i Die
wel
werkmaniakken wonen
konijnenhokken.99
m
Ongeanimeerde handel
RSV opgelucht over steun
[CONOMfE
LEIDSE COURANT
WOENSDAG 6 JUN11979 PAGINA 23
IjjjJB bekijkt toekomstkansen
ftj/i Bijenkorf in Utrecht
i UTRECHT De raad van bestuur van bet wa-
s renliuisconcern Koninklijke Bijenkorf Beheer
(KBB) wil dat de Utrechtse gemeenteraad bij B
en W aandringt op een onderzoek naar de vraag
of vestiging van een Bijenkorf-warenhuis in de
Utrechtse binnenstad verantwoord is.
KBB wil tot grote-woede van B en W afzien van
de bouw van een Bijenkorf, KBB meent..bij na
der inzien dat een Bijenkorf in Utrecht niet le
vensvatbaar is. Volgens de.oorspronkelijke plan
nen van KBB had het warenhuis, er al in 1977
moeten staan, nu is er ter plekke slechts een
soort noodwinkel waar een beperkt assortiment
.(-voornamelijk meubels) te krijgen is.
Eerder dit jaar bepaalde de rechter in kort ge
ding dat KBB toch met de voorbereiding van de
bouw van het warenhuis moest beginnen, een
uitspraak waartegen KBB inmiddels appèi heeft
aangetekend bij het gerechtshof in Amsterdam.
Schmidt: energieschaarste kan
tot oorlog gaan leiden
NEW YORK Bondskanselier Helmut Schmidt
van West-Duitsland heeft in een interview met
het Amerikaanse nieuwsmagazine Time gezegd
dat de slag om de afnemende olie- en aardgas
voorraad tot oorlog zou kunnen leiden.
„Als met kernenergie niet genoeg haast wordt
gemaakt, zou de slag om het bezit van olie en
aardgas kunnen ontaarden in oorlog", zei
Schmidt.
„En ik ben van mening dat de schaarste aan
olie en de stijgende prijzen voor ruwe olie, die
een bedreiging zijn voor het functioneren van
onze economieën, tot oorlog kunnen leiden",
voegde hij eraan toe.
Over het Salt-2-verdrag over beperking van de
kernbewapening zei Schmidt dat als dit niet de
goedkeuring van het Amerikaanse Congres zou
krijgen, „de wereld niet alleen weer zou worden
gestort in een bewapeningswedloop op ongerem
de schaal tussen oost en west, maar ook in een
nieuwe koude oorlog".
Japan heeft blauwdruk voor
2e Panamakanaal
TOKIO Enkele vooraanstaande Japanners
zijn bezig met plannen voor een tweede Pana
makanaal, zo is uit welingelichte bron in Tokio
vernomen. Het nieuwe kanaal moet 98 kilometer
lang worden en loopt evenwijdig met het huidi
ge Panamakanaal, twintig kilometer ten zuid
westen ervan. Scheepvaart zou mogelijk zijn
voor schepen tot 300.000 ton laadvermogen.
Het project zou 8,3 miljard dollar kosten (onge
veer 17 miljard gulden) en de uitvoering zou tien
jaar vergen. Het plan is voorgelegd aan de Ja
panse premier Ohira, die er later deze maand
met president Carter over zal praten, De voorzit
ter van de Japanse Kamer van Koophandel, Sji-
geo Nagana, en de president van de Industrial
Bank of Japan, Kisaburo Ikeura, hebben het
plan opgesteld. Het wordt uitgewerkt door de
Penta Ocean Construction Company, een Japan
se onderneming die op het ogenblik bezig is met
de verbreding van het Suez-kanaal.
IglSCI»
Japan en de
sten-
fUjalouzie van de
"eS Westerse wereld
n nifc
natij
Deze zomer wordt in Tokio een economische top
conferentie gehouden. Op deze bijeenkomst komt
een scala van actuele onderwerpen aan de orde,
maar zeker is nu al dat dé congresserende landen
van hun verblijf gebruik zullen maken om Japan
er van te overtuigen dat het hoog tijd wordt dat
de bestaande belemmeringen van de import van
goederen uit het Westen naar Japan moeten wor
den teruggebracht. Vandaag het eerste van een se
rie artikelenwaarin het „wirtschaftswunder" Ja
pan onder de loupe wordt genomen, de verhouding
Japan-Europa/Amerika aan de orde komt en ver
volgens de agenda van de topconferentie wordt be
sproken.
der i
(Van onzè. sociaal-ecónomische redac
tie)"
Igiscb
1 TOKIO Als het waar ig dat ieder
.j land de hoofdstad heeft die het ver-
7 /Jdient, dan is Tokio met récht en re-
fstatt 'ie^ bruisende uithangbord van
5 een dynamisch en zelfbewust land.
Oneindig veel sterker dan in de Euro-
Pese provincie Nederland overheerst
in de Japanse hoofdstad het gevoel,
dat er over een belangrijk deel van
het economisch wereldgebeuren wordt
beslist. De Japanners zijn gewend ge
raakt aan delegaties uit talloze lan-
j' den, ook uit de Verenigde Staten en
1 01 West-Europa, die weinig anders doen
dan vragen om hulp bij hun proble-
men.
I Verbazing en een vriendelijke vorm
van verachting zijn de voornaamste
«kenmerken van.de Japanse reactie op
^dergelijke verzoeken. De fabelachtige
van dit land op de wereld-
markt heeft hen vertrouwd gemaakt
zo [met een positie van overwicht. De
re hjv.'aard©ring die ze nog net kunnen op
>k ee brengen voor de Amerikaanse irispan-
t gèfl'.Xiipgen hebben ze al lang. niet meer.
minf voorde prestaties van Europa,
die^ In feite is dë .houding van de Japan
ners tegenover West-Europa te verge
lijken met die van. vele Nederlanders
.^tegenover het arme Engeland. Gemak-
zucht en kibbelarij zijn .voor hen de
onmiskenbare symptomen- van de En
gelse ziekte, die in toenemende mate
ons decadente en degenererende we-
gsrA relddeel aantast.
Daarom is in Tokio ook nauwelijks ie
mand geschrokken van het vertrouwe
lijke EEG-rapport, dat uitlekte kort
voor het bezoek dat Eurocommissaris
Haferkamp dit voorjaar aan Japan
bracht.In dat rapport wordt het suc-
ces van Japan onder andere toege-
onbï. schreven aan hard werken, discipline,
trouw aan het bedrijf en goed mana
gement.
Maar Japan werd', in datzelfde rapport
ook omschreven als „een land van
werkmaniakken, wonend .in wat in het
Westen als nauwelijks meer dan een
konijnenhok zou worden' beschouwd".
Een opmerking die in Japan leidde tot
het beheerste antwoord, dat Europa al
eerder uitblonk met de ontdekking dat
;taf I -de Joden te handig zijn in het Ver-
iys dienen van.geld".
- rJapan houdt niet. van klagers. De
spectaculaire ontwikkeling van vóór
deoliecrisis - met een groei die steeds
met twee cijfers moest worden ge-
stajjsphreven - is,voorbij. Maar nog steeds
er 1 ga^t de Japanse economie sneller
j}-v°oruit dap die van de andere grotè
bidustrielanden. Voor het lopende fis
cale jaar, dat 1 april is begonnen,
kiné-—
gé
De „werkmaniakken" tijdens de ochtendspi
kend verschijnsel op de perronó zijn de
overvolle treinen moeten duwen,
wordt weer gerekend op een groei van
5,-9 procent.
Tóch bréngt ook deze ontwikkeling de
nodige problemen met zich mee. De
Japanse export bedraagt elke maand
ongeveer 2 miljard gulden meer dan
de import. Een resultaat met een
schaduwzijde. Zoals Haferkamp het
tijdens zijn bezoek in Tokio uitdrukte:
„Het is in de handel net als bij gok
spelletjes. Als één speler te veel fiches
bezit wordt het spel uiteindelijk onmo
gelijk".
Binnen de Europese Economische Ge
meenschap vormt de Nederlandse han
delsbalans met Japan nog een apart
(en droevig) verhaal. De hele EEG
heeft - bij een negatieve handelsbalans
van 13 miljard gulden - de export
naar Japan in 1978 met 40 procent
weten op te voeren: België 60, Enge
land 40 en West-DuitSland 30 procent.
Nederland kwam vorig jaar niet ver
der dan een schamele stijging van 14
procent.
De Nederlandse export naar Japan
bedroeg in 1978 641 miljoen gulden,
nog geen kwart van de import uit Ja
pan (2,58 miljard) en zelfs minder dan
alleen al de waarde van.de ingevoerde
auto's (766 miljoen). Onze uitvoer naar
Japan, één van de meest koopkrachti
ge markten van de wereld, bedroeg
vorig jaar slechts 0,7 procent van de
totale export.
Ook in Japan groeit langzaam maar
zeker de overtuiging, dat iets moet
ts op het Centraal Station van Tokio. Be-
.iOshiya", die passagiers bij vertrek in de
worden gedaan aan de volledig uit het
lood geslagen handelsbalans. Maar
overheid en ondernemers hebben er
moeite mee in te zien, waarom dat
vooral zou moeten gebeuren langs de
weg van vrijwillige beperking van hun
export. Kunnen de Verenigde Staten
en de Europese landen zelf niet méér
doen aan rechtzetting van de scheef
gegroeide situatie, zo vragen zij zich
af.
Eén ding staat vast. De voorlopige
overeenstemming in het internationale
handelsoverleg van de Tokioronde -
recentelijk injGenève bereikt en vori
ge week nog onderwerp van de Unc-
tad-bijeenkomst in Manilla - kan be
langrijk worden voor de ongeveer zes
tig deelnemende ontwikkelingslanden,
maar heeft weinig te betekenen voor
de de belangrijkste industrielanden.
De Grote Drie van de „vrije wereld" -
VS, EEG en Japan, die samen 55 pro
cent van de wereldhandel voor hun
rekening nemen - hebben de harde
protectie (waarover het in de Tokio
ronde vooral gaat) in belangrijke mate
afgebouwd. Invoertarieven en -ouota's
spelen een aanzienlijk kleinere rol dan
een aantal jaren geleden.
Een veel groter probleem voor de in
dustrielanden is de zogenaamde zachte
protectie, in de vorm van loon- en
werkgelegenheidssubsidies, investe
ringssteun, herstructureringshulp, im
portdeposito's, minimumprijsregelin
gen, geraffineerde verschillen in con
sumptieve belastingen en een natio
naal georiënteerd overheid sbesteding-
sbeleid.
Op dit laatste punt heeft zich de afge
lopen weken een Amerikaanse storm
loop in Japan geconcentreerd. De Ver
enigde Staten hebben zo goed als be
reikt, dat semi-overheidsinstellingen
als de Japanse PTT voor miljarden
aan orders bij Amerikaanse bedrijven
gaan plaatsen. Een aardige order, dat
wel, maar nauwelijks een bijdrage tot
een oplossing van het handelsbalans
probleem op langere termijn.
Zeker zo belangrijk als het ondoor
zichtige woud van zachte protectionis
tische maatregelen is in het geval van
Japan de ingewikkelde werking van
de markt. Maar dat ook hier het in
zicht doorbreekt dat er iets moet ver
anderen, wordt geillustreerd door een
recent commentaar in het gezagheb
bende dagblad Asahi: „Het is belang
rijk dat Japan zich bewust blijft van
het fundamentele doel, de aanpassing
van enkele diepgewortelde sociale ge
bruiken en instellingen aan de leiden
de rol van Japan in de wereldecono
mie".
Voorlopig beperkt Japan zich tot ge
baren. Zoals het besluit om het ex-
pört-expositieschip Saküra Maru, dat
al sinds 1957 Japanse goederen showt,
deze herfst ter beschikking te stellen
van de Amerikanen. Die krijgen de
kans- om hun produkten in een twaalf
tal havens onder de ogen te brengen
van een aanzienlijk deel van de 120
miljoen koopgrage Japanners.
Tot nu toe is Japan erin geslaagd met
vertragingen en symbolische toegiften
de twee grote machten, die om haar
gunsten werven, op een afstand te
houden. Het Land van de Rijzende
Zon is nauwelijks onder de indruk
van hun kracht - bij Europa nog min
der dan bij de Verenigde Staten - en
vreest slechts dat hun zwakte het ei
gen land zal meeslepen in een verer
gering van de wereldcrisis.
De gevaren op de exportmarkt ziet
Japan elders. In de eerste plaats bij
buurland Zuid-Korea, dat het Japanse
wonder met een kwart eeuw achter
stand lijkt te herhalen. Tot hun grote
ergernis hebben de Japanners zich al
moeten laten welgevallen, dat de van
zelfvertrouwen blakende Koreanen po
chen op hun vermogen om Japan van
een deel van de wereldmarkt- weg te
drukken. Zelfs schijnt het - o ironie -
al te zijn voorgekomen, dat de Korea
nen beweren bij hun aartsvijanden
van het oostelijke eilandenrijk de eer
ste symptomen te hebben waargeno
men van de kennelijk zeer besmettelij
ke Engelse ziekte.
DICK VAN DER MOER
AMSTERDAM Op de Am-
i sterdamse effectenbeurs was^
het gisteren erg rustig. Het
Pinjcsterweekeinde zat de
mensen kennelijk nog in de
benen. De internationals wa
ren verdeeld. Aandelen Kou.
h Olie lagen goed in de markt
én verwisselden 30 cent ho
ger van eigenaar op 140,90.
Akzo was een dubbeltje ho
ger op 28,30. Ook Unilever
i 'trok een dubbeltje aan tot
423. KLM ging 60 cent om
laag tot 102,40. Hoogovens
'was twee dubbeltjes lager op
ƒ30,80. Philips was onveran
derd.
\L'C.
Ondanks, het. betere aweér ging
'bierbrouwer .Heineken een
'gulden*cachteruitop81,50.
Deli was vas.t ;óp. 107. HVA
moest 20 cent terug op 51.
In de scheepvaartsector bewo-
tgen alleen de fandelen Kon.
Boot. De koers daalde met 50
cent naar 97. In de financië-
!lea .1 sector was "vane een op
waartse beweging sprake.
ABN was 50 cent vaster op
346, evenals het verzekering
saandeel Nationale Nederlan
den op ƒ104. De 'staatsfond
sen waren over het algemeen
twee a drie dubbeltjes lager.
Op een overwegend wat lage
re lokale markt, verwisselde
Elsevier 2 lager op ƒ250
van eigenaar. Een andere uit
gever, Kluwer, deed het iets
beter, maar verloor ook en wl
ƒ1 op 88,50.
Arnhemsche Scheepsbouw
zette de dalende tendens
voort en kwam op een laat-
kpers van ƒ750. Het scheeps-
bouwconcern RSV ging 80
cent achteruit op 28,20. Bag
geraar Bos-Kalis modderde
naar 97, een daling van ƒ2.
Nedap was zeer zwak op
250. Pakhoed zakte een hal
ve gulden op 44. Andere
zwakke fondsen waren Gelati-
ne-Delft, Braat en Ceteco.
Claims Nagron gingen van 2
-naar 1,70,
ROTTERDAM In de eerste
maanden van dit jaar is bij
de scheepsreparatie-activitei-
ten van het Rijn-Schelde-Ver-
olme concern aanzienlijk be
ter gewerkt, zodat ongeveer
quitte werd gespeeld. Ge
streefd wordt om de verliezen
in deze sector zo spoedig mo
gelijk om te buigen in een
winstgevende situatie, zo heeft
de president van de Raad van
Bestuur, ir. A. Stikker, gezegd
in een toelichting op het jaar
verslag. De capaciteit in de
reparatiesector is nog te hoog.
Van de sinds 1975 van 9 mil
joen tot 5.5 miljoen manuren
teruggebrachte capaciteit zul
len nog eens 400-000- tot
500.000 moeten komen te ver-
De heer Stikker toonde zich
zichtbaar opgelucht over de
toezegging van de regering
195 min ter beschikking te
stellen en met terugwerkende
kracht vanaf 1 januari 1979
de verliezen van de VDSM-
nieuwbouw en de overige
scheepsnieuwbouw en offsho
re-activiteiten voor haar reke
ning te nemen. Hiermee is het
voortbestaan van het concern
verzekerd.
De regering heeft hierbij na
drukkelijk gesteld dat dit be
sluit niet vooruitloopt op een
definitieve .beslissing over de
VDSM. Hierover zal deze
week opnieuw overleg worden
gevoerd en vrijdag zal de mi
nisterraad hierover vermoede
lijk met een uitspraak komen.
Hoewel de heer Stikker voor
1979 nog geen winst, verwacht
zei hij toch te verwachten dat
•het verlies duidelijk lager zal
liggen dan de 60 min in
1978. „Voor 1979 en 1980 kun
nen wij geen enkele concrete
prognose geven maar we hou
den rekening met een langza
me verbetering", aldus de
heer Stikker.
De Europese optiebeurs
(EOE) zag in mei de belang
stelling toenemen. De omzet
bedroeg 32.520 contracten te
gen 27.306 in april en 15.544
in mei 1978, toen alleen nog
calls werden verhandeld.
(KBB) In verband met de
overnèming van vier Bouw
vakkei-vestigingen van de
Boo's Bestuursmaatschappij
in Delft heeft Kon. Bijenkorf
Beheer voor nominaal 3
miljoen aan aandelen in ruil
uitgegeven. De gebruikelijke
maatregelen om een mogelij
ke koersdruk bij KBB te ver
mijden zijn genomen, aldus
KBB. De vier overgenomen
vestigingen (Alkmaar, Amster
dam, Delft en Rotterdam)
worden toegevoegd aan de
Prixis-keten van KBB, die
dan zeven zaken omvat.
Mulder's Fabriek Van Rol
land Materieel heeft een goed
1978 gehad. De omzet steeg
met 40 procent en ging van
13,5 min. naar 18,8 min.
Het nettoresultaat ging van
20.000 naar 603.000. On
der het voorbehoud dat de
economische bedrijvigheid
niet verstoord wordt, is vol
gens de directie dit jaar op
nieuw een positieve gang van
zaken te verwachten, zo blijkt
uit het jaarverslag. Van de
omzet ging 40 pet. recht
streeks naar het buitenland,
terwijl via Nederlandse afne
mers 10 pet. naar het buiten
land werd geleverd. Voorge
steld wordt het winstsaldo af
te boeken van het verliessal-
do. Mulder keerde voor het
laatst dividend uit over 1972
en wel vijf procent.
De Rabohypotheekbank heeft
dinsdag voor beurs de afgifte-
koers van haar 9 pet. pand
brieven 1978 per 1982-1986
verlaagd van 99 naar 98 pet,
waarmee het effectieve rende
ment volgens de bank uit
komt op 9,47 pet. Gelijktijdig
heeft de bank de afgifte van
haar 8,75 pet. pandbrieven
1978 per 1981-
Veemarkt Leiden, dinsdag
Aanvoer totaal 5584. slachtrunderen
720, gebruiksvee 330, graskalveren
42. nuchtere kalveren 2162, porinies
13. varkens 895, biggen 69, schapen
en lammeren 1287, bokken en geiten
66. Prijzen (gulden per kg): stieren
Te kwal..7:35-8.00, 2e kwal. 6.90-7.20,
vaarzen 1e kwal. 7.65-8.20, 2e kwal.
6.20-6.80. koeien 1e kwal. 7.05-8 20,
2e kwal. 6.45-6.80. 3e kwal. 6.05-6.35,
worstkoeien 5.05-6.20. dikbillen extra
kwal. 9.00-14.50, nuchtere slachtkal-
1 25-2 00. slachtzeugen 2.25-2.35;
(per stuk): melk- en kalfkoeien 1675-
3000, vare koeien 1150-2400, pinken
1200-1625. graskalveren 700-1200.
nuchtere kalveren voor fok en mes-
terij roodb. 390-490. zwarlb. 210-375.
biggen 85-95. schapen 140-240, lam
meren 210-300. weidelammeren 160-
195, ponnies 200-700. geiten 20-100,
Noordhollandse lammeren 140-175,
Texelse lammeren 150-170. Overzicht
(resp. aanvoer, handel en prijzen):
slachtrunderen redelijk willig stijg,
kalf- en melkkoeien, vare koeien,
vaarzen en pinken matig rustig sta
biel, nuchtere kalveren redelijk rustig
stabiel, pony's redelijk redelijk sta
biel, varkens groot redelijk stabiel,
lopers en biggen matig rustig sta
biel, schapen en lammeren matig
rustig stabiel, geiten redelijk goed
stabiel.
Paardenmarkt Utrecht, dinsdag
Aanvoer 159 stuks. Prijzen (gulden
per stuk): luxe paarden 2750-3850.
werkpaarden 1550-1625. oude paar
den 1350-2325, 3-jarige paarden
1375-2200.' 2-jarige paarden 1250-
1975, hitten 725-1225. veulens 575-
1250, pony's 275-650; (per kg ge
slacht gewicht): oude slachtpaarden
4.60-5.7Q, jonge slachtpaarden 5.10-
6.10. Handel: oude slachtpaarden
traag, jonge slachtpaarden rustig,
'pony's flauw
Kaasmarkt Bodegraven, dinsdag
Aanvoer 8 partijen. Bij slechte han
del werd een prijs genoteerd van
5.00-5.80 per kg. (ANP. 05.06).
De Sallandsche Bank, onder
deel van het Slavenburgcon
cern, heeft vorig jaar de ba
lanstelling zien toenemen van
151,3 min. tot .190,4 min.
De winst steeg van 421.000
tot 437.000. Voorgesteld
wordt het dividend te verho
gen van 16 tot 17 pet, zo
blijkt uit het jaarverslag.
Geen krant ontvangen?
Bel tussen 18.00 en 19.00
uur nummer 071 122248
en per speciale koerier
wordt de krant alsnog ge
bracht.
