Diocesane Pastorale Raad Rotterdam
besprak Landelijk Pastoraal Overleg
Gehandicapte zusters
in vernieuwd klooster
Wie op vakantie gaat, moet reisverzekering afsluiten
Borstprotesen
in ziekenfonds!
REISTIPS VAN BUITENLANDSE ZAKEN
1
ONDERHOUDENDE
MUZIEK HOFWIJCK
NEDERLANDS ECONOMISCH INSTITUUT
Werkgelegenheidsplan nodig voor woonwagenbewoners
Branssum centrum voor NAVO-
radar waarschuwingssysteem
Ongeluk met
kernafval
Vreedzame
botsing
Israël- Egypte
kerk
wereld
Korte metten
BINNENLAND/BUITENLAND
LEIDSE COURANT
WOENSDAG 16 MEM 979 PAGI
(Van onze parlementaire redactie)
DEN HAAG Het is van zeer groot
belang dat men een reis- en bagagever
zekering afsluit als men van plan is een
reis naar het buitenland te maken. Dat
geldt óók voor mensen die op grond van
hun ziekenfondsverzekering in een ander
land recht op medische hulp kunnen
doen gelden, aangezien de medische ver
strekkingen elders als regel niet dezelf
de omvang zullen hebben als in Neder
land; in een aantal gevallen zal een deel
van deze kosten voor eigen rekening
blijven.
Bovendien geven de reis(ongevallen) ver
zekeringen in geval van overlijden dek
king tegen de kosten van overbrenging
van het stoffelijk overschot naar Neder
land. In Spanje bijvoorbeeld liggen deze
kosten als regel rond de 7000 gulden. De
Nederlandse vertegenwoordigingen in het
buitenland kunnen géén voorschotten
verstrekken voor betaling van dokters-
en of ziekenhuiskosten of het vervoer
van een stoffelijk overschot naar Neder
land.
Dit deelde een woordvoerder van het mi
nisterie van buitenlandse zaken m den
Haag gisteren mee met het oog op de
komende vakantiereizen. Zoals gebruike
lijk geeft het departement een aantal
wenken ten behoeve van hen die met va
kantie naar het buitenland gaan.
Dringend wordt geadviseerd om-vóór het
vertrek aan enkele familieleden of ken
nissen een opgave met een aantal gege
vens te verstrekken, o.a. de reisroute,
naam en telefoonnummer van hotel of
camping, het nummer van de eigen
bank- of girorekening en de naam van
het ziekenfonds of de verzekeringsmaat
schappij waarbij men voor bestrijding
van de ziektekosten is aangesloten. Voor
het geval men onder medische behande
ling is doet men er goed aan de huisarts
te vragen of het gewenst is om een ver
klaring in het Duits. Frans of Engels
mee te nemen indien men in het buiten
land onverhoopt medische hulp moet in
roepen.
Aanbevolen wordt het grootste deel van
het vakantiegeld mee te nemen in de
vorm van girobetaalkaarten of reischequ-
es. Geadviseerd wordt een familielid
machtiging tot opname van gelden te
verlenen. Het ministerie van Buitenland
se Zaken kan daarbij in uitzonderingsge
vallen bemiddelen op een wijze die beta
ling binnen 24 uur mogelijk maakt, als
een en ander althans niet in het week
einde gebeurt wanneer banken en giro
dienst gesloten zijn.
Andere adviezen: Ga uitgerust op reis.
vooral als men per auto gaat. Vorige zo
mer zijn weer Nederlanders bij
gelukken in het buitenland omgekcr
of zwaar gewond geraakt.
Ook bij reizen-naar België en Lu
burg moet men, ondanks het ontbr
van grenscontrole, over een paspoo
een toeristenkaart beschikken. Vo<
reizen wordt een geldig paspoort
volen, ook daar waar men met ee
lopen paspoort zou kunnen volstaaj
was het alleen maar omdat in
den het verzilveren van bank
cheques alleen maar kan geschiedekterc
vertoon van een geldig paspoort. lo.
Jivelc
De nieuwgeschilderde beeld
schilderingen op de voorgevel
van het na de restauratie pas
weer kort geopende Hofwijck
lachten gisteren de bezoekers
van het concert, in de lage
avondzon toe. De zonnige zo-
mersfeer wérd binnenshuis al
even vrolijk voortgezet met
onbekommerde muziekjes die
in het Frankrijk van de 18e
eeuw ontstonden voor fluit,
clavecimbel en viola da gam
ba.
Behalve de gelijkte combina
tie waarbij clavecimbel en vi
ola da gamba de begeleidende
continuo rol hebben, klonken
er ook twee stukken waarbij
fluit en gamba samen stonden
tegenover het begeleidende
clavecimbel en tenslotte met
Rameau, een concertje waarin
alle drie de instrumenten een
gelijkwaardige rol hadden en
dat qua stijl vooruit wees
naar de galante stijl. De over
ige minder bekende compo
nisten waren. Naudot, Bodin
de Boismortier en Leclair.
Na de pauze werd de sfeer
met twee sonates van J. C.
Bach wat zwaarder. Claveci-
nist Jaap Spigt heeft de voor
treffelijke eigenschap de uit
te voeren stukken van enig
mondeling commentaar te
voorzien, iets waarmee vaak
heel wat meer gezegd kan
worden dan ooit in een strak
kere programmatoelichting op
papier gezet zou kunnen wor
den.
Hij speelde, op een copie van
een oud instrument, Peter Do-
beritz op een oude gamba en
Ottelien Otto op een moderne
fluit. Behalve dat vooral het
clavecimbel door de relatief
vochtige atmosfeer akelig snel
ontstemde, was het muzikaal
resultaat bijzonder aardig en
onderhoudend en gaf een
goed beeld van de verant
woorde lichte muziek van die
lijd- E.J.B.
VS-ambassadeur
teruggeroepen uit
Chili
WASHINGTON (AP) De
Amerikaanse regering heeft
haar ambassadeur in Chili te
ruggeroepen na de weigering
van een Chileense rechter om
drie Chileense officieren uit
te leveren, die verdacht wor
den van medeplichtigheid
aan de moord op de uitgewe
ken Chileense leider Orlando
Letelier.
Woordvoerder Hodding Carter
verklaarde dat de Amerikaan
se regering „diep teleurgesteld
is over de uitspraak van de
Chileense opperrechter Bor-
quez. Minister van buitenland
se zaken Cyrus Vance heeft
ambassadeur George Landau
voor overleg laten terugroe
pen en ook „om hem te laten
deelnemen aan een grondige
beschouwing van alle facetten
van onze betrekkingen met de
Chileense regering," aldus
Carter.
i de akropolis in Athene bood het Amerikaanse meisje Wendy minister-president Van
rvoor de minister-president hoffelijk dankte.
(Van onze parlementaire redactie)
DEN HAAG De regering moet
een werkgelegenheidsplan opstellen
voor woonwagenbewoners. Hierin
zouden onder meer maatregelen
moeten staan ter verbetering van
het onderwijs en maatregelen ter
bestrijding van discriminatie van
woonwagenbewoners die in loon
dienst willen gaan. Ook moet er ge
dacht worden aan sanering van be
staande bedrijfjes van woonwagen
bewoners en tenslotte moet de over
heid zelf ook werkgelegenheid voor
woonwagenbewoners scheppen.
Dit zijn jenkele aanbevelingen die
het Nederlands Economisch Instituut
heeft gedaan in een in opdracht van
de regering, opgesteld rapport over
de werkgelegenheidsproblematiek
van woonwagenbewoners.
Het rapport concludeert, dat de
vooruitzichten voor de traditionele
beroepen van woonwagenbewoners
(handelaar in schroot, venter in tex-
tielwaren, stoelenmatter e.d.) vrij
somber zijn.
De woonwagenwereld en de maat
schappelijke hulporganisaties die
zich bezighouden met woonwagenbe
woners (onder meer het Landelijk
Woonwagenwerk) hebben het N.E.I.-
rapport inmiddels volkomen afge
kraakt. Zij zijn er verontwaardigd
over, dat de opstellers van het rap
port nauwelijks met woonwagenbe
woners zelf hebben gepraat, maar
vrijwel uitsluitend gebruik hebben
gemaakt van gegevens van ambtena
ren en van dubieuze statistieken.
BRUSSEL Het Limburgse
Brunssum wordt de nieuwe
vestiging van het NAVO-
agentschap NAPMA dat het
vliegend radarwaarschu
wingssysteem AWAC gaat op
zetten. Over de vestiging van
deze rond 180 personeelsleden
tellende NAVO-instelling is
vanmorgen zekerheid ont-
staa i in de ministeriële
NAVO-vergadering in Brus
sel. Met het opzetten en in
gebruik stellen van het waar
schuwingssysteem zal een pe
riode van zes tot acht jaar
gemoeid zijn. Ten
van Brunssum als vestigings
plaats had België een half
jaar geleden een voorbehoud
gemaakt. De Belgische minis
ter van defensie Vanden
Boeynants kwam gisteren
van dit voorbehoud terug.
De ministers van defensie van
de NAVO hebben gisteren in
Brussel besloten in de periode
1980-1984 een kleine tien mil
jard gulden uit te geven voor
militaire infrastructuur (ver
bindingen, havenfaciliteiten,
vliegtuighangars, munitieop
slagplaatsen enz.). Nederland
neemt voör 5,1 procent deel
in het infrastructuurprogram-'
ma, hetgeen betekent dat Ne
derland in de jaren 1980-1984
een half miljard zal uitgeven.
Dit- half miljard valt binnen
de drie procentsstijging van
de defensiebegrotingen waar
toe de NAVO-landen hebben
besloten om de „steeds grote
re dreiging van de strijd
krachten van het Warschau
pact het hoofd te bieden. De
leden-landen van dit pact
hebben gisteren opgeroepen
tot het houden van een top
conferentie van alle Europese
landen voor maatregelen te
gen het groeiend militair po
tentieel in Europa.
Otto Frank, de va
der van Anne
Frank, heeft giste
ren zijn negentig
ste verjaardag in
Londen gevierd.
LAS VEGAS (REUTER)
Kort na het binnenrijden van
de staat Nevada is gisteren
een vrachtauto met oplegger
die nucleaire afval van een
raketfabriek in Califomië ver
voerde, in brand gevlogen.
Tenminste tien mensen wer
den blootgesteld aan kleine
hoeveelheden straling, zo is
van officiële zijde in Las Ve
gas meegedeeld.
De gouverneur van Nevada,
Robert List, zei op een pers
conferentie dat het ongeluk
gebeurde toen de vrachtwa
gen met uranium U-238 afval
bij het stadje Beatty op 190
kilometer ten noordwesten
van Las Vegas een speciale
stortingsplaats opreed.
TWEEDE KAMER WIL:
(Van onze parlementaire redactie)
DEN HAAG Alle fracties in de Tweede Kamer héerfi
zich gisteren achter een motie van de PvdA geschaard jdin
in gesteld wordt dat borstprothesen (voor vr<
kankeroperatie hebben ondergaan) deel moeten uitmakednodi
het ziekenfondspakket. Staatssecretaris Veder-Smit (Vo|u
zondheid) is daar in principe niet tegen, maar wil
vies hebben van de Ziekenfondsraad.
Unanieme steun was er ook voor een andere motie
PvdA, die betrekking had op het onderzoek op baarmdagdi
halskanker. Er dienen waarborgen te komen, dat in het jp-lad
land mogelijkheden worden geschapen tot deelneming i
bevolkingsonderzoek. De staatssecretaris dient daarvoor,
de motie, eerst uit te vinden hoe het komt dat
schil is in de mate waarin men in de verschillende delefekei
het land aan het onderzoek deelneemt.
AMSTERDAM De presi
dent van de rechtbank in
Amsterdam, mr. W. J. Bor
ger hof f Mulder, zal donder
dag 31 mei uitspraak doen in
een kort geding dat prof dr.
H. F. Arts, hoogleraar verlos
kunde en gynaecologie aan
de Vrije Universiteit in Am
sterdam, tegen zijn hoogste
superieur heeft aangespannen
om te verhinderen dat op
zijn afdeling in het VU-zie-
kenhuis abortussen worden
verricht.
De hoogleraar, die vanuit zijn
christelijke levensvisie zwan
gerschapsonderbreking radi
caal afwijst, heeft het hoger
op gezocht nadat pogingen
om zijn visie dwingend op te
leggen aan alle leden van zijn
staf, schipbreuk hadden gele-
Kin
Hoogleraar ir
kort geding
tegen abortus^
op universiteit
den op het ziekenhuistx
Prof. Arts decreteerde j
'78, kort na zijn beno»
dat op zijn afdeling a
abortussen meer v<
mochten worden, tem
sprake was van levens^
voor de moeder,
doorkruiste hij het
zoals dat de afgeloperj\
jaar was gegroeid ei
op beperkte schaal i
king van ongewenste
gerschappen mogelijk v
iiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiii
TEL AVIV (UPI)
Nabij El Arisj
in de noordelijke
Sinaï is gisteren
een Egyptische le
gertruck in bot
sing gekomen met
een Israëlisch mi
litair voertuig.
Het was voor zo
ver bekend het
eerste Egyptisch-
Israëlische ver
keersongeval.
De twee bestuur
ders bleven onge
deerd. Zoals in
dergelijke gevallen
vaak gebruikelijk
scholden zij elkaar
de huid vol, maar
eindigenden hun gent van
ruzie tenslotte ter Egyptische i»in&s
wille van de vrede ren met 351 m~
met een „vriend- tuigen
schappelijke hand- men, te.
druk", aldus de is- ding van dejning
raëlische radio. dracht
Zondag zijn in El stad a
Arisj een contin- op 25 m«
llllllllllllllllllllllllllimilllllllllllllllllllllllllllllllilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
Het niet door laten gaan van- het Landelijk
Pastoraal Overleg lost in feite niets op. De
problemen blijven en hoogstens worden ze
verplaatst. Het zou betreurenswaardig zijn
als de kerkprovincie zou uiteenvallen in ze
ven aparte delegaties en zeven aparte bis
schoppen, die niet meer met elkaar kunnen
overleggen, of zelfs dit niet meer willen. Dit
maakt de kerk totaal ongeloofwaardig. In
een tijd, waarin ook door vele katholieken
vurig gepleit wordt voor de oecumene lijkt
een „interne oecumene" binnen de kerkpro
vincie een eerste prioriteit.
Aldus enkele zinsneden uit een discussienota,
opgesteld door de Rotterdamse delegatie naar
het Landelijk Pastoraal Overleg. Het stuk
kwam aan de orde tijdens de vergadering
van de Diocesane Pastorale Raad Rotterdam,
die het LPO op de agenda had staan en
daartoe van gedachten kon wisselen met vijf
leden van de Rotterdamse LPO-delegatie.
Dat is dan ook uitvoerig gedaan met het ge
volg, dat aan het slot van de discussie voor
zitter Meulenbroek constateerde, dat er wel
licht meer vragen waren opgeroepen dan be
antwoord. De belangrijkste vraag „hoe nu
verder met het LPO?" was daarbij niet
eens aan de orde gekomen. In een commen
taar op het stuk van de LPO-delegatie had
de studiesecretaris van de DPR de suggestie
gedaan het LPO te handhaven als plaats
waar de stemmen van de geloofsgemeenschap
gehoord mogen worden en waarbij de bis
schoppen luisterend aanwezig zijn. Deze
..stemmen" kunnen leiden tot duidelijke aan
bevelingen, maar er vindt dan geen onmiddel
lijke confrontatie plaats over de aanbevelin
gen tussen kerkvolk en kerkleiders.
Die aanbevelingen van het LPO zouden dan
moeten worden overgedragen aan de geza
menlijke diocesane pastorale raden, officfle
organen in de bisdommen, die met deze aan
bevelingen in gesprek gaan met de bisschop
pen. Met name de sectie Rotterdam stond
sceptisch tegenover die overdracht aan de
DPR's, die dit nooit aan zouden kunnen en
de rest van de DPR leek het daar stilzwij
gend mee eens te zijn. In een volgende verga
dering zal de raad nog verder ingaan op het
LPO.
Tijdens de vergadering werd dank en waar
dering geuit aan het adres van vicaris dr. W.
van Paassen, die het bisdombestuur gaat ver
laten, omdat hij gekozen is tot provinciaal
zijn congregatie (scj). In zijn re
actie wees dr. Van Paassen vooral op de
noodzaak tot verbetering van de communica
tie in dienst van de communio. Dit mede met
het oog op de actuele kerksituatie, waar een
diepe kloof bestaat tussen een aantal officiële
standpunten en datgene wat in en door de
DPR naar voren komt. Hij beval de raad aan
een drukbezocht pastoraal beleidsforum te
worder^ tussen bisschop en andere gelovigen.
Mgr. Simonis zei nog, dat men met de opvol
ging van vicaris Van Paassen zeer gewetens
vol bezig is. De vicaris is zelf als eerste erbij
geweest om een profiel op te zetten, waarin
alle facetten verdisconteerd zijn. Vicaris Van
Paassen voegde daaraan toe, dat hij alle ver
trouwen had in het beraad rondom de opvol
ging.
In het Limburgse Brunssum
is de heropening gevierd van
de Priorij Sint-Benedictus,
het enige Nederlandse kloos
ter van de „Zusters van de
Gekruisigde Jezus", een van
oorsprong Franse congrega
tie in het bijzonder gesticht
voor lichamelijk-gehandicap-
te vrouwen. Dank zij hulp
van andere Nederlandse reli
gieuzen is het zeventien jaar
oude complex vernieuwd en
is het aangepast aan de han-*
dicaps van de bewoonsters.
De zusters zijn nu beter in
staat hun leven van gebed,
stilte en meditatie gestalte te
geven en meer in de gelegen
heid gasten te ontvangen die-
rust zoeken voor retraite en
De idee voor de congregatie
ontstond in de jaren dertig'
bij de Franse kapelaan Mau
rice Gaucheron, die met een
parochiaan, Suzanne Wrot-
nowka, de stichting van een
speciaal klooster voor gehan
dicapte vrouwen nastreefde.
Op 31 augustus 1933 konden
zestien vrouwen zich als reli
gieuzen vestigen in de Franse,
plaats Brou. In 1950 volgde
de officiële goedkeuring.
Tussen 1938 en 1968 werden
verscheidene priorijen ge
sticht. Er zijn er nu elf, na
melijk vijf in Frankrijk, twee
in de Verenigde Staten en
een in Engeland, Nederland,
Duitsland en Japan. De prio
rij in Brunssum kwam tot
stand op 12 mei 1962, toen
de daar wonende dames
Frijns hét aanbod deden om
hun huis om te bouwen tot
klooster.
Belangstellenden, die kennis
willen maken met dit Bruns-
sumse „huis van gebed" zijn
welkom op zaterdag 19 mei
en vrijdag 25 mei aan de
Dorpsstraat 149 te Brunssum
tussen twee en vijf uur. Ken
nismaken met de „Zusters
van de Gekruisigde Jezus"
kan ook via een boekje, spe
ciaal uitgegeven bij de herop
ening van het huis. Daarin
vertellen de zusters over de
geschiedenis van hun congre
gatie, over de bronnen waar
uit zij putten en over de ide
alen van de Heilige Benedic-
tus, die zijn naam aan de
priorij heeft gegeven. Boven
dien legt elk van de elf zus
ters getuigenis af van haar
roeping door antwoord te ge
ven op de vraag: „Waarom
ben ik hier, in dit klooster?"
Dte bisschop van Den Bosch,
mgr. J. Bluyssen (53), zal op
19 mei zijn koperen jubileum
als bisschop vieren. Het ju
bileum en dat van vicaris-
generaal mgr. drs. J. "van
Laarhoven, die eenzelfde tijd
zijn functie vervult, zou za
terdag in de Sint-Jan in Den
Bosch worden gevierd, maar
wegens het verblijf van de
Turkse christenen daar zijn
alle festiviteiten afgelast.
Wel is de bisschop gehuldigd
aan het slot van de vergade
ring van de Bossche Dioce
sane Pastorale Raad. Daarbij
werden aan het bisdom twee
portretten aangeboden voor
de bisschoppelijke portret
tengalerij in het bisschops
huis. Een van mgr. W. Be
kkers en een van mgr. Bluy
ssen. De portretten zijn ge
maakt door de Eindhovense
schilder P. v. d. Molengraft.
De bisschop van Haarlem,
mgr. Th. Zwartkruis, neemt
als vertegenwoordiger van de
Nederlandse bisschoppencon
ferentie momenteel deel aan
een studieconferentie in India
over de taak van de kerk bij
de integrale ontwikkeling van
de mens. Bisschoppen uit
alle Zuid-oostaziatische lan
den nemen eraan deel. Uitge
nodigd zijn ook de bisschop
penconferenties van Europa,
de Verenigde Staten en Ca
nada. -De bisschoppen bestu
deren eerst de nationale ont
wikkelingsproblemen per
land. Dan reizen zij allen
naar Bangalore in India,
waar de gezamenlijke confe
rentie wordt gehouden van
28 mei tot 2 juni. Mgr.
Zwartkruis is direct naar
Bangalore vertrokken.
Naar uit godsdienstige krin
gen in Litouwen verluidt
zullen de grenzen van Polen
met de Sovjet-Unie geduit
de het gehele verblijf vanSterc
paus in Polen, begin jtfn F
voor het toeristenverk£8 rr
worden gesloten. Dat
vooral gevolgen hebben 1
Litouwen, dat imi
uitmaakt van de Sovjet-U^
Tot nu toe hebben drie j
touwse bisschoppen
deelneming aan de divtl bij]
plechtigheden tijdens het |1
zoek van de paus
geboorteland toegezegd. Vin
bezoekers uit Hongarije, jcelei
DDR en Tsjechoslowal'
schijnen er tot op h
geen beperkingen te zijn.
Tussen 8 en 17 maart héi
de geheime politie in Buf[
rije een groot aantal chril"
nen gearresteerd. Dit bij
uit informatie, die Kesj
College, het Engelse on<|
zoekinstituut voor religie
communistische landen,
Bulgarije heeft ontvang)
Volgens Keston College
de Bulgaarse autoriteiten t
zorgd over de toenemq
godsdienstigheid,
over de grote hoeveelli
westerse lectuur die
garije wordt ingevoerd,
ton College weet t
dat zelfs een partij functie^
ris het boekje „Peace
God" (Vrede met God) 1
de Amerikaanse baptisten!
minee Billy Graham wel
keer heeft gelezen.
In Japan draait momenj
de eerste documentaire f
over Moeder Teresa, die f
reldbekendheid heeft i
gen door haar werk
de armsten van Calcutta[o
door het stichten va
congregatie. De film
produceerd door de c
gatie van de zusters vi
Paulus.
