Nederland één helft in gevaar
Sylvia Hanika
verrassing op
Flushing
Meadow
'UNDALK WINT
ERSE DERBY
N HAARLEM
mui
lege
mn
1-0 op
IJsland
Borussia Mönchengladbach
verslaat Bayern München
Prima prestatie Yelis
5P0RT
LEIDSE COURAN'
DONDERDAG 6 SEPTEMBER 1979 PAGINA 15
Piet Schrijvers verrichtte in de eerste 45 minuten enkele knappe reddingen.
Willy van de Kerkhof scoort hier gemakkelijk na een goede voorzet van Hugo Hovenkamp.
REYKJAVIK De bezorgdheid van
jan Zwartkruis voor het duel met IJs-
tuid is ongegrond gebleken. De zege van
van Oranje is duidelijk genoeg.
Vaar het tegen de IJslandse amateurs
i principe om diende te gaan, was een
otere uitbouw van het doelsaldo. Dat
gelukt. Nu Polen en Oost-Duitsland
t groep IV evenveel verliespunten heb-
jen als Oranje kan deze factor, zoals va
ler, van doorslaggevende betekenis zijn
or de uiteindelijke kwalificatie voor
jet Europees kampioenschap volgend
lar in Italië. Zonder Kees Kist, Jan Pe-
:rs, VVim Jansen en Johan Neeskens
ond Zwartkruis voor de taak met al
weer een andere samenstelling de zo
Juccesvolle lijn na de interland tegen
rgentinië door te trekken. Tegen een
bidankbare tegenstander als IJsland
£rol: Win je met 10, ga je hier af,
1 is onvoldoende en 8—0 is gewoon")
5 de bondscoach daar gedeeltelijk in ge
slaagd. Italië staat voor de deur. Ruimte
om in de twee resterende duels, thuis te
gen Polen (17 oktober) en uit tegen
Oost-Duitsland (21 november), met
nieuwe spelers te experimenteren, is er
niet. De vraag is dan ook: hoe nu ver
der?
Zwartkruis zei na afloop: „Over de uitslag ben ik
tevreden, maar met het spel beslist niet. De eerste
helft was bedroevend. De agressiviteit ontbrak. Ik
ben in de pauze behoorlijk tekeer gegaan. Het
heeft waarschijnlijk geholpen. Als IJsland één van
de vier kansen in de eerste helft had benut, waren
we waarschijnlijk uitgeschakeld geweest".
Toch moet de onderschatting, waarvoor hij zo be
ducht was, het Nederlands elftal binnengeslopen
zijn. Wat dat betreft heeft Oranje's technische
man gefaald in zijn voorbereiding. „Het is mijn al
lerbelangrijkste opgave hen dat uit het hoofd te
praten", had hij gezegd. Dat mislukte. Zijn debuut
als bondscoach tegen ditzelfde IJsland drie jaar
geleden was miserabel geweest en opnieuw was er
in het begin weinig eer voor Zwartkruis wegge
legd. Improviseren moest-ie. Door clubbelangen
moest Kees Kist geblesseerd achterblijven. En
daarmee verviel zijn concept, dat in de wedstrijd
tegen Argentinië onlangs nog nieuwe hoop gaf
aan diegenen die het Nederlandse voetbal hoog
hebben zitten. Dick Nanninga werd als vervanger
van Kist opgehaald. „En", zo sprak Zwartkruis,
„om hem moet ik nu mijn elftal bouwen. Uiter
aard een ander team dan met Kees Kist".
Zwartkruis vertrouwde op de routiniers. En op
het plan om tegen IJsland met vier aanvallers,
Ling, Nanninga, René van de Kerkhof en Taha-
mata, te opereren. Dat ging mis omdat Ling in de
eerste helft volkomen faalde en ook Dick Nannin
ga veel te statisch bleef. Waarmee het Nederland
se spel elk vleugje creativiteit ontbeerde. Een in
directe vrije trap van Edvaldsson na een overtre
ding van Hovenkamp vloog nog rakelings naast.
De IJslanders bevroren waar mogelijk het spel.
Nederland leek in de eerste 45 minuten door het
koude spelletje zelf te zijn bevroren.
Ingrijpen
Zwartkruis moest ingrijpen, dat was duidelijk.
Ling werd het slachtoffer. John Metgod mocht e
venals tijdens de interland tegen Zwitserland in
vallen. En net als destijds in Eindhoven hielp hij
Oranje over de drempel. Al na drie minuten
mocht hij na een pass van Ruud Krol vrijstaand
aanleggen: 0-1. Oranje verhoogde daarna het tem
po. Tahamata, nu linksbuiten - René van de
Kerkhof speelde op rechts - dwarrelde af en toe
door de. IJslandse defensie, maar de afronding
bleef voorlopig achterwege.
Gevaarlijk werd het pas als vanuit de achterhoede
de lijnen werden uitgezet. Nadat arbiter Clive
Thomas de gele kaart aan Ernie Brandts wegens
obstructie van Petur Petursson had gegeven,
stuurde Krol Hovenkamp langs de lijn. Diens
voorzet was eenvoudig voor Willy van de Kerk
hof: 02. Direct daarop miste broer René na een
pass van Nanninga een schitterende kans. Nan
ninga nam twee minuten later na fraai voorberei
dend werk van Tahamata de derde goal voor zijn
rekening.
IJsland was uitgeblust. Palsson kwam voor Thor-
leifsson in het veld, maar Oranje leek bevrijd. De
smaad van de eerste helft werd uitgewist. Nannin
ga zette dat twee minuten voor tijd met een fraaie
kopbal nog eens kracht bij: 0-4.
Zwartkruis na afloop: „Dick heeft weer eens be
wezen dat hij zeer nuttig voor ons kan zijn".
Tscheu La Ling was minder ingenomen met zijn
vertoning. „Ik geloof dat ik een van mijn slechtste
wedstrijden heb gespeeld. Het zou me niet verba
zen als ik de volgende keer niet meer bij de selec
tie zit".
Voor John Metgod zal het geen punt zijn. „Toen
ik hoorde dat alle middenvelders ontbraken bij de
eerste selectie, had ik er eigenlijk op gerekend
mee te spelen. Dan is het toch een grote teleurstel
ling als je ernaast staat. Maar ik heb me goed ge
revancheerd". Ruud Krol tenslotte vond van on
derschatting geen sprake. „Als je de tweede helft
zo toe kunt slaan, heb je je tegenstander echt niet
onderschat. Want als dat één keer binnengeslopen
is. haal je dat gedurende de wedstrijd er niet meer
uit".
HENK WAGEMAN
Scoreverloop: 47. John Metgod 0—1; 70. Willy van de Kerk
hof 02; 72. Dick Nanninga 03; Dick Nanninga 04.
Scheidsrechter Thomas (Wales). Toeschouwers: 8000.
IJsland: Bjarneson; Haradson. Gud-
mundson, Bjornsson, Gersson; J. Edvaldsson, Bordarsson, A.
Edvaldsson, Torleisson (Palsson); Sveinson en Petursson.
Nederland: Schrijvers; Poortvliet,
Krol, Brandts. Hovenkamp; W. van de Kerkhof. Stevens, Ta
hamata; Ling (Metgod), Nanninga, R. van de Kerkhof.
LEM Linfield
Dundalk, allebei in
recent Europees ver-
;n kansloze tegen-
nder van PSV, heb-
:n gisteren in Haarlem
itreden om een plaats
het echte Europese
mooi van de lands-
pioenen. Dundalk
in Haarlem voor
duizend toeschou-
trs, onder wie een
handjesvol Ieren,
infields thuiswedstrijd
liiet 2—0 (1-0) (doel-
anten van Muchian) en
lag na het gelijke spel
it Dundalk (1—1) in de
rrste ronde aantreden
gen een andere Euro-
ese dreumes: Hibemi-
V os van Malta,
f i Dundalk, op slechts tachtig
Jr' lometer van Belfast, onston-
en vorige week rellen door
ipporters van Linfield, de be-
teker. Aangezien de UEFA
ten boodschap heeft aan de
ilitieke situatie in Ierland
t erd Linfield gestraft mei een
erbod van twee thuiswed-
rijden in het Engelse taalge-
ied. De club uit Belfast week
it naar Haarlem en betaalde
tn hoge prijs voor het wange
drag van zijn supporters. „In
Belfast zouden voor deze Ierse
derby vermoedelijk tiendui
zend toeschouwers zijn geko
men", stelde een bestuurslid
van de club.
Rangi
;ers
Glasgow Rangers heeft zich
gisteren geplaatst voor de eer
ste ronde van het toernooi om
de Europese voetbalbeker voor
bekerwinnaars. De Schotten
wonnen de uitwedstrijd in de
voorronden te Oslo tegen Lil-
leström met 20. Bij de rust
was de stand 1—0 door een
doelpunt van Alex McDonald.
Derek Johnstone zorgde een
minuut voor tijd voor de twee
de Schotse treffer. Er waren
ruim 6000 toeschouwers. Het
eerste duel eindigde in een
zege met 1—0 voor de Ran-
Recordbedrag
Manchester City heeft gisteren
een recordbedrag van bijna
anderhalf miljoen pond (6 mil
joen gulden) betaald voor mid-
velder Steve Daley van Wol
verhampton Wanderers. Het
feitelijke transferbedrag was
1.150.000 pond, maar Manches
ter City bood ook aan de 10
procent ondertekeningsheffing
en de 15 procent belasting te
betalen, zodat het totaalbedrag
op 1.437.500 pond sterling
komt. Hiermee wordt het to
taalbedrag van 1.150.000 pond
die Nottingham Forest zeven
maanden geleden voor Trevor
Francis van Birmingham be
taalde ruimschoots overschre
den. Het geld dat Wolver
hampton voor de 26-jarige B-
international Daley ontvangt
zal gebruikt worden om te
proberen de Schotse internati
onal Andy Gray van Aston
Villa weg te lokken.
Studenten
Het Nederlandse Studenten
voetbalelftal heeft gisteren tij
dens de Universiade in Mexico
Stad in zijn derde wedstrijd
gelijk gespeeld tegen Spanje:
00. Nederland was door
overwinningen op Madagascar
en Canada reeds zeker van
een plaats bij de laatste acht.
Een overwinning op Spanje
"had de kansen op de eindzege
echter aanmerkelijk vergroot.
V riendschappelijk
Rusland heeft Oost-Duitsland
in een vriendschappelijke
wedstrijd met 1—0 verslagen.
Gavrilov was de maker van
het enige doelpunt. Oost-
Duitsland maakt deel uit van
de poule van het toernooi om
het Europees kampioenschap,
waarin ook Nederland uit
komt.
Sylvia Hanika, de 19-jarlge kampioene van West-Duits-
land, was te sterk voor Dlanne Fromholtz: 6-7, 6-4, 6-4.
FLUSHING MEADOW Jimmy
Connors heeft als eerste de halve fina
les van de open Amerikaanse tennis
kampioenschappen bereikt. De Ame
rikaan gunde zijn landgenoot Pat Du-
pre slechts vier games: 62 61 61.
Billie-Jean King bereikte de halve fi
nales. In de kwartfinales versloeg de
als negende gerangschikte King de
Britse Virginia Wade, die door de
plaatsingscommissie een vierde posi
tie was toebedeeld. De setstanden wa
ren 63 76.
Elf jaar geleden stonden beide dames in de fi
nale van dit toernooi tegenover elkaar. Wade
won dat duel. Nu was de verbetenheid van
King, die reeds 35 jaar is, haar teveel.
De Amerikaanse krijgt bij de laatste vier te ma
ken met Chris Lloyd-Evert, die in twee sets
(75, 62) de Australische Evonne Uawley-
Goolagong uitschakelde.
De Westduitse Sylvia Hanika verraste door te
zegevieren over de Australische Diane From
holtz: 67 64 64. Zij ontmoet in de kwartfi
nale Tracy Austin, die slechts met moeite van
landgenote Kathy Jordan (46, 61, 7—6) wist
te winnen.
De Nederlandse meisjes Marianne van de Tor-
re, Nanette Schutte en Karin Moos hebben alle
drie de eerste ronde overleefd van het toernooi
om de open Amerikaanse juniorentitels. Van de
Torre, de Nederlandse kampioene, versloeg
moeizaam in drie sets de Amerikaanse Anne
White: 46 63 75. Nanette Schutte won
met tweemaal 64 van de Braziliaanse Claudio
Montero en Karin Moos zegevierde met 75
62 over Pirio Oyala uit Finland. Vooral de
prestatie van Karin Moos was van goed gehalte.
Dit seizoen stond zij twee keer eerder tegen
over de Finse en beide keren was zij kansloos.
MÖNCHENGLADBACH -
Borussia Mönchengladbach
heeft gisteren de inhaalwed
strijd voor de Bundes li g3 te
gen Bayern München met 21
gewonnen. Bij de rust leidde
de thuisclub door doelpunten
van Göres en Nickel met 20.
Dümberger kon voor Bayern
in de tweede helft de score een
dragelijker aanzien geven.
Door het resultaat kelderde
Bayern van de zesde naar de
achtste plaats en klom Borus
sia op naar de elfde positie.
De uitslagen: Club BruggeBeringen
1—0; RWD Molenbeek—FC Luik 2—
1; Winterslag—Beveren 1—1; Beer
schot—Waregem 1—1; Lokeren—
Waterschei 10; Standard Luik
Anderlecht 52; LierseBerchem
1—2; HasseltCercle Brugge 2—1;
CharleroiAntwerp 00.
De stand: 1. Lokeren 36; 2. Charle
roi en Standard 35; 4. Cercle Brug
ge, Beerschot, Club Brugge, RWDM,
Hasselt en Berchem 34.
Hongarije
In de Hongaarse eredivisie liet koplo
per Videoton gisteren een punt lig
gen bij Debrecen. Uitslagen: Honved
BudapestRa ba Eto 40; Pees
VSK—Bekesssaba 0—0; Dozsa Uj-
pest—Dunaujvaros 43; MTK VM
Pecs MSC 1—1; ZalaegerszegSze-
kesfehervar MAV 20; Ferencva-
rosTatabanya 21; VideotonDe
brecen 1—1; Volan—Salgotarjan 2—
Joegoslavië
Belgi
ie
Ook op de derde speeldag in
de Belgische voetbalcompetitie
is Anderlecht zonder punten
gebleven. De Brusselse club,
die geplaagd wordt door een
reeks blessures, verloor dit
maal de uitwedstrijd tegen
Standard Luik met 2—5.
In de Joegoslavische competitie be
hield Velez gisteren de leiding, hoe
wel het zelf pas vanavond speelt Uit
slagen: OUimpija Ljubljana—Napre-
dak Krusevac 02; Vojvodina Novi
SadCelik Zenica 10;Zeljeznicar
SarajevoVardar Skopje 0—0; Haj-
duk SplitDinamo Zagreb 1—1;
Crvena Zvezda (Red Star) Belgrade
Radnicki Nis 10; Borac Banja
LukaSarjevo 02; Slboda Tuzla
Partizan Belgrade 2—0; Buducnost
Titograd—Osijek 2—0.
Polen
Uitslagen Poolse eerste divisie: LKS
LodzWidzow Lodz 11; ARK
GdyniaLeek Poznan 20; Zaglebie
SosnowiecOdra Opole 01; Wisla
Krakow—Ruch Chorzow 30; Legia
Warsaw—Polonia Bytom 21; Slas
WroclawZwisza Bydogoszcz 10;
Gomik Zabrze—GKS Katowice 2—2.
De stand: 1. Odra Opole 811; 2.
Slask Wroclaw 8-11; 3. Legia War-
',<aaw 810.
(Van onze sportredactie)
WASSENAAR Wim Velis leverde gistermiddag op Duin-
digt een prachtige prestatie door twee draverijen te winnen.
In de eerste koers bracht hij geheel volgens de verwachtin
gen Silvio Ulandia als eerste over de eindstreep. Nog geen
dertig minuten later won de Limburger met Tyfoon Haze
laar.
De tweede overwinning zal Velis niet snel vergeten. Immers in
de rechte lijn brak de boom van zijn sulky, Velis bleef niettemin
op de sulky zitten en won ook nog. Vlak na de eindstreep stortte
zijn sulky in elkaar.
De uitslagen:
Fleetnessprljs 2040 m: 1. Silvio
Ulandia (W.AJ. Velis) 2.51 3 1.24.0. 2.
Return, 3. Petra Bronstee. Winn. 1.70
(stal). PI. 2.10 2.90 2.00. Koppel 21.90.
Trio 147.10.
Deltaprijs 1500 m: 1. Tyfoon Haze
laar (W A.J. Velis) 2 05.7 1 23.8. 2.
Tom Hagheweyde, 3. Talon Beroona.
Winn. 1.40 (stal) pl. 1.10 1.20 L10.
Koppel 4.40.
Beyexprijs 2000 m: 1. Polonaise
(DE. Weiss) 2.13 0, 2. Souplesse. 3.
Panarco. Winn. 4.50, pl. 3.10 4.10 3.30.
Koppel 42.80. Trio 1644.30. Niet ge
start Court Lady en Job Palate.
Zoraprijs 2040 m: 1. Shirley Mac
(H.W. Langeweg) 2.54.3 1 25.4, 2. Si
natra H, 3. Sally Song. Winn. 1.70. PL
1.20 3.50. Koppel 13.30.
Beaumontprijs 1800 m: 1. Ramboro
Books (H.J. v.d. Kraats) 2.003. 2. For
Example, 3. Tescousse. Winn. 2.90
(stal). Pl. 1.70 2.40 4.10. Koppel 10.90.
Trio 212.80. Niet gestart Stelfox
Queen en Little Korea.
Alkestlsprljs 1600 m: 1. Pharosa
Due (F. van Klaveren) 2.09.0 1.20.6, 2.
Oli V, 3. Ricky Surprise. Winn. 1.40.
Pl. 1.10 1.10 1.10. Koppel 3.10.
Intrepidprijs 2540 m: 1. Oranantea
Duke (A. van Klaveren) 3.27.1 1.22.2,
2. Susanne Belwin, 3. Piccolino.
Winn. 3.30. Pl. 1.80 2.00 4.40. Koppel
5.50. Trio 231.10.
Van Gelreprijs 2120 m: 1. Mai Regl-
na (A.T. Knijnenburg) 2.49 1 1.20.5. 2.
Micky, 3. Lucky Six. Winn. 2.30. PL
1.10 1.10. Koppel 1.60.
Bemayprijs 1300 m: 1 Woodfeets
Fanny (R.S.T. Plant) 1.22.1, 2. Fan-
thon, 3. Jollyrenelte. Winn. 7.00. PL
1.70 1.20 1.30. Koppel 10.80. Trio
131.90. Niet gestart Amber Boris en
Partiele.
Volannprljs 2040 m: 1. Rik Fortuna
(M. Bouwhuis) 2.42.7 1.19.8, 2. Reema
Beroona, 3. Oroline. Winn. 3.40. PL
14.40 9.60 21.00. Koppel 26.00. Niet
gestart Oplooper B.
Totalisatoromzet 335.640.-.