Leidse Courant | 1979 | 25 augustus 1979 | pagina 22

I Vakantie I

Vrije rijd 79

VahanfleVrijeTijd Extra/Tips voor hef nazeizoen.

ALS UW KEUS
EEN BOOTREIS IS..

^ZOMERHUISJES E
m 2e WONINGENb

OVERWINTEREN OP B

ZATERDAG 25 AUGUSTUS 1979

HOTEL 'T SWARTE SCHAOP

te Ansen-Ruinen. geheel gelijkvloers, c.v.. grote tuin, rustig gele
gen bij bos, heide en vennen, fietsen te huur. Desgewenst
afgehaald station Meppel. vanaf 1 sept. weer VVV arran
gementen en 65-plus korting. Tel. [phone].

QOK ALS DE ZON MET VAKANTIE IS

zit U toch goed in onze ruime, van veel glas vporziene vakantie
bungalows. Hete-lucht verwarming in elk vertrek, alle
comfort, bosrijke omg. Folder en ml. tel. [phone],
„Ravijnzicht", Gieterweg 6a. Gassette.

In de Linnenwagen

Centrum v. paardensp. en huifkar-toerisme Voor
SjEjJ.;i)iA onvergetelijke huifkarvakantie. W. J. Bobbink', Brug-
s,raat 2- Orvelte, tel. [phone].

Ruinen-Rust-Ruimte

modern familie A.N.W.B.-Hotel-Cafè „KUIK". Kamers met
douche en toilet. Temidden van bos en hei. aan de Drent
se Brink 15. „Kuik", 05221-1237.

Vakantie in Gees (Z.O. Drente)

Huur een luxueuze bungalow in ons park „Het Zuiderveld". Elke
bungalow vrijstaand op 1000 m2 eigen grond, voorzien
van t.v., c.v. en zeer lux© inrichting. Eigen kinderzwem
badje en speeltuin. Winkel op park aanwezig. Het park
sluit aan op 1200 Hd bos en heide. Het gehele jaar geo
pend. Ook weekendverhuur. Vraagt kleurenfolder bij Re
creatief Beheer Zuiderveld bv, Wittemenweg 4a, 7917 TK
Geesbrug. Tel. [phone].

GEES, te huur legen gered, prijzen in park Het Zuiderveld zeer
luxe 4- en 7-pers. stenen bungalow met c.v. en t.v. Inl.
Tep B.V., Gouda, tel. [phone].

HELLENDOORN

HOTEL-PENSION „DE UITKIJK". Midden in de bossen, heeft
hier en daar nog een plaatje voor een rustige najaarsva
kantie. Bel. 05486-54117 en U krijgt een geïll. prosp.

te huur: COMPLEET INGERICHTE STA-CARAVANS op camping
„De Pallegarste" te Mariënberg (Ov.). Zeer lage prijzen.
Tevens weekendverhuur a 35.'per caravan per nacht,
als er plaits is. CARAVANVERHUUR BAKHUIS FUYCK,
Marslaan 3, 7772 XC Hardenberg. Tel. [phone].

Hotel Pension Boschlust

Kruisweg 60, 1861 LB Bergen, N.-H. Tel. 02208—2060. Gezellig
fam. pension, biedt aan weekarrangement van 8 t/m 15
sept. volp. 240. p.p. all in. Gel. bij strand, bos en dui-

Cadzand-Bad, Zeeland

Te huur APPARTEMENTEN. BUNGALOWS EN VAKANTIEWO
NINGEN. IN VOOR- EN NASEIZOEN BELANGRIJKE RE
DUCTIE. Verhuurkantoor Raiffeisen. Boulevard 34, Cad-
zand. Tel. [phone].

OOSTKAPELLE. VERHUURBEDRIJF BUNGALOWS DUIN
OORD. Wij hebben voor u goed verz. bungalows, evt. m.
c.v. en open haard, 4-8-pers. vlakbij bos en strand. Inl.
Jac Wondergem, Duinweg 66. 4356 GC Oostkapelle. Tel.
01188-1565.

„BADHOTEL" - CADZAND BAD

Gezellig familiehotel, direkt aan zee. grote tuin, in de duinen, ge
zellige bar, goed verzorgde keuken. SCHERPE REDUC-^
TIE IN HET NASEIZ. Tel. [phone].

BAKEL BUITENCENTRUM „DE KANTHOEVE", vakantiebunga
lows v. 2/10 pers. m. gasverw., koelkast, t.v., douche, su
permarkt. mod. zwembad, speeltuin, kantine. Tel. 04924-
1307. Voor rust-natuur-ruimte.

BAARLE NASSAU. Vakantieoord DE STEPPE, vak. bung, te
huur, voor direkt. Ook voor w.e. en of jaarbasis. T&i.
04249-246.

Gulpen. HOTEL PENSION „BEL-AIR". Een paar dagen lekker er
uit of een paar fijne vakantiedagen. En daarbij, waar wij
terecht trots op zijn: onze bijzonder degelijke Hollandse
keuken. Uw garantie voor een uitst. verzorging en een
aangenaam verblijf. Tel. [phone].

Te huur VAKANTIEBUNGALOW, volledig ingericht, 6-pers.staat
op bungalowpark Vinkeloord in Vinkei (bij Rosmalen N".-
Br.). Tel. bevragen 19.00 uur tel. [phone], vragen
naar mej. Vorstenbos.

Te huur in 't Zuid-Oosten van het land, VAKANTIEHUISJE, rustig
gelegen en volledig ingericht. Nog vrij na 24/8. Tel.
08856-1271.

Hotel Brult Mechelen Z-L, tel. [phone]

Goed idee: een midweek er
tussenuit in Noord-Limburg...

Kom naar bungalowpark "Het Roe
kenbosch" midden in de bossen te
Blitterswijck. Riante 6-persoons bun
galows met CV.open haard.kleuren t\

Eigen restaurant/bar.bowling.overdekt verwarmd zwembad,
tennisbanen,kinderboerderij etc. Ruimte en rust tegen aan
trekkelijke najaarstarieven. Voor boekingen of kleurênbrochu-
re: Bel: 070-86.02.08 of 04784-1841 - Parkweg 11. Voorburg

6-DAAGSE HERFSTREIZEN naar Valkenburg tussen 12 en 22 okt.
voor slechts /315.- p.p. Inbegr. voll. pension, halen en
brengen v.a. centr. punten, 3 bustochten, 2 excursies,
kien- en feestavond en extra koffie. Vr. herfstpakket.
HOTEL P. HERMENS, Neerham 61. 6301 CE VALKEN
BURG LB. Tel. [phone], Bondshotel A.N.W.B.

Houdt U van rust?

Reserveer dan nu een bungalow voor de komende KERSTDA
GEN en JAARWISSELING in het uniek gelegen Schin op
Geul. VAKANTIECENTRUM SCHIN OP GEUL, Walem 1.
Schin op Geul. Vr. gratis folder of bel 04459-1383.

CASCO'S: RIANT KRUISERS van 7 tot 14 m. motorsailers,
dubbelknikzeiljachten. Tevens BOUWPAKKETTEN.
JACHTWERF „DE GANTEL". Achterlaantje 7. in de Lier.
Tel. [phone] b.g.g. 01740- 27098.

Te huur kompleet ingerichte chalets, bungalows en b

Voor vakantie, weekends, rust, berg-, water- en wir

diverse landen o.a. DUITSLAND: Zwarte Woud.J
Eifel, Sauerland, Bodensee. SPANJE: Costa Brava
TENRIJK: Karinthië, Tirol, Z-Tirol, Vorarlberg. Z
LAND: Wallis. FRANKRIJK: Bretagne, Normandiëj
zen, Dordogne, Ardèche, Provence. Arcachon, La
des. BELGISCHE ARDENNEN en LUXEMBURG, i
WEGEN en DENEMARKEN, ENGELAND: CorntT
Wales. Brochue bij: DE VLUCHTHEUVEL VAKANTp
ZEN. Postb. 3.6655 ZG PUIFLIJK. Tel. [phone].

Bahama's

WINTERBERGING

Reserveer tijdig Uw plaats op onze werf voor de komende winter
op afgesloten terrein constant toezicht, met gelegenheid
voor „doe-het-zelvers". op 5 min. afstand van Den Haag.
Jachtwerf Ceil-Con B.V., Zwethkade-zuid 55, Waterin
gen. Tel. [phone].

kies dan ook een comfortabel schip en een goede
De „Mr. Jan Elshout" en de „Cornelis W. Kroes" hebbt
royale hutten, alle met eigen toilet en douche. Centrale |i
ming. Twee liften. Keuze uit 8-, 11-, 12-of 15-daagse Rijn-, Ir
en Neckarreizen. IJ reist al rustend - u rust al reizend.

Vraagt gratis prospectus no. 7 bij Watertransport, Eend
weg 54,3012 LD Rotterdam. Tel. [phone].

'Ie

MOTORKRUISERS te huur FA. WELING tel. [phone]:
Vraagt folder. In voor- en naseizoen 60% KORTING.

Hotel-Restaurant „Kievitsdei"

te Doorwerth gem. Renkum-GId., Utrechtseweg 545. tel. 08373-
3702/3709. Uniek gel. temidden der Veluwse bossen en
vlakbij golfslagbad, alle kamers zijn v.v. douche en toilet,
t.v., c.v. en koelkastje met verfrissende drankjes. Goede
busverbindingen. Onze keuken verwent U met culinaire
lekkernijen. Aantrekkelijk weekarr. demi pens.

Appartementenhotel met spe-
cialiteitenrestaurant. Vrij ge
legen tussen de landerijen
van de bosrijke Achterhoek.
Lo. f37.50. Weekend-arr. a
f125.-. Kind. red. Apparte
menten per week v.a. f 400.-.

Lutterweg 1 - Eibergen - Tel. [phone]

HOOGE VELUWE, Camping 't Hazendal met ZWEMBAD, vecw.
V. douches, Zonnenoordlaan 47, Ede. Tel. [phone].
Wegens uitbr. enkele pl. beschikbaar voor tourcaravans,
'C tevens reservering voor 1980 mogelijk. Nog enkele staca-
ravans te koop met plaats. Route: weg Ede—Apeldoorn-
bordjes Hazendal volgen.

- VAKANTIE IN MONTFERLAND

8- of 15-daagse reizen, kompleat verzorgd met b.v. verblijf in
ons eigen familiehotel te Zeddam. Alle kamers met radio, T.V.;
en rijkstelefoon. Lift aanwezig en douche/toiletkamers beschik
baar, met of zonder balkon. Naast de leuke trips zijn er het
overdekte hotelzwembad, de hot whirl pool, de sauna, het solarium
en de kegelbanen voor uw ontspanning. Deze reizen reeds v.a.
f 355.-. Vraagt gratis reisgids, ook voor onze buitenlandse reizen.

FRANS MOOR'S REIZEN

Postbus 10.7038 ZG Zeddam. Tel. [phone] (altijd bereikbaar).

OOSTERBEEK BIJ ARNHEM

HOTEL STRIJ LAND

Heerlijk uitrusten en voortreffelijk laten
verzorgen in een sfeervol ingericht hotel.
Alle kamers bad/douche/ toilet; 7 dgn.
half-pension v.a f367.50. Tel. [phone].'

OTTERLO - HOGE VELUWE. Te huur: luxe stenen vakantiewo
ningen, v.v. alle comfort, incl. c.v., t.v. Gelegen in de bos-

CAMPING DE GOUDSBERG. Lunteren 08388-2386/2027. Vrije
recr. o.a. verw. zwemb. kleuterb.. speelt., trampolines,
sportterr. Tevens manege, midgetgolf en nieuw tennisp.
Ook pl. met w. en e. aansl. NU RESERVEREN VOOR
1980.

BEEKBERGEN, nieuwe kamers met en zonder privé douche/toi-,
let. dicht bij bos en zwembad. Gez. fam. hotel, prima keu
ken, volpension v.a. 37,50 p.p.p.dag. Hotel Oe Zwaan,
vraag gratis folder. Tel. [phone].

WAPENVELD (VELUWE) te huur comf. stenen vakantiebungalow
in bos- en heidegebied, 4 min. lopen v.a. bus (half-uur
dienst). OOK TE KOOP. Tel. [phone].

Te huur vrijstaande stenen VAKANTIEBUNGALOWS te Aalten,
Gelderse Achterhoek, voll. ingericht, ook voor 8 pers. Op
het terrein uitgebreide accommodatie. In voor- en nasei
zoen lage prijzen. Vraag gratis uitgebreide folder. Inl.:
08887-1724 (ook 's avonds en op zaterdag).

VAKANTIE IN M0NTFERIAND

Natuurgebied met onbegrensde mogelijkheden.
Hotels - pensions etc. Vraag gratis uitgebreide
folder m. volledig uit- en thuisprogramma en trips.
BEEK - MONTFERLAND (gem. Bergh).
Arnhemseweg 6 - Tel. [phone], b.g.g. 277.

Te huur RECREATIEBUNGALOW voor rustzoekers. in bosrijke
omg. Pullen. Inl. 03418-3608.

BUSDIENSTEN: BARCELONA retour 260.—

BENIDORM 330.Diverse in- en uitstapplaatserj'
LÉO KORS B.V. Heemstede, tel. [phone]!

WAARHEEN?

Naar onze volgende vakantie- of excursiereis!

NATUURPARK „NASSAU"

Geboorteplaats (met burcht) van het geslacht
Goed verz. wandelwegen naar de burcht. Aangeleg
park, camping direkt gelegen aan de rivier i'
„Het Stadthallen-Restaurant", 5408 Nassau/Lahn, C
tel. [phone], beveelt zich aan met zijn r
400 personen, direkt gel. t.o. het raadhuis, uniek dj
bouw. BUS-SERVICE.

5948 Bödefeld Hochsauerland 550-818 m. Winnaar vant"
landwedstrijd „Unser Dorf soil schoner werden'!
./PENSION MESCHEDE—DEERBERG. Telg.fi
492977234. V.a. heden voor het naseizoen nogjjj
en vakantiewon. vrij. Mod. inger. bedrijf. Kam
douche, fiks balkon, groot terras. Garage met péi
10% korting op prijzen in 't naseizoen

Hotel Schumacher Weilerbach - Echternach, Pension v.a 0 k
Vlakbij bos en water. M. spr. Ned. 09-35272133.

ST. JACOB IN TIROL, grote korting in het naseizoen

okt.). Geheel nieuwe ideaal gel. APPARTEMENT^
6-pers., direct naast skilift en andere fac. U kunt n 10e
boeken voor het winterseiz. Tel. [phone] of 18-

CAMPING ROZENHOF, het gehele jaar geopend, verw. wasge-
bouw, 01115-1328. BURGH-HAAMSTEDE (Zld.). het land
waar de natuur nog schoon is.

FAM. HOTEL CENTRUM DOMBURG, Zuidstr. 2. tel. [phone].
Waar een gast nog koning is. Kamers met douche, bal
kon. conversatiezaal, t.v., bekroonde keuken, persoonlij
ke bediening. Log./ontb. en diner v.a. 35,- p.p.p.d.

ZOUTELANDE - ZEELAND

Zeeuwse Rivièra, zuidelijk zandstrand. Zon - zee -
zwemmen. Hotels, pensions, campings, gemeub.
woningen/bungalows, zomerhuisjes, appartemen
ten, part. logies/ontb. adressen. Inl. 01186-1364,
Langendam 12, 4374 AC Zoutelande. Folder opl
aanvraag.

Grand Hotel Monopole

Nieuweweg 22, Valkenburg, tel. [phone]. Geheel vernieuwd.
Alle kamers voorzien van badkamer en t.v. Plus ontbijt
v.a. 30 gulden p.p. Lift. bar, parking, alle comfort. Tevens
appartementen te huur.

BOCHOLTZ (Z.-L) Uw vakantieoord natuurlijk. Goede pensions
en appartementen, bekende vak. centra op korte af
stand. Inlichtingen: WV, tel. [phone]$ t663.

Kom naar bungalowpark "Burghste-
de" te Burgh-Haamstede. Vlakbij
strand en bossen. Riante 6-persoons
bungalows met CV.open haard.kleuren
tv. Eigen restaurant/bar.overdekt verwarmd zwembad.sauna,
tennisbanen.kinderboerderij etc. Ruimte en rust tegen aan
trekkelijke najaarstarieven. Voor boekingen of kleurenbrochu-
re: Bel: 070-86.02.08 of 01115-2110 - Parkweg 11, Voorburg

BERGEIJK CAMPING DE PAAL. Postbus 26. tel. [phone].
T.m.v. uitgestr. bossen in de Kempen is er voor uw nasei-
zoenvak. nog plaats. Onze camping valt op door gewone
dingen o.a. sfeer (geen kermis), een schoon terr. en scho
ne toiletgeb. Idéaal voor fam. m. kl. kinderen.

PUTTE BUNGALOWPARK HAZEDUINEN

Per weekend f 140.- per week 1/9-15/91310.-

15/9-29/9 225.-
Herfst 13/10-20/10 400.-

Tarieven 1980 - Verhoging: NEE - Verlaging: JA!

luxe 6-pers bungalows in prachtige bosrijke omg. langs belgische

ÖISTERWIJK de Parel van Brabant

VOOR AL UW VRIJE DAGEN l!

Alle Inlicht. bi| V.V.V. de Llnd 57. Tel. [phone]

Broekhem 33-35. Valkenburg aan de Geul. Zoekt u een
onvergetelijke vakantie in alle opzichten, b.v. met gezellige
sfeer en uitstekende keuken, dan is ons familiehotel voor
u het juiste adres. Net ietsje beter. Volledig pension v.a
42.50 p.p.p.d. Tel. [phone]. Uw gastheren zijn: K.
Veenstra en W. C. Westerhof.

APPARTEMENTEN (15 st. vernieuwd 1979), eigen verw. zwem
bad. speelweide en parking. Ook week-end of midweek-
verblijf. APART HOTEL GEULDAL, Houthem (2 km. bui
ten V'burg). Tel. [phone], lid V.V.V. en A.N.W.B.

MET SLENAKEN EN HOTEL DE POSTHOORN is een vakantie
nooit verloren. De goede keuken en een prachtige omg.
dragen daartoe bij. V.a 15 aug. vrij. Inl. 04456-273.

HOTEL LAMERICHS, Geufhem, Houthem bij Valkenburg <L)
verzorgt voor u een weekvakantie met 2 dagtochteri naar
het buitenland, 300.— p.p.p.w. all-in Met c.v. Vr prosp.
tel. [phone].

Slenaken Zuid-Limburg

HoteJ-Pension „HET GULPDAL", sfeervol inger., biedt u 'n on
vergetelijke vac. in 'n paradijselijke omgev., grote tuin
met uniek uitzicht, gerenommeerde keuken. Kleurenfol
der op aanvraag. Dorpsstr. 33, 6277 NC, tel. [phone].

BRENG UW SEIZOENTRIP OF WEEKEND DOOR IN

Valkenburg (L), Hotel-Café-Rest. Cosy Corner annex bar

Ons familiehotel heeft in aug.-sept.-okt. nog enige kamers vrij.
Volp. v.a. 38,50 p.p.p.d. Halfp. v.a. 35,- p.p.p.d. La-
g./Ontb. v.a. 27,50 p.p.p.d. Wilhelminalaan 41, tel.
04406-12398. Eigen parkeerplaats. ANWB-KNAC-hotel.

KOM VOOR UW VAKANTIE NAAR'BERG EN TERBLUT. moo*
gelegen vlak bij Valkenburg. Voll.pens! 35.- p.p.p.d.
1 week halen en brengen, voll.pens. 290.- p.p. HOTELi
.MOOI GEULHEM" BV. Geulhemmerweg 22. 6325 PK
Berg en Terblijt. Tel. 04406^0514.

VALKENBURG HOTEL PENSION LAHEIJE. Persoonlijke bedie
ning. gezellige bar. log./ontb. ol demi-pens. Prijzen op
aanvraag. Nieuweweg 76. lel. 04406-12852.

Hotel Buitenzorg - 6301 GA Valkenburg

Wehryweg 33. SPECIALE SEPT. AANBIEDING. 7 dagen voll. ver
zorgd 250.— Prospectus op aanvraag. Tel. 0440&-
13570.

OOMS RECREATIE

log Maasland - TEL. 01699 - I

TOER CARAVANS
STACARAVANS

Keuze uil vele merken ai
Sprite. C l Sport. Salari,
Stem.Wilk.Cosycar.

Silverstar. Sitvana. Montana
Executive, Royal. Willertoy.
Geen wonder dat u bij
Ooms altijd slaagt

Week-end kruisers

Toer- en visboteo

Boottrailers

Accessoires

Z.B. TEER VOOR ONDERZIJDE CARAVANS EN BOTEN

10 jaar garantie, folder bij H.Z.B. Postbus 152, Naaldwijk.

Vakantiewoningen in 1979

Bungalows en appartementen te huur in 9 landen. Speciale voor-
en naseizoenprijzen. Vraag vrijblijvend ons AUTOREI-
ZENPROGRAMMA aan: Van Ginkel Reizen (lid ANVR).
Postbus 164, 2740 AD Waddinxveen. Tel. [phone]*.

FREE BIRD KAMPEERAUTOVERHUUR

Wij hebben nog div. kam
peerauto's te huur. voorzien
van alle comfort, o.a. Ford
en Bedford. Prijzen vanaf
750 p.w. incl. BTW. Alle
km. vrij! Bel op en vraag

een folder. Informatie: tel. [phone] b.g.g. 070-451379, 0e
Ruyterstr. 42.2518 AT. Den Haag.

Huur een zeer luxe 4- of 6-pers. vrijstaande villa of b

ons nieuwe 33 ha grote villapark LE CHAT teC
prov. Charente. Midden Frankrijk. De Charente, c
ste provincie met 2600 zonuren per jaar is slechts),
van Utrecht verwijderd, waarvan 800 km autos
Het park beschikt over een eigen meer, groot z
tennisbanen, mini-golf, kinderbad, restaurant,!
markt, wasserette enz. Vraagt kleurenfolder t
mentatie bij REBOUW b.v., v. Beuningenlaan 2
BR. Maarsbergen. tel. [phone].

LONDEN

Heerlijk om er te winkelen en rond te kijken. Keus uit tal
rangementen. Fraassen Londen Favorite Toui
Line Specials, Fraassen Minitrips Londen. Prij j,
185.- inkl. overtocht Vlissingen—Sheerness v.v jr
fer naar Londen v.v. en hotelverblijf. Ons prograijljne
bij Uw reisagent, bel of schrijl
REISBUREAU VAN FRAASSEN
Paul Krugerstraat 21.4382 MA Vlissingen, tel. [phone]
55300.

k per week met IBERBUS naar Costa Brava, Barcelona e.
- r. 260.—, Tarragona ƒ165.— - 290.—, I
175.— - 310.—, Benidorm. Alicante
330.—. Dagelijkse zomerdienst Vijzelgracht
sterdam. 020-241010/239349.

Ook deze winter organiseert reisbureau Unitravel
Den Haag twee overwinteringsreizen naar Bali,
een 3-daags bezoek aan Singapore,
reisduur: 37 dagen.

Vertrekdata: 10 januari en 14 februari 1980.

Reissom: f 3.250.- per persoon, gevlogen wo|"'
lijndienst van de Garuda.

Vraag het uitvoerige programma bij ons kanfeö
Den Haag: UNITRAVEL (Specialisten In lndonesiöfsi
Piet Heinplein 1 Den Haag - Tel. [phone].
Zaterdags geopend van 10.00-13.oo uur. dagelij
09.00-17.30 uur.

JAKARTA

Voor een familiebezoek of een bezoek als vrij t< Di(
is Affro - gereorganiseerd - een goed en goedkoanti
VRAAG FOLDER. Nassau Dillenburgstr 30.
's-Gravenhage, tel. [phone]