Thatcher verhoogt
maandag de btw
Minder, maar zwaardere
atoomwapens in Europa
^nmyi
Amerikanen verwachten weinig topoverleg Carter-Breznjev
■jevenslang voor
Intvoerders
ohanna Berbers
Managua aan rand van
volledige opstand
Magere yoghurt
halve liter tijdelijk I
ubaanse
3F»aper was
Ongewapend
MES IN OVERHEIDSUITGAVEN
Waldheim wil betere
voorwaarden voor
Unifil-troepen
AMERIKAANS PLAN:
zSpTENLAND
LEIDSE COURANT
WOENSDAG 13JUN11979 PAGINA 11
A.l
rlaamse
Aanwezigheid
nzienlijk in
Irusselse gewest
onze correspondent Jan
Schils)
_JSEL Waarschijnlijk
ter dan in andere landen
0 de EEG worden de Euro-
e verkiezingen in België
ionaal-politiek vertaald.
de verkiezingscijfers
zeer duidelijk dat het
se kiezersvolk met
in de taalstrijdgebie-
Brussel en de Voer-
«ik, in opmars is.
de gemeente Voeren, tot
eemaal toe het toneel van
nstige taalrellen, is voor het
st sedert 1963 weer een
iamse meerderheid uit de
1 gekomen, zij het dat het
ital blanco en ongeldige
inmen bijzonder hoog lag.
t meest opmerkelijk is ech-
de uitslag van Brussel.
1 nu toe hadden de fransta-
jn steeds beweerd dat
ussel voor 85 procent een
Tns talige stad is, maar de
•kiezingsuitslag van Brus-
•Halle-Vilvoorde geeft een
J n taal ander beeld te zien. De
uianstaligen zijn numeriek
het sterkst maar het ver-
met de Vlaamse kiezers
beslist niet groot Van de
e: 1.121. uitgebrachte stemmen
■J™1 igen er 441.520 naar fran-
o v, jige en 339.6OI naar Vlaam
ss kandidaten. Goed 100.000
cadaimmen verschil dus. te wei-
in ieder geval om Brussel
ract-th franstalige stad te noe-
trellen en de Vlamingen er als
jeederangs burgers te be-
nzai adelen in de administratie,
winkels, de ziekenhuizen
elders. Het meest belang-
ke feit van deze verkiezin-
ifteiw was de enorme overwin
ning van de voorzitter van de
1 iristelijke Volkspartij, Leo
ndemans die tegen de een
Ujoen voorkeursstemmen op
3rno h verenigde. En dat terwijl
de laatste maanden door
politieke tegenstanders en
r de linkse pers in België
Vrei|s de grote boeman werd ai-
schilderd.
USHINGTON - De Cubaan
maandagavond een Ame-
ldKj, aans vliegtuig heeft ge-
al. jongen naar Cuba te vlie-
,s"m i was, naar achteraf geble
te is, ongewapend. De man
ioor( l gedreigd met een bom,
TgUt dat was volgens de
aafflkaanse federale recher
che een loos dreigement.
cht|jfet vliegtuig is inmiddels in
11, Imerika teruggekeerd. De ka
de; tf bleef op Cuba achter. Hij
Fatwas in 1969 met een Cubaan-
naar de Verenigde
gevlucht. De Ameri-
autoriteiten weten niet
rte^aarom hij nu weer naar
terugwilde.
De nieuwe Britse minister van financiën, sir Geoffrey het parlement, \yaar hij gisteren de begroting van de
Howe toont het bekende koffertje voor de deur van conservatieve regering ingediend heeft. Rechts zijn
zijn ambtswoning, Downing Street 11, op weg naar vrouw Elspeth.
(Van onze correspondent
Roger Simons)
LONDEN Het Lagerhuis gromde
verontwaardigd toen de Conservatieve
minister van financiën Sir Geoffrey
Howe gisteravond onthulde, dat vanaf
maandag de Britse btw 15 procent zal
bedragen op alle goederen en diensten.
Dat is een forse verhoging van 7 pro
cent op essentiële dingen, zoals kleren
en schoenen, en van 2,5 procent op zo
genaamde luxe artikelen, zoals auto's
en stereo-installaties. De prijzen zullen
hierdoor vermoedelijk drie procent stij
gen.
In Groot-Brittannië gaat dus alles meer
kosten. Dat is een harde klap voor de
Britten. Gelukkig hebben ze nog drie
dagen om alle winkels en warenhuizen
leeg te kopen, voor de nieuwe algemene
btw van kracht is. Er wordt een grote
stormloop op de winkels verwacht.
Oppositieleider Jim Callaghan was spin
nijdig toen hij het woord nam, nadat
Howe zijn eerste financiële èn economi
sche maatregelen voorgelegd had. „Dit
is niet de begroting die de Conservatie
ven beloofd hebben tijdens hun recente
verkiezingscampagne", snauwde de ge
wezen socialistische premier. „De infla
tie zal nieuwe sprongen maken omdat
de prijzen fors omhoog zullen gaan. Er
komen nog meer werklozen en de eco
nomische situatie zal niet verbeteren.
Alleen de kapitalisten zullen er beter
aan toe zijn".
De Conservatieve regering ziet het hele
maal anders. In haar eerste begroting
heeft ze drastische bezuinigingen aange
kondigd op praktisch alle openbare uit
gaven. In totaal gaat het om een be
drag van ongeveer drie miljard pond.
Daarnaast wordt voor de eerste maal in
de na-oorlogse geschiedenis van Groot-
Brittannië de belasting op het inkomen
sterk verminderd. Mensen met de hoog
ste salarissen zijn er wel het beste aan
toe. Vroeger moesten zij 83 procent van
hun jaarlijks inkomen afstaan aan va
dertje staat; dat wordt nu 60 procent.
„Wij moeten geleidelijk op gelijke voet'
komen met de overige landen van de
EG", zei minister Howe, „om onze men
sen een duw in de rug te geven en de
concurrentie met het buitenland aan te
wakkeren".
Omdat Groot-Brittannië nog steeds te
weinig produceert, proberen de Conser
vatieven onder Margaret Thatcher de
mensen aan te sporen nu eens echt de
handen uit de mouwen te steken, wat
vroeger in de meeste gevallen niet eens
de moeite loonde. Toen ging het leeu
wendeel van de opbrengst van overuren,
immers naar de schatkist, wat iedereen
de lust ontnam om te hard te werken.
(Van onze correspondent)
MANAGUA - Na vier dagen
van felle gevechten in de
hoofdstad van Nicaragua,
Managua, blijft de militaire
situatie aldaar verward. De
bewoners, die de Sandinisti-
sche bevrijdingsbeweging
steunen of zij, die wanhopig
zijn door gebrek aan water
en levensmiddelen, schijnen
aan de rand van een algeme
ne opstand te staan
De luchtmacht heeft de bom
bardementen, als gevolg
waarvan branden zijn ont
staan, in het noordoosten van
de stad verhevigd. Daar zijn
vijf tot zes wijken in de han
den van de Sandinisten, hoe
wel er nog hevig gevochten
wordt
Het vliegveld van Managua
ligt onder het vuur van de
vrijheidsstrijders. Niettemin
konden 60 Amerikanen gëva-
cueerd worden naar de Ame
rikaanse basis in de Panama-
kanaalzóne. Alle verbindingen
met het centrum van de stad
zijn verbroken.
Volgens welingelichte kringen
heeft het leger van president
Somoza duizend man verlo-
Het gebouw van Nicaragua's
enige oppositieblad, La Pren-
sa, is door de Nationale Gar
de in brand gestoken. In de
straten van Managua lopen
mannen, vrouwen en kinderen
met witte vlaggen, huilend en
wanhopig rond, zonder te we
ten waarheen zij moeten
gaan. De situatie in de stad is
uiterst kritiek. Voedsel en me
dicijnen zijn er niet meer.
Veel mensen hebben al twee
tot drie dagen niet meer gege
ten. In de volkswijken is er
geen water en electriciteit
meer.
De zes Nederlanders in Nica
ragua zijn tot dusverre onge
deerd. Via de Nederlandse
ambassade in San José (Costa
Rica) wordt de situatie in Ni
caragua nauwlettend in het
oog gehouden.
Een woordvoerder van het
ministerie van buitenlandse
zaken in Den Haag heeft
medegedeeld, dat de regering
bezorgd is over de volslagen
oorlog, die in Nicaragua
dreigt uit te breken. Als eva
cuatie van de Nederlanders
nodig is, zal de ambassade in
San José samen met de am
bassades van bevriende lan
den in Managua daarvoor
zorg dragen.
Belgische cipiers
dreigen
met geweld
(Van onze correspondent)
BRUSSEL Bijna driedui
zend Belgische gevangenbe
waarders zijn deze week in
staking gegaan om meer loon.
Stakingsleiders bij de grootste
strafgevangenis van België in
Merksplas nabij Turnhout
hebben meegedeeld dat de
stakers tot het uiterste willen
gaan, inclusief geweld als dat
nodig mocht zijn. Vorige
week gijzelden zij in Leuven
al de Europese kandidaat
voor de Volksunie, Willie Kui
pers.
Momenteel verdient een cipier
1260 gulden netto per maand,
„nog minder dan de kuis-
vrouw", aldus de cipiers, die
vinden dat ze in de afgelopen
jaren te lang aan het lijntje
zijn gehouden.
Iafl an onze correspondent Jan
Schils)
IÜSSEL - Het Hof vail
ro(ssisen in Brussel, een jury-
chtbank die ditmaal was
icht mengesteld uit vijf vrou-
1d9 en en en zeven mannen,
na een proces van ruim
rte, ee weken de drie ontvoer-
van het Nederlandse
m( eisje Johanna Berbers tot
Spc er zware straffen veroor-
;aai «ld. Twee van de drie be-
gewagden, David Hildesheim>
de Italiaan Pietro Micchi-
kregen levenslange dwan-
rbeid. De derde verdachte,
27-jarige ziekenhuisassis-
iuto atye Miurielle Florent
ierfjeeg 20 jaar dwangarbeid
sapidat zij een blanco strafre-
ster had.
advocaat-generaal Pierfe
la Court had voor het
ietal levenslange dwangar-
t^d geëist. Hij vond dat er
een voorbeeld gesteld moest
worden, omdat dit de eerste
ontvoering was in België. Cle
mentie zou betekenen dat de
deur in België wagenwijd
wordt opengezet voor dit
soort criminaliteit dat in Italië
hoogtij viert, aldus de advo
caat-generaal. Hij vroeg de
jury geen aandacht te schen
ken aan de spijtbetuigingen
van de verdachten. Alsa het
werkelijk meenden, hadden ze
het losgeld wel teruggegeven.
Van het losgeld van 50 mil
joen franc is nog altijd 40
miljoen, ofwel 2,6 miljoen gul
den zoek. Het feit dat dit niet
terecht is gekomen is hen bij
het bepalen van de starfmaat
zwaar aangerekend. Volgens
een van de advocaten zou het
geld in Brazilië zijn verstopt.
De verdachten hebben tien
dagen de tijd om in beroep te
gaan tegen het vonnis.
TA: Spaanse functionarissen
Roeten weg
HBAO (AP) De Baski- rissen" onmiddellijk uit Bas-
'he afscheidingsbeweging kenland moeten vertrekken of
TA heeft in een gisteren; hun functie moeten neerleg-
an kranten en persbureaus gen. De ETA heeft aangekon-
estuurde verklaring gezegd, digd dat zij van af aan ter
,alle Spaanse functiona- dood zijn veroordeeld.
Een overzicht van de plaats waar een DC-3 is neerge
stort en verbrand: precies tussen een drukke ver
keersweg en een huizenblok in de omgeving van Lau
derdale in de Amerikaanse staat Florida. Drie perso
nen kwamen bij dit ongeluk om het leven.
Oorlog tegen Aminkost
Tanzania een miljard
DAR ES SALAM (AFP) -
De oorlog tegen de voormali
ge dictator van Oeganda Idi
Amin heeft Tanzania ruim
een miljard gulden gekost. De
Tanzaniaanse president, Juli
us Nyerere, zei dit tijdens een
rondreis door de provincies
van zijn land om de bevol
king te danken voor haar in
spanningen tijdens de strijd
tegen Oeganda.
NEW VORK VN-secretaris-generaal Kort Waldheim heeft
gisteren de Veiligheidsraad gewaarschuwd dat een terugtrek
king van de VN-macht in Libanon voordat zij haar missie
vervuld heeft, noodzakelijk zou kunnen zijn ondanks de geva
ren die dat mei zich mee zou brengen.
De Unifil-troepen zijn sedert maart 1978 in zuidelijk Libanon
om als waarnemer te fungeren van het terugtrekken van de
Israëlische troepen uit dit gebied en om het Libanese gezag in
dit gebied te helpen herstellen.
Als noodzakelijke voorwaarden voor de uitoefening van de
taak van Unifil noemde hij de vestiging van een veiligheidszo
ne rond het hoofdkwartier in Nakoera, beëindiging van het be
stoken van de burgerbevolking en Unifil door de door Israël
gesteunde christelijke milities, wijziging van de houding van
de Iraëlische autoriteiten en voortduring van de medewerking
van de Palestijnse bevrijdingsorganisatie PLO.
„Ik geloof dat het niet rechtvaardig zou zijn aan de landen die
contingenten voor Unifil leveren, en aan Unifil te vragen voor
onbepaalde termijn hun zware en gevaarlijke last te dragen
als de minimum-voorwaarden voor een doelmatig functioneren
van de VN-macht er niet zijn.
Waldheim zei te hopen dat als de raad besluit het mandaat
van Unifil te verlengen de leden van de raad hun invloed zul
len aanwenden opdat aan genoemde voorwaarden kan worden
voldaan. De Veiligheidsraad neemt dinsdag een beslissing over
de verlenging van het mandaat voor Unifil.
ADVERTENTIE
59,
Alleen voor Melkunie- of Menken Landbouw produkten.
(Van onze correspondent Dick Toet)
WASHINGTON De Verenigde Staten
willen het aantal in West-Europa gesta
tioneerde atoomwapens verminderen. De
huidige korte afstandraketten (zoals
Lance en Hawk) zullen dan echter wel
grotendeels moeten worden vervangen
door de veel zwaardere Pershing 2-ra-
ket.
De nieuwe Pershing-raket krijgt een be
reik van ruim 1600 km. en kan in 1983
in een aantal Westeuropese NAVO-lan-
den worden geïnstalleerd. Tegelijk zou
dan de huidige nucleaire artillerie kun
nen worden beperkt
President Carter wil met deze plannen
het groeiende /protest in West-Europa te
gen de stationering van kernwapens op
Europese bodem trachten in te dammen.
Het plan maakt ook de invoering van de
omstreden neutronenbom, een wapen
voor korte afstanden, minder waarschijn
lijk.
De Westduitse regering heeft al laten we
ten alleen over de stationering van de
nieuwe raketten te willen praten als deze
niet uitsluitend in West-Duitsland zullen
worden gestationeerd. Buiten West-Duits
land ligt plaatsing van de Pershing 2 op
Nederlands en Belgisch grondgebied het-
meest voor de hand. Op Nederland en
België is informeel al flinke druk uitge
oefend het nieuwe wapen te accepteren.
Nog onlangs tijdens een NAVO-bijeen-
komst in Miami (Florida) heeft de Neder
landse defensie-minister Scholten de in
voering van de nieuwe atoomraket in
West-Europa verbonden aan de voor
waarde dat dan het huidige atoomarse
naal beperkt dient te worden.
De huidige nucleaire wapens in West-Eu
ropa zijn bestemd voor gebruik op
NAVO-grondgebied. De nieuwe raket zal
doelen in de Sovjet-Unie kunnen berei
ken. De Amerikanen achten het nieuwe
wapen noodzakelijk als antwoord op de
Russische SS-20-raket, een wapen voor
middellange afstanden waarmee doelen
in West-Europa kunnen worden bereikt
(Van onze correspondent Dick Toet)
'ASHINGTON In de Verenigde Sta-
wordt weinig verwacht van de ont-
loeting van president Carter met de
Qssische collega Breznjev het komende
eekeinde in Wenen. Hoofddoel van de
taromst tussen de leiders van de
cnpeide wereldmachten, de ondertekening
eijtn het tweede Salt-akkoord, is in de
v «renigde Staten allang overschaduwd
tor de vraag of de Amerikaanse Se-
ut het akkoord in de herfst al dan
iet zou goedkeuren. Carter, politiek
waar gehavend, en Breznjev, wiens ge-
jjoheid uitermate slecht heet te zijn,
jMen nog andere belangrijke onderwer
pen bespreken, maar oplosingen worden
niet verwacht
Het is in de naoorlogse periode de ne
gende ontmoeting tussen de leiders van
de Verenigde Staten en de Sovjet-Unie.
Zowel Eisenhower als Kennedy hadden
eenmaal een ontmoeting met Kroetsjev,
Johnson sprak eenmaal met Kosigin en
Breznjev confereerde driemaal met Ni
xon en twee keer met Ford.
De beide presidenten starten hun bespre
kingen zaterdag 16 juni in de Ameri
kaanse ambassade in Wenen. Op het
programma staan dan de formele afron
ding van de Salt Il-besprekingen en het
maken van afspraken voor een derde
ronde Salt-onderhandelingen. Op zondag
komen in de Russische ambassade on
dermeer kwesties aan de orde als het
Midden-Oosten (met name de Amerikan-
se wens om een VN-vredesmacht in te
schakelen bij het toezicht op het vrede
sakkoord tussen Egypte en Israël, de re
latie met China, de situatie in Rhodesië
(Carter wil dat de Russen al hun invloed
aanwenden om de guerrillatroepen te be
wegen om samenwerking te zoeken met
de nieuwe zwarte regering) en probleem
gebieden als Vietnam, Afghanistan en
Cuba. Ook zal Carter het probleem aan
roeren van de U-2 vluchten vanuit Tur
kije. De Turkse regering wil deze vluch
ten, belangrijk voor de Verenigde Staten
in verband met de controle op Salt II,
alleen toelaten als de Russen ermee in
stemmen.
Andere mogelijke wapenovereenkomsten,
onder andere ten aanzien van de zoge
naamde „killer-satellieten", nucleaire
proeven en conventionele strijdmiddelen
zullen naar verwachting slechts zeer glo
baal aan de orde komen. Op maandag
worden er in de Amerikaanse ambassa
de nog een serie bilaterale besprekingen
gehouden, ondermeer over wederzijdse
handel en over een vooistel van Carter
om dergelijke topbesprekingen op een
meer regelmatige basis mogelijk eens
per jaar te houden. Daarna vindt in
het Hofburg-paleis de ceremoniële onder
tekening van Salt II plaats.
Voor de onderhandelingen is in totaal
nauwelijks 10 uur beschikbaar. De voor
bereiding, die hier wordt bestempeld als
„Carteriaans", en die dus zeer gedetail
leerd is, zal wel enige tijdwinst opleve
ren, maar die zal meer dan teniet wor
den gedaan door de tijdrovende bepalin
gen en door het feit, dat de zieke Brezn
jev er waarschijnlijk een zeer laag tem
po op na zal houden.
In de nu al hevige strijd om de goedkeu
ring van Salt II door de Senaat (twee
derde meerderheid van het 100-koppige
college is vereist) lijkt Carter intussen
een puntje te hebben gescoord. Zijn be
slissing om te kiezen voor de ontwikke
ling van de zwaarst mogelijke interconti
nentale raket zal volgens politieke krin
gen in Washington een aantal Salt-twijfe-
laars over de brug kunnen helpen. Salt
H biedt zowel de Verenigde Staten als
de Sowjet-Unie de gelegenheid nog een
nieuwe raket te ontwikkelen. Carters
keus is gevallen op de grootste NX-missi-
le, 95 ton zwaar, gewapend met 10
atoomkoppen. De ontwikkeling zal onge
veer 10 jaar en 30 miljard dollar vergen.
De Russen hebben officieel nog geen be
sluit genomen over hun nieuwe raket
