„Zo erg is het nou ook weer niet"
misdaadfilm met sociaal trekje
WHITE HONEY IN
'POPKARAVAAN'
TERUGBLIK
scherm
in het
oog
TELEVISIE VANAVOI
TELEVISIE WOENSDj
RADIO VANAVOND
RADIO WOENSDAG
RADIO/TELEVISIE
LEIDSE COURANT
DINSDAG 21 AUGUSTUS 1979 j
NEDERLAND 1
NOS
18.00 Nieuw9 voor slechtho
renden
18.50 De Fabeltjeskrant
18.55 Journaal
EO
18.59 Grizzly Adams
19.50 De wind blaast waar
heen hij wil
19.59 Ga niet alleen door 't
levèn
20.08 Jeruzalem-kwartet
20.30 Ars musica
20.50 Tijdsein
NOS
21.37 Journaal
21.55 Het dossier
22.50 Journaal
NEDERLAND 2
18.00 Nieuw9 voor slechtho
renden
18.55 Journaal
VARA
18.59 Popkaravaan
NOS
20.00 Journaal
VARA
20.27 Film thuis
22.10 VARA-Visie
NOS
23.05 Journaal
DUITSLAND 1
19.00 Drei im Morgenland;
19.25 Strichweise heiten
19.40 Polizel-inspektion
20.15 Hier und Heute
20.45 Spiel um 4tel vor 8
21.00 Tagetschau
21.15 Emil...und seine Berufe, pro
gramma met de Zwitserse
cabaretier Emil Steinberger
22.00 Report, Baden-Baden
22.45 Kaz Co, Proeve van moed,
misdaadfilm
23.30 Tagesthemen
24.00 Das Madchen von Ipanema,
amusementsprogramma met
Braziliaanse muziek
00.45 Tagesschau
DUITSLAND 2
18.00 Heute; 18.10 Der Sklave Cal-
visius, serie over het leven
van alledag in een Romein
se provincie, 150 n.Chr.;
18.35 Die Drehscheibe;
19.20 Ach, du lieber Kater!,
tekenfilms
20.00 Heute
20.30 Gegenspionnage (Springfield
Rifle), Amerikaanse speel
film uit 1952 met Gary Coo
per en Phyllis Thaxter
22.00 Heute-Journal
22.20 Tele-Visionen
23.00 Apropos film, filmactualitei
ten
23.45 Franz Schubert: Fremd bin
ich eingezogen, Oostenrijk
se film over het leven van
Schubert
00.50 Heute
DUITSLAND 3
18.00 Schooltelevisie; 19.00 Sesam-
strasse; 19.30 Kurq
kunde
20.00 Kinder dieser Welt
20.30 Lebensgeschichte
rgarbeiters Alpho
cumentaire eerie
20.55 Journal 3
21.00 Journaal
21.15 Wiederaehen in Gra
over Duitse
Paraguay
22.00 Poldark, Engalse
22.50 Rythmus des
Zuidafrikaanse lied
dansen
23.35 Trachtenlook oder
protest, dciscussie i
lektuur
00.25 Follow me, Engelse
ENGELAND I
BBC 1
18.10 Young explorers, info»
••ris; 35 Kortifir!
18.40 Journaal; 18.59
wide; 19.20 Blue Pej
cial assignment
20.00 Dad's Army (Daar ko-^,
schutters) |IDI
20.30 The tuesday-film looi'
22.00 Journaal jjd I
22.25 Tuesday docurste
Young love l
23.15 Play for today: Car m
twist jom<
00.25 The sky at night liter
BBC 2 vei
19.05 Kursussen .nst
19.55 Great orchestra's
20.50 Journaal n'
21.10 Brass tacks, discussilin(
22.00 Rhoda, comedy-serieconl
22.25 Born to the wind .erS|
23.15 Cricket hoogtepunter
23.45 Journaal L"
24.00 Beethoven plus one I
00.35 Closedown iter.
BELGIE J'?'
NEDERLANDS 1.dat
18.45 Oscar het konijn, Uff8
serie; 18.55 Tiener? d(
19.35 Mededelingen torn
gen; 19.45 Nieuws >nbl
20.10 James Last Starpara^jp,
21.00 Leven op aarde Jr
21.50 Gastprogramma fP
22.20 Nieuws "al
BELGIE
NEDERLANDS
20.10 Dirk 1
20.35 Dierenwereld, docur161*1
serie ntoi
20.55 Charly, Amerikaansever
Ralph Neiikrtr
BELGIE FRANS fc*
18.15 Les secrets de la mider
18.45 Francis aux uge
docu^em
ntor
19.15 Antenne
19.30 Journaal
NEDERLAND 1
NOS
13.00 Nieuws voor slechtho
renden
TROS
15.30 Tot het uiterste;
16.15 De dieren uit het
Groene Woud;
16.40 Drie honden en
een slee
NEDERLAND 2'
DUITSLAND
09.05 Tretfpunkt Deutsch;
09.25 Kinder die es achwer
haben; 09.45 Der Neue;
10.05 Berulswahl-Chance
und Risiko; 10.30 Sesam-
slrasse; 11.15 Krisenherd
Nahost; 11.50 Come and
see us; 12.15 The proper
job lor Jill and Joe;
12J5 Umgang mit Medien;
12.5S Menschen am Meer
DUITSLAND 2
16.00 Vakantieprogramma voor
kinderen; 16.25 Mach was
draus; 17.45 Trickbonbons
DUITSLAND 3
08.55 Ochtendgymnastiek; 09.05
ENGELAND
BBC 1
07.38 Kursussen;
Roundabout;
nory, kinderprod v
10.35 Don and Peti
terprogramma: 10.4^' r
adventure; 11.05 Tal
11.25 Cricket, Gillende
14.15 Journaal;
naby, kinderpro£"u
14.45 Cricket, Gillet 1 n
17.20 Play School, fei
programma; 17.45 Kiprp.
der, kinderprogramntdol
BBC 2
07.38 Kursussen; 11.20 Ghafp
formatiel magazine
Aziaten in E
12.00 Play School,
programma; 14.45
Gillette Cup; 17.50 r
BELGIE
NEDERLANDS 1
17.15 Tip-Top, jeugdprogrs Iers
BELGIE FRANS
HILVERSUM 1
leder heel uur nieuws. AVRO: 18.11
Radiojournaal. 18.25 Toppers van
toen. 19.02 Per Saldo. 19.30 Operet
temuziek. 20.03 (S) Country
Western muziek. 20.30 (S) Folk Live.
21.02 (S) Ad Lib. 22.02 (S) AVRO's
swing time. NOS: 23.02 (S) Met het
oog op morgen. VARA: 0.02 (S) Elpee
tuin. 1.02 (S) Groot licht. 5.02 (S)
Truck. 7.02 (S) Ook goeie morgen.
HILVÈRSUM 2
KRO: 18.10 Verkenning. HUM. VER-
>rk
BOND: 18.20 Na vijven en [ke
KRO: 18.50 (S) Heinz Kiesslir h r
Kerk in meervoud. (19.00 Cl
zijn van huis uit jood. 19.20
de kerken. 19.30 Kruispunt).
Opera. 23.55 Nws.
HILVERSUM 3
re>
lot
nsi
NOS: 18.03 (S) AvondspitahstJ
Nationale Hitparade. VARA:
Popdonder plus. 21.02 (S) I
22.02 (S) and all that jaf"
(S) Elpee tuin.
HüfrtBSiffll VOO: 7.03 (S) Ook goeie
morgen. 9.02 (S) Muziek
terwijl u werkt. 10.02 (S)
ryJ L- Kletskop. VPRO: 10.45-
PiCht 14.02 (S) Villa-VPRO. (11.02
Bijvoorbeeld.12.03 (S)
Het mes op talel. 13.30 (S) Spannen
de Splookjes. 14.03 Achterwerk). EO:
14.20 (S) Radio-Kinderkrant. 14.45
(S) Ronduit-extrg magaz.: Is geloven
een drugtherapie? 15.30 (S) Van hart
tot hart. 16.02 (S) EO-Metterdaad,
zomermagaz. 16.16 (S) Licht en uit
zicht. 17.02 (S) Tijdsein. NCRV: 17.45
(S) Theaterorgelbespeling.~ (NOS:
12.54-12.59. 13.55-14.00. 14.55-15.00
en tussen 15.00-16.00 WK Wielren
nen).
tatVB&M VARA: 7.00 Nws. 7.10 Och-
tendgym. 7.20 De Wekker-
radio. (7.30 Nws. 8.00 Nws.
°"L 8.30 Nws.). 9.00 Gym. voor
lïiFO de vrouw. 9.10 Waterst.
NOS: 9.15 Werkbank.
VARA: 9.25 Keuren en kiezen. 9.50
Hoor Haar! 11.10 Het hart op de
tong. 11.30 VARA Dans- en strijkor
kest: OVERHEIDSVOORL.: 12.16 Ex-
portivlteiten. VARA: 12.26 Meded.
voor land- en tuinbouw. 12.30 Nws.
12.36 Dingen van de dag. 13.00 Nws.
de. 13.30 Oude schoolliedje n
Kinderen een kwartje? 14.30 is
geen chansons meer wa ;uii
15.00 Verleden tijd. 15.30 C
16.00 De Reis, hoorsp. 16.2
grammofoonmuz. 17.00 (S) .-j
landstalig. 17.24 Meded. SOS
litieber. 17.30 Nws. 17.36 Dirjr
an
'idt
KRO: 7.02 (S) Deshst;
9.03 (S) Van nfl
'twaalf. 12.03 (S) I
i w Show. 14.03 (S)
Stokkink-show. 11 aei
Stampij. 5gï
ub
arc
NCRV: 7.00 Nws.
levende woord.
Preludium. 9.00 I
(S) Divertimento.
Onder de hoogtezo T(j,
(S) Orkest palet. 12
12.02 (S) Tafelmuziek. (12.0!
werken uit de Romantiek. 12
menade orkest: klass. mui ind
Platennieuws.). 13.55 (S) Zoj nd;
schenen. 14.00 Nws. 14.021!
sonates. 14.25 (S) Klass. 0
15.00 (S) Vertolkers beluisteiftK
(S) Populaire klassieken.
t<?\ Knoet. PO »lipo...orW
De Frans/Zwitserse filmer
Claude Goretta verraste ons
kortgeleden op VARA-tv
met de film „De uitnodi
ging" over een vergeten kan
toorbediende. Via een erfe
nis en een daaruit gevolgd
en uit de hand gelopen feest
je vindt hij erkenning bij
zijn collega's, waarna hij
een ervaring rijker terug
valt in de vergetelheid. Men
kreeg in deze film ten voe
ten uit de maker Goretta te
zien, een sociaal bevlogen re
gisseur, die zich bekommert
om het lot van de kleine
man, die niet van wanten
weet en altijd op de achter
ste rij blijft zitten, ook als
de kansen zich voordoen om
een stapje verder te komen.
Zijn tweede film op VARA-tv
(vanavond op Ned. II om 20.27
uur) heeft hij op hetzelfde the
ma geënt. In ,,Zo erg is het
nou ook weer niet" (Pas si mé-
chant que Qa) wordt een eer
zaam man, zoon van een meu
belfabrikant, die bij zijn vader
in dienst is en gelijkelijk als
collega optrekt met de werk
nemers van zijn vader, bij
diens overlijden werkgever.
Hij komt daarmee in een voor
hem onmogelijke situatie te
verkeren. Hij ontdekt niet al
leen, dat zijn vader een groot
financieel tekort heeft achter
gelaten, maar ook mist hij de
gave om baas tè kunnen zijn
over ondergeschikten, met wie
hij altijd op voet van vertrou
welijkheid heeft gestaan. Met
deze gegevenheden en met
zijn eigen tekortkomingen ook
moet hij aan de gang. Hij vindt
dat hij kost wat kost de fa
briek moet redden om de
werknemers aan loon te hel
pen. Net als hij hebben zij zorg
voor'vrouw en kinderen en
net als hij denken zij daar niet
lichtvaardig over.
Op dat moment voert filmer
Goretta zijn 'kleine man Pierre
(Gérard Depardieu) op, die
zich het hoofd breekt over de
vraag hoe al die zorgen op te
vangen. Hij bedenkt een ma
nier om aan orders te komen.
De fabriek begint weer volop
te draaien. De mannen hebben
de lokettiste (Marlène Jobert),
die op een gegeven ogenblik
zijn compagnon in de misdaad
wordt.
Filmer Goretta maakt daar
een mooi filmisch spel van
over twee mensen die zich
geen raad weten met hun ei
gen gehaaidheid. Ze kunnen
nl. wel misdrijven plegen,
maar staan er met hun gewe
ten niet achter. Dat gaat wrik
ken in hun binnenste. Ook de
liefde gaat hierin een rol spe
len vol speelse Franse trekjes,
zoals wanneer een vrijend stel
voor hun amoureuze bezighe
den een plekje kiest onder de
boom, waarin Pierre de buit
van een bankroof verborgen
heeft. Pas aan het slot loopt
het helemaal fout bij wijze van
openbare vertoning. Bij een
dorpsfeest wordt ook Pierre's
familie betrokken. Terwijl de
voorbereidingen voor het feest
hem voor de ogen krioelen,
sluit ook het net van de politie
zich steeds vaster om hem
heen. Met een grote zucht van
verlichting laat hij zich ten
slotte arresteren op het hoog
tepunt van het feest.
Regisseur Goretta legt in zijn^
films, zeker ook in deze, een
grote mensgevoeligheid aan de
dag. Hij kiest een verhaal
waarop het grote publiek
loopt, vandaar een misdaadge
schiedenis. Hij stopt er ook
liefde en humor in, goed voor
een regelmatige (glim)lach,
maar steeds zorgt hij er in de
persoon van Pierre voor, dat
men als kijker zich hecht aan
die figuur, die stoerheid zoekt
bij het plegen van overvallen,
maar timide blijft staan tegen
over de consequenties ervan,
met name zijn knagende ge
weten. Echt een film waarvan
iets blijft hangen na afloop. Dit
kan komen door de lichtvoe
tigheid in dit speelse verhaal
vol persoonlijke tragische
trekjes over een man die het
leven niet aan kan, maar het
kan ook aan de wijze van ver
tellen liggen. Daar is Goretta
een meester in.
TON OLIEMULLER
log", een aflevering waarin we
konden zien of we ons tijdens
de bezetting al of niet vader
landslievend hebben gedragen.
Het totaalbeeld dat verzetstrij
ders, onder wie Bruins Slot,
kwamen weergeven in dezer
Britse documentaire was niet
al te vlijend. Echt storende
historische misgrepen kwamen
er op enkele fout gespelde na
men niet voor in deze afleve
ring. Nederland werd verder
op Duitsland 2 in het program
ma „Omslaan svp" vertegen
woordigd met een portret van
Herman van Veen. Het wordt
onderhand tijd, dat ze hem bij
de buren ook persoonlijk een
beetje beter leren kennen,
want hij is daar nu al even
kind aan huis als „der Rudi".
Een achttien karaats Neder
landse samenspraak dus zij het
met Duitse tongval. Maar eer
der was ik present bij Hier en
Nu dat commentator Anderson
opmerkelijke dingen liet zeg-
ppn owr Hp arhterprnnHen
van het aftreden van Young.
Bijvoorbeeld dat Carter nu
met de verkiezingen in zicht
meer op stemmen dan op geld
moet letten en daarom in de
plaats van Young wel weer
met een zwarte vertegen
woordiger accoord zal gaan.
Verder dat Yóung het slacht
offer is van subtiele, Arabische'
chantage met de olie. Het kli
maat neigt ook al om die olie
in Amerika. Steeds meer naar
toenadering tot de PLO, maar
Young is daar te haastig inge
sprongen. Bovendien is hij
zwart en bij dat contact be
trapt op de koop toe. Dat on
der dit alles heel wat addertjes
schuilen van de discriminatie
werd daarna nog eens onder
streept met een optreden van
de Klu Klux Klan met een ze
kere Duke als woordvoerder.
Een zwarte dominee gaf dit
heer lik op stuk. Hij was beter
gekleed dan zijn voorganger,
maar de ideeën waren hetzelf
de gebleven.
HAN JONKERS
üe Groningse rockgroep 'White Honey'
vult de laatste aflevering van 'Popka
ravaan'. Het gezicht en de tekstschrijf
ster van de groep zal voor de radio-luis
teraar geen onbekende zijn, want Han-
neke Kappen presenteert iedere woens
dagmiddag het KRO-programma
'Stampij'. White Honey bestaat verder
uit de gitaristen Robbie-Elzinga en Er-
win Java, die de muziek componeren,
bassist Derk Jolink en drummer Peter
Waldrecht. De Groningse groep werd
vorig jaar mei opgericht uit twee band
jes: Burglar en Dixie Chicken. De mu
ziek is stevige rock 'n' roll. Hoewel de
groep nog geen platencontract heeft,
zijn de onderhandelingen in een verge
vorderd stadium. Eind september be
gint de VARA met een nieuw muziek
programma 'Popkrant', dat éénmaal in
de vijf weken op het scherm te zien zal
zijn. De eindredaktie er van is in han
den van Willem van Beusekom.
Ned.II, 18.59 uur.
Grizzly
Deborah Metcalf en haar vader komen in
de zesde aflevering van de Amerikaanse
tv-serie 'Grizzly Adams' vast te zitten in
het water van een rivier. Grizzly Adams
komt hen te hulp. Het rijtuig moet gerepa
reerd worden. Vader en dochter worden
uitgenodigd zo lang in Grizzly's hut te
blijven. In die hut herstelt ook een havik
van een wond aan een van zijn vleugels.
Op een dag gaan Deborah en de havik het
bos in. Het meisje bemerkt, dat er niet al
leen aardige dieren in het bos wonen.
Het lijkt een veeg teken voor
televisie als beeldkunst dat
steeds meer muzieknoten in de
programma's worden gestopt.
plezier in hun werk. Aan de
vraag is vrijwel niet te vol
doen. Pierre moet vervolgens
een idee bedenken om al die
nieuw gemaakte meubels te la
ten verdwijnen, want die or
derbriefjes heeft tiij 'zelf ver
vaardigd met handtekeningen
van gefingeerde opdrachtge
vers. Men ziet Pierre groeien
in zijn rol met als opmerkelijk
humoristisch effect, dat hij in
de ogen vai) de dankbare fa
brieksarbeiders een steeds be
langrijker man wordt, terwijl
hij zichzelf steeds kleiner voelt
worden, omdat hij in wezen
geen raad weet hoe >1 die fal
sificaties te verhullen. Want ér
moet uiteindelijk ook geld in
het laatje komen om de lonen
te kunnen betalen. Om daarin
te voorzien begin.t hij hoogst
onhandige bankovervallen te
plegen, waarbij hij groot
medelijden aan de dag legt
met de mensen die daarvan
het slachtoffer worden, zoals
De wind
De Evangelische Omroep herhaalt vana
vond een persoonlijk gesprek, dat Marie
ke Tichelman in 1976 met J.C. de Wit uit
Oudekerk voerde.
Ned,I,19.50 uur.'
Leven
Baritonzangers Henk Jonker en Piet Pos-
tema zingen twee geestelijke liederen in
de Martinikerk in Bolsward.
Ned.I, 19.59 uur.
Jeruzalem
In de derde aflevering van „Jeruzalem
kwartet" wordt de christelijke wijk be
sproken.
Ned.I, 20.08 uur.
Musica
Onder leiding van Geza Oberfrank speelt
het MVA-symfonieorkest uit Hongarije de
Hebriden-ouverture van Felix Mendels-
sohn-Bartholdy.
Ned.I, 20.30 uur.
Tijdsein
De informatieve rubriek van de EO be
steedt aandacht aan Tunesië en de woes
tijn. Een film toont wat de Landbouw Ho
geschool uit Wageningen doet aan het op
rukkende woestijnzand, dat een gevaar
voor het land is.
Ned.I. 20.50 uur.
Dossier
De betekenis van het werk van Wernher
von Braun voor de ontwikkeling van de
ruimtevaart is het onderwerp van de afle
vering uit de serie 'Het dossier'. Het is een
verkorte versie van een eerder uitgezon
den Panoramiek-uitzending. Wernher
von Braun, de inmiddels overleden ruim
tevaart-expert van de Verenigde Staten
en voordien van het Duitse leger, heeft
veel voorspellingen gedaan die zijn uitge
komen. Zijn vooruitziende blik heeft hem
stellig geholpen om op een laat moment er
voor te zorgen dat hij in handen van de
Amerikanen viel-en niet in die van de
Russen. Als vader van de angstaanjagende
Duitse V-2 raket was hij daar welkom. Hij
werd directeur voor ruimtevaart van de
NASA en bracht de eerste kunstmaan in
een baan om de aarde. Zijn levensverhaal
wordt verteld met al zijn 'merkwaardige
en soms ergerlijke kanten, zoals zijn acti
viteiten voor Nazi-Duitsland.
Ned.I, 21.55 uur.
Voor de kinderen
De TROS zendt woensdagmiddag de Walt
Disneyfilm „Drie honden en een slee" uit.
Het verhaal gaat over twee broers, die
honden trainen voor de jaarlijkse slee
wedstrijden. Scott eh Steve Tanner hopen
de kampioen te verslaan en de trofee te
winnen.
Woensdagmiddag Ned.I, 16.40 uur.
Dat van de AVRO had bijna
niets anders. Vanaf kwart
over negen tot kwart voor elf,
met. een onderbreking van het
nieuws, allemaal klanken wat
de klok sloeg. Erg contraste
rende muziek zoals van de Ar
gentijnse tango-specialiste Su-
sanne Rinaldi en Ella Fitzge
rald is alweer een duit in het
North Sea Jazz Festival, dat
niet schijnt te kunnen ophou
den. Maar later op de avond
bij de NCRV weer een heel
andere partituur bij de Bach
spelende James Gal way. Alle
maal op eigen wijze bijzonder
welluidend maar je kunt er je
ogen bij dicht doen en daar
voor zit je toch geen hele
avond voor het kastje. Daarom
maar weer eens stiekum uitge
weken naar West Duitsland
waar juist veel Nederland in
de programma's was gedaan.
Dat wil zeggen op Duitsland 3
in de serie ..De wereld in oor-
Pierre (Gérard Depardieu) durft tot zijn eigen grote verbazing bij een bankoverval zijn pistool op een lokettiste
te richten.
NCRV-documentaire
naar New York
HILVERSUM De gedrama
tiseerde NCRV-documentaire
„Een kind van vijf miljoen"
zal worden vertoond op het
„First New York World Tele
vision Festival", dat in no
vember wordt gehouden. Dit
is een soort superfestival,
waarvoor alleen produkties
worden uitgenodigd die elders
in de wereld een eerste prijs
hebben gewonnen.
De NCRV-documentaire,
waarin door Henk Mochel de
kijkers attent worden gemaakt
op de problemen rond de
vraag wat prioriteit moet krij
gen in de gezondheidszorg,
kreeg in maart van dit jaar i
West-Berlijn de prix futura in
goud in de categorie „drama"
van een internationaal festi
val.
Deze documentaire gaat over
een meisje, dat een bijna onge
neeslijke stofwisselingsziekte
krijgt. Om een afdoend medi
cijn te vinden zouden miljoe
nen guldens nodig zijn. Die
komen er wel door middel van
akties, maar te laat, want het
meisje overlijdt voortijdig.
..Het dossier" belicht het leven van Wernher von Braun.