ndernemers Transvaal wijk
oelen zich buitenspel gezet
Weinig improvisatie op
dansfestival in LAK
16 rijverboden en 4
processen-verbaal
Globe met belegen
moraal in schouwburg
u INSPRAAK VERBETERINGSPLANNEN
IALLOOTJESDAG
ÏATIG BEZOCHT
auselijke
nder-
cheiding voor
snlien Laken
ALCOHOL-ACTIE LEIDSE POLITIE:
PAClTAD
LEIDSE COURANT
MAANDAG 23 APRIL 1979 PAGINA 3
lei
leHen jden Inspraak van de burgerij is niet
een een belangrijke, maar ook een moeilij-
nden Dat vinden bijvoorbeeld de naar
Aatting 50 bezitters van bedrijven aan de
l ^orsweS als het gaat om de medezeg-
ischap die zij hebben in de vaststelling
i een verbeteringsplan voor hun wijk. Dat
Renol l bedrijfsleven inspraak heeft bij dergelijke
onenmakerij en al doende vertegenwoord-
een projectgroep samen met bewo-
rs en gemeente is min of meer een feno
len. Althans in de Transvaal wijk, een
dsdeel datnog vóór juni alle plannen op
moet hebben, wil het in aanmerking ko-
voo steun van het Rijk in het kader
interim-saldo-regeling.
'lar haastige spoed is zelden goed, oordeelt
TV.,bedrijfsleven. „En vooral als je op het
tste nippertje de stukken van de gemeente
wenkrijgt en je amper de tijd hebt om je
hunij een vergadering voor te bereiden. Want
i moet je op je tellen gaan passen", aldus
heer A. J. Vlasveld, woordvoerder van de
Irijven aan de Morsweg en lid van de
rkgroep TransvaaL
klacht van Vlasveld en de zijnen is, dat
middenstand te weinig of te laat gekend
19.3
wordt in de plannen die de gemeente Leiden
met de buurt voorheeft Het Ligt in de bedoe
ling van de gemeente om Transvaal (Mors-
kwartier) binnen een luttel aantal jaren gron
dig te verbeteren. Op de plaats van sommige
bedrijven woningbouw te plegen, massa's
oude vooroorlogse woningen te renoveren en
verbeteringen ten aahzien van de infrastruc
tuur aan te brengen. „Inspraak van de bedrij
ven is er wel", zegt de heer Vlasveld, „maar
je moet niet vragen hoe."
Deze eigenaar van een keuken- en sanitairbe-
drijf aan de drukke en door het verkeer bijna
uit elkaar trillende Morsweg laat een bundel
papieren zien die de gemeente hem heeft ge
stuurd. „kijk maar, het zijn bijna alleen infor
matiestukken met statistische gegevens van de
wijk. Daar hebben we toch niks aan? We
moeten weten wanneer de riolering in de
straat wordt aangelegd en wanneer de eerst
volgende bijeenkomst van de gemeente is.
Vandaag komt er een of andere verkeerscom-
missie naar het Mierennest (wijkgebouw).
Waar ze het dan over gaan hebben word je
niet verteld, dat moet je dan maar gissen."
De projectgroep bestaat uit een ruime kring
van vertegenwoordigers uit de buurt Er is
een scheiding voor wat de belangenbeharti
ging betreft aangebracht tussen de bewoners
en het bedrijfsleven. Beider belangen kunnen
namelijk strijdig met elkaar zijn. De strategie
van het bedrijfsleven wordt bepaald in de
werkgroep Morsweg met de sectoren 1, 2 en 3
en die van de bewoners in het buurtcomité,
waarin de bedrijfsvoerders eveneens hun zeg
je kunnen doen, maar dan uitsluitend in de
hoedanigheid van bewoner. Dat de wederzijd
se ideeën van de Transvaalbewoners met el
kaar kunnen botsen illustreert de heer Vlas
veld met het volgende: „Het buurtcomité
wordt aan alle kanten gedekt door vertegen
woordigers van de Welzijnsraad (een semi-ge-
meentelijke instelling die onder meer een ad
viserende en begeleidende taak heeft in reno
vatiebuurten red.), die de bewoners op alle
mogelijke manieren helpt en daar nog geld
voor vangt ook. De bewoners, wat wij uitein
delijk zelf ook zijn, worden gewoon hun
ideeën opgedrongen. Als het aan de Welzijns
raad ligt, wordt de hele, buurt woonerf en ko
men er overal stop verboden te staan. Maar
als je de mensen in de winkel spreekt, weet
men nergens van. Dan blijkt dat er maar éen
paar figuren achter die plannetjes staan en
mooi dat de gemeente wel naar hen luistert
en niet naar ons."
De verdeeldheid en de „grandioze puinhoop"
'die in het Transvaaloverleg, aldus Vlasveld, te
vrezen is, wordt door een woordvoerder van
de afdeling economische aangelegenheden van
het stadhuis tegengesproken. Deze beleidsadvi-
seur van het bedrijfsleven aan de Morsweg
geeft toe dat hij wat mankracht betreft er in
zijn eentje wat kariger vanaf komt dan zijn
collega's aan de andere kant van de lijn (de
Welzijnsraad). „Wat ik alleen moet doen, daar
hebben zij wel een man of vijf voor, maar ik
geloof niet dat we elkaar in de haren moeten
vliegen, we moeten juist samenwerken. Toege
geven, het is nogal kort dag om het verbete
ringsplan nog in de maand mei rond te krij
gen, maar het wil niet zeggen dat we dan ook
persé de burgerij voor bepaald overleg uitslui
ten om het plan er zo snel mogelijk door te
kunnen stoten. Daartoe kan een discussie tus
sen de verschillende groepen best een steentje
bijdragen. Het is evenwel niet handig om el
kaar hierbij steeds maar in de rede te vallen.
Je kunt beter vragen naar de argumenten van
je tegenstander. Dat moet je tijdens een
buurtvergadering nooit nalaten. Elkaar vliegen
afvangen helpt niets. Argumenteren wel", al
dus de beleidsadviseur.
1DEN Ongeveer honderd belangstellenden, hoofdzakelijk
omstig uit de gezondheidszorg bezochten afgelopen zater-
de zogenaamde „Lekkere Mallootjesdag" in het Leidse
I9.4ijtehuys aan de Breestraat 19 in Leiden. De organisator, de
ionale groep van „Pet met de Zwakzinnigenzorg" uit Lei-
i viel die opkomst enigszins tegen, aangezien men het
mpJibele aantal had verwacht. Mogelijk was het redelijk zon-
weer van zaterdag daar mede schuldig aan.
t met de Zwakzinnigenzorg" (ook wel bekend als Pet met
Z.) is een landelijke werkgroep die zich bij voorkeur laat
schrijven als een kritische werkgroep zwakzinnigenzorg. Pet
t.de Z. zou kunnen worden beschouwd als een spreekbuis
ir de zwakzinnige mens. Pet met de Z. is ontslaan uit de
aloi rkgroep Gezondheidszorg Utrecht. In de Leidse regionale
ip zijn onder meer het Noordwijkerhoutse Sancta Maria en
Oegstgeester Endegeest vertegenwoordigd. Pet met de Z.
slaat inmiddels al een jaar of twee.
„Lekkere Mallootjesdag" stond in het. teken van de vraag
er gebeurt als iemand met een zwakzinnige buiten de
lichting wil gaan wonen.
ch« een in feite langdurige toneelvoorstelling lieten de Pet met
•P" Zetters zien met wat voor moeilijkheden dat gepaard gaat.
rst moet de directeur van de instelling worden bezocht, die
wijst weer door naar het Sociaal Pedagogisch Centrum,
ir wordt men weer doorverwezen naar de directeur. Vervol-
a komt er een makelaar aan te pas die voor huisvesting
ft zorgen, ook de gemeente raakt er dan bij betrokken,
werk komt men terecht bij het Arbeidsbureau dat echter
weer doorverwijst naar de Sociale Werkplaats, het-
gn niet de bedoeling was aangezien het er eigenlijk om ging
zwakzinnige volledig te integreren in de samenleving. Pet
t de Z. komt tot'de conclusie dat het in feite erg moeilijk
om de inrichting te verlaten, vooral ook omdat het college
latlf b en w uiteindelijk beslist over het lot van de -zwakzinni-
De verschillende instanties die men afmoet werden in het
lenspel uitgebeeld als een doolhof die alléén maar een in-
ig heeft waar men altijd weer bij terugkeert.
wijze van afwisseling verzorgde de toneelgroep „Kwiebus"
Eindhoven het programma „mensen van het slechte soort",
cabaret waarin aandacht wordt gevraagd voor alle moei-
irnaliheden. problemen en frustraties waarmee de psychiatrie te
Si npen heeft.
Het optreden van „Kwiebus" in het Breehuys
Kosmische Christus
Het Gesprekscentrum aan de Vronwenkerkkoorstraat 17
zet woensdag 25 april de lezingencyclus over het Chris
telijk Opstandingsmysterie (de vier evangeliën in het
licht van Rudolf Steiners anthroposofie) voort De heer
F. Storm, als geestelijke verhonden aan de Christen Ge
meenschap zal spreken over de Kosmische Christus. De
bijeenkomst begint om acht uur. De toegangsprijs is
drie gulden.
Greenpeace
Het Gesprekscentrum aan de Vrouwenkerkkoorstraat 17
houdt donderdag 26 april een avond over Greenpeace.
Greenpeace voert actie voor het behoud van de natuur,
onder meer door het ageren tegen het weggooien van
kernafval en de jacht op walvissen en zeehonden. Op de
avond wordt de inleiding gehouden door Pieter Lagen
dijk en wordt de film „Voyage tot save the whales" ver
toond. De bijeenkomst begint om acht uur. De toegangs
prijs is drie gülden.
Grazige weiden
Volksuniversiteit K&O vertoont morgen in de kapelzaal
van het K&O-gebouw de film „Grazige Weiden" van de
regisseur William Keighley en Mare Conelly. Deze film
geeft een beeld van het leven van de negers in het zui
den van Louisiana. De gelovige verbeelding van de
Amerikaanse neger, die zijn weerslag heeft op de bijbel
se verkondiging staat in de film centraal. In de film
wordt God op een indringende wijze vermenselijkt,
maar wel op een zodanige manier dat het geloof geen
geweld wordt aangedaan.De film voorstelling begint om
acht uur. Kaarten zijn verkrijgbaar bij K&O, Oude Vest
45 in Leiden, tel. 141141.
Nieuwe riolering
De wijk D'oude Morsch krijgt binnenkort een nieuwe rio
lering. De bewoners en zakenlieden uit de wijk worden
morgen op de hoogte gesteld van de gemeentelijke plan
nen. De bijeenkomst is in het LISC aan de Eerste Bin
nenvestgracht 22. Vanaf negen uur worden de plannen
ontvouwd en krijgen de bewoners gelegenheid vragen te
stellen.
Vredesonderwijs
De commissie Scholing van de Nederlandse vereniging
van Leraren Maatschappijleer belegt morgenavond een
bijeenkomst over het thema „vredesonderwijs". De bij
eenkomst, die om vijf uur 's middags begint wordt ge
houden in Wienerwald aan de Steenstraat 2. Dr. K. Ro
denburg houdt een inleiding over het onderwerp wan
neer G. v. d. Ven van School en Wereld en R. Aspeslagh
van het NIW nader ingaan op de vraag hoe met dit
thema in de klassen kan worden gewerkt
Kraakbond
De Leidse Kraakbond probeert tot overeenstemming te
komen met de personen die huizen hebben toegewezen
gekregen die op Herengracht/Zijlsingel zijn gekraakt.
Daartoe wordt vanavond een bijeenkomst belegd in het
Leidse Volkshuis aan de Apothekersdijk vanaf acht uur.
Tijdens deze bijeenkomst willen de krakers zoeken naar
een bevredigende oplossing voor zowel degenen, die de
woningen hebben toegewezen gekregen als de krakers
zelf.
Leidse ernstig gewond
LEIDEN Een 84-jarige
Leidse is zaterdagochtend
ernstig gewond geraakt toen
zij bij het oversteken door
een passerende bestelwagen
werd gegrepen. De vrouw
werd in zorgwekkende toe
stand naar het AZL vervoerd.
Het slachtoffer werd nabij
haar woning aan de Hoge
Rijndijk gegrepen door de
wagen toen zij op weg naar
de winkels wilde oversteken.
Of dit op of vlakbij de over
steekplaats gebeurde is nog
onduidelijk. De bestuurder
van de auto kon de vrouw
niet meer ontwijken. Het
slachtoffer raakte daarbij ern
stig gewond aan het hoofd,
dat door de buitenspiegel van
de auto werd geraakt Ook
liep de vrouw zwaar beenlet
sel op.
IDEN Mevrouw W. Th. La-
(Mien Laken) kreeg afgelo-
n zaterdagavond in de r.-k.
Iruskerk aan de Lammen-
hansweg In Leiden uit han-
v^n van pastor drs. E. C. Hoo-
rvorst de pauselijke onder-
helding Pro Ecclesia et Ponti-
:e namens de St.-Petrusparo-
Mevrouw Laken kreeg de
iderscheiding voor het vele
pede werk dat zij heeft ver-
cht in een grote hoeveelheid
lellingen, waaronder menig
irkelljke. Na de plechtigheid,
aan het einde van de
londmis van zeven uur
aatsvond, werd uitgebreid van
vanfe gelegenheid gebruik ge-
aakt om mevrouw Laken in
parochiezaaltje te felicite-
met haar onderscheiding.
18 evrouw Laken startte al als
on leisje van 14 jaar haar activitei-
n. Zij verkocht op die leeftijd
2| in dermate grote hoeveelheid
22 ten ten bate van de bouw van
in basiliek voor de H. Theresia
'an Lisieu.dat haar naam'met
louden letters werd geschreven
een boek dat bij het graf van
'H. Theresia wordt bewaard,
levrouw Laken is als bstuurslid
nder meer verbonden
Leiden In het LAK-theater vond dit
weekeinde een dansfestival plaats waar
zeven kleine Nederlandse groepen optra
den. De meeste groepen, uitgezonderd de
Springplank en Werkcentrum Dans,
voerden door de dansers zelfgemaakte
choreografieën uit, dit in tegenstelling
tot de grotere dansgroepen, die met
aparte choreografen werken. Bij het uit
voeren van eigen werk leidt de grote
betrokkenheid vaak tot een meer per
soonlijk geheel.
De Stichting Dansprodukties hield zich
vooral met vorm bezig, ze bouwde een
serie bewegingen op, die herhaald werd
met variaties. Er werd gebruik gemaakt
van muziek (Steve Reich), het geluid van
voetstappen, maar ook van stilte. Dit
vereiste veel aandacht van het pubüek,
wat nog versterkt werd door drie op el-
kaar volgende solo's.
Ook de groep van Krisztina de Chétel
werkte aan vorm, eveneens met muziek-
van Steve Reich. Hierbij voerden vier
danseressen bewegingen uit die ten op
zichte van elkaar verschoven en dan
weer synchroon verliepen. Het werd niet
scherp genoeg uitgevoerd, zodat het stuk
aan kracht inboette. Veel meer op emo
ties gebaseerd was het werk van „Bewe
ging Dans", vooral in de stukken van
Karin Chen, „Introvert" en „De wereld
van huilen en juichen".
Alleen MeZZing, een danseres en een
percussionist, improviseerden volledig.
Zij bouwden een samenspel op, waarin
naast de geïnspireerde delen ook de
zwakke momenten werden getoond. Deze
werkwijze spreekt mij zeer aan vanwege
de spontaniteit en de grote vrijheid en
inbreng van de uitvoerenden.
Zondagmiddag trad Werkcentrum Dans
op met het kinderstuk „Suske en Wiske".
De karakters van Sidonia en Jerom wa
ren het meest herkenbaar. Toch blijkt
het moeilijk om het medium „strip" over
te zetten in dans.
Het LAK-festival was interessant en ge
varieerd en gaf een goed beeld van de
ontwikkelingen bij de kleinere Neder
landse dansgroepen. Een initiatief dat
voor herhaling in aanmerking komt.
WIL WALVIS-
Economisch
wel en wee
Aan de Maresingel 1-7
wordt de kantoorruimte (400
m2) van de Amro-bank voor
65.000,— excl. B.T.W. te
huur aangeboden.
Pastor Hoogervorst speldt de onderscheiding op
aan de Margaretha van Corto- en de St. Elisabeth Vereniging,
nastichting, de Kring West van Verder was zij ook prefecte van
het Katholiek Verbond voor Kin- de Mariacongregatie en werkte
derbescherming, de Vereniging zij voor diverse i
Mefsjesbelangen (ook voorzitter) ganisaties.
LEIDEN Bij een vier uur durende alco
holcontrole-actie heeft de Leidse politie in
de nacht van vrijdag op zaterdag vier auto
mobilisten geverbaliseerd en '16 bestuurders
een rijverbod opgelegd. In totaal werden
Ml voertuigen tot staan gebracht.
Er werd op drie plaatsen gecontroleerd, op
de Haagweg, de Lange Gracht en de Willem
de Zwijgerlaan. De Leidse politie noemt de
vier processen-verbaal en de 16 rijverboden
„veel" voor Leidse begrippen. „Bij acties
gaat het meestal om een of hooguit twee
processen-verbaal en maximaal tien rijver
boden", aldus de politie, die niet kon zeggen
of dit opvallende resultaat zijn oorzaak
vond in een „makkelijker met een glaasje
op achter het stuur stappen". Mogelijk is
dat het publiek niet op de hoogte was van
de te houden controle.
LEIDEN GEBOREN: Maarten, zn.
v F Houtzager en T. C. C. Vreeke;
Erwin, zn. v. L. C. Nieuwenburg en
H. M. van Went; Lena Jacoba, dr. v
C. Zuijderduijn en A, L. Guijt; Gideó
Samuèl, zn. v. P. G. Stam en J. T.
M. van den Bergh; Menno Juriaan,
zn. v. H. Verhoog en E. H. Mazurel;
Albert Johannes, zn. v. N H. Gootje*
en A. E. Steaeman; Elsabé Beatrice,
dr. v. A. VJ. Baron Schimmelpen-
ninck van der Oye en J. E. Mallin-
son; Casper Johannes Marinus. zn.
v. G. H. J. Jansen en M. J. Grothu-
es; Marjolein Henny, dr. v. H. Arnol-
dus en P. C. Stikkelorum; Annemie-
ke, dr. v. G. C. L Ruijgrok en M. E.
Pelzers.
ONDERTROUWD: P. A. Michael en
A. J. Smidt. A. de Jeu en J. Paria-
ma, R. E. Pattiapon en M. van Ber-
kel, J. Meerwijk en A. C. M. B. van
der Salm, K. I. Goede en M. C. M.
van Dorp, E. R. Cruetzberg en C. J.
G. Meelhuijsen, W. S. de Vries en H.
L ter Haar, R, P. Rooijakkers en G.
H. van Tol, J. W. H. Helmich en M.
L. de Jong. L. A. Struijk en C. van
Berkel, C. G. N. Korevaar en J. Lin
deboom, P. F. M. Schamper en E. C.
M. van der Vooren, A. Brugmans en
J. van Gelder, W. J. Handriks en A.
W. G. Moerkerk, P. C. G. van der
Linde en S. van de Merendonk, H.
Oostrom en A. E. Blansjaar, J. K. Ri-
chert en M. M. van Dobben, B. Jag-
aan en R. S. Siwpersad. G. J. van
Strlen en P. H. Snel, J. J. van Oe-
vern en 0. van Putten.
LEIDEN G. E. Lessing heeft in de 18e
eeuw het stuk 'Minna von Barnhelm' geschre
ven, dat handelt over de eer van een officier.
Globe heeft het stuk op het repertoire geno
men, en het zaterdagavond in de Schouwburg
aan het Leidse volk vertoond. Globe heeft
daarbij getracht de 18e eeuwse moraal, zoals
die uit het stuk spreekt, om te buigen naar
een 20e-eeuwse; het succes van dit soort on
dernemingen blijft echter discutabel.
Elke tijd brengt "zijn eigen stukken voort. Zo
was in de 18e eeuw tegen de achtergrond van
de Zevenjarige Oorlog van Frederik II van
Pruisen, in Duitsland het soldatenstuk bijzon
der populair. 'Minna', destijds het meest popu
laire stuk, behandelt een thema dat in die tijd
actueel was en zwaar woog: mag een officier
die voorheen hoog aanzien genoot, maar door
eén (valse) beschuldiging van omkoping ont-
eerd werd, toch de door hem beminde vrouw
trouwen? Zelfs wanneer die vrouw hem on
verminderd haar liefde betuigt? De officier
zou haar toch 'besmetten' met zijn eigen on
eer. Majoor Von Telheim is zich in dit dilem
ma zeer bewust van de goed- of afkeuring
van zijn omgeving. Te zeer, naar de maatsta
ven van onze tijd. Wij kunnen het voor 18e-
eeuwers levensgrote probleem niet meer in
voelen, wij zijn ons meer bewust geworden
van onze eigen behoeften. Hierdoor wordt
voor Ons het stuk als zodanig ongeloofwaar
dig, en lijken de reacties van de personages
overtrokken.
Globe heeft nu getracht het accent te verleg
gen; in plaats van het publiek een reëel mo
reel probleem voor te spelen, presenteren zij
de majoor als een stijfhoofdig, uitermate rech
tlijnig denkend persoon, die problemen ziet
waar ze eigenlijk niet zijn. Kan dit eigenlijk
wel met een stuk dat oorspronkelijk geheel
rond dat wezenlijk maatschappelijke probleem
was opgebouwd? De acccentverlegging moet
hoofdzakelijk door middel van het spel ge
schieden, aan tekst en constructie kan niet al
te v.eel gesleuteld worden. Voor mij moet de
vraag ontkennend beantwoord worden: er blij
ven te veel elementen zichtbaar van de oor
spronkelijke bedoeling van de schrijver. Daar
bij komt dat het door Globe op ouderwets ge
dragen wijze gespeeld werd, wat het histori
sche karakter sterk benadrukte. Al met al heb
ik de voorstelling als zeer dualistisch ervaren.
JACQUELINE MAHIEU
i Aan de Hoge Morsweg 82
j is de steenhouwerij van Wa-
gemaker uit Leiden naar Kat-
j wijk vertrokken. Alleen de
I verkoopafdeling blijft nog in
Leiden gevestigd.
O Aan de Mozartstraat 27 is
het stucadoorsbedrijf van A.
M. v. d. Plas gevestigd.
Aan de Anna Paulownas-
traat 1 is het glaszettersbe-
drijf van J. Eradus, gevestigd.
Aan de Vondellaan 47 is
„Europa Middle East Coope
ration" (Emec), bevrachting
skantoor, gevestigd.
O Aan de Haarlemmerstraat
31 is het schoonheidsverzor-
gingsbedrijf van mevr. West-
geest-Renes opgeheven.
O Aan de Bosrode 22 is het
kattenpension „Rara Avis"
opgeheven.
Aan de Kalvermarkt 2 is
in een vjn. leegstaand café
het cafébedrijf „Het Kalfje"
gevestigd.
Aan de Wulken bank 1 is
de handelsonderneming
„Rero", groothandel in bouw
materialen, vertrokken uit
Leiden.
9 Aan de Morsweg 57b
wordt bij de winkel in textiel-
goederen van R. J. T. Reits-
ma de opheffingsuitverkoop
gehouden.
Aan de Breestraat 110
wordt bij schoenenmagazijn
„Pedis Cura B.V.", de ophef
fingsuitverkoop gehouden.
Aan de, Haarlemmerstraat
228-230 is in de v.m. textiel
winkel van Planje, „Gako",
winkel in herenconfectie, ge
vestigd.
Q Aan de Haarlemmerstraat
150-154 wordt bij Leski meu
beien de opheffingsuitverkoop
gehouden.
O Aan de Leliestraat 4 is de
drukkerij Heudelberg geves
tigd.