Beverens coach
Robert Goethals: „Weer een
strafschop is geen toeval"
Nederlaag
deert
Fortuna niet
<0
Amateurteam
blijft puntloos
ei;,
KOLN DICHT BIJ FINALE
MAAR NOTTINGHAM ERIN
Malmö eerste Zweedse
club in eindstrijd
-DRT
LEIDSE COURANT
DONDERDAG 26 APRIL 1979 PAGINA
BARCELONA OVEREIND
INWAESLANDSE KT,ET
!VEREN Het sprookje van Beveren is
Evenals in de eerste wedstrijd in de hal-
finales om de Europa Cup voor bekerwin-
ars heeft een strafschop Barcelona de vol-
l_. winst bezorgd. In Barcelona liepen de me-
ïgen over de Engelse scheidsrechter Car-
Zaam nter uiteen maar zijn landgenoot Partridge
jn fde gisteravond in Beveren de bal terecht
111 de stip. De Oostenrijkse spits Han
rankl, die tot dan toe nauwelijks gevaar-
was geweest, soleerde schitterend door
Belgische defensie. Freddy Buyl maakte
een eind aan en tegelijk aan de Belgische
fusies. Nadat Rexachs poging vanaf elf me-
door Partridge was afgekeurd, omdat hij
schijnbeweging had gemaakt, mocht
nkl daarna alsnog zijn eigen solo bekro-
ii 0-1.
lardoor mag Barcelona op 16 mei een gooi
jen naar de Europese beker, waar het West-
jitse Fortuna Dusseldorf in de finale in Ba-
fl de tegenstander is.
ïverens coach Robert Goethals vond dat
ploeg beide keren de morele winnaar
geweest. „Ze hebben door hun professio-
trucs gewonnen. Ik zeg niets over de be-
ssing van de scheidsrechter maar tweemaal
een strafschop verliezen, is geen toeval".
|)k Johan Neeskens kreeg van de Belg de
"lie lading „Schönberger heeft hem belache-
gemaakt. Neeskens heeft zich alleen met
i staande kunnen houden". Nees-
ms, die ontkende een contract te hebben ge
leend met New York Cosmos, verweerde
"i met: „Ach, dat heeft wel vaker een Goe-
fels gezegd. Voorlopig zitten wij in de finale
|i niet Beveren. We hebben laten zien dat we
in uitwedstrijden goéd voor de dag kun-
n komen".
I direct na het eerste fluitsignaal van Par-
dge trok Barcelona het initiatief tot zich.
et Wim Hofkens - voor wie Feyenoord be-
gstelling heeft - stond zoals destijds in
rcelona op Johan Neeskens maar de West-
litser Heinz Schönberger. Daarmee kreeg
jp leskens, voor wie bondscoach Jan Zwart-
uis op de tribune zat, een van de sterkste
lgische spelers tegenover zich.
Spanjaarden waren vooral in de beginfa-
veel agressiever. Aanvallend kwam Beve
ren er de eerste twintig minuten niet aan te
pas, ook al omdat topscorer Erwin Albert
direct al onderuit werd geschopt. Even later
moest ook rechterspits Bob Stevens enkele
minuten naar de kant om zich te laten be
handelen. De Spaanse intimidatie had zijn
effect opgeleverd.
Pas nadat Asensi in de twintigste minuut op
de vuisten van Jean-Marie Pfaff had geknald,
begreep Beveren dat het met 1-0 achter
stond. Heel langzaam bevrijdden de Belgen
zich van het Spaanse offensief zonder gevaar
lijk te worden voor doelman Artola. Vooral
Albert en Stevens speelden te statisch. De
eerste kans kwam pas zeven minuten voor de
De vlam sloeg toen pas goed in de pan bij
de 20.000 toeschouwers. Cluytens kreeg een
unieke kans en even later vergat Janssens
oog in oog met de Spaanse doelman van zijn
eigen schijnbeweging te profiteren. Barcelona
raakte even het spoor bijster door de plotse
linge Belgische aanvalsdrift, maar Krankl
had zijn team vlak voor de rust nog op flu
weel kunnen zetten. Hij schoot een meter
voor doel naast.
Barcelona's interim-trainer Joaquin Rife -
coach Lucien Muller is vorige week de laan
uitgestuurd - gokte in de tweede helft op het
vasthouden van de nul. Rexach, aanvallend
machteloos, kreeg evenals Asensi, Snachez en
Neeskens (voortdurend door het Belgische
publiek uitgefloten) een plaats op het mid
denveld.
Beveren mocht' aanvallen en deed dat ook.
Vooral via de sterk spelende Schönberger
werden Janssens en Albert in stelling ge
bracht. Barcelona speelde in die fase puur
paniekvoetbal. Bijna kon Jansséns, veruit de
gevaarlijkste aanvaller, van de Spaanse chaos
profiteren. Zijn kopbal werd door Artola ge
pareerd. Direct daarop werd libero Alvarez
vervangen door Olmo.
Met iets meer overzicht en rust frad Beveren
Barcelona op de knieën kunnen krijgen.
Maar de Belgische semiprofs, ongeschoold in
het Europa Cup voetbal, gunden zich geen
rust. De irritaties over het Spaanse tijdrek-
ken en oyer enkele beslissingen van de
scheidsrechter kregen vaak meer aandacht
dan de eigen spelopbouw. Zo kon Neeskens
vanaf 20 meter vrij aanleggen. Via de borst
van doelman Pfaff kreeg Barcelona zijn eer
ste hoekschop in de tweede helft. Even later
verprutste Vigo, voor Heredia ingevallen, een
prima mogelijkheid en kopte Krankl net
naast.
Beveren kreeg last met de conditie maar
trainer Goethals wilde in de laatste zes mi
nuten va banque spelen. Ausputzer Van Ge-
nechten maakte plaats voor Lisazo, een
pinch-hitter. Maar de kansen kwamen aan de
andere kant. Rexach kreeg wel de mooiste
van de wedstrijd. Voor een leeg doel schoot
hij over.
Barcelona sloeg in de laatste minuut nog toe.
Nadat Areola een kopbal van Albert van de
lijn had gehaald, legde Freddy Buyl Krankl
in het strafschopgebied neer. De strafschop
velde definitief het vonnis over Beveren.
HENK WAGEMAN
Fortuna's doelman hangt aan de lat bij een aanval van Banik
Ostrava waaruit de bal over het doel verdwijnt.
OSTRAVA In het toernooi van de Europese beker
voor bekerwinnaars heeft Fortuna Dusseldorf ook de fi
nale bereikt. Fortuna verloor in Ostrava met 21 van
Banik maar de zege van 31 die veertien dagen geleden
in Dusseldorf werd bereikt was voldoende voor het ha
len van de finale.
Precies een half uur heeft Fortuna, dat in de thuiswed
strijd twee weken geleden door de gebroeders Allofs aan
de ruime zege was gekomen, de stormlopen van Banik
moeten doorstaan. Gesteund door een soms te chauvinis
tisch publiek, heeft Banik er alles aan gedaan om door
een snelle treffer Fortuna uit zijn evenwicht te halen.
Dat lukte niet, maar de Bundesligaclub verloor wel twee
van zijn spelers door grove charges. Heiner Baltes en
Rudi Bommer verdwenen met zware blesures van het
veld.
Kort nadat dit duo was vervangen sloeg Fortuna toe.
Gerd Zewe, die voor acht weken is geschorst maar wel
mag uitkomen in het toernooi om de Europa Cup verras
te doelman Michalik met een afstandschot: 0—1. Die on
verwachte ontknoping kalmeerde de Tsjechen.
In de tweede helft heeft Fortuna het spel beter kunnen
beheersen dan in de eerste drie kwartier. Hoewel Banik
in de 65e minuut gelijk maakte door Licka kwam Fortu
na niet meer in gevaar. Het tweede doelpunt, in de aller
laatste minuut, door Analik, betekende voor Banik
slechts een troostprijs.
rdrecht
ijwel
illiet
onze sportredac
tie)
Rdrecht fc
irecht lijkt niet
r te redden van de
Ü5» -{rgang. De beheers-
die de afgelopen
,|en heeft getracht
reddingsplan voor
trste divisieclub op
ellen heeft defini-
zijn pogingen ge
it.
ifgelopen week werd de
irsraad opnieuw met een
il tegenvallers geconfron-
De ficus bleek niet be-
a de belastingschuld soepel
gelen zoals aanvankelijk
toegezegd, de spelers wil-
slechts 15 procent in
van 30 procent van
salaris inleveren en te-
werden nog tot nu onbe-
gebleven schuldenposten
;kt. Om de Dordtse club
de ondergang te redden
iet bedrijfsleven vóór 1
twee ton op tafel moeten
in. Gebeurt dat niet dan
iet bestuur faillissement
en aanvragen.
rgentinïè
mipleet
gen
[\ederland
NOS AIRES Alle spe-
van Argentinië die na
veroveren van de wereld-
i vorig jaar juni in Bue-
Aires, naar het buiten
zijn vertrokken zijn vrij
de'revanchewedstrijd te-
Nederland op 22 mei in
ins coach Cesar Menotti
het hem en de Argen-
voetbalbond veel moeite
Ardiles, Villa,
pes en Bertoni bij hun
aigingen los te weken,
ir we hebben ons willen
len aan de opdracht van
'IFA om met zoveel mo-
spelers, die vorig jaar
Idkampioen werden, aan
treden", zei Menotti.
hts één speler komt niet
Bern, verdediger Talle-
geblesseerd is.
Bowyer die Nottingham Forest
In de finale bracht, wordt dit
maal de voet dwars gezet door
Cullmann (links) en Zimmer-
mann.
KEULEN De hoon van het eigen publiek
was voor FC Köln- Met gebogen hoofden
verlieten de discipelen van trainer Weiswei-
Ier het veld. De nederlaag van 10 tegen
Nottingham Forest, die automatisch de uit
schakeling in het toernooi om de Europa
Cup voor landskampioenen betekende,
galmde lang na.
En wat was FC Köln dicht bij de finale.
Nog 25 minuten waren te spelen en Köln
had met zijn Engelse tegenstander niet of
nauwelijks moeite gehad. Toen sloeg het
noodlot toe. Bowyer passeerde met een kop
bal doelman Schumacher. Köln was versla
gen en dat na het prachtige resultaat twee
weken geleden in Nottingham toen Köln
driemaal scoorde, evenveel als de Engelsen.
Gedurende de eerste helft heeft doelman
Peter Shilton het erg moeilijk gehad. Dieter
Müller en de Belg Van Gooi waren de grote
mannen in de aanval van Köln. Shilton, die
nog steeds tot een van de beste doelmannen
van Engeland behoort, hield stand.
In de rust had trainer Weisweiler een om
zetting in zijn team aangebracht. Schuster
werd vrije verdediger en Cullmann schoof
op naar het middenveld. Maatregelen die
geen resultaat hadden omdat Nottingham
na de rust veel meer initiatief toonde. En
uit een van die aanvallende acties scoorde
Bowyer.
De nervositeit op de bank bij FC Köln
werd steeds groter. Herhaaldelijk sprong
Weisweiler op om zijn team aan te sporen.
De Japanner Ogudera die Köln in Notting
ham redde toen hij enige minuten voor tijd
de gelijkmaker produceerde, kwam weer in
het veld. Maar wat twee weken geleden in
Engeland wel lukte, slaagde nu niet. Köln
bleef in de meerderheid maar Nottingham
stond pal.
Met het Zweedse Malmö als tegenstander
heeft de Engelse kampioen een zeer grote
kans om op 30 mei de Europa Cup in Mün-
chen te veroveren. Tenzij outsider Malmö
opnieuw voor een grote verrassing zorgt.
Scoreverloop: 65. Bowyer 0—1. Scheidsrechter:
Rainea (Roem.). Toeschouwers: 60.000.
MALMÖ Voor de eerste
keer in de geschiedenis
heeft een Zweedse club de
finale van het toernooi om
de Europa Cup I gehaald.
Gisteravond gelukte het
Malmö om deze primeur
voor Zweden te bereiken.
Dank zij een doelpunt in de
tweede helft van Tommy
Hansson schoof Malmö de
Oostenrijkse kampioen Aus
tria Wien opzij.
De eerste wedstrijd, twee
weken geleden in het Prater-
stadion in Wenen, was in
een gelijkspel (0-0) geëin
digd.
Austria Wien, dat weinig
vertrouwen meer had in een
goede afloop, heeft geduren
de de gehele wedstrijd een
licht overwicht gehad. De
Zweden, die getraind wor
den door de Engelsman
Bobn Houghton, beperkten
zich tot een defensieve hou
ding. Met snelle uitvallen
probeerde Malmö Austria te
verrassen. In de tweede
helft had Hansson succes.
Hij liep langs Prohaska die
hem ten koste van een vrije
schop kon stuiten. Ljung-
berg zette de bal voor en
doelman Baumgartner miste
half, waarop Hansson doel
treffend kon uithalen: 10.
Zelfs daarna kon Austria de
wedstrijd niet tot zich trek
ken. Het mocht doelman
Baumgartner nog dankbaar
zijn dat Malmö in de slotfa
se niet verder wegliep. Met
twee magnifieke reddingen
hield hij de eindstand op 1—
0. Genoeg voor Malmö om
op 30 mei in het Olympias-
tadion in München aan te
treden voor de finale.
Scoreverloop: 48. Hansson 10.
Scheidsrechter: Wurter (Fr.).
Toeschouwers: 25.000.
GEEN DUITS
ONDERONSJE
Invaller
Rode Ster
schiet
Hertha uit
UEFA
Cupt
oernooi
West Berlijn Hertha BSC
is er niet in geslaagd om de
finale van het toernooi om
de UEFA Cup te bereiken. In
West Berlijn had men de stil
le hoop dat zowel Hertha als
Borussia Mönchengladbach,
dat zich dinsdag via MSV
Duisburg in de finale speel
de, er een Westduits onde
ronsje van zouden maken. Zo
ver is het niet gekomen om
dat Hertha BSC slechts een
helft uitstekend heeft ge
speeld tegen Rode Ster uit
Belgrado.
Rode Ster, dat de eerste wed
strijd met 1-0 had gewonnen,
zag zijn kansen om de finale
te halen in de eerste helft ra
zendsnel verdwijnen toen Er
ich Beer reeds na twee minu
ten scoorde. Ruim een. kwar
tier later lag Hertha BSC in
een winnende positie. Een
foutje van doelman Stqjano-
vic buitte Wolfgang Sidka uit:
2-0.
Hertha drukte Rode Ster in
de verdediging. Vele keren
wankelde de defensie van de
Joegoslaven, maar de bevrij
dende derde treffer kwam
niet voor de Berlijners.
Geheel tegen de verwachting
in nam Rode Ster in de twee
de helft het initiatief, steeds
moeizamer ging Hertha spelen
en nadat Beer geheel onnodig
een hoekschop had weggege
ven, redde invaller Sestic
Rode Ster van de ondergang:
2—1.
Gedurende het laatste kwar
tier heeft Hertha, onder de
bezielende leiding van oud-in
ternational Erich Beer, er nog
van alles aan gedaan om de
finale te bereiken. Tevergeefs,
Rode Ster hield stand en
speelt op 8 mei in Belgrado
zijn eerste wedstrijd tegen
Borussia Mönchengladbach.
De return in Mönchenglad
bach is op 23 mei.
Scoreverloop: 2. Beer 1—0, 18.
Sidka 2—0, 74. Sestic 2—1.
Scheidsrechter: Lattanzi (it). Toe
schouwers: 70.000.
mrn*iMm*
Aanval van België. Leo Clyster kopt De schrik staat de Nederlan
ders op het gezicht. iniHvwarnjiwaa
WEER NEDERLAAG TEGEN
BELGIË
SERAING Vechtlust wint het zelden van kunde. Dat werd
gistermiddag in het primitieve gemeentelijke stadionnetje van
het grauWe mijnbouwplaatsje Seraing bij Luik opnieuw be
wezen.
Ook de tweede ontmoeting tussen de amateurteams van België
en Nederland voor de eerste voorronde van het Olympisch
voebaltoernooi leverde een zege voor de Belgen op. Met 1—0
werd voor 5000 toeschouwers de formatie van bondscoach
Arie de Vroet verslagen. Met vier overwinningen uit evenveel
wedstrijden heeft België zich al geplaatst voor de tweede eind
ronde. Nederland, dat driemaal verloor, is in deze groep,
waarin ook Spanje en Israël zijn ingedeeld, kansloos.
De Spanjaarden zijn de voornaamste kandidaten voor de twee
de plaats in de eindrangschikking in deze groep, die ook nog
goed is voor deelneming aan de tweede eindronde, waarvan de
winnaar volgend jaar de reis naar Moskou mag maken.
Het doelpunt voor België werd in de 38e minuut gemaakt door
Daerden. De Vroet paste twee wissels toe: Verstraeten (RKC)
voor Henk ten Cate (Rheden) en Bouwens (RVC) voor.v.d. Ent
(RWH). Nederland moest drie gele kaarten incasseren vor
Peter van Blanken (DWV), Rob Ouderland (FC Amsterdam) en
Martin Hakkens (Hapert).
Nederland creëerde slechts twee uitgespeelde kansen maar zo
wel v.d. Ent voor de rust als Meyerink in de laatste minuut
faalden. De Duitse scheidsrechter Redelfs onthield de Belgen,
die verre van imponeerden, tegen het behoudend spelend Ne
derland, een strafschop toen Ouderland een Overtreding bin
nen het strafschopgebied beging.
De stand in deze groep: 1. België 8 uit 4, 2. Spanje 2 uit 2;
3.
Israël 0 uit 1; 4. Nederland 0 uit 3.
Paolo Rossi
de duurste
voetballer
MILAAN Paolo Rossi, de
aanvaller van Lanerossi en
het Italiaanse elftal, is giste
ren verkocht aan AC Milan
voor recordtransferbedrag
van bijna zes miljoen gulden.
Nimmer in de voetbalgeschie
denis is een hogere transfer
voof een voetballer betaald.
Twee jaar geleden ging de
Engelsman Kevin Keegan van
Liverpool over naar HSV
Hamburg voor twee miljoen
gulden. Overigens blijft Rossi
voor 50 procent „eigendom"
van Lanerossi. AC Milan kan,
zonder medewerking van La
nerossi, zijn sterspeler niet
doorverkopen aan een andere
vereniging.
Vier
Feyenoorders
in
jeugdselectie
ZEIST Ger Blok, bonds
coach vap het Nederlands
jeugdelftal onder 21 jaar,
heeft de selectie van zestien
spelers bekend gemaakt voor
de kwalificatiewedstrijd in
het toernooi om het Europees
kampioenschap tegen Polen,
die op 1 mei op het terrein
van PEC in Zwolle gespeeld
wordt. Een kwart van de se
lectie bestaat uit Feyenoor
ders, waardoor de Rotterdam
se club de voornaamste leve
rancier van het jeugdelf tal is.
De zestien spelers zijn: Hiele,
Van der Korput, Brard en
Peters (Feyenoord), Degens
(Roda JC) Zondervan (FC
Twente), Valke en Holverda
(Sparta), Broeken (Willem H),
Molenaar (Volendam), Wouds-
ma (Go Ahead), De Koning
en Ursem (AZ '67), Hofkens
(Beveren), Jans (PEC) en
Wijnberg (Ajax).
Het Nederlands jeugdelftal is
in een groep ingedeeld met
Polen en Oost-Duitsland. De
ontmoeting tegen Polen is
voor het Oranjeteam de twee
de wedstrijd. Eerder verloor
de Nederlandse jeugd de uit
wedstrijd in en tegen Oost-
Duitsland met 2-0.