Drie manieren
om geldtelenen
Amateurelftal speelt
voor laatste kans
Barcelona heeft meer leden
dan Beveren inwoners
De NMB denkt met u mee.
EEN PROFCLUB GESCHOEID OP AMATEURBASIS
ini_
r,|
Feyenoord
niet naar
Zuid-Ameri
Rentree Berti Vogts
Naar het beloofde
(voetbal)land
Waeslandse
pl°eg
bereikt top
zonder vedetten
Het is met lenen al precies
zo als met sparen: u kiest de vorm
die het beste past bij uw situatie,
en die precies past op het doel
waarvoor u lenen wilt. Drie veel
gebruikte manieren om geld te
lenen bij de NMB zijn de
volgende:
DE'PERSOONUJKE LENING.
Wordt het meest gebruikt
voor duurzame aanschaffingen
zoals een caravan of een auto.
U krijgt alle geld in één keer, en
weet precies hoe lang en hoeveel
u moet aflossen.Overzichtelijk!
HET WONINGKREDIET
Is bestemd voor het reali
seren van verbeteringen of uit
breidingen aan uw woning.Vaak
gaat he t hier om grotere bedragen
Daarom ook kunt u wat langer
doen over het aflossen.
ciële speelruimte te geven. In
overleg met de NMB wordt de
hoogte van het krediet bepaald.
Daaroverkunt u dan, naar gelang
uw behoefte, op elk moment
beschikken. Steeds opnieuw.
Ook over het bedrag dat u reeds
heeft afgelost. U betaalt alleen
rente over het opgenomen bedrag.
Geld lenen bij de NMB is
overigens niet alleen voorbehouden
aan degenen die bij de NMB een
Privé rekening hebben. Iedereen die
geld nodig heeft, om wat voor
reden dan ook, is welkom bij de
NMB.
HETDOORLOPEND KREDIET
Een uitstekende manier om
altijd geld achter de hand te
hebben,om uzelf wat extra finan-
SPORT LEIDSE COURANT
DINSDAG 24 APRIL 1979 PAGINA
1 }F
TIPS DUINDK
Samenvatti
PSVTwent
op t.v
Till
HILVERSUM De VA
levisie zendt vanavond
loop van het programs
samenvatting uit vj
wedstrijd PSV—Twente -
de halve finale van d|9
derlandse voetbalbeke
uitzending begint om
uur na afloop van het
journaal op Nederland
eerste wedstrijd, een
geleden, is door Twente
4—2 gewonnen.
6 W
ke,
LdI
van onze sportredactie)
WASSENAAR Drie f -
en zeven draverijen W
morgenmiddag op het I
gramma van de Wasset
renbaan Duindigt. De
start is om 14.00 uur.
tips:
ZUIDERPARKPRLIS:
Fortuna, Ready Go en
Alkestis.
SPEEDMASTERPRIJS:
Boxberger Eik en Good Pt W
DUINDORPPRIJS: Oni* I
Assum, Susanne Belwi I
Redfire R.
MEER EN BOSPRUS:
del Sol, Prinses Alkest
MADESTEINPRJJS: Rio
to, Piccolino en Nico
noot.
OUITONNYPRUS: LaMfê
per, China Station en Bfl||
ger Sieg.
MOERWIJKPRLIS:
Snell, Pimpelmees H
Nancy Harvester.
BALEARENPRUS: J
"Brigade, Esther en Mil
mer Mary.
MORGENSTONDPRUS:
ver Worry, Nuttert Norti
Kaballus.
HOUTRUSTPRIJS: Sa
D, Starlight Laren en Sigri -
(van onze sportredactil
ROTTERDAM De lu
uiterst gering, dat de tri
Feyenoord aan het eind
dit seizoen naar Zuid-A
ka zou maken, zal doorgaa
Tegenstander River r
heeft de Rotterdammers L
weten, dat de vier gepl
wedstrijden al in mei mo
worden gespeeld, en di
vanwege het verloop vai
competitie in Nederland
strekt onmogelijk.
De Zuidamerikaanse to
kwam enkele maanden
den als compromis uit d
nadat Féyenoord bij
Plate een schadeclaim ha
gediend wegens het niet
schijnen van de Argent
club tijdens het internatii
toernooi van de Rotten
mers. Feyenoord oven
nu opnieuw een schada
in te dienen bij River 1
omdat officieel was afgei
ken, dat de wedstrijden
een veel later tijdstip 201
worden gespeeld. River 1
verkeert echter in grote fi
ciële moeilijkheden en h
de vraag ofde Rotteri
mers ooit een cent zi
zien.
ZEIST In het besef dat
morgenavond de return tegen
België gewonnen moet wor
den om de laatste kans op
kwalificatie voor de Olym
pische Spelen te behouden,
wordt niets aan het toeval
overgelaten om de Neder
landse amateurploeg zo goed
mogelijk op deze confrontatie
in Luik voor te bereiden.
Vandaar ook dat bondscoach
Arie de Vroet de ontmoeting
België-Spanje (3-1) heeft beke
ken en op video heeft laten
opnemen.
Hoewel iedereen begrijpt dat
er voor Oranje momenteel al
leen een strohalm resteert,
staat vast dat aan de inzet
van de spelers niet hoeft te
worden getwijfeld. Ginus
Meyerink (Emmen) in de
laatste interland tot aanvoer
der gebombardeerd zegt
daarover: „Over de moeilijk
heidsfactoren wordt niet veel
gepraat. Iedereen is er van
doordrongen dat het sp len
van deze wedstrijden 1 cn
dit soort verkapte profs, be
slist niet eenvoudig is. Toch
is iedereen bereid zich volle
dig leeg te spelen Als je
reëel bent, moet je echter
stellen dat een gelijkspel ei
genlijk al een eervol resultaat
is".
De Nederlandse amateurselec
tie de Xerxrsspeler .1
der Spek en RKO >r
zijn weer teru„ 0
vond op het spc rum 1.
Sittard bijeen kr oiaat dus
voor een nu 0 opgave.
België is bij wi zeker van
de eerste plaats in deze kwa
lificatiepoule ea gaat dan
BEVEREN Tien minuten
van de sombere, maar bedrij
vige Antwerpse dokken ligt
Beveren. Een plaatsje met
16.000 inwoners, dat zijn mid
delen van bestaan voorname
lijk vindt in de Antwerpse
haven en enkele industrietjes.
Sinds enige tijd kent Beveren
nog een bron van inkomsten:
de plaatselijke voetbalclub.
Beveren is lijstaanvoerder in
de Belgische competitie en
staat op de drempel van de
finale om de Europa Cup II.
Morgen moet tegen Barcelo
na, dat meer leden heeft dan
Beveren inwoners, een ach
terstand van l—O worden
weggewerkt. In een kleine
zijstraat van dit vrolijke
plaatsje in Waesland leidde
Jan van Ussel (59) al tiental
len jaren een rustig bestaan
als apotheker. Tot hij twee
jaar geleden voorzitter werd
van Beveren.
„Ik ben onder een gelukkig
gesternte geboren", zegt Jan
van Ussel. „Deze jaren wor
den met gouden letters in het
Beverenboek geschreven". De
Belgische ploeg verbaast in
derdaad de gehele voetbalwe
reld. Een semi-profclub die
waarschijnlijk landskampioen
wordt en misschien in de fi
nale om de Europa Cup zal
gaan spelen. Van Ussel, als
exponent van de nuchtere
plaatselijke bevolking, vertelt
hoe dit mogelijk is. „Het team
bestaat uit elf kameraden. We
hebben geen vedetten in de
ploeg. Er spelen drie buiten
landers, Wim Hof kens uit Ne
derland en twee Westduitsers,
bij ons. Die hebben we goed
koop bij andere clubs wegge
haald, omdat ze daar niet
rendeerden. Bij ons komen ze
wel uit de verf".
De voorzitter kan het succes
niet helemaal verklaren.
„Voetbal is een spel van elf
jongens en nog iets. Dat iets
kan van alles zijn. Ze zijn
hier allemaal semi-prof. Vind
ik juist. Jongens tussen de 20
en 30 jaar moeten aan de
slag gaan. Van werken wordt
de geest rustig, voetbal heeft
weinig inhoud. Daar kun je
geen dag mee vullen. Het
blijft maar sport. Je moet het
hen niet te gemakkelijk ma
ken".
Die uitspraak is typerend
voor de mentaliteit waarmee
de bevolking van Beveren de
eigen „sterren" tegemoet
treedt. Peet Oelibrant is eige
naar van een sportcafé in Be
veren. Als viervoudig Belgisch
wielerkampioen weet hij zo'n
beetje waartoe sportverdwa-
zing kan leiden. „Natuurlijk is
het hier een stuk drukker ge
worden sinds de successen.
De hele middenstand profi
teert ervan. Mijn omzet is dit
seizoen met tien procent ge
stegen. Maar de Beverense
supporter blijft zichzelf. Na
dat we Inter Milaan hadden
MÖNCHENGLADBACH
Berti Vogts, de 96-voudige in
ternational van West-Duits-'
land, maakt vanavond in de
tweede wedstrijd tegen MSV
Duisburg in het toernooi om
de UEFA Cup zijn rentree in
het eerste elftal van Borussia
Mönchengladbach.
Vogts, die op 5 augustus van
het vorig jaar in een oefen
wedstrijd een gecompliceerde
beenbreuk opliep, heeft na
zijn ongeval slechts een keer
gespeeld. Dat was op 27
maart in Liverpool toen hij
een helft meedeed in de af-
scheidswedstrijd van de En
gelse international Emelyn
Hughes.
Trainer Udo Lattek van Bo
russia zei óver de terugkeer
van Vogts: „Hij zal als aus-
putzer beginnen. We hebben
«I
Berti Vogts is na ruim
acht maanden weer be
schikbaar voor Borussia
Mönchengladbach.
routine in onze verdediging
nodig. Hij is in staat weer
voluit te spelen."
beetje geluk iets kan bi
ken. Daarom acht ik
wanneer er in Luik een
lijkspel in zit, toch niet b
maal kansloos. Spanje zal
Nederland ook wel min
goed spelen. En dan is het
vraag wat er verder gelx
in de ontmoetingen tüi
Spanje en Israël".
Nuchter
Als een nuchtere Dl
maakt Meyerink zich ed
voorlopig weinig illusies,
spelen in Oranje is voorb
meer een gezellige happen
een onderbreking van
werk als onderwijzer.
over Pfaff te praten. Vind ik
ook onfatsoenlijk middenin de
competitie. Tot nu toe wil ie
dereen nog graag bij ons spe
len".
Het is aan de vooravond van
de grote match tegen Barce
lona nog opmerkelijk rustig
in Beveren. Hier en daar
hangt een aanplakbiljet. En
dan nog alleen in de sportca-
fés. Hun aantal is de laatste
jaren verdubbeld tot zo'n 50
stuks. Een ontwikkeling
waarmee het bestuur vau Be
veren alles te maken heeft.
Het is nog niet zo lang geleden dat Gerd Muller, ook „der
Bomber" genaamd, verklaarde dat hij er niets in zag na zijn
vertrek bij Bayern München naar Amerika te gaan. Maar een
mens is veranderlijk, dus een voetballer ook. En, zo vragen
sommigen zich af, -wat is het woord van een voetballer waard.
Hoe dan ook, Gerd Muller vertrok met echtgenote Uschi giste
ren vanuit München naar hét beloofde (voetbal)land om voor
de Fort Lauderiale Strikers te gaan spelen. Vaarwel Duits
land. Der Bomber gaat scoren in de States.
De aanvoerder van het Nederlands amateurteam, Gi
nus Meyerink, vindt een gelijkspel tegen België al een
mooie prestatie. Maar dan zijn er nog wel (kleine)
mogelijkheden.
over naar d<* tweede ronde,
waar t1 ,jk wacht Ook
>eg a op de tweede
piaats eindigt, blijft nog een
poosje m de strijd. De groot
ste kandidaat 'laarvoor lijkt
Spanje, dat onlangs Neder
land in Almeria met 3-0 ver
sloeg.
Meyerink: „Die Spanjaarden
zijn in eigen land geweldig
sterk. Maar in uitwedstrijden
blijken ze kwetsbaar. De ne
derlaag tegen België heeft me
verrast. Toch zijn er daardoor
weer perspectieven. In elke
wedstrijd zijn er namelijk
momenten, waarop je met een
„Het is een leuke ervan
Het wordt morgen H
twaalfde interland. Het d
me toch wel wat. In ieder
val speel ik voor Oranje
wijls beter dan voor mijn
gen club. Bovendien vind
het een leuke gedachte,
deze wedstrijd in België
de televisie komt. Ze zijn
onze zuiderburen helen
bezeten van de Moskou
dachte. Ik ben benieuwd'
coach De Vroet zal doen.
Spanje speelde Van Dam
invaller voor de behendi
laatste man Wim Wisse
geweldige wedstrijd. Nu w
weer terug is, zal er een*
ze moeten worden geiW
Dat zal voor De Vroet
gemakkelijk zijn".
De stand is:
België 2 - 6;
Spanje: 2-2;
Israël: 1 - 0;
Nederland: 2-0.
PETER VAN PUTT
Jean-Marie Pfaff, de bekendste speler van Beveren: ,,De eigen spelers worden hier
nauwelijks geëerd".
uitgeschakeld, was het hier
kermis. Je kwam armen te
kort om het bier aan te dra
gen. Maar niemand zal de
boel afbreken. Er wordt ple
zier gemaakt Meer niet. Als
Beveren heeft gewonnen, is
het leuk. Punt uit".
Populariteir
Beveren dankt zijnpopulari
teit, ofschoon het thuis ge
middeld maar 8000 toeschou
wers trekt en het stadion in
de kwartfinale tegen Inter
niet eens was uitverkocht,
voor een groot deel aan een
viertal basisspelers, dat zelf
uit Beveren afkomstig is.
Deze vier zijn aanvoerder
Jean Janssens, Freddy Buil,
Rudy Gothem en Jean Marie
Pfaff.
Jean-Marie Pfaff geniet als
doelman van het nationale
team vooral buiten het War
land hoog aanzien. „Maar het
publiek hier loopt niet over
van enthousiasme voor mij",
verzucht Pfaff, die vorige
week een tweede zaak heeft
geopend. Ook hij is een „kind
van het volk", en wordt ook
als zodanig door de bevolking
beschouwd. „De eigen spelers
worden hier nauwelijks
geëerd. Dat stoort me wreed.
Ook bij het bestuur. Als wij
iets vragen is het altijd teveel,
voor de buitenlanders is het
vaak te weinig. Je bent zand
van eigen land".
Toch is de 25-jarige Belg,
voor wie Anderlecht en AZ'67
belangstelling hebben ge
toond, blij dat de mensen
rondom hem gewoon blijven
doen. „Ik ben zelf met mijn
veertiende jaar gaan werken,
omdat mijn vader vroeg is
overleden. Ik moest wel.
Daarom zal ik altijd maar
een arbeiders jongen blijven.
Iedereen is bij me welkom.
Mijn supporters komen overal
vandaan. Uit Frankrijk, uit
West-Duitsland, uit Nederland.
Drie keer per week komt een
fan uit Rotterdam bij me op
bezoek. Al zes jaar lang. Vind
ik prettig. Geld zegt ook niet
alles. Gelukkig is er een hech
te band bij Beveren. De spe
lers kennen elkaar van bin
nen en buiten. Dat is onze
kracht".
Toch wil ook Pfaff naar de
top, naar een algehele erken
ning. „Ik denk dat ik na dit
seizoen bij Beveren vertrek.
Ik kan nog niet zeggen naar
welke club. Je wilt toch het
hoogste bereiken".
Amateuristisch
Bij Beveren wordt slechts
drie keer in de week ge
traind. Een aantal, dat elke
redelijke Nederlandse ama
teurclub ook al lange tijd
kent. De voorzitter over deze
amateuristische aanpak:
„Onze trainer Robert Goe-
thals geen familie van de
coach van Anderlecht, Ray
mond Goethals weet pre
cies wat goed of slecht voor
de spelers is. Hij is sportle
raar en dus bij ons ook semi-
prof en een echte heer".
Goethals is. in Beveren een
autoriteit, zoals een onderwij
zer dat vroeger in een dorp
ook was. Peet Oelibrant: „Die
Raymond van Anderlecht, dat
is een echte boer. Niet te ver
gelijken met onze Goethals,
een ontwikkeld mens".
Waar Oelibrant bang voor is,
is dat de spelers teveel gaan
leiden onder de stress. „Nee,
niet van het voetballen, maar
ze zitten meer in de zenuwen
om voortdurend hun baas vrij
te moeten vragen". Daarom is
voorzitter Van Ussel blij, dat
ze de vorige week door Club
Brugge uit de strijd om de
Belgische beker zijn gewipt.
„Op drie fronten strijden is
teveel. We hebben nu al 52
wedstrijden gespeeld. Dat was
vroeger twee seizoenen. Maar
het is best op te brengen. Dat
bewijzen we toch".
Ook financieel gaat het Beve
ren op dit moment voor de
wind, hoewel velen vrezen,
dat de problemen straks pas
echt beginnen. Pfaff: „Door
dit succes gaan de spelers na
tuurlijk hogere contracten af
dwingen. En hogere premies,
want daar ligt bij ons de na
druk op. Beveren szal aan het
eind van dit seizoen over de
brug moeten komen".
Van Ussel is niet bang, dat
na afloop van het seizoen
veel spelers naar elders zullen
vertrekken. Wim Hofkens en
Jean Marie Pfaff hebben al
laten doorschemeren weg te
willen. „Er is nog geen enkel
clubbestuur geweest, ook niet
van AZ'67 of Anderlecht, om
Van Ussel: „We hebben een
speciale commissie uit het be
stuur gevormd, die mensen
helpt met het opzetten van
wat wij noemen een sportlo-
kaliteit. Zo ontstaat een goede
binding tussen de supporter
en de club".
De voorzitter vindt dat laatste
aspect belangrijk voor zijn
gemeenschap. „Je doet het
toch allemaal voor de suppor
ters, want die werken de hele
dag hard. Daarom eis ik van
de spelers dat ze elke wed-/
strijd knokken, dat is nor
maal. De spelers krijgen ook
geen extra premie als ze de
finale halen. Waarom zouden
ze. Het publiek heeft recht op
goed voetbal".
Van Ussel heeft inmiddels
1500 kaarten naar Barcelona
gestuurd, wetende, dat er al
leen al met bussen 3000 Cata
lanen in aantocht zijn. En alle
an.dere kaarten zijn uitver
kocht. Peet Oelibrant heeft de
laatste tien verborgen in een
sigarendoos. Maar geen Span
jaard die ze in handen krijgt.
Ook niet op de zwarte markt.
„Die is er bij ons niet. Ieder
een die een kaartje heeft,
gaat naar het stadion". En
daarin zullen slechts 3000 Be-
venaren zitten, want de mees
te supporters komen van ver
buiten Beveren.
Over de kansen tegen Barce
lona zegt Oelibrant: „Ik denk
fifty-fifty. Zelf ben ik er niet
zo gerust op. Dat eerste doel
punt moet snel vallen". De
sportieve caféhouder is al
evenmin optimistisch over de
duur van het succes van Be
veren. „Ik' denk dat het na
dit seizoen wel minder wordt,
maar wat we hebben is mee
genomen. We hebben al veel
meer gekregen dan we had
den verwacht".
HENKWAGEMAN
