Leidse Courant | 1979 | 14 juli 1979 | pagina 4

gÈk

Part-time
data typiste

Studenten in Boston: eind maken
aan technologische maatschappij

Korte metten

Bestuur Hageveld: waarde boeken
was volgens deskundigen gering

e

e

Bedevaart
naar
Lourdes
met 1950
deel
nemers

administratief
medewerkster

GEWEST

LEIDSE COURANT

ZATERDAG 14 JUL11979 PAGINI

De 135 studenten, die deelnemen aan
het wetenschappelijk congres van de
Wereldraad van Kerken over de
technologie in Boston in de Verenig
de Staten, hebben als eis meege
bracht, dat de huidige technologi
sche maatschappij moet worden ver
nietigd om plaats te maken voor
een samenleving, waarin wetenschap
en technologie de mensen niet meer
tot slaven maken.

Het congres van de wereldraad
waaraan voornamelijk technische we
tenschappers en gespecialiseerde the
ologen en sociologen deelnemen,
wordt als gemeld, momenteel in Bos
ton gehouden. Het is gewijd aan de
invloed van de technologie op de we
reld en aan de vraag hoe de wereld

wederom leefbaar gemaakt kan wor
den.

De 135 studenten hebben van 7 tot
12 juli een vóórcongres gehouden
eveneens in Wellesley College in Bos
ton. Meer dan negentig van hen wa
ren aanstaande natuurwetenschap
pers, ruim dertig studeren theologie
of sociologie. Zij zijn afkomstig uit
de hele wereld.

Twee inleiders hebben de stellingen
van de studenten geformuleerd. De
Braziliaanse filosoof Rubem Alvas
legde de nadruk op het feit, dat we
tenschap en technologie op zichzelf
niet verkeerd zijn, maar de technolo
gische maatschappij wel. Deze maat
schappij moet plaats maken voor een
samenleving zonder slaven van de
techniek.

De Australische bioloog Charles
Birch verklaarde daarbij dat de rol
van de kerk van vandaag erin be
staat wetenschap en techniek aan te
vallen, daar waar deze de ontwikke
ling naar een rechtvaardige en houd
bare samenleving in de weg staan.
In groepsdiscussies hebben de stu
denten vervolgens diverse onderwer
pen besproken zoals hun eigen moti
veringen om wetenschapper te wor
den. Andere onderwerpen van dis
cussie waren de ethische en sociale
druk op de student in hun vakgebie
den, maar ook bijvoorbeeld de vraag
hoe zij normen en waarden moeten
beleven in hun wetenschappelijke
vorming.

Een tweede gespreksronde handelde

over de relatie technologie en minila-
risme, de transnationale ondernemin
gen, over arbeid en culturele ver
vreemding en over de taak van de
kerk bij technologische beslissingen.
In de plenaire vergaderingen spraken
de studenten hun zorg uit over de
permanenten onderdrukking in de
wereld, waaraan wetenschap en tech
nologie schuldig zijn. Deze onder
drukking doet zich niet alleen voor
in de banden tussen de eerste en
derde wereld, maar overal. De stu
denten bepleitten nieuwe wetenschap
pelijke vorming en theologie, erop
gericht het individuele winstbejag te
bestrijden. De studenten hebben hun
bevindingen meegenomen naar de
grote conferentie van Boston.

Bezoek paus
aan Verenigde
Naties wel
licht eind
september

Volgens de Philadelphia In
quirer is het zeker, dat paus
Johannes Paulus II in de
laatste week van september
een bezoek zal brengen aan
de Verenigde Naties. De be
sprekingen ervoor zouden
deze week op het pauselijk
staatssecretariaat begonnen
zijn.

Volgens het Amerikaanse
blad is het niet zeker of de

paus van zijn bezoek aan het
hoofdkwartier van de Vere
nigde Naties gebruik zal ma
ken om ook enkele steden in
de Verenigde Staten te be
zoeken en een ontmoeting te
hebben met president Carter
en de Amerikaanse bisschop
pen. Steden die voor een
pauselijk bezoek in aanmer
king komen zijn volgens de
„Inquirer Philadelphia", De
troit, Minneapolis en wellicht
Los Angeles of San Francis
co. De duur van de reis
schat het blad op vijf tot
tien dagen.

Johannes Paulus II zou de
tweede paus zijn, die de Ver
enigde Naties bezoekt. De
eerste maal gebeurde dit in
1965, toen paus Paulus VI de
Verenigde Naties toesprak.

Driehonderd Chileense pries
ters en zusters en meer dan
honderd leken hebben in een
brief aan de paus felle kri
tiek geuit op de regering
van Pinochet. Met name
noemden zij de onderdruk
king van de arbeiders en de
economische politiek die er
toe leidt, dat „sommigen
steeds rijker en velen steeds
armer" worden. Volgens de
ondertekenaars van de brief
is de uitbuiting van de ar
beiders in Chili momenteel
even erg als veertig jaar ge
leden. Er wordt van de paus
en „bemoedigend woord in
deze zware tijd" verwacht,
dat de Chileense kerk zal
helpen zich sterker te maken
en „Christus' boodschap van
de volledige bevrijding" te
verkondigen.'

(n de Oekraine leven nog on
geveer drie in het geheim ge
wijde bisschoppen van de

Het bestuur van het voormalig semina
rie Hageveld betreurt het, dat het een
groot deel van zijn bibliotheek heeft
laten vernietigen en dat niet naar an
dere belangstellenden is gezocht. Het
heeft de afgevoerde boeken wel door
experts laten keuren. De waarde was
volgens deskundigen gering.

In een verklaring wijst het bestuur
erop, dat de bestemming van Hageveld
sinds tien jaar geheel veranderd is (het
is nu een middelbare school) en dat
daarom het bestuur zich ook moest be
raden over het voortbestaan van de in
Hageveld aanwezige bibliotheek.

Dat het het grootste deel van de biblio
theek heeft afgestoten is onder meer
een gevolg van het feit, dat onderhan
delingen in de loop der jaren met di
verse wetenschappelijke instituten nooit
tot bevredigende resultaten hebben ge
leid. Voorts vroeg het onderhoud van
de bibliotheek om een beslissing. Hage
veld is niet in de gelegenheid de biblio
theek naar behoren te bewaren en goed
te beheren.

Ook was de bibliotheek feitelijk een
dood bezit geworden, omdat er geen ca
talogus bestaat, die voor iedereen be
schikbaar is en tenslotte kon er een be

stemming worden gevonden voor de
vrijgekomen ruimte.

Het bestuur zegt voorts, dat met advies
van deskundigen, onderscheid is ge
maakt in vier categorieën, namelijk
boeken die bewaard worden, boeken,
die eventueel geveild kunnen worden en
boeken die antiquarische waarde heb
ben. De vierde categorie wordt ge
vormd door het restant, dat zou worden
vernietigd.

Bewaard zijn alle boeken, die betrek-
Icing hebben op de geschiedenis van
Hageveld en het bisdom Haarlem, zoals
het vóór 1956 was, benevens alle wer
ken met grote theologische waarde.

niet erkende, met Rome geü
nieerde, Oekraiens-katholieke
kerk en ongeveer driehon
derd priesters. De priesters
trekken van stad tot stad,
vieren de eucharistie en die
nen de sacramenten toe in
particuliere woningen. De
exarch van de Oekrainse ka
tholieken in de Bondsrepu
bliek Duitsland, bisschop Pla-
ton Kornyljak, zei dit in een
interview. In de Oekraine
maken ongeveer vijf miljoen
mensen deel uit van de Oe
kraiens-katholieke kerk.

De eerste gemeenschappelijk
vertaling van de Heilige
Schrift voor het Duitse taal
gebied is nu op de persen
gelegd. Volgens de zakelijk
leider van het project, prof.
dr. Otto Knoch uit Passau,
nadert daarmee een onderne
ming haar einde, dat grote
kerkelijke en culturele bete
kenis bezit. Sinds het begin
van de jaren zestig hebben
meer dan honderd katholieke
en protestantse wetenschap
pers aan het vertaalwerk
deelgenomen.

Het bisschoppelijk studiecen
trum voor medische ethiek in
Engeland is begonnen aan
een serie studies over ont
wikkelingen in de nationale
gezondheidszorg. De eerste
studie is gewijd aan de toe
nemende euthanasie en zal in
de loop van dit jaar worden
gepubliceerd. Een tweede stu
die gaat over de ethiek van
medewerking. Deze studie
wordt vooral van belang
geacht voor katholieke artsen
en verpleegkundigen voor
wat betreft hun medewerking
aan abortus.

De grote zomerbedevaart 4l
Nederland naar Lourdes
1950 pelgrims, zieken en
zonden, verdeeld over
speciale treinen en een vlii
tuig, zal woensdag 18 ji
vertrekken.

Een van deze treinen maal
een omweg over Neveri
waar zich de grafschrijn va)
de Heilige Èemadette
vindt. Mgr. drs. Th. Zwaï
kruis, die de bedevaart leidL
zal de pelgrims ook naar Ni
vers vergezellen. De toclj
wordt georganiseerd door c
Vereniging voor National
Bedevaarten.

In de herfstvakantie (13 tq
19 oktober) zal er een eigel
bedevaart voor jongeren wot
den gehouden, waaraan zié
ken en gezonden van ongq
veer zestien tot dertig jaa
kunnen deelnemen. Zij ma
ken een eigen programml
aangepast aan hun levens
sfeer, waarbij de zorg voo]
elkaar, vooral van gezonden
voor zieken, voorop staat

Aanmelding hiervoor kan gq
schieden bij het bureai
VNB, postbus 273 te Dei
Bosch. Ook ouderen kunnei
hieraan deelnemen; zij volgei
het programma van de jon
geren.

Lelden H. Lodewijk za. 10.00 u. en 19.00 u.,
zo. 8.30 u., 10.00 u. hoogmis, 11.30 u., 18.00 u.,
19.00 u. Lof; H, Middelares za. 19.00 u., zo. 9.30
u. hoogmis, 11.30 u.; O.L. Vr. Onbevl. Ontv. za.
19.00 u.. zo. 9.30 u., 10.45 u. hoogmis, 12.15 u.;
St. Antonius van Padua za. 19.00 u. euch. met
muzikale omlijsting, zo. 9.30 u., 11.00 u. euch. met
koor, 12.15 u.; H. Leonardus za. 19.00 u., zo. 9.00
u., 10.45 u. hoogmis, 12.00 u.; H. Petrus za. 19.00
u.. zo. 9.00 u., 10.30 u. hoogmis, 12.00 u. en 18.00
u.; O.L. Vr. Hemelvaart zat. 19.00 u„ zo. 8.30 u.,
9.30 u., 11.00 u. euch.. mmv. Dames en Heren
koor; Oud Kath. Kerk zo. 10.00 u. hoogmis.
Aarlanderveen za. 19.00 u., zo. 7.30 u., 10.30

hoogmis; dep. Ter Aar zo. 9.00 u. hoogmis, 12.00

Alphen a/d Rijn De H. Geest za. 19.00 u.. zo.
9.Ó0 u.; 11.30 u. hoogmis, mmv. Bronzangertjes;
H. Bonifatius za. 19.00 u., zo. 8.30 u., 10.00 u.
hoogmis, 11.30 u.; H. Pius za. 19.00 u., zo. 9.00
u., 10.30 u. hoogmis, 11.45 u.;

Boskoop za. 17.30 u. in De Stek, 19.00 u. In
parochiekerk, zo. 9.30 u. en 11.00 u. par. kerk.
Hazerswoude-Dorp H.H. Engelbewaarders za.
19.00 u. met orgel, zo. 10.30 u. Hazerswoude-RIjn-
dijk zo. 10.00 u. euch. H. Bernardus; Het Anker
za. 19.00 u. euch., zo. 8.45 u. en 11.15 u. euch.
Hoogmade—za. 19.00 u., zo. 10.00 u.

De Kaag za. 19.00 u. avondmis, zo. 8.00 u.,
10.00 u. hoogmis.

Katwijk a/d Rijn za. 19.00 u., zo. 9.30 u. hoog
mis. 11.15 u.; Kerkgemeenschap Rijnsburg za.

naerai

.30 u.

11

Leiderdorp H. Menswording za. 19.00 u., zo.
9.00 u. en 10.30 u.

Lelmuldon za. 19.00 u., zo. 7.30 u., 9.30 u.
hoogmis, 11.15 u.

Llsse Agathakerk, za. 19.00 u., zo. 8.30 u.. 10
u., 11.30 u.; dep. Poelpolder za. 19.00 u., zo. 9.00
u. en 11.30 u.; Mariakerk. za. 19.00 u. avondmis,'
zo. 8.30 u„ 10.00 u. hoogmis, 11.45 u.; H.H. En
gelbewaarders za. 19.00 u. avondmis, zo. 8.00 u.,
9.30 u. hoogmis, 11.00 u. en 17.45 u. avondmis.
Nieuwkoop za. 19.00 u., zo. 9.00 u. hoogmis,
10.45 u., 19.00 u. Lof.

Nleuwveen za. 19.00 u., zo. 9.00 u. en 11.00

Nieuw Vennep za. 19.00 u. avondmis, zo. 9.30
u. hoogmis, 11.00 u. euch.

Noorden za. 19.00 u. avondmis, zo. 9.00 u. en
10.30 u. hoogmis.

Noordwijk (Maria ter Zee) za. 19.00 u. euch. met
samenzang, zo. 9.30 u. hoogmis lat. zang, 11.00 u.
euch. met samenzang.

Noordwijk-Binnen za. 19.00 u., zo. 8.00 u..

met samenzang, zo. 10.00 u. hoogmis euch. met
koorzang, 11.30 u. euch. met samenzang; St. Vic
tor za. 19.00 u. met zang door dameskoor, zo.
9.30 u. hoogmis met herenkoor.

Oegstgeest St Willibrord za. 19.00 u.. zo. 10.30

u. hoogmis, 12.00 u. met samenzang.

Bonaventura Mariënpolstr. za. 18.30 u. euch. ned.,
zo. 9.00 u. euch. ned, 11.00 u. euch. latijn.

Oud Ade za. 9.00 u.P 19.00 u. avondmis, zo.
8.30 u. hoogmis, 10.30 u. gem.schapsmis.
Oud Wetering za. 19.00 u.. zo. 11.30 u. hoog
mis.

Roelofarendaveen Maria Presentatie: za. 19.00
u., zo. 9.00 u. en 11.00 u.; H. Petrusbanden za.
19.00 u., zo. 8.00; 9.30 u. hoogmis, 11.00 u.
Rljpweterlng za. 19.00 u.. zo. 7.30 u„ 9.00 u.
met herenkoor, 10.30 u.

Saasenhelm za. 19.00 u., zo. 9.30 u. hoogmis.
11.00 u.

Stompwljk za. 19.30 u., zo 8, 9.30
(hoogm),11,18u.

Voorhout za. 19.00 u.. zo. 9.00 u.. 10.30
11.45 u.

Voorschoten za. 19.00 u., zo 10.00 u. hoogi
11.30 u.

Warmond za. 19.00 u., zo. 8.30 u., 10.00
hoogmis, 11.30 u.

Woubmgge—za. 19.00 u., zo. 10.00 u. hoogmis.
Zevenhoven za. 19.00 u., zo. 9.00 u. hoogi
10.45 u.

Zoeterwoude-RIjndfjk Meerburgparochie
19.00 u. met wisselende koren; zo. 10.00 u. t
mis met wisselende koren. 12.00 u. met volks;
18.00 u. zonder koorzang.

Zoeterwoude St Jan Zuidb. wea zo. 10.1
hoogmis; Chr. Dienaarkerk za. 19.00 u. met
zo. 9.15 u. hoogmis.

TZ^IMtr

LEIDEN

Hervormde Gemeente: Hooglandse
Kerk: 10 ds. Pannekoek, 11.45 Oe-
cum. Studentendienst. Marekerk: 10
ds. ds. Broekema, 17 ds. De Jong.
Maranathakerk: 10 ds. Sierat. Meren-
wijk: 9.30 pastor Van Well. Bethle-
hemkerk: 10. ds. De Jong-Meulen-
dijk. Bevrijdingskerk: 9 ds. Hartkamp
(gem Vredeskerk: 10 ds. Hoekstra,
Oegstgeest. Eglise Wallone: 10.30
pas de cuite. Acad. Ziekenhuis: 10.15
ds. Bakker. Diaconessenhuis: 10.30
ds. Van 't Hof. Jeugdkapel Vredes
kerk: 10.30. De Goede Herder: 10.30.
Gereformeerde en andere kerken:
Zuiderkerk: 9 dr. Sytsma. Petrakerk:
10.30 ds. Hartkamp. Oude Vestkerk:

10 ds. Sytsma, 1/ dr. v.d. Zwaan.
Maranathakerk: 10 ds. Sierat. Bevrij
dingskerk: 9 ds. Hartkamp. Groenho
ven: 10.15 mw. Schaafsma. Jeugdha-
vendiensten: De Mirt 10 uur; Het
Mierennest 10 uur. Merenwijk aula
Valkenpad: 9.30 en 11 eucharistie/a
vondmaal - Geref. Gemeente: 10 en
16.30 Leesdlensten. Chr. Geref. Kerk:

11 ds. Langevelde, Boskoop, 19
kand. Vrijhof, Apeldoorn. Geref. Kerk
Vr.: 10 en 17 ds. Gootjes. - Geref.
Gem. Nederland: 11.30 en 17.30

Leesdlensten - Doopsgezinde en
Rem. Kerk: 10 dienst - Baptistenge
meente: 10 ds. van Mameren; woe.
20 gebedsdienst. - Evana.-Luth. Kerk:
10.15 dhr. Huigen, Leiden. - Nieuw
Apostolische Kerk: 9.30 en 16 dien
sten - Evang. Chr. Gemeenschap: 10
dhr. Dikkes - Leger des Heils: 10 en
19.30 samenkomsten - Zevende-Dags-
Adventisten: 11 ds. Bouwer - Evang.
Centrum Zijlsingel 2a: 10 dhr. Zijlstra
Zendingswerk Middem.groep Jeruel
18: samenkomst
AARLANDERVEEN

Herv. Gem.: 10 ds. Stolk, gez.dienst
in Geref. Kerk, 19 dienst. - Geref.
Kerk: 10 ds. Stolk, 18.30 dhr.
Schoenmaken, Oude Wetering. - Chr.
Geref. Kerk: 9.30 en 18.30 Diensten.
TER AAR

Herv. Gem.: 10 en 18.30 diensten. -
Geref. Kerk: 9.30 en 18.30 ds. Beze-
mer.

ABBENES

Herv. Gem.: 9.30 ds. Den Harder.
ALPHEN A.D. RIJN

Herv. Gem.: Opstandingskerk: 9.30
ds. Bogers. 18.30 ds. Den Haan. Ad-
ventskerk: 9.30 kand. Haetelaar, We-
zep, Kruiskerk: 10.30 kand. Haete
laar, Wezep - Geref. Kerk: Salvator-

kerk: 9.30 dhr. Schoenmaker, 19.30
ds. Stolk. Maranathakerk: 9.30
dienst. 19.30 ds. Bogers. - Baptisten
gemeente: 10 Ev. Bouhof, 18.30 ds.
Postma. - Marthastichting: 20 inter
kerkelijke dienst - Leger des Heils:
10 en 19.30 samenkomsten - Volle
Ev. Gemeente: 10 samenkomst.
ALPHEN-NOORD (OUDSHOORN-RID-
■DERVELD)

Herv./Geref. diensten: Goede Herder:
10.30 dhr. Brokerhof, Leiden, 18.45
ds. Jeamine de Ruiter. De Bron:
10.30 dienst. 18.30 dienst, ds. Ver
heul. Ashram-Coll.: 9.30 dienst
ALPHEN-NOORD

Sionskerk: 9.30 drs. Schrijvers. Woer
den, 18.30 ds. Ouwendijk. - Ouds-
hoornseweg: 10 ds. Oort
BODEGRAVEN

Hen/. Gem.: Dorpskerk: 9.30 ds.
Droogers, 18.30 ds. Locher, Leiden.
Salvatorkerk: 9.30 ds. Van Harten,
Ermelo, 18.30 ds. De Vruegd. Bethle-
hemkerk: 9.30 ds. De Vreugd, 18.30
ds. Droogers. - Geref. Kerk: 10 en
18.30 Dienst des Woords.

BOSKOOP

Herv. Gem.: Dorpskerk: 9.30 ds. Hev-
stek. 18.30 ds. Opta. De Stek: 9.30
ds. Stelwagen. - Geref. Kerk: 9.30 en

17 ds. Omfa. - Chr. Geref. Kerk: 9.30
èn 17 ds. Van Langevelde.
HAZERSWOUDE

Hen/. Gem.: 9.30 ds. De Vries, Rot
terdam, 19 ds. Hoegee, Alphen. - Ge
ref. Kerk: 9.30 dhr. Van Stam, Sas-
senheim, 17 ds. Van Wijk, Amster
dam.

HOOGMADE

Hen/. Gem.: 10 dr. Van Vliet.

DE KAAG

Herv. Gem.9.30 Dienst des Woords.
KATWIJK A.D. RIJN
Hen/. Gem.: Dorpskerk: 10 en 18
diensten. Ontmoetingskerk: 10 en
18.30 diensten. - Geref. Kerk: 9.30
en 18.30 diensten.

KATWIJK AAN ZEE
Herv. Gem.; Nieuwe Kerk: 10 ds.
Boer, 18 ds. Visser. Oude Kerk: 10
drs. Hoek, 18 ds. Van Roon. Ichtus-
kerk: 10 ds. Visser, 17 ds. Vink.
Pnielkerk 9.30 ds. Hagen, Zwolle, 18
drs. Hoek, School 10 ds. De Jong. -
Geref. Kerk: Triomfatorkerk: 9.30 en
18.30 diensten. Vredeskerk: 9.30 en
18.30 diensten. - Chr. Geref. Kerk:
10 en 17 diensten. - Geref. Kerk: 10
en 17 diensten. - Volle Ev. Gem.
Rijnland: 9.45 ds. Bulthuis - Soefie-
beweging: 16 Eredienst

KOUDEKERK A.D. RIJN

Herv. Gem.: 10 en 19 Dienst des
Woords. - Geref. Kerk: 9.30 ds. Bou-
ma, Noordwijk, 19 ds. Hoegee, Al
phen.

LEIDERDORP

Herv. Geref. Kerken: Dorpskerk: 10
ds. Doesburg. 18.30 ds. mw. Jacobi
v. Duijn. Hoofdstraatkerk: 10 ds.
Knorth. Scheppingskerk: 9 ds. Jacobi
v. Duyn.

LEI MUI DEN

Herv. Gem.: 9.30 ds. De Vree. - Ge
ref. Kerk: 9.30 en 19 ds. Los.

LISSE

Herv. Gem.: Dorpskerk: 9 dhr. Hoffe-
naar, 19 ds. Roos. Pauluskerk: 19
ds. Winterswyk. - Geref. Kerk: 10 en
.19 Dienst des Woords. - Chr. Geref.
Kerk: 10 en 16.30 ds. Van Dijken. -
Geref. Gemeente: 10 en 16 Leesdlen
sten. - Geref. Kerk Vr.: Pr.str. 8.45
en 14.45 ds. Boxman. Geref. Kerk
Vr. BV Salv.: 9 ds. Brink, 17 ds.
Rietkerk.

NIEUWKOOP

Herv. Gem.: 9.30 ds. Bronsgeest,
18.30 ds. Van Eeden, - Geref. Kerk:
9.30 en 18.30 Dienst des Woord^.-
Chr. Geref. Kerk: 9.30 dienst, 14.15
ds. Hamstra, Alphen.

NIEUWVEEN

Herv. Gem.: 9.30 kand. Teedink van
Berkhout, 18.30ds. Molenaar.
NIEUW-VENNEP

Herv. Gem.: 9.30 ds. Goverts, 19.30
ds. Goverts in Geref. Kerk. - Geref.

9.30 en 15 ds. Visser.

NOORDWIJK

Herv./Geref. Kerken: Voorstr.: 10 dr.
Jansen, 19 ds. Hagen, Hoofdstr.

NOORDWIJKERHOUT

Herv. Gem.: 10 ds. mw. Goud. Chrls-

tiaanse, Santpoort.

OEGSTGEEST

Herv. Gem.: Groenekerkje: 10.30
Dienst ds. Heemskerk. Pauluskerk:

Saen dienst. Gem. centrum: 10.30.
lenst. ds. Barnouw, Den Haag. En
degeest: 9.30. Gez. dienst o.l.v. ds.
Friederich. Diaconessenhuis: 10.30.
ds. Van 't Hof. Van Wijckersloot:
16.30 Dienst. - Geref. Kerk: 10 ds.
Ter Linden, 19 ds. Schaarsma,
Utrecht. - Geref. Kerk Vr. BV: 8.45
ds. Goudzwaard, 15 ds. Mul, H.Av. -

Volle Ev. Broederschap uem. uin-
trum: 16 samenkomst
OUDE WETERING

Herv. Gem.: 9.30 ds. Hanemaaijer. -

Geref. Kerk: 9.30 en 18.30.

RUNSATERWOUDE

Herv. Gem.: 9.30 ds. Oostenburg, 19

ds. Abma, Kortenhoef. - Chr. Geref.

Kerk: 9.30 Dienst, 14.15 ds. Bouw.

RIJNSBURG

Herv. Gem.: Grote Kerk: 9.30 ds. Van
Niel, 17 ds. v.d. Meer, Sassenheim.
Bethelkerk: 9.30 dr. de Ru, Scheve-
ningen, 19 ds. Van Niel. - Geref.
Kerk: Petrakerk: 9.30 en 17.00 dien
sten. Immanuelkerk: 9 en 10.30 en
17 diensten. Maranathakerk: 9.30 en
17 diensten. - Chr. Geref. Kerk: 9.30
en17ds. deJoode.

SASSENHEIM

Herv. Gem.: 9 en 10.30 dr. v.d. Meer,
18.30 Kand. Bakker. - Geref. Kerk:
9.30 ds. Van Stam, 19 dienst in Her-
v.Kerk. - Chr. Geref. Kerk: 10 Dienst
des Woords. 15 student Zuur, Apel
doorn. - Ned. Prot. Bond: 10.30 dhr.
ijnsma - V
kerk NPB.

VALKENBURG

Herv. Gem.: 10 ds. Vink, Katwijk,
18.30 ds. Gebraad. Katwijk a.d. Rijn.

Geref. Kerk: 9.30 en 18.30 ars.

VOORHOUT

Herv. Gem.: 10 ds. mw. Brokerhof.
VOORSCHOTEN
Herv. Gem.: 10 ds. v.d. Haas.l
dienst in Geref. Kerk. -Geref. K£
9.30 ds. Bolwijn, Rijswijk, aula f
ds. Meyering.

WARMOND

Herv. Gem.: 10 ds. De Niet
WASSENAAR
Herv. Gem. Diensten: Dorpskerk
16.30, 19. Kievitskerk 10. Messlaski
10. Dorpscentrum 9.30. - Ned. PE-,
10.30 prof. Faber, Maarn. - Gej
Kerk Dorp: 10 en 17 ds. J
Zuid: 10 drs. v. d. Kamp.
WOUBRUGGE
Herv. Gem. 9.30 Dienst, 18.30
Bakker, Katwijk - Geref. Kerk:
dhr. Brouwer. Katwijk.

ZEVENHOVEN
Herv. Gem.: 9.30 ds. Nicolai. - Gel
Kerk: 9.30 ds. Dijkstra, Boskoop,
ds. Nicolai.

ZWAMMERDAM
Herv. Gem.: 9.30 dhr. Christ, 1q
dhr. Drijver, Voorschoten.

Kerk Diensten 10 en 18.30.

HHleintje»

i Personeel
aangeboden

Werkgever gezocht voor een
LEERLING AUTOPLAATWER
KER per 13 augustus a.s. W. van
Veen, R. A veen 01713-4489.

i Huish. pers.
gevraagd

Wie wil mij 2 halve dagen per
week helpen in de HUISHOU-,
DING. Tieboel Siegenbeekstraat
17. Leiden. Tel. [phone].

Diversen
1 pers, gevr.

CHAUFFEUR, groot rijbewijs.
Voor de periode van 16 juli t/m
3 augustus a.s. chauffeur ge
vraagd. Net persoon, hoog loon.
Spronktextielreiniging, Lijnbaan
3. Leiderdorp, tel. [phone]
(vragen naar dhr, v. Haarlem).
Jonge medewerker(ster) ge
vraagd voor VAKANTIEWERK en
na schooltijd op potplantenkwe
kerij. Fa. H. A. Bakker. Noord
sinde 236, Roelofarendsveen,

31713-2604.

Vanaf 01-10-79 werkt het Ned.
Drukkerij Bedr. in Zoeterwoude.
Voor ons geh. vernieuwd bedr.
roeken wij VLAKDRUKMON-
TEURS. Bel afd. Pers.z. 071-

125041.

Vanaf 01-10-79 werkt het Ned.
Drukkerij Bedr. in Zoeterwoude.
Voor ons geh. vernieuwd bedr.
zoeken wij OFFSETDRUKKERS.
Bel afd. Pers.z. 071-125041.

Vanaf 01-10-79 werkt het Ned.
Drukkerij Bedr. in Zoeterwoude.
Voor ons geh. vernieuwd bedr.
zoeken wij een VOORMAN ban-
deerafd. Bel afd. Pers.z. 071-
125041.

Vanaf 01-10-79 werkt het Ned.
Drukkerij Bedr. in Zoeterwoude.
Voor ons geh. vernieuwd bedr.
zoeken wij FOTOZETTERS en
leerling fotozetters (mnl. of vr.).
Bel afd. Persjz. 071-12504 T

Vanaf 01-10-79 werkt het Ned.
Drukkerij Bedr. in Zoeterwoude.
Voor ons geh. vernieuwd bedr.
zoeken wij HULP VAKARBEI
DERS, zowel voor ploegen- als
dagdienst (evt. 3 dgn. per wk.).
Bel afd. Pers z. 071-125041.

Vanaf 01-10-79 werkt het Ned.
Drukkerij Bedr. in Zoeterwoude.
Voor ons geh. vernieuwd bedr.
zoeken wij BEDIENERS HECHT-
MACHINE en bedieners snijma
chine. Bel afd. Pers.z. 071 -
125041.

Vanaf 01-10-79 werkt het Ned.
Drukkerij Bedr. in Zoeterwoude.
Voor ons geh. vernieuwd bedr.
zoeken wij MEISJES met typedi
ploma en goede type-erv., voor
opl. tot fotozetster. (p.t. dienst-
verb. mogelijk). Bel afd. Pers.z.
071-125041.

Kleding en
kapsel

Dames grijp de winst! I Alléén juli
BONTMANTELS met 20% kor
ting m. garantie. Eerste keuze,
voll. kollektie 1979/80. Nu ko
pen, a.s. winter pas betalen.
Desgew. zeer soepele kredietser
vice. De Bontkoning, Hoogstraat
97, Rotterdam-C., tel. 010-
117.117. Parkeren v. zaak. Bij
koop reisgeld binnen geh. Ned.
v. 2 pers, terug.

Dames, unieke zomer-aanbie-
ding. Nu BONTMANTEL kopen
en 20% korting verdienen!! Nu
eerste keus uit de nieuwe collec
tie. Gratis bewaren en in de
winter pas betalen. Credietservi-
ce altijd mogelijk. Het Bontpa
leis, Hoogstraat 153, Rotterdam-
C.. tel. [phone]. Reisgeld v.
2 pers. binnen Nederland bij
koop terug.

SIMCA 1100 Special te koop,
bouwjaar '77, 38.500 km. Als
nieuw. 7.500, eerste eigenaar.
Tel. [phone], na 16.30 uur.

U zoekt nog een goede CARA
VANTREKKER vooreen redelijke
prijs en zuinig in het gebruikt
GEVONDEN: Auto Foreholte
heeft diverse Peugeots 504 met
gasinstallatie. Nu voor uw vakan
tie trekhaak gratis. Auto Forehol
te B.V. J. v. Beierenweg 31,
Voorhout, tel. 02522-
11341/10105. Peugeot-dealer
voor Voorhout en omgeving.

TOYOTA CARINA type '74, i.z.-
g.st.. ree. gekeurd, I. proefrit
toegest., vr.pr. 2250, tel.
01713-2153.

Te koop: DATSUN 120 Y Coupé,
kleur wit, 38 000 km. geeeden,
bj. '76, indien gewenst mei
ANWB-keuring. Vr.prijs/ 6.250.-
Tel. [phone].

Te koop: FORD TAUNUS 2000
GXL automaat. 6 cilinder, bouw
jaar 1974, vinyl-dak, kleur bruin
metallic, prijs 4.500.-. Te be
vragen C. Volwater, Jan Toorop-
laan 7, Roelofarendsveen, tel.
01713-3852.

Te koop: DATSUN 120 Y Coupé,
bj. 1977, in prima staat. Na 6
uur H. Wolvers, Pastoor v.d.
Plaatstraat 123, Rijpwetering.
Te koop aangeboden: RENAULT
16. prijs 800.-. Th. v.d. Broek
Elzenstr. 39. Roelofarendsveen

Te koop: Morris 1300 bouwjaar
1972. In goede staat. Nieuwe
banden en accu. 500. Te be
vragen tussen 19 en 20 uur.
Dahlialaan 36, Oegstgeest. Tel.
154007.

Wegens overcompleet CITROÉN
AK 400 Bestel, bouwjr. 1978,
gekeurd en in st. v. nieuw
5500,-. Tevens Simca 1100
Comm. bouwjr. 1978, 2950,-,
tel. [phone].

Te koop VW BUS. bouwjaar '73.
in g.st H. S. van der Meer, De
Baan 6, Oude Wetering, tel.
01713-31J5.

BMW 320 mei 1977, km.stand
70.000 met vele extra's, prijs
1 15.500,-. tel. [phone].

SIMCA 1100 GLS, 1975, als
nieuw. 5 deurs, 34.000 km. Met
radio en trekhaak, 4500,—.
Tel. [phone].

Te koop aangeb.: TOYOTA 1000
Stationcar met trekhaak. Bouw
jaar 1977, km.stand 34000. In
staat van nieuw. Prijs 6750,-.
Tel. [phone], na 18.00 uur.

I Dieren en
planten

Bel nu uw TUINMAN 15.- per
uur. Tevens alles leverbaar. Tel.:
023-326048.

Op vakantie! Wij zorgen voor uw
kleine HUISDIEREN tegen rede
lijke vergoeding (geen honden
en katten). Kwekerij Zonnelande,
Geestweg 58, Roelofarendsveen,
tel. [phone].

KWEKERU INCO, 3000 m2 ka
mer- en decoratieplanten, varen
1,50; erwtenplant 1,50; lan-
taarnplant 1,50; yucca 4,50;
voordelige grote planten vanaf
7,50; opgemaakte bak vanaf
7,50. Kwekerij Inco, Geestweg
43, Roelofarendsveen.

GORDIJNEN GRATIS GEMAAKT
gordijnen gratis gemaakt
gordijnen gratis gemaakt
gordijnen gratis gemaakt
gordijnen gratis gemaakt
TAPIJTEN GRATIS GELEGD
tapijten gratis gelegd
tapijten gratis gelegd
tapijten gratis gelegd
tapijten gratis gelegd
MATEBA Haarlemmerstr. 214,
Leiden, tel. [phone].

Camping

Te koop CARAVAN Chateau Elite
390, bj. '76, in z.g.st., met voor
tent, horren, koelkast, kachel en
dubb. ramen, tel. [phone].

Te koop aangeboden: 2-pers.
BUNGALOWTENT met toebeho
ren 350.-. Tel. [phone].

Watersport

Mercury BUITENBOORDMOTO
REN, nieuw en gebruikt, het
adres voor service aan het water.
Zeven dagen per week geopend.
Van der Wansen B.V., bij pont
Kaagdorp, tel. [phone].

MERCEDES BENZ DIESELMO
TOREN voor uw boot. Wij zorgen
desgewenst voor een deskundi
ge inbouw. Wij leveren: - Keer-
koppelingen. - Watergekoelde
spruitstukken. - Oliekoelers enz.
Sfipdonk Leiden, Schuttersveld
- Tql. 122525, privé 141032.

Woonruimte te
huur gevr.

Een rustige eerstejaars student
farmacie zoekt dringend een KA
MER met gebruik toilet en
gelegenheid, in Leiden of om
streken. Peter de Wit, Oudeland-
sedijk 7, Oude Tonge. tel. 01874-
1241.

zoekt z.sp.m. KAMER met kook-
gelegenh., Leiden of omg. Tel.
03418-3117.

Jonge vrouw (academisch),
zoekt WOONRUIMTE in Leiden
of omgeving, met gebruik van
keuken en douche, tel. 079-
165776.

WOONRUIMTE gezocht voor
jong stel in Leiden of omgeving,
tel. [phone].

Aanstaande eerstejaars student
zoekt KAMER met vrije opgang
in Leiden (maximaal 250). B.
Klaus, 05214-1547.

2 rustige 1e jaars studenten
rechten en natuurkunde zoeken
ieder een KAMER in Leiden of
omgeving, tel. 08389-
4049/08380-10887.

Twee leraressen en twee acade
mici zoeken HUURHUIS, hoge
huur geen bezwaar. Zandberg-
weg 205, Breda, 076-134266.

Ouders zoeken KAMER voor stu
derende dochter aan de Rijksu
niversiteit Leiden. Tel. 04490-
21302.

Limburgs meisje zoekt dringend
KAMER in Leiden. Tel. 045-
413380.

SPOED! Ouders zoeken voor
hun dochter 1e jaars-studente
geneeskunde, kamer in de Lei
den of direkte omgeving. Tel.
013-671687.

i Woonruimte te
huur aangeb.

Student gesch. zoekt KAMER. L
Toorians, Zellerstr. 57, Tilburg
013-557420.

FEEST-, TONEEL- en CABARET
AVONDEN. Nu ook in nieuwe
zaal. Bruiloften, diners, koffieta
fels, lunches. Inl. dagelijks Anto
nius Clubhuis, Lange Mare
41—43, tel. 131626.

Éénpersoons comfortabele ge
meubileerde kamer in Voorscho
ten. Op de grens van Leiden.
Huur 450,-. Brieven onder nr.
4619 bur. v.d. blad,

Te koop aangeboden HONDA
350 cc, km.stand 15.000, prijs
2500. Tel. [phone], G. van
Steijn.

Te koop HONDA CB 400 S, zeer
mooi. veel accessoires, o.a. giet-
wielen, kuip, kofferrek, sportuit
laat en zit, 2 1/2 jaar, plm. 23.000
km. gelopen, Le.ab. Tel. 01715-
1784. Tevens XL 125 Off the
Road, 4700 km.

Te koop, YAMAHA Trial, 8 mnd.
oud, prijs 13.000,-. Tel. 071-
212609.

i Sport, spel
en hobby's

Ontspan u tijdens de vakantie
met vele verrassend leuke HOB
BIES van Studio Vrije Tijd Lei
den, Haarlemmerstraat 23a

j Bromfietsen
en rijwielen

Wij geven een leuk inruilprijsje
voor UW OUDE FIETS bij aan
koop van een nieuwe Batavus
- Gazelle - Sparta - Peugeot
fietsen. Tweewielerspecialist Po-
lanen, Haarlemmerstraat 201, 5
Meiplein 128.

I Onderhoud en I
reparatie

3adio of tv DEFEKT. bel 01729-
3523, wij komen direkt, ook voor
wasautomaten en geisers, ook
s avonds,

Diversen

Maandag 16 juli grote PONY-
VERKOOP. Speciaal veulens,
jaarlingen en fokmerries. Norma
le handelsprijzen. Maak er een
gezellige dag van. Entree 7,50
p.p. incl. het gebruik van a!le
attracties. Shetland Ponypark
Slagharen (O), een wereld van
plezier.

Bij ontwikkelen en afdrukken
van uw kleurenfilm (20—24 en
36 opnamefilms) 'gratis nieuwe
KODAK KLEURENFILM. ASA 400
voor de halve prijs. Foto van
Bemmelen, Kerklaan 2, Zoeter
woude. Tel. [phone].

Te koop een MC CORMICK B47
hooipers. in goede staat, J. P.
H. Onderwater, Bovenmeerweg
14, Stompwijk, tel. [phone],
na 19.00 uur.

Te koop aangeboden een PZ
CYCLOMAAIER, 135 cm., geheel
gereviseerd, prijs n.o.t.k. J. P.
H. Onderwater, Bovenmeerweg
14, Stompwijk, tel. [phone].
na 19.00 uur.

De afdeling Pysical Distribution
zoekt voor cfe middaguren een

Het online inbrengen van orders en
de verwerking van data op de Har-
ris 8180 zullen tot haar werkzaam
heden gaan behoren.

Opleiding zal in ons bedrijf plaats
vinden.

Het bezit van de diploma's MAVO
en typen zijn een vereiste.
Geïnteresseerd? Schrijf dan naar
3M Nederland B.V., t.a.v. afdeling
Personeelszaken, postbus 193, 2300
AD Leiden, of bel even tussen 9.00
en 1200 uur, 071-769330 en vraag
naar mevrouw de Vette.

KUNSTGEBITTEN REPARATIE,
klaar terwijl u wacht. Elke dag
beh. zat van 9 - 11.30 en 2 -
4 uur. Maand, en dond. avond
van 19 - 19.30. Fa v. Berge
Henegouwen, Schelpenkade 47,
Leiden. Tel. 120794.

Uw trouwreportage in kleur een
feest om naar te kijken. Foto
van Bemmelen.Kerklaan 2, Zoe
terwoude. Tel. [phone] b.g.g.

GEBROKEN RUITEN, glaj
lood reparaties worden doorp
met spoed hersteld. Ook lever
van ventilatoren. Glasrepar^
bedrijf D. Galjaard, de Sitterll
76. tel. [phone]

Wilt u muziek op uw bruiL
partijtje of feestavond, boekH
eens dansorkest „THE PERj
DO'S" (met zangeres Mar
De prijs zal u meevallen.
01828-8490.

Noord-Zuid-Hollandse
Vervoer Maatschappij N.V.

Voor ons districtskantoor te Leiden
vragen wij een

Zij dient in het bezit te zijn van het
MAVO-diploma en te beschikken over
goede Tekenvaardigheid.

Leeftijd 17-23 jaar.

De NZH kent een goede salariëring en
uitstekende sociale voorzieningen.
Daarnaast geldt voor alle medewerkers
vrij vervoer.op het gehele lijnennet.

Hebt u interesse in deze functie?

Dan kunt u uw sollicitatie richten aan
de afdeling Personeelzaken van de
Noord-Zuid-Hollandse Vervoer
Maatschappij N.V., Postbus 514,

2003 RM Haarlem, waar u ook nadere
inlichtingen kunt inwinnen.

Telefoon 023 - 31 92 27, toestel 220.