Waarom wij
familieleden
lijken
Durvers die
het meestal
goed
kunnen
zeggen
Holland
helemaal
niet zo saai
en somber
Er was
beslist geen
oorlog...
Hollanders hebbenniet
veel geschiedenis
Holland is een voorstad
van de Nederlanden
De mensen schrobben
hun stoep
Europese kinderen geven
hun visie op Nederland
Land van het wasmiddel
De mensen zijn erg vriendelijk
Ft ON A JOHNS ON (11) IN
BROMLEY, ENGELAND
-
Ik ben elf jaar, en al die tijd heb ik maar enkele Nederlanders ontmoet. Toch hebben
die Nederlanders bij mij een erg warm en vriendelijk gevoel ten opzichte van Holland
nagelaten. Uit wat ik heb gelezen en gehoord, meen ik dat Holland een erg plat land
is en heel wat problemen heeft met de zee. Zo ver ik weet, zijn jullie voornaamste
industrieën de prachtige kweek van tulpen e.d. en de heerlijke kaas die wij graag in onze
winkels kopen. Ofschoon natuurlijk Holland ook bekend is om zijn handel in diamanten
(en jenever en sigaren I)
In onze National Gallery heb ik gelukkig voorbeelden kunnen zien van de beroemde
Hollandse schilderkunst, die een schitterende indruk geven van Hollandse landschappen
en van de manier waarop Nederlanders leefden. Bijv. de Laan van Meerdervoort van
Albert Cuyp.
Ik heb ook gehoord van de feilloze manier waarop jui'lie huisvrouwen het huishouden
doen en hoe iedereen fietsten natuurlijk, van jullie prachtige windmolens, die erg
interessant moeten zijn om te zien.
Er zijn veel fascinerende overeenkomsten tussen het Nederlandse en het Britse karakter.
De z$e heeft een grote rol gespeeld in de geschiedend van beide landen. Is dat
misschien de reden waarom wij familieleden lijken?
Ik hoop eens naar Nederland te gaan en al de mooie dingen te zien waarover ik gehoord
heb en jullie te ontmoeten. Intussen hoop ik dat jullie naar Engeland komen en piefier
zullen hebben in onze bezienswaardigheden en ons landschap.
ANN DE RUCK (12) IN
BRUSSEL
Van Belgische (Nederlandstalige) kinderen is
bekend dat ze doorgaans door ouders en
onderwijzend personeel strenger worden
aangepakt dan dat in Nederland het geval
is. In België is de opvoeding minder losjes
met soms niet al te beste gevolgen op
latere leeftijd.
Een meisje van de zesde klas van het 1
Lutgardiscollege in Oudergem (een van do
negentien Brusselse gemeenten) weet haar
weetje wel over ons land. Naast de
leerzame lessen op school hoeft ze toch
ook een eigen oordeel over Nederland. Op
de vraag wat weet en denk je over k
Nederland, geeft ze het volgende antwoord
ten beste:
„Nederland is een vlakte en ligt aan de
Noordzee. De Nederlanders moeten hun
land versterken met dijken. Er zijn veel
grachten en sloten. Nederland is een
koninkrijk met een koningin, die enkele
maanden geleden haar zeventigste
verjaardag vierde. De hoofdstad is
Amsterdam en de regering ligt in Den Haag.
Het land is bekend om zijn kaas. Er is maar
één officiële taal, het Nederlands. Het is een
klein landje en is een buurland van België.
Het is er meestal rustig.
De Nederlanders zijn durvers, die het
meestal goed kunnen zeggen. Waarschijnlijk
is het daardoor dat ze steeds zo 'n mooie
tv-programma's hebben, waarin niet altijd
Engels gezongen wordt. Nederland is een
mooi land".
ALEXANDRA HIBITT(10)
IN LONDEN:
Toen ik uit de boot kwam was mijn eerste
indruk van Holland dat het maar een saai
en somber land was. Maar al gauw merkte
ik dat Holland heel anders was. Onderweg
naar de boerderij van vrienden van mijn
ouders in het noorden zag ik hoe mooi het
landschap was. Zo netjes. Er staan grote
bomen langs de wegen, er zijn veel heggen
en overal zie je koele groene velden.
Natuurlijk hebben we de beroemde
windmolens gezien.
Toen we in de boerderij waren
aangekomen begon het plezier pas goed.
We hebben veel gefietst. Holland is
namelijk zo plat als een dubbeltje en
daarom zijn er zoveel mensen die fietsen.
De boerderij waarin we gelogeerd hebben
was enorm. Er zat een dak van stro op en
de muren waren wit. De mensen in de
ANTJE WATERMAN(11)
IN BAD GODESBERG
PAUL FOX (11) IN LONDEN:
Als ik aan Holland denk, denk ik aan
Edam. Dan zie ik mensen rond draven of
fietsen met zigeunerachtige kleren en
houten klompen. De vrouwen dragen altijd
sjaals om hun kleine ronde hoofden. Zij
geven mij de indruk dat ze langzaam zijn.
Ik denk dat ze aardig lang zijn, en in de
films die ik zie zijn ze zorgeloos.
Hollanders hebben niet vóel geschiedenis.
Ik kan maar twee beroemde Nederlandse
mensen bedenken: Van Gogh en Johan
Cruyff. En er is maar een veldslag die me
te binnen schiet over Holland: dat is de
slag van Arnhem. Toen probeerden Britse
troepen drie. bruggen te bezetten, maar dat
mislukte.
Zij houden, lijkt het, van poppen, vooral
van geiten en van boerenjongens en
boerinnetjes. Die zijn nogal houterig, zoals
trouwens veel dingen van hout zijn: tafels,
schoenen, schuttingen, poppetjes,
speelgoed, bureaus, potloden en zelfs
huizen.
Holland is, denk ik, een land met erg veel
gras. Veel koeien zijn er voor de kaas, en
het gras is er voor de koeien. De mensen
in Holland eten, drinken en roken altijd. Ik
weet niet veel over dit land, maar ik denk
er veel aan. Mijn conclusie: zij zijn erg
ru6tig en onafhankelijk.
FRANQOIS BERCOVICI (11) IN PARIJS
LARS ELBRANDT (12) IN KOPENHAGEN
Ik ben een jongen, heet Lars en ben 12
jaar. Ik woon op Sjaelland, een eiland in
Denemarken. Er is veel bos in dq streek
waar ik woon. Hebben jullie in Holland
bossen Ik heb er nooit van gehoord.
Holland is heel groot, Denemarken klein.
Groenland hoort ook bij Denemarken
(Groenland is het grootste eiland van de
wereld). Het eiland heeft net zelfbestuur
gekregen.
Wat ik weet van Holland: er zijn gtote
kanalen, grote bloemenvelden en de
mensen schrobben hun stoep. Bat is
alles wat ik weet (ik denk dat Holland
een heel schoon land is). In
Denemarken hebben wij geen kanalen,
geen bloemenvelden en wij schrobben
onze stoep niet.
Nu wil ik vertellen wat ik denk van
Holland: ik denk dat er veel muséa zijn,
dat er veel toerisme is, want ik zie veel
ansichtkaarten uit Holland. Ik dénk dat
er grote steden zijn, maar ook veel
boerderijen. Ik denk dat Hollandse
kinderen net als wij leven, maar toch
niet helemaal, want zij zijn verschillende
volkeren met verschillende gewoonten.
Van de zomer kom ik naar Holland. Ik
hoop dat Holland netzo is als ik denk.
Het was makkelijker geweest om dit te
schrijven als ik al eens in Holland was
geweest, want ik weet eigenlijk heel
weinig en dan is het moeilijk om iets te
vertellen. Lars Elbrandt, Denemarken.
Aan de vooravond van de Europese verkiezingen die moeten lelden
tot een grotere eenheid van Europa, hebben wij aan kinderen uit EG-
landen gevraagd In het kort te vertellen wat zl] weten van en denken
over Nederland. De meesten van hen zijn nooit In Nederland geweest,
en hun mening Is dan ook gebaseerd op wat zij gehoord hebben van
anderen of wat zij vla lectuur en televisie zich hebben eigen gemaakt.
Soms geven ze blijk van een verrassende kijk op ons landje en zijn
bewoners, maar ook stereotype antwoorden ontbreken niet. Alles bij
elkaar een vrij willekeurige bloemlezing, maar toch een aardig boeke
tje als beeld van de verscheidenheid van het toch zo grote West-Eu
ropa.
TOMASSO FONTANA (12) EN FABRIZIO FONTANA
(12) IN ROME:
Ik heet Antje Watermann en ik woon in
Bad Godesberg bij Bonn. Ik word deze
maand tien jaar en zit in de vierde klas. In
het najaar ga ik naar het gymnasium.
Ik ben een Duits meisje, maar af en toe
roepen de kinderen mij na: „Antje, de
kaasvrouw uit Holland" („Antje, die
Kasefrau aus Holland" is in de
Bondsrepubliek het reclame-object van de
Nederlandse zuivelindustrie. Zij is vaak op
de televisie te zien, red.). Maar toch vind ik
kaas heel lekker. Ik ben al vaak met
vakantie in Holland geweest: op het eiland
Ameland, in Walcheren jn Oostkapelle en in
Noordwijk.
In sommige streken van Holland dragen de
mensen ook door-de-week mooie
klederdrachten, dat vond ik eerst raar,
.maar het past ook mooi bij de klqine
straatjes en huisjes.
In Nederland was beslist geen oorlog, want
de steden en dorpen zien er uit als
plaatjes uit oude boeken en ze zijn niet
nieuwgebouwd. De mensen in Holland zijn
vast niet wantrouwig, want ze hebben vaak
geen gordijnen voorde ramen en iedereen
kan zien wat de buurman doet.
In Noordwijk aan het strand warqn veel
honden en niemand foeterde daarover; bij
ons moeten honden altijd aan de lijn
gehouden worden.
De Nederlandse taal is heel moeilijk om te
spreken, maar als ik in de vakantie met
kinderen in het hotel speelde, kon ik ze al
heel gauw begrijpen.
NIGEL DA VISON (11) IN DUBLIN:
Holland staat ook bekend
als Nederland of de lage
landen. Ik ben er twee jaar
geleden geweest. Heql lang
geleden zijn er dijken
gebouwd. Dat zijn enorme
stenen muren die de zee
buiten de deur houdqn. Het
binnenlopende water wordt
overdq muren heen
weggepompt. De bloemen
van Nederland zijn
wereldberoemd, want ieder
jaar is er een bloemenfeest.
De bloemen worden er
afgeknipt om ze sterker te
maken. De bekendste zijn
de tulp. de narcis en de
hyacint. Ik vind zélf de
narcis het mooiste.
De ouderwetse
klederdrachten worden
alléén nog maar gedragen
doofmensen die wat ouder
zijn. De vrouwen dragön
mooie met de hand
gemaakte kanten kappen en
zowel de mannen als de
vrouwen lopen op klöfnpen.
Dan is er de Goudse kaas.
Heerlijk. Het zuiden van
Nederland is niet zo plat als
het noorden. Een produkt
dat.bijna even bekend is als
de bloemen is Delfts blauw.
Dat is erg duur.
De Nederlandse steden zijn
enorm zindelijk. De vensters
van de huizen zijn zo
schoongewassen, dat ze
fonkelen. Ze hebben daar
andere gordijnen dan bij
ons, want je kunt tussen de
bloempotten door naar
binnen kijken. Er wordt veel
gefietst in Nederland en de
fietsers hebben hun eigen
pachn en stoplichten.
De Nederlandse kanalen zijn
beroemd. Langs de kanalen
staan bomen en huizen. In
Amsterdam en Rotterdam
zijn er speciale boten voor
toqristen. Ik heb zelf een
van die boten mogen
sturen. Rotterdam is de
grootste haven van de
wereld. Ik vind de
Nederlanders erg vriendelijk.
Ik zou best een tijdje in
Nederland willen wonen.
Francois Bercovici is elf
jaar en woont in een van
de kleinere westelijke
voorsteden van Parijs, waar
hij ook op school is. Hij is
een van de beste leerlingen
van zijn klas, pienter,
wakker en drukt zich zeer
goed en ietwat te
„volwassen voor zijn
leeftijd uit.
Hij heeft (via de televisie)
over de Europese
parlementsverkiezingen
gehoord, maar de Europese
Gemeenschap en deze
verkiezingen zijn niettemin
vage en nogal abstracte
begrippen voor hem. Zoals
de politiek en vele
„vervelende dingen van
grote mensen".
Maar hij weet dat. ,1a
Hol lande" bij dit Europa
hoort en ook over „la
Hol lande" weet hij een
beetje. „Het is een voorstad
van „les Pays-Bas" (de
Nederlanden)", zegt hij. „En
het is helemaal plat. Met
tulpen en windmolens. En
omdat het plat is, wordt er
verschrikkelijk veel gefietst.
Zelfs om naar het werk te
gaan. Ze maken er vooral
kaas en er zijn veel koeien
buurt waren erg vriendelijk voor ons. We
konden op boerderijen in de buurt gaan
kijken hoe de koeien werden gemolken. Ze
geven er veel melk.
Er zijn duizenden kanalen in Nederland. In
Makkum in Friesland heb ik een
pottenbakkerij bezocht. Daar werkten
artiesten non-stop met het ontwerpen en
schilderen van de potten en ik heb de
ovens gezien waarin ze worden gebakken.
De dijken zijn enorme muren van steen die
het zeewater tegenhouden. Gewoonlijk
loopt er een weg over de dijk. We zijn er
overheen gereden en dat was geweldig.
Het eten in Nederland is erg goed, vooral
in Hotel Onder de Linden. Ik heb daar een
groot diner gegeten bestaande uit soep,
dan vlees en daarna een ijsje. De
Nederlanders zijn lief. Einde
Tomasso Fontana (12) en
Fabrizzo Brocca (11) in
Rome zeggen precies te
weten waar Nederland ligt:
„Ergens aan de zee. bij
Duitsland...Dat hebben ze
geleerd op de buurtschool,
waar enkele lesuren zijn
besteed aan de op handen
zijnde Europese
verkiezingen.
Ze spreken bij voorkeur
„Romanesco" (Romeins
dialect). Daarom hebben we
onze vrouwelijke Canadese
collega, die in een
Romeinse volksbuurt is
opgegroeid. Marguérite
Anna Stewart, in de arm
genomen als tolk. Druk
gebarend legt Tomasso haar
uit dat hij de Europese
eenwording een goede zaak
vindt. Zijn argumentering is
echter verrassend: „Kijk
eens, Rusland is rijk en
Italië is arm. Daarom moet
Italië zich bij Europa
aansluiten. Italië zou niet zo
arm zijn als Zuid-ltalië er
niet bij hoorde. Nu moeten
wij dat gebied alleen
ontwikkelen. Straks kan
Europa ons daar misschien
bij helpen".
Die veronderstelde rijkdom
van andere landen
tegenover de niet minder
veronderstelde armoede van
Italië brengt Tomasso verder
nog als volgt tot
uitdrukking: „Ook Nederland
is een rijk land, evenals
België en Zwitserland.
Daarom gaan er zo veel
Italianen werken... néén,
niet uit Rome en ook niet
uit het noorden, maar wel
uit Zuid-ltalië en van de
eilanden Sardinië en Sicilië.
Nederland is een proper
land. Bijna elke avond zien
we op de televisie
Olandesina (een reclame
voor wasmiddelen, red.), het
Hollandse meisje dat Italië
komt oppoetsen. We fingen
altijd het refreintje mee van
„Olandesina. Olandesina...
Fabrizzo heeft er al de tijd
bijgestaan met een
peinzende blik in de grote,
donkerbruine ogen. Eindelijk
krijgt hij de kans om de
rad pratende Tommasso te
interrumperen. Hij weet
namelijk ook nog iets
belangwekkends over
Nederland: „Ze kunnen daar
goed voetballen. „Kroef" is
de beste „calciatore" van
de wereld, zelfs nog beter
dan Paolo Rossi". „Kroef"
is natuurlijk het Romeins
voor „Cruyff
en de hoofdstad is
Amsterdam". Maar dat
laatste weet hij niet
helemaal zeker. Hgt kan
ook „la Haye"zijn, Den
Haag.
„En ik weet ook nog dat
een deel van Holland
bestaat uit land dat vroeger
zee was en dat de
Hollanders.droog gemaakt
hebben en daarvoor zijn er
heel veel dijken aangelegd.
En dat is alles...".
Neen, Franpois had
natuurlijk niets voorbereid;
hij werd zó uitzijn spel
geplukt. Vandaar...
