen.
Hij zou zich echter meer dan
behoorlijk revancheren. De
grootste lastpost voor de
Twentse defensie, waarop in
de eerste helft, toen hij zich
regelmatig in het centrum van
de aanval aanbood, Niels
Overweg totaal geen vat
kreeg, wachtte echter met
hard toeslaan tot na de rust.
Toen had Panionios uit de
sterke eerste twintig minuten
echter al een voorsprong ver
kregen. Lima, Portugees van
origine maar inmiddels tot
Griek genaturaliseerd, bereik
te namelijk vlak voor het En-
schedese doel Liolios. De lin
kerspits vond zoveel ruimte
om zich heen, dat hij alle tijd
kreeg koppend de hoek uit te
zoeken: 1-0.
Anastopoulos, in de tweede
helft bij Romeo Zondervan in
redelijk vertrouwde handen,
strafte kort na de hervatting
het zoveelste foutje van de niet
fitte en mogelijk mede daar
door zwaar uit de toon vallen
de Thoresen af en slipte ver
volgens ook langs Overweg.
De bal sprong daarna wat ge
lukkig voor de voeten van Li
olios, die op het laatste mo
ment als invaller voor de basi
sopstelling bij de Grieken
werd geroepen en zijn entrée
met twee treffers niet beter
koh vieren (2-0).
De averij zou zelfs nog gro
ter worden. En dat allemaal
dank zij de 21-jarige sterspe
ler Anostopoulos, die niet
ten onrechte door Panionios
werd geknuffeld. Eerst leg
de de Italiaanse scheidsrech
ter Michelotti de bal luch
thartig op de stip, nadat
Zondervan ogenschijnlijk
correct Anastopoulos tot een
theatrale val had bewogen.
Pathiakakis voltrok het
vonnis. En de absolute uit
blinker van de dag maakte
zelf het Griekse feest hele
maal compleet door de bal
vier minuten voor tijd nog
langs Eddy Pasveer, die aan
het drama totaal geen
schuld had, te jagen nadat
hij zijn vrijheid oprecht
goed had uitgebuit, en ook
Epi Drost simpel uitspeelde:
4-0.
Spitz Kohn sjokte na afloop
met diep gebogen hoofd in de
richting van Enschedese
kleedkamer, ongetwijfeld al
bezig met de vraag hoe hij zijn
ploeg uit het dal der ellende
moet toveren. Martin Jol, ook
al zwijgzaam:- „Voor Kohn
vooral is dit verschrikkelijk
vervelend, we hebben hem in
de steek gelaten".
Juist in een fase dat het En
schedese publiek zelfs hardop
over de positie van de bijna
clubman Kohn begint te dis
cussiëren, en alle verdiensten
die de Luxemburger voor FC
Twente heeft gehad steeds re
gelmatiger naar de achter
grond worden verbannen, gaat
FC Twente een vrijwel zekere
roemloze uitschakeling in het
Europese bekervoetbal tege
moet, terwijl ook de zaken in
de competitie nog verre van
optimaal marcheren. Spitz
Kohn wachten dan ook moei
lijke weken.
WILLEM PFEIFFER
Scoreverloop: 26. Liolios 1-0, 49. Lio
lios 2-0, 79. Pathiakakis (strafschop)
3-0, 86. Anastopoulos 4-0. Scheids
rechter: Michelotti (Ita). Toeschou
wers 7000.
Panionios Kakaris: Zacharopou-
los, Galditis, Enyoliadis, Gravanis,
Moraitelis, Pathiakakis (Nunez),
Lima; Anastopoulos, Mavrikis (Vali-
dis), Liolios.
FC Twente Pasveer. Strijdveen,
Drost, Overweg, Zondervan; Kila,
Jol. Thoresen; Boa, Gritter, Van Sta-
Eddy Pasveer (rechts) kijkt allerminst gelukkig. De doel
man van FC Twente wordt weliswaar getroost door een
Griekse tegenstander, maar de nederlaag van 4-0 ligt
hem toch nog duidelijk zwaar op de maag.
