JEFA Cup
orussen 6000
ark en finale
Portugal laat één treffer
van groot formaat zien
Nederland organiseert
WK-ijshockey junioren
Magere vanille vla
halve liter tijdelijk
4LJ
lick Steps
»rast ADS
POLEN DEGRADEERT UIT
A-POULE IJSHOCKEY
erke start Zoetemelk
Rónde van Spanje
Australië schakelt India uit
RESULTATEN VAN KOERSEN HILVERSUM
W. K. tafeltennis gaat
toch door zonder Israël
en Zuid Korea
LEIDSE COURANT/
WOENSDAG 25 APRIL 1979 PAGINA 15
ENGLADBACH Borussia Mön-
adbach heeft zich geplaatst voor de fi-
an het toernooi om de UEFA Cup. De
IJvan trainer Lattek won gisteren de
wedstrijd tegen MSV Duisburg met 4-
jerste duel was in 2-2 geëindigd.
atbal waaizend Westduitse Mark de man incas-
"n de spelers van Borussia Mönchenglad-
roor het bereiken van deze finale.
>ia bereikt met veel overmacht de eind
en liet er geen enkele twijfel over be-
welke club aanspraken mocht maken op
laleplaats. Met Berti Vogts weer in de
«ie heeft MSV Duisburg nauwelijks uit-
op de finale gehad. Slechts.in Jara,
werd afgestopt door Norbert Ringels,
Jmie 1
had MSV een speler die kwalitatief het niveau
van de elf van Borussia haalde.
Alan Simonsen, de Deen die volgend seizoen
voor Barcelona speelt, is opnieuw van on
schatbare waarde geweest voor de club die
hij vele jaren heeft gediend. Twee minuten
voor de rust maakte hij de belangrijke ope
ningstreffer en nadat Kulik vlak na het begin
van de tweede helft Duisburg definitief had
afgeschud, trof Simonsen weer doel. Dat Büs-
sers tegen scoorde, deerde Borussia niet. Op
simpele wijze bracht Liense acht minuten
voor het einde de stand op 4-1
Het is voor de derde keer dan Borussia in de
finale van het toernooi om de UEFA Cup
speelt. Vanavond meldt zich de tegenstander,
Hertha BSC of Rode Ster uit Belgrado.
Alan Simonsen (rechts) volgend seizoen Barcelona
nog weer eens zijn waarde voor Borussia Mönchengladbach
er in h
de nooc
tan onze sportredactie)
zich
na iHAAG In de hoofd-
in 1977^ van het zondagvoetbal
beBe afdeling 's-Gravenha-
n wat irond gisteravond een be-
ijk duel plaats. Quick
der Kuij verbaasde vriend en
Toescö door ADS met 21 te
roeven.
Poortvll
Willi de pauze liet Dirk
Van Ven de gastheren het
hof, Lub juichen: 1—0. Nog voor
rerstrijken van de eerste
n; Grittehelft kwam Ronald Telle
tto, Van met de gelijkmaker op
Sanchefoppen: 1—1. Na de her
ig liet Quick Steps veel
fcn liggen, maar ADS
n in heftig verzet en
g sterk aan. Desondanks
|t ADS 'toezien dat Jan
Rooijen voor de volle
t zorgde voor een innig
tkig Quick Steps.
Blauw verloor thuis
Lf20 van Steeds Voor-
hierdoor met
^op kop gaat.
:and bovenaan (twee elf-
n promoveren): ADS 18
Jteeds Voorwaarts 1925,
jerkwartier 17—-23 en
jk Steps 1923.
FE YENOORD MET FANTASIETEAM
(van onze sportredactie)
ROTTERDAM Voor de thuiswedstrijd
tegen Portugal hoefde Feyenoord gister
avond niet volledig te verschijnen. Als
volgende week dinsdag de return wordt
gespeeld in de oefencampagne van de
Portugese selectie is dat wel contractu
eel vastgelegd. Het fantasieteam waar
mee de Rotterdammers in De Kuip aan
traden, zal dah" drastisch gewijzigd moe
ten worden. Portugal, dat zich niet al te
druk maakte maar de technische kwali
teiten wel degelijk toonde, was met de
winst van 1—0 best tevreden.
Dat ene doelpunt was dan ook een ju
weeltje. Oliviera, met Costa Gomes en
Alhinho tot de beteren behorend, schoot
na een korte rush' zo enorm hard in de
rechterbovenhoek dat doelman Joop Hie-
le de bal nauwelijks gezien kan hebben.
Die treffer na e'en half uur betekende de
volle buit voor Portugal dat na de rust
een agressiever Feyenoord zonder al te
veel moeite op afstand hield. Dat was
niet zo bar lastig want Treytel, v.d. Kor-
put (dikke enkel), Van Til (dikke knie)„
Budding (liesblessure), Notten en Peturs-
son ontbraken in de basisopstelling.
Coach Vaclav Jezek had' Hiele, Troost,
Ridderhof en Melis opgeroepen die hij
Budding blijft bij
Feyenoord
ROTTERDAM Richard Budding
heeft gisteren zijn contract bij Feye
noord met drie jaar verlengd. Budding
is afkomstig van Wageningen en speelt
dit seizoen voor het derde jaar bij de
Rotterdamse club.
Behalve Van Deinsen en Treytel heeft
élke speler bij Feyenoord, wiens con
tract afliep, getekend of zal dat een de
zer dagen doen.
wel eens een hele wedstrijd in actie wil
de zien. Alleen doelman Hiele haalde epn
ruime voldoende met o.a. enkele knappe
reddingen. Mislukte passes, balverlies en
gebrek aan overzicht toonden dat er vas
te spelers van de C-ploeg bezig waren
die nog niet geschikt zijn voor de hoofd
macht, ook niet als de tegenstander er
een waarlijk oefenpartijtje van wenst te
maken. En dat deden de Portugezen, die
in groep 2 van de voorronden voor het
Europees landenkampioenschap de lei
ding hebben (5 punten uit 3), vóór Oos
tenrijk (5 uit 4), België (3 uit 3), Schot
land (2 uit 3) en Noorwegen (1 uit 3).
Na de rust werd Notten voor Wim Jan
sen en Petursson voor v.d. Lem ingezet.
Feyenoord wilde er meer aan doen, wat
de Portugezen dwong hun tempo op te
voeren en zich „te laten zien". Er waren
enige mogelijkheden voor de Rotterdam
mers op een gelijkspel tegen de Portuge
se selectie die voor het merendeel be
stond uit spelers van Benfica, aangevuld
met enige van Porto en Sporting, maar
het had voor hetzelfde geld een neder
laag van 3—0 kunnen zijn. Portugal mis
te enige malen op een haar na het goed
door Hiele verdedigde doel.
De tienduizend toeschouwers waren niet
zo tevreden maar vergaten dat Portugal
al snel in de gaten had, dat' van de fan-
tasieploeg van Feyenoord weinig viel te
duchten. Zij pasten zich daaraan aan.
Het nut van een dergelijk duel was voor
Feyenoord dan ook alleen gelegen op het
financiële vlak. Feyenoord trad aan met
Hiele, Wijnstekers, Jansen (Notten), Sta-
fleu, Brard, Troost, Ridderhof, Van Dein
sen, v.d. Lem, (Petursson) Peters, Melis.
Voor Portugal kwamen uit Bento, Bastos
Lopes, Humberto Coelho, Alhinho, Alber
to, Eurico, Nene, Pietra, Gomes, Olievie-
ra, Costa.
MOSKOU Het congres van de Internatio
nale IJshockeyfederatie, bijeen in Moskou,
heeft gisteren de organisatie van het wereld
kampioenschap junioren B (onder 18 jaar) in
1980 toegewezen aan de Nederlandse IJshoc-
keybond. De deelnemende landen zijn: Noor
wegen, Frankrijk, Polen, Denemarken, Oos
tenrijk, Italië, Hongarije, België en Neder
land. De strijd om de Europese titel bij de
B-junioren zal volgend jaar in Italië worden
gehouden. Nederland zal ook aan dit toernooi
deelnemen.
De Italiaanse IJshockeybond werd ook opge
zadeld met de organisatie van het wereldkam
pioenschap in de B-groep, dat in 1981 zal
plaatsvinden. In 1980, het Olympisch jaar, zul
len geen seniorenkampioenschappen gehouden
worden. De strijd in de A-groep zal'in 1981 in
Zweden, waarschijnlijk Gotenborg, worden ge
speeld. De C-groep treedt in hetzelfde jaar
aan in Peking.
Met betrekking tot de deelnemerslijst voor de
Olympische winterspelen in Lake Placid be
paalde het congres, dat de acht landen die
momenteel deelnemen aan het toernooi in de
A-groep in Moskou, plus vier landen uit de B-
groep, worden toegelaten. Het zijn: Rusland,
Tsjecho-Slowakije, Zweden, Canada, Finland,
de Verenigde Staten, West-Duitsland en Polen,
die de A-groep bemannen, plus Nederland,
Roemenië, Noorwegen en Japan uit de B-
groep. De laatste twee komen in aanmerking
omdat Oost-Duitsland en Zwitserland, die ho
ger eindigden, zich terugtrokken.
In Lake Placid zullen twee poules van zes
landen worden gevormd. De winnaars van de
voorronden strijden om goud en zilver. De
verdeelsleutel voor de groepsindeling houdt
.voor Nederland in, dat het in ieder geval aan
treedt tegen de wereldkampioen in de A-
groep, vrijwel zeker Rustland. Daarnaast zal
Nederland op het ijs komen tegen de num
mers 4,5 en 8 uit de A-groep en Noorwegen.
MOSKOU De eerste beslissing in het toer
nooi om het wereldkampioenschap ijshockey
in de A-groep is gisteren in Moskou gevallen.
Door de nederlaag (5—1) tegen de Verenigde
Staten degradeert Polen naar de B-groep.
De periodestanden in het duel tussen de Ame
rikanen en Polen waren: 2—1,2—0 en 1—0.
Scoreverloop: 5. Kokoszka 0—1; 11. Mullen 1
1; 16. Auge 2—1; 22. Baker 3—1; 38. Strobel
4—1; 56. Collyard 5—1.
Strafminuten: Verenigde Staten 10, Polen 10.
Toeschouwers: 8000.
Later op de avond versloeg Finland West-
Duitsland met 73. De Duitsers namen in de
eerste periode verrassend de leiding met 21,
maar in de tweede en derde rondgang stelden
de Finnen orde op zaken. Zij produceerden
zes treffers, waartegenover West-Duitsland er
maar één stelde
De periodestanden waren: 1—2,31,30.
Degradatiepoule:
1. Finland 5—7; 2. Verenigde Staten 5—6; 3. West-
Duitsland 55; 4. Polen 52.
Polen degradeert naar de B-groep.
Doelpunt voor West Duitsland, dat evenwel dit duel toch verloor van Finland
13 8
10 10
10 10
12 10
10 11
10 10
7 15
Zoetemelk pakte de zaken in de Ronde van Spanje meteen
EZ Joop Zoetemelk heeft gisteren de openingsrit van
!4e aflevering van de Ronde van Spanje gewonnen. Hij
e de tijdrit over 6,3 kilometer af in acht minuten en 16
6 Je nden, een gemiddelde snelheid van 45,8 km per uur.
temelk werd door vier Belgen gevolgd: Alfons de Wolf
Michel Pollentier (8.33), Jolsoy de Hul (8.34) en Lucien
Impe (8.34).
harde wind was een zware tegenstander", zei de 32-jarige
'melk na zijn overwinning. Hij is de grootste favoriet
de eindzege in de "Vuelta" van dit jaar, die 20 dagen
en over een afstand van 3.361 kilometer voert,
deelnemersveld bestaat uit 90 renners: vijf Spaanse ploe-
drie Belgische en een Franse. De Ronde eindigt 13 mei
rid, maar voordat ze daar arriveren, moeten de renners 27
I beklimmen, waarvan zeven van de eerste categorie.
Tjitslag van, de proloog is: 1. Zoetemelk (Ned) 6300 meter in 8.16; 2.
Wolf (Bel) op 14 sec.; 3. Pollentier (Bel) op 17 sec.; 4. Jan van Hou-
flgen (Ned) op 18 sec.; 5. Van Impe (Bel) op 18 sec.; 6. De Knijf
£op 25 sec.; 7. De Nul (Bel) op 29 sec.; 8. Gallopin (Fra) op 32 sec.;
~~Taneque-(Spa) op 33 sec.; 10. Gonzales Linares (Spa) op 33 sec.;
i van Houwelingen (Ned) op 34 sec.; 21. Pirard (Ned) op 40 sec.;
d(Ned) op 41 sec.
Eerste divisie
DEN HAAG - In de eerste divisie
werden gisteren twee wedstrijden
gespeeld, waarvan de karakteris
tieken zijn:
Helmond Sport-FC Dordrecht 1-0
(0-0): 56. Burghem 1-0. Scheids
rechter: Klinkers. Toeschouwers:
1200.
Cambuur-FSC 2-0 (1-0): 28. Roo-
zenburg 1-0, 80. De Groot 2-0.
Scheidsrechter; v.d. Laar. Toe
schouwers: 2100. Gele kaart De
Jonge (Cambuur) voor onderuit
Excelsior
Gronigen
FortSC
Graafs.
Willemll
Eindh.
Wagen.
Den Bosch
Heracles
Veendam
Cambuur
H'veen
Telstar
Helm. Sp.
SW
Vlaard.
Amersfoort
Dordrecht
Groningen e
kampioen.
25 16 6 3 38 54-21
25 14 7 4 35 40-18
25 13 8 4 34 47-25
25 11 10 4 32 43-27
^5 9 12 4 30 37-26
24 8 13 3 29 28-17
24 9 9 6 27 34-32
25 9 9 7 27 36-29
23 8 9 6 25 31-25
25 8 8 9 24 35-20
25 9 5 11 23 32-44
26 7 8 11 22 28-38
25 7 7 11 21 24-38
24 6 8 10 20 26-33
25 7 6 12 20 31-42
24 6 7 11 19 25-36
24 4 9 11 17 22-33
'25 5 4 16 14 24-59
26 5 3 18 13 27-51
t Excelsior periode-
Periodestand:
Excelsior
Groningen
Eindhoven
Willem II
Heracles
i Telstar
SW
Fortuna SC
Graafschap
Heerenveen
Cambuur
Wageningen
Helmond Sp.
Amersfoort
Dordrecht
Amsterdam
Den Bosch
Veendam
Vlaardingen
7 6 10
7 4 12
7 2 4 1
7 3 2 2
4 3 10
6 2 3 1
6 2 3 1
7 2 3 2
7 2 3 2
7 2 3 2
8 2 3 3
6 14 1
7 2 2 3
7 2 2 3
8 3 0 5
7 13 3
7 13 3
7 12 4
6 0 3 3
8 7-5
8 6-7
7 11- 1
7 7-7
7 7-8
7 10-13
6 4-5
6 6- 7
6 7-15
6 10-11
5 7-9
5 5-11
ADVERTENTIE
GARAGE GRUNO BV
Uw dealer
Stationsweg 31-35 Den Haag
Tel. 070-89 0634
PERTH Australië heeft
zich gisteren in groep-A van
het tienlandentoernooi hoc
key in Australië ternauwer
nood weten te kwalificeren
voor de halve finale door op
het nippertje met Z—2 te
winnen van Frankrijk.
De derde opeenvolgende over
winning van het Australische
team sloeg de hoop van de
Indiërs om zich alsnog voor
de halve finales te kwalifice
ren, de bodem in.
Groot-Brittannië won gisteren
in groep-B met 3—1 van Ma
leisië. Bij rust stonden de
Britten reeds met 10 voor.
De Engelse doelpunten kwa
men op naam van Billy
McLean, Bob Cattrall en
Terry Gregg. Het doelpunt
van Maleisië kwam van de
stick van Updesh Singh.
In een tweede wedstrijd voor
groep-B behaalde Nieuw-Zee-
land een overwinning van 8
2 op Kenia. Bij de rust ston
den de Nieuwzeelanders al
rriet 31 voor. Voor Nieuw-
Zeeland scoorden: Ramesh
patel (2), Peter Miskimmin (2),
Tony Ineson (2), Arthur Par
kin en John Christensen. Kul-
jit Singh en Harvinder Singh
maakten de doelpunten voor
Stand: Groep A.
Nederland 36; Australië 3—6; In
dia^ 32; Canada 3—2; Frankrijk
Groep B:
Pakistan 36; Nïeuw-Zeeland 3
4; Groot-Brittannië 3—4; Kenia 3—
2; Maleisië 4—0.
HILVERSUM De uitslagen
van de gisteren in Hilversum ge
houden koersen zijn:
Speedy Volitaprijs, 2440 'm: 1.
Riemer B (K Woudstra) 3.32.4
1.27,0, 2. Sabina L, 3. Ragonda
Star. Toto: winn. 3.10 pl 1.80
2.20 200 kopp 26.10 trio 125.10.
Forainprijs, 2000 m: 1. Sprite
Regina (A. Knijnenburg) 2.55.2
1.27.6, 2. Souvenier, 3. Sun van
de Lente. Toto: winn. 2.90 pl
1.70 1.60 kopp 3.70. Niet gestart
Super Star en Science Fictions.
Largoprijs, 2000 m: 1. Pikant S
(F. van Klaveren) 2.52.4 1.26.2, 2.
Rinky, 3. Paros. Toto: winn. 7.40
pl 1.90 1.80 1.20 kopp 21.10 tnó
146.20. Niet gestart: Raphaela D
en Robertino D.
Answerprijs, 2000 m: 1. Remi
Star (J. Wagenaar) 2.50.5 1.25.3,
2. Onyx, 3. Roland Morgan.
Toto: winn. 2.30 pl 1.80 1.70 2.20
trio 11.90. Niet gestart: Potella.
For Everprijs, 2000 m: 1. Rome'o
Pluto (K. Woudstra) 2.45.3 1.22.7.
2. Perspire, 3. Orlando. Toto:
winn. 3.40 pl 2.20 2.00 1.50 kopp
7.10 trio 77.40. Niet gestart Or
donnans Kid én Riesta.
Royal Hanoverprijs, 2000 m: l.
Nerva (F. Vogelesang) 2.50.2
1.25.1, 2. Ofram du Bois, 3.
Patty Zora. Toto: winn. 7.30 pl
1.60 1.40 3.20 kopp 7.30.
Uriosisprijs, 2440 m: 1. Ramzes
(M. Bouwhuis) 3.25.0 1.24.0, 2.
Nancy van Duke, 3. Mack Wlc-
kesteyn. Toto: winn. 1.50 pl 1.30
4.10 3.30 kopp 26.40 trio 511.50.
Niet gestart: Mary Noorlandia,
Nico Bloemlust, Pancreas en
Onno Silk.
Grote Beneluxprijs, 2460 m: 1.
Speedy Volita (G. Gommans)
3.22.4 1.21.0, 2. Niels Zuidvelde,
3. Nanou. Toto: winn. 1.1U pl
1.10 1.10 1.10 kopp 6.60. Niet ge
start: Kid Eemshom.
Gunnar Dearprijs, 1600 m: 1.
Myros Buitenzorg (H. Pools)
2.09.3 1.20.8, 2. Primus, 3. Prusso
Supreme. Toto: winn. 7.70 pl
1.50 1.60 1.30 kopp 27.80 trio
211.40. Niet gestart: Passiana en
Ohio Lee.
Worthy Deanprijs, 2900 m: 1.
Patterson (A. de Wrede) 4.16.1
1.27.7. 2. Saffier G. 3. Pascal
Roomberg. Toto: winn. 2.80 pl
1.60 2.50 2.30 kopp 10.50.
Totalisatoromzet: 425.343,-.
Pjongjang De Internationale Tafeltennisfederatie (ITTF)
heeft gisteren in Pjongjang officieel zijn goedkeuring gehecht
aan de Noordkoreaanse bepaling, dat Israël en Zuid Korea
niet mogen deelnemen aan het toernooi om het wereldkampi
oenschap. De dreigende taal van voorzitter Evans, die in
eerdere verklaringen sprak over een afgelasting van het eve
nement indien Noord Korea vasthield aan zijn standpunt,
bleek niet meer dan een storm in een glas water te zijn
geweest.
Het bestuur van de ITTF gaf een officiële verklaring uit,
waarin gezegd werd dat de uitsluiting van Israël en Zuid-
Korea reglementair correct was. Israël werd als deelnemer
geschrapt omdat de Noordkoreaanse regering de veiligheid
van de Israëlische deelnemers niet kon garanderen. De Zuid-
koreanen worden slechts toegelaten als zij bereid zijn deel uit
te maken van één Koreaanse ploeg, waarin Noord- en Zuidko-
reanen zijn opgenomen. Een voorwaarde, die eerder door Zuid
Korea werd verworpen als zijnde een propagandastunt.
Ook de boycot van het toernooi door de Amerikaanse ploeg is
van de baan. Voorzitter Sol Schiff zei, dat de Amerikanen
onder alle omstandigheden zullen spelen. „Elk lid van ons
team heeft zijn eigen ticket betaald. Daar heeft een ieder hard
voor gewerkt Ik zou het incorrect vinden, als ik hen zou
verbieden te spelen".
Het toernooi wordt morgen officieel geopend in het gymnasi
um in de Noordkoreaanse hoofdstad. De ceremoniele plechtig
heid wordt bijgewoond door 20.000 toeschouwers. Van 26 tot
30 april staan de landenwedstrijden op het programma. Na de
rustdag wordt op 2 mei het toernooi voortgezet met de indivi
duele wedstrijden. De finales worden gespeeld op 6 mei.
ADVERTENTIE
Alleen voor Melkunie- of Menken Landbouw produkten.
ADVERTENTIE
ir HEMGELSPORT TENTOONSTEUJMG
26 APRILT Ml MEI
AHOYROTTERDAM
OPENINGSTIJDEN:
DAGELIJKS VAN 11,00 17.00 UUR
EN VAN 19.00-22.30 UUR
ZONDAG VAN 11.00 -17.00 UUR
Liverpool
gelijkspel
LONDEN Liverpool heeft
gisteren in de uitwedstrijd
tegen Southampton genoegen
moeten nemen met een ge
lijkspel: 1-1.
De Engelse lijstaanvoerder
behield zijn voorsprong op
West Bromwich Albion omdat
deze ploeg tegen het reeds ge
degradeerde Birmingham City
ook niet verder kwam dan
1—1. Manchester City verwij
derde zich van de degradatie
zone door een overwinning
(1—0) op Middlesborough.
Wolverhampton Wanderers
won van Derby County met
4-0.
Adviescommissie
doping paarden
DEN BAAG - Minister Van
der Stee van Landbouw en
Visserij heeft een weten
schappelijke adviescommissie
doping paarden ingesteld.
Deze commissie, waarover de
Stichting Nederlandse Draf-
en Rensport en de Nederland
se Hippische Sportbond zijn
gehoord, heeft tot taak te ad
viseren over onder meer de
toelaatbaarheid van stoffen
en ingrepen bij paarden, de
relatie tussen diergeneeskun
dige begeleiding en doping en
toereikende onderzoekmetho-
dieken aan de hand waarvan
op doping gecontroleerd moet
worden. Zij adviseert niet al
leen aan de minister maar
ook aan de betreffende sport
bonden.