150.000 gezinnen
in uitzichtloze
schuldpositie
Sneller op
de bon bij
te hard
rijden
Shockapparatuur blijkt levensgevaarlijk
miree Haarlemmerstraat.hoek Mare
BOUWVAKKERS
VAKER ZIEK
ritten
iiisteren
aar stem
an vrouwen
moordenaar
OPHEFFINGS
UITVERKOOP
kortingen van 10 tot 50%
Ccidóc Somant
jthekersdijk 34, 2312 DD Leiden, postbus 11, 2300 AA, tel. 071-122244 Giro 103003 Bank: Amro-bank N.V., Leiden. Directeur-hoofdredacteur: J. J. Hallewqs^
[-redacteur: Wim Buijteweg. Advertenties (excl. BTW) ƒ0,49 per mm. Telefoontjes ƒ4,46 Klachten bezorging: tel. 071-122248 (18.00 tot 19.00 uur) Abonnementer
taal ƒ43,05; jaar 160.70; losse nummers: 55 cent.
Woensdag 27 juni 1979,69e jaargang no. 21384
DAGBLAD
VOOR
ZUID-HOLLAND
Heil House
„The legend of Heil House",
horrorfilm uit 1973 naar het
boek van Richard Matheson
op Ned.H om 21.30 uur. Om
18.59 uur eerste „Jouw we
reld, mijn wereld" en Ken
merk herdenkt om 19.25 urn-
opstand Soweto.
Ned.I om 20.00 uur Belgisch
tv-spel „Ons klein paradijs"
en om 21.00 uur „Collective
\en om 21.00
\Symphony".
Later meer
bewolking
Eest zonnig, later meer bewol
king. Vannacht weinig wind,
enkele mistbanken en minima
rond 10 graden. Overdag ma
tige zuidwesten wind en mid-
dagtemperaturen vanaf 17
paden aan zee tot 23 graden
in het binnenland.
31
(Van onze correspondent
Roger Simons)
fDENDe Britse radio en televisie
ben gisteren de stem uitgezonden
een man, die beweert, de meest be-
ïte vrouwenmoordenaar van Groot
tannië te zijn. Hij draagt de bij-
in „Yorkshire Ripper" Yorkshire,
lat hij in noord-Engeland bedrijvig
en Ripper naar de legendarische ne-
tiende-eeuwse vrouwenmoordenaar
Londen, Jack the Ripper.
monster van Yorkshire heeft in vier
al elf vrouwen vermoord, telkens
ongeveer dezelfde manier. Hij pleeg
de moorden in de steden Leeds en
dford. Op twee na waren al zijn
htoffers prostituée's. Twee tippelaar-
s, Maureen Long en Marilyn Moore,
door hem overvallen werden, hebben
aanslag overleefd.
Yorkshire Ripper wordt sinds 1975
ihteloos gezocht onder de leiding
George Oldfield (56), adjunct-hoofd-
imissaris van de politie van West
kshire. Oldfield ontving afgelopen
keinde per post een cassette, die ge
was in Noordoost-Engeland. Op het
stond een opname van zestig se-
len. Het was een gesproken brief, af-
üstig van een man met het accent uit
jtreek van Sunderland,
ben de Ripper", zegt hij. „Ik koester
I respect voor je, George, maar men
je bezwaarlijk een goede politieman
men, want je krijgt me nu nog min,
gemakkelijk te pakken dan vier jaar
iden, toen ik er mee begonnen ben."
man dreigt overigens zelfmoord te
en als hij in het nauw gedreven zou
den.
Yorkshire Ripper dreigt, dat hij la-
in het jaar „of eerder, als ik er
tijd voor heb" nogmaals zal toe-
in; dit keer in Manchester. Zijn
iwste slachtoffer zal weer een prosti-
zijn. „In Manchester lopen er veel
van dat soort. Ze deugen niet. le-
d moet er wat aan doen", zegt de
3 en staanjagende stem op het bandje.
{field heeft vroeger ook enkele brie-
ontvangen van de man, die beweert
hij de meest gezochte vrouwenmoor-
aar van noord-Engeland is. Aan de
lenticiteit van de brieven werd niet
de rijfeld, omdat zij verschillende gru-
ijke details over de gepleegde moor-
bevatten, die alleen bekend waren
de dader en aan de politie.
idje
den.
oning sjah beschoten
ERNAVACA (AFP) In het Mexi-
nse Cueraavaca is gisteren een mis-
3 te te aanslag gepleegd op de ex-sjah
Iran. Volgens het dagblad El Diario
een laag vliegende helikopter met
mitrailleur het huis van de ex-sjah
choten hebben.
lijfwachten vuurden terug, waarop de
kopter verdween.
Mexicaanse politie heeft door het ge-
i land het portret verspreid van de
lezolaanse terroristen Ramirez San-
z, bijgenaamd Carlos, die de opdracht
hebben aangenomen om de ex-sjah
xecuteren.
lige
De executie van Robert Sullivan (links) en
Charles William Proffitt (onder) werd voor
onbepaalde tijd uitgesteld. (Hierboven) de
moeder van Proffitt nadat zij het nieuws
van het uitstel hoorde.
Executies in
VS uitgesteld
JACKSONVILLE (UPI) Een federale rechter in de VS
heeft gisteren uitstel van executie gelast voor de ter dood
veroordeelde Charles Proffitt, het vonnis had vandaag op de
electrische stoel voltrokken moeten zijn.
Volgens de rechter blijft het uitstel van kracht „tot nader or
der van de rechtbank". De 33-jarige Proffitt, een circusknecht,
was ter dood veroordeeld wegens moord op Joel Medgebow,
de coach van een worstelteam, tijdens een inbraak. Twee an
dere ter dood veroordeelden hadden al eerder uitstel gekregen.
Vijfvoudige moord in Gent opgelost
GENT (BELGA/AFP) In
Gent zijn vanmorgen twee
mannen aangehouden, die
hebben bekend dat zij zater
dagnacht in de omgeving van
Gent een handelaar in twee
de-handsauto's en vier van
zijn familieleden hebben ver
moord.
De twee mannen, Roland Se-
neuille en Freddy Horion ken
den elkaar uit de gevangenis,
waar zij een straf moesten
uitzitten voor gewapende
overvallen. Zij hadden elkaar
zaterdag in Gent ontmoet en
toen het plan opgevat om de
autohandelaar Roland
Steyaert te overvallen. Behal
ve Steyaert vermoordden zij
ook diens vrouw, twee doch
ters en de verloofde van de
oudste dochter.
(Van een onzer verslaggevers)
DEN HAAG Ongeveer 150.000 gezinnen
en alleenstaanden in ons land hebben zo
veel geleend, dat zij in een uitzichtloze
schuldpositie zijn geraakt. De schuldenaars
in moeilijkheden vindt men in alle lagen
van de bevolking; onbetaalbare schulden
van 40.000 tot 50.000 gulden komen vaak
voor. Hun aantal is de laatste jaren voort
durend toegenomen en groeit nog steeds. In
ongeveer 50.000 gevallen zijn de schuld
moeilijkheden toe te schrijven aan een on
juist kredietverstrekkingsbeleid van de ban
ken en financieringsinstellingen.
Het aantal mensen met schuldmoeilijkheden
is een schatting van de vereniging voor
volkskredietwezen (organisatie van de onge
veer 50 gemeentelijke voorschotbanken), die
gisteren een gedragscode inzake schuldrege
ling bekend heeft gemaakt Ze hebben dit
gedaan in het vooruitzicht, dat nog dit jaar
bij de wet zal worden bepaald, dat alleen
zij schuldregelingen zullen mogen treffen.
De code beoogt schuldeisers, hulpverleners
en clienten een inzicht te geven in de moge
lijkheden tot schuldregeling. De gedragscode
gaat ervan uit, dat iemand die in een uit.
zichtloze schuldsituatie is beland, in maxi
maal drie jaar schoon schip moet kunnen
maken. De schuldenaar zal in die periode
tot de grenzen van zijn kunnen moeten af
lossen, dat wil zeggen, hij zal van zo weinig
mogelijk geld moeten leven. Van de schul
deisers, in de meeste gevallen PTT-insteHin
gen of financieringsmaatschappijen, wordt
verwacht, dat zij afzien van dat gedeelte
van de schuld dat desondanks niet kan wor
den afgelost Tot op zekere hoogte dragen
zij namelijk medeverantwoordelijkheid voor
het onstaan van een schuldensitiatie, vindt
de vereniging.
Er is vooroverleg gepleegd met de diverse
financieringsinstellingen die volgens de vere
niging positief staan tegenover de gedrags
code.
Waterfiets -
boot
Gemeenteraad
sleden en amb
tenaren van Vlie
land hebben gis
teren een werk
bezoek aan het
naburige eiland
Terschelling ge
bracht. De Ter-
schellingers had
den dit onlangs
omgekeerd aan
Vlieland gedaan,
maar per roei
boot. De Vlielan-
ders deden het
wat moderner en
kozen ervoor de
waterfiets. Daar
mee spaarden zij
niet alleen ener
gie, maar ook
hun handen, die
zij tijdens het
werkbezoek zon
der blaren kon
den gebruiken.
(Van een onzer verslaggevers)
DEN HAAG De politie gaat hader optreden tegen automo
bilisten die te hard rijden. Werd tot voor kort niemand ver-
baliseerd die tussen de 100 en de 120 km reed, na wil de po
litie strenger de hand gaan honden aan de maximumsnelheid
van 100 km per uur en iedereen die 110 km of harder rijdt
op de bon slingeren.
De maatregel is genomen na beraad in de Centrale Politie
Verkeerscommissie. Daar werd geconstateerd dat de invoering
van de honderdkilometer grens in de praktijk weinig automo
bilisten tot langzamer rijden heeft aangezet Zoals nog onlangs
in een reportage in deze krant werd gesignaleerd is niet meer
dan een kleine minderheid van de automobilisten gevoelig
voor de maximum snelheid. Het effect van de oproep om
energie te besparen is daardoor gering.
Het aantal controles op het naleven van de maximumsnelheid
zal tegelijkertijd met de wijziging in het optreden van de poli
tie verder worden uitgbereid. Met name binnen de bebouwde
kom zal meer gecontroleerd gaan worden.
jordwijk wil
lotvluchtelingen
isvesten
RDWLJK De gemeen-
Noordwijk overweegt een
tal Zuidvietnamese boot-
ihtelingen onderdak te
len. Een initiatief hiertoe
bet soialistische raadslid
io Bos kreeg gisteravond
ens de gemeenteraadsver
ering ruime bijval.
los stelde voor de
is leegstaande en te koop
geboden ambtswoning van
burgemeester aan de Koe-
ils huisvesting aan te
len. Ambtenaren van het
isterie van CRM waren
enthousaist geweest, toen
hen het voorstel deed, zo
klaarde het raadslid gister-
nd. Burgemeester Bonnike
d de boot ten aanzien van
voormalige woning - hij
ft thans elders in de ge-
ente een eigen huis betrok-
i - nog af omdat de conse-
inties niet te overzien zou-
zijn. Op aandrang van de
d werd besloten, dat het
ege in de komende weken
mogelijkheden gaat bezien,
rgemeester mr. Bonnike
igt daarbij 'carte blanche'
snel beslissingen te ne-
UTRECHT (ANP) Huize
Maria Roepaan, een inrich
ting voor ernstig zwakzinni
gen in het Limburgse Otter-
sum, is vorige maand gestopt
met de zogeheten electro-
aversietherapie (EAT) omdat
de apparatuur die men daar
voor gebruikte volgens het
veiligheidsinstituut KEMA le
vensgevaarlijk bleek. Dat
meldt Klik, een uitgave van.
het Nationaal Orgaan Zwak
zinnigenzorg.
De therapie (waarbij betrek
kelijk zware elektrische prik
kels worden toegepast bij ern
stig gestoorde patiënten die
zichzelf willen verwonden)
werd met de gewraakte appa
ratuur al enkele jaren toege
past, zonder dat dat overigens
tot ongelukken leidde. Min of
meer bij toeval schakelde Ma
ria Roepaan onlangs na over
leg met de Inspectie Volksge
zondheid KEMA in. Toen
bleek dat de apparatuur niet
deugde. Bij verkeerde toepas
sing zou de therapie met deze
apparatuur hartstilstand tot
gevolg kunnen hebben. „We
zijn ons werkelijk een onge
luk geschrokken", aldus drs.
J. van Ratingen, directeur
van de inrichting.
maar niet altijd met dezelfde
apparaten. Het wordt ge
bruikt bij patiënten die zich
zelf ernstig dreigen te ver
wonden, bijvoorbeekld door
voortdurend met hun hoofd
tegen de muur te slaan, waar
door ze zichzelf doden of bij
voorbeeld blind worden. „Het
stelt ons altijd voor een
enorm dilemma. Maar we
hebben de keus die patiënten
hun leven lang in een dwang
buis te doen of deze therapie
toe te passen".
Vrouw gewond
LEIDEN Onoplettendheid
kwam een 33-jarige inwoon
ster van Leiden duur te
staan. De vrouw sloeg met
haar fiets gisteravond rond
acht uur zonder te kijken
rechtsaf op de kruising Suri-
namestraat/Suma trastraat.
De 25-jarige M.J.P.G. uit Ha-
zerswoude die rechtdoor rich
ting Willem de Zwijgerlaan
reed met zijn auto, kon de
vrouw niet meer ontwijken,
waardoor de vrouw met een
gebroken pols en onderarm
en hoofdletsel in het AZL
moest worden opgenomen.
andauto ramt viaduct
SSENHEIM - De provinci-
weg ter hoogte van Sas-
iheim is gistermorgen ruim
lerhalf uur gestremd ge
est nadat de bestuurder
een met de laadbak van
zandauto tegen een via-
it was opgereden.
31-jarige bestuurder van
auto had kort voor het on-
/al zand gelost in de bouw-
punt voor de Schiphollijn. Bij
het wegrijden vergat hij de
omhoogstaande laadbak te la
ten zakken. Bij het viaduct
van Sassenheim liep het fout
en sloeg de bak tegen het be
ton. Daarbij raakte de wagen
total loss. De bestuurder
moest met hoofdletsel en snij-
wonden worden overgebracht
naar het AZL.
AMSTERDAM (ANP) Het ziekteverzuim in de bouw is re
latief hoog. Vijf van de acht bouwvakkers melden een of
meer keren per jaar ziek. Rugklachten komen het meeste
voor. Ook beroep en woonprovincie spelen hierbij een rol.
Het gemiddeld hoge aantal uitkeringsdagen per ziektegeval zou
kunnen duiden op de ernst van de ziekte. In de bouw is dit
getal 20,6; in niet bouw-bedrijven 12,8 dagen.
Dit blijkt uit een gisteren verschenen studie van het Econo
misch Instituut voor de Bouwnijverheid in Amsterdam. Het
verzuimpercentage in de bouw is sinds het begin van de jaren
zestig gestegen van 5 tot 11,7 in de jaren 1975/1977. Deze groei
is vooral een gevolg van een toegenomen aantal vage klachten
en ziekten. Metselaars, ijzervlechters en straatmakers zijn aan
zienlijk meer ziek dan anderen in de bouw. Het minst ziek
zijn uitvoerders en hogere technici.
Wat het woongebied betreft: onder Zeeuwen komen veel min
der patiënten voor dan onder Brabanders en Limburgers. Ook
ongevallen buiten het werk komen in laatstgenoemde provin
cies meer voor dan in de rest van het land.
In 1977 werd bijna 22 procent van de ziekmeldingen veroor
zaakt door rugklachten. In de leeftijdsgroep 45-54 jaar bedroeg
dit percentage 30,3. Bovendien wijzen de cijfers uit dat in de
beroepsgroepen waar relatief veel rugklachten voorkomen ook
veel andere ziekten worden gevonden.
Het pand van Mirelle is verkocht en zal
gerestaureerd worden. VANAF MORGEN
houden wij daarom een grandioze
Daar kunt u een voordeelfeest
van beleven, want de gehele kollektie wordt
verkocht met
Een mooie gelegenheid om uw garderobe
met aktuele boetiekmode uit te breiden
VISSERSBOOT GEZONKEN
(Van een onzer verslaggevers)
DEN HAAG De viskotter Kortgene A is vanmorgen op tien
mijl ten westen van Scheveningen in de Noordzee gezonken.
De sleepboot Frya 1 kon twee bemanningsleden oppikken,
maar de schipper wordt vermist De reddingsboten Bernhard
van Leer en Juliana en de Marine Luchtvaartdienst hebben
het gebied waar de kotter verging afgezocht
advertentie
hoogseizoen
volgeboekt?
kom nou!
Wij hebben nog diverse fijne vlieg
vakanties naar Spanje. Portugal en
Griekenland.
U moet wel snel zijn: bel
evenements-reizen
€£>-023-339070
Zie ook onze aanbiedingen bij de
Geen krant ontvangen? Bel tussen 18.00 en 19.00 uur nummer 071-122248 en per
speciale koerier wordt de krant alsnog gebracht.
Schade aan kassen
en stallen
door brand
NOORDWUK - Vijf houten
stallen achtende kassen aan
de Duinweg^ in Noord wijk
zijn gistermiddag omstreeks
vijf uur geheel afgebrand. De
stallen dienden om 's winters
het vee in onder te brengen.
Door de enorme hitte spron
gen tevens 250 ramen van de
nabij gelegen kassen.
De brand ontstond doordat
twee Noordwijkse jongetjes
van zes en zeven \aar met
een aansteker speelden in één
van de houten stallen. De to
tale schade is nog niet be
kend, maar vermoed wordt
dat dit wel enkele tienduizen-
de guldens zal bedragen.