izv Aaoa7M3iM
JdJVQlfJL IJVMg fiq j siuapayqasaS
ISJ991JJ9AO J[9IUl[99Jj
6idül{0Sp99J93 of
'UOpUÜJ 9f
M3WHDS 3sai3i do jusaaaoMvi SI303I anais
|i|odua66od
OdZH
aoi/inz
'LL61 jaui Sup[fr[a8jaA
jQy[90Z9q
9JSU9of[TUI Og
Jüvf Jip lipVAUOA
joquoijnojj
v PfBeui JBequaq jinjsaq a)
-ipe/nuaAuo jaq joj piajaS uaq
-qaq atp uauapajSaaMaq ufiz
pjCiAuaAuo j3)snmu ap jÊp
jim tiz MnoqAvnaiu ap uba
uaguxpiajaqjooA ap ui pjaaj
-saAinaS ufiz uauaofpui ajaA
[B ja jBp doja jsfiM o3D a<3
„piajaq jqaepjoopuo ua
aoq pe" jajsrunu ap jfuvvjaA
arjejapaj aQ uajjaz aj dojs
uapiaq ut smquaqatz qosnu
-apeoy jaq uba MnoqMnani
ap jooa uapaquiBBzqjaM ap
ujo uaddeqasuaja^ ua sfpvuap
-uo uba stbj v jojstutui uba
jnqsaq jaq jaAO uajjojdsaS
•}tn SuunaqjB iBeq jjaaq jaau
-osjadspiaqjaAQ uba aqejapaj
"tfSWsmO »a N3GI37
«pppq
-aoi{ pe44
SIFJ J9JSIUTUI
lfïMJ9A 0J3
0MLL13Zd01S 'JMVZMI
XNvnd naa mva invd
jajeaqj, sSuiS
-aMag jag jbbu suaa jbelu
jaoui aip 'fiA\ uapiaaq atooui
paristA jaAmz aiM uj pjaaq
-jooa paoS uaa ubajbbp si
jaadsjag uaqBiu aj uaSuqjajs
-jooa jjoos jaiqobavxaauo laaa
•japuB jaaq uaa uajaaga-jaj
-Baqj jnnd jaui qfqaSoui jaq
si qaoj, -ufc jaijBaja
ajfqaqjaM Sou qoo ufiz jbbjs
ui jaiu ouosiug ouqjaouo^ ua
jajBaqj, ajJBMZ jag sp? uad
-oqjS jBp 'aqaajjad uba pbbjS
aSoq u.oz uaqqaq uauunq
aj jaaga uio jSbbja 'uauiaou
Sbuj jajBaqj uba uuoa
uaui spsoz 'jajeaqj, jjbmz
•praq
-JBBqjadsJooA ajojS ua jtajq
-quBjui uapSiajp ua3ajuan?ep
ajapue ui 'ibbjj ua jqaBMjaA
-uo uajBM sneajqej aip ui uaj
oajja aSraiuiog puojsaq Sueq
-uaures aSuqjapuo sqfqaMnau
uassrqjBBM •uaqBui uauunq
aj snsajqej aSijsunq jaaz au
-as uaa ujo Suipiapiee sjipajs
pMuaAa uaqajq uauiojp
ufiz sjjaz ua jnajjnBipiXBj ag
•„jnajjnBqapcBj, aa" :paqaS
jaq apuiaou ua jnagnaqonpcBj
uaa uba uauiojp uaAaz apiaas
-qBuajBui jajeaqj, ajjBMz jag
sap
-oura uaaS ufiz ja !;sjaaqjaAO
qaiuqaaj 3Q «fnq P»»o fiq
jaq jBpuio 'uadaojaSdo sqfq
-3AM1BU jpjOM saujauqqoBU
ua uauiojp 'safqoojds uba
Jaajs ap jbbui 'qrupui aips
-ijsbjubj uaa ua )oajja Sqqoej
-oao; uaa yaaS sape jbq -jjdz
-qaiz jm uaSa^aq uaufrpjoS
ua uaqaop 'suazaM apuiaajA
ajojS jo) uajauuojsuBJ)
ipiz uauun^ uasuaui 'ufnjos
-jooa aj sjani avre/wz jaq jm
uauioq jo ïipiq ap joop uaS
-aqA uadjaAuooA yaaq puaq
ap puBquasuaui uaaS uubbm
•uajnaqaS uaSurp jaauoj jaq
do ja iep uadaoj aj do aapt
jaq 'sjaiads jap papuajaui jaq
uba frpap) ajjeMZ jaui aqsuiq
-moo ui ua^aopjajqae ajjBAsz
uba jfiiuqag joop 'Suqqaqaq
ajqjadaq 'ajqauaS uba lappau
joop uajaM uadaojS opxag
fip3ooq jjaiA qaiuqaaj
-jajzaqx ubh jbbui ireuiai
-|B j Bp aoq uaSBJAjB qaiz ua
oa^i^ uajjiz SuuapuoAuaA
aunuojs ui jaoui jaMnoqasao)
a<j *uaqjaM do 'SjnqMiioqas
ap ui puoABjajsiS 'jaj
-Baqx ajJBMZ jag ua "uapiaq
ui Sou JBBfBU 1!p 'ouosiuq
OUIJJ30U03 s|b uadaojS jbbm
si I Bp 'SuizBqjayv X3QI3T
uaiuuiajsui uapmz
jajsjooA jip jaui uajiajisjaA
-nm aSuaAo ap jo st jaqazuo
jaq jBpuio pjajfunjaq qjajs
jajqoa jip jpjoM spSug jooa
uauioq [Bz puBjs }oj snxij sru
-aumu uaa p« >(fqufiqasjBBM
sruaparqasaS jooa ja jep ufiz
IBZ jBBjpisaj qfqapuiajm jag
pjBBAUBB ptaqjapjaaui
auimj jaui pjaM [ajsjooA
jiq 'SepuBBUi uadojaSje uba
pbbjsjiaqsjaAum ap uba Suis
-sqsaq ap jaui puiajsaSui jjaaq
iaiu pBBJSjiaqnoBj ap jep
jjnajjaq p/w jaq frq uooqos
-jo tuajiajd aj snxij siuaui
-nu uaa jooa jeeui qooj iuo
lajsjooA jaq jjoqasig ppspeej
jaq paap uajjaq aj do uaS
-uqjBAdo ui (iqasjdA jip uio
uauiuiajs
a) ui aauuaiq uio piajaq jaru
qaajq peejsjiaqnoej aa uajap
-bSj3a noz Sepsurp sed azap
jepuio 'ubbS noz pjooqqe
aauuaiq uajaqaj jap peejsjiaj
-piobj ap jo puaqaq jam Sou
sbm uaoj jbbj^i -uaSupqau
-aqinjs aaAvj azap jooa aissnu
-uioosSuis)BBid uaa jaui ubbjs
I -(OA aj uio piajsaSjooA peej
ap peq Sepueeuj uadopSjv
-Suissifsaq aAaijnnjap ap
sfiMjapuo uba jajsiunu ap
juiaau Baiam uaipjsdo sdojs
j -uajuapnjs jaAO saiApr aqfil
-apuiajm jaq uaioqasaSoq ua
uajiajisjaAnm ap jbbai ubbS
i -jo jaq si pBB^ aqosimapbov
aa 'uapjoM jia|daS spSuj ua
siuapaiqasaS jooa snxij sru
-aumu uaa jooa |?m nu ja |bz
j SepuBcm uadoiaSjB uba jiiqs
j -aq jaq joj SuiuajsuaSaj uj
I uaSizfiM aj pBBjj aqasnnap
i -bay ap jbbu aijBSa|ap aspiaq
ap uba jBBpuBtu jaq uaj
j -o(saq SuijapeSjdApaods uaa
ui SepprauajsiS jjaaq pbbj
i -sjiajisjaAran aa N3QI31
spSug ua
JOOA snxij
snjaumu do sub>j
pepaqpuet usBa;
eiJOE ap UEA 6uiunB)SiBpUO BpuapiBBg
•uaSfuq aj uapuBq ui au
-as ap ujo uapuoqjaA ubb uajsoq jbm ja ufiz
oiSaj ap ui uafoqos jooa 'JBBqqiqosaq sqeoS
uajoqas aspiaq jooa si auas-Bip aa juaoojd
Ofr ÏOÏ 08 uua pjaajejsuoaaS jjapaqpuBj jaq
uba SurjBp uaa uaui jjaaq ua SubS ap ubb
JBBf aaAvj jb jaafojd jqj si ojaSuag uj -uaq
-qqs aj uaqajqBjJonij U3 ejSBdpuej apjaasuo
-nijaS jatu uasjaod aj uzo qqaS jaq jooa Sqs
-unS jaq jjtqq SuqapuBqaq-Jony azap jsbbn
j
jpjoM pfqsaSui sjaiu ja jo uajajojjuoo
qfqapmp uauj ueq oz uaMnds Siuaj jaaM
ua uapods uajaoui 'jnds jaq jaui afjjaqaq
uaa uaSCuq uajapurq aa uaiapjm iiassBp^
ap ui 'uaSuaui uaqnz jpz fiz jep 'apuonu
-umujBU ua jojbm uba psSuaui uaa uajoqas
ap do sjapno jep ueejsaq jm ja fez pafojd
jag uajjBjs aj jaojd do japjaa jb ïqaoz
-J3A uapjOM uajoqos g j°j g uajjnz uassrq
-uj uauuiSaq aaui aquBqBAjauioz ap eu ja
jim uaj^ uajBjg apjaojndapaQ uba Suunaq
-paoS ap do Sou si uajqoBM '[b ja sx jooa
-JBBp Suiuiujajsaoj aqfqajuaaiuaS aa "pofojd
-apuonu sqfipqaM uaa jaui uajJBjs Sup
-qoqjooAspiaqpuoza*) neajng jaq jia\ sjjooa
•uaop aj saqoijjB ap jaui sjai uio uazaiA
-pa ua saqoijjB jaui uapjoM jqoojsaq uaop,
-aaui arp uajoqos ap uannz JBBf jaq uba dooj
ap xq uajdpupf uba safjiqaS ajqaajs apuaui
-auao) ap uba uapiaq ui Suipfujsaq ap uba
SuuaAtsuajuï uaa uba jaapjapuo uaa juuoa
jbbui 'jjazqaiz do jam jbbjs auas-eq> jaa
uajnjsaj
f|q ^aidsaS uaa jaanjuaAa too aajqaBjqsfiM
-japuo ap jooa uaSuizfiMiiBB |oa pjbbdaj
afqaoq puapiapSaq uaa auas ap jaui jbbS
HA1 ufiz jaAaijcaja iaaA safjBBjd ap do
uaoaAai 'jiaz uajapinq ap aip uajBjuaunnoa
ap jvp sbm uaqaiqaS qaoziapuo fiq ïBpcuo
uajBjaSSaM pjaM 'pwnoqaSui sbm vuiuibjS
-ojd jaq ui qfiiaquojduoo )rp 'puBqspnqaJ
uaa do p^qJ^A puapiaiaSaq uag uamoqaS
puBjs joj SuipiajaqjooA JBBf aaM} bu si ua
„drqaspaajaS af 'uapuBj af" jaaq auas aa
-uaJjozjaA aj jiqaS unq aoq uapjOM jaoui
pjaa[aS sfiAuapuo uooMaSuajmq ua -sissq
jaq uba uassBjq apaaM} ua ajsjaa ap uba
uajapurq aauuBBM 'pjaajuasajdaS auas-Bip
uaa laapijjo SBppiuuajstS jjaaq Sui}qai|
•JooAspiaqpuozao nrrajng jag >13(1131
JlBBjaq iaaui n jep japuoz
jpaiq n (qodua660({ uaa
s.ejjxa laaAaoq jjaz n jaiz
s6ubi suaa uiojj uaitajiiBMq
ua6joqjaA ajaA jaj^j safjnus
aqosipjBjd jaaA japM uaqnaq
iqodua660(] uaa jooa
puaqjauiuaj{ u6isap jqaep
-joop ua qaiqEMq 'jjojuioji
•aSSBpfUBA
sua^fna^
10SV0H3W
■joop uepoqedueB eiiuouoApy
jnn si'6l 6ueauev
..iflZ »0" pequiEMz
ariuisaaM
"OlOdUSiVM
9VQd31VZ S V
Jnn ii jo} z\ uaSepi
do 'puadoaS jnn \z joj
uba ua jnn i\ joj oi uba S3fft|
-aSep si umuBqjaqsqfrg jay
Moqs-Bip ua soq aqastdoj} jaq
J3ao uqij uaa 'aqisodxa uaa
'xajduioo jaq joop Suipiaipuoj
uaa jaaux japuo jbaïuó smg
uado }»H umuBqjaq jaq
do uapaquiBBzqjdM ap uba
uaSfmj jfnjpui uaa uaui ubj(
irea uapiaq ui 9 apejpiad
-jaqaS ap uee xajduioa jbbu
ui smg uado ipde z\
Sepjapuop jaui ua }0) jjbbui
18 sepjajbz 'uaSjoui jbuba
jpnoq umiJBqjaqsqfig }ajj
umanqnf jaq uba 'japBq )aq
ui suaauaAa 'uapnoqaS „>(aq
-euiajSifsuajuBfd ap ui uajtaj
-uoug" umisoduiXs jaq pja^
SeepueA aqdaoaj apjaam
-niBaS uaa apSjOA puajmisuBy
umu
-eqjaqsqfiH jaq uba jnapajip
'ueui3fiBH o jp jojd ïJiaiVs
-jaAiufj asptaq ap uba jojaop
-aja 'uapuoq (Ajojsih [BJiqe^
umasnj^i qsqug 'ujBajs 1 A\
jp :aBSanoo aspuejjapag ap
suauiBu 'SuxSiuajd/^ aqasruB)
-og aspuBiJapa^ aj(fip[unjo^
ap uba jaqizjooA 'sjassa/^ y
'O f JP jojd 'uaddeqasuaj
-3M uca aiuiapBoy aqasisauop
-uj ap uba siJBjajoas 'efpead
-BJJSBg uipia jp -JOJd' 3B2
-anoo aspuBpiajmq ap suaureu
'puBjaSug 'Majj ui suapjBq
oruBjog iBXog ap uba jnajaaj
-ip 'UBuajg g p jojd :aö
-ojoiq jiajpiOBjqns ap suauieu
jasjaj uba y f f jp jojd
:uauanji p a JP 'jcud 'pai
-tsjaAiun ap uba snaijiuSeui
jopaj ap pjooM }aq ube
uaujBMq suaS[OAuaajd}qay
innj
-ijsui jaq dba lub|aq jaq aj
amiJBqjaqsqfig jaq uba sjuap
-aiqasaS ap do ui uaSuiS sjjj|
-ajds asjdAip aa' -uBBjsaq Su
laq laapijjo Sjnquad
-*H l»q ubb jiajisjaAnm ap
uba MnoqaSaitnapBay jaq ui
umuojipny }00J9 jaq ui Svp
-piuuajsiS apjafA amuBqjaq
-sqfig aspiaq jag N3ÖI31
umajjqnt j jsia
umugqjdifsyfiy
)6uEjq 683M3)
uj3))sdjop ap ui s>((i|a6Ep jaa>|jaA apuEEBjoop )aq aip apinjpsjaa^jaA ap uea uliz
IS0|j3a £861 >)f!|Jai!n ieejis>(ja>i asapEui6ooH sp ibz ua66i| nu ja uauuB|d ap siboz
uapjooAAjueaq aj uaSejA apnjuaAa
ujo ufiz SizdMUBB JBBp [Bz apBuiSoog/
-aSSnjqno^ uba jnnjsaqajuaauiaS jaq
MOO i£ ïBBJjsqjax ap ubb Saofg jap
uba azpih "T -mn 00 08 jbuba pjdb g
puoAeSepjapuop pnaqaS jea uauuBjd
apja>p[iAV}uo ap do uaAaS Suqqoqao}
uaa Sou apeuiSoog uba sjauoiwaq ap
ibbjsjajbm aibiouiaojg [bz suasuaao
jpuooa do 3ffl[
-uaizuBB S3m aMnaiu ap uba }suio)[ ap
jaui sjasjaij ap jooa ja jbbS (Jifipufrg
aSBq) dJopjapiaq-apeuxSooH 3uip
-urqjaA ap qoo (uasseidjaSB^) apy
pno ua 3[aoqdauo-uaqd[y uassnj Surp
-uiqjaAsjarj uaa pjaaqjooAfiq jbbjsjuo
jg jaaijjaASjaij aqasqsuao} jaq jjaaS
piaqqfqaSoui aMnaiu uaa (aSSnjqno^
-jaaiujauxassBejg-apBui3ooH-5[tiputta
aSeq) g jauiumu pedsjaij afBiouiA
-ojd jaq do SuijnqsuBB ap }Bp uaipuaA
-oq si jaapjooA apaaMj uag [BAaS jaq
}aru aoj Sou jo} seM uapjOM ua[
-piz JBBqjpajaq paoS ojnB jad jo sjaij
jad jsuiojjao} ap ui uatijapjaoq as
-apBuiSoog JaiA jep qoo si ajnojsSuip
-lafuio aMnaru ap uba [aapjooA uaig
uaqiajaq aj By apfi^
ap saoa ap bia uasfBui [bz ^fijaSouüio
uaSmyBBAjaizajd jaaA jooa jaq Snjq
ajsBA uaa }Bp ua[[a}s fiz imaS Surpuiq
-jaAjaAao 3}sba uaa ua'Saj iiajeMzaq aS
-ipou ap s[appiuiui uaqqaq uaAeqsaoa
asdjopjapiaq ap uba sjajfiruqaS aa
uapjOM jaoui Sruq ajBqSaaMaq uaa
jo aisBA uaa saoa aP jaA0 Snjqsjas
-jaij ap jo }iaj }aq jbao uaSoqaS }ani
Sou qaiz uaqqaq ua}B}g apjaajndapaQ
jaaj(jaAS}aij jooa [BBiaads uajfBUJ
aj janpBiA apaaAq uaa djopjapiaq fiq
SdMSJffu ap J3A0 janpeuv jaq jseeu uio
aiauiAOJd ap uba Surjaopaq ap ui jaq
l3n oz uaSiztiM iffijuaiziree atjBnjis ap uba uasuaM ap ubb jaouiaSa} jsaauj
apuBBjsaq ua[jnz ^y SaMSJjfu ap fiq jaq SaM apjaajaafojdaS nu ap }uioj|
ua jfJBdjaqA jaq fiq apeuiSoog joöp
SaM „apnó" ap uba uaSuijnqsueB aa
'iffip
-ufig aSBq ap jeeu uapedsjaij aaM} ap
do Sui}m[suBB aSipaA uaa jooa piaq^fq
-aSoui ap jbbjsjüó joopjam siasjaij
jooa SuBSJOopjapuo uaa isfijq saoa
ap Ja AO Siuq aa piajaS uapjOM Suis
-mjjf ap japuo SqiaA [auun; uaa joop
qSaMuaojQ ap jaixi SuisnLnf ap do [bz
pedsjaij ;ea pSaiaSueé uapjOM ped
,-sjaij paajq jajaui uaa uaipuaAoq [bz
SaM ap uba apfizjsoo ap uey jajaiu
SZ'Z Japai uba uajjojjsfu aaM} ur pjaoA
-aSjrn uapjOM jbz '9 SaM ajBiDUiAOJd
japuo uaiuouaSdo si M6I"086I Buiaqas
-sSuijaoAjm }aq ur aip 'SaM aMnaiu aa
asieejd jaj uaSuBjaq aqosiJB jSe
ap ua njBdjaruv laq uba sjauoMaq
uajBis apjaaindapao suaSjOA UB[d
apjaajuasajdaS 93 sje spfrjsap jaq
uba aisjaA ajsBdaSuee uaa jjajjaq jag
uapnoqaS pjo.*
ie 9161 u? sip jsmo^naafiq naa snapfi)
j|az aajruap«mSooH uba oajoq jaq
bu uazoiiaS si ^abj} }ip jooa pjaajaaf
-ojdaS uapjOM aSSiuqnoM jbbu Ssm
a|BiauiAOJd ap do puajmisuBB jaajip
ajajjajnaauiaS asapBuiSoog ap uba uai
-saMpnu uaj [sz SaM aa ufiz jbz paaj
-aS qmjqaS jooa ^861 oipdiu JaM ap
}Bp Suifaopaq ap at jSq jag piaon
-aS uapinJ uaofficn g; mini uba Srjp
-aq uaa si *uapfijAaq a) jaayjaA puBtl
•joop uba jcBJjsapfiaMjaAVig uba aP
ua }BBjjsi|jag auBius ap mo pjaopaq
'apBinSoog puoj ajnojsSurpiaimo ap
oïa laincr jp jaw aaVKOOOB
U91S05[ U9ppi§
apBuiSoojj
uaofpra gx jbbS
9inoisSinpi9pnQ
Q33H30 mi MI 0MIMMV33 SM3030t\
uaSuqxaA uajo[saSuBB
a[[b uba jazuio ajsSooq bu jaiA do ua aaAvj do ap qfqaA
-orpadsaj oiSaj aspiaq ap jm uaSuqiaA apiaq uapjBBqaq uajjaz J
-uio azap jaiy juaaojd i'i uba SuiSfqs uaa do juioqjaau uaaS t
-jaq 'ujo uaof[iui Z£ Bufiq ajjaz uaaAspuaJBjojaog ui aa i
ui juaaojd jp saiaajd jaui bjoj^j ap uba jazuio ap Saajs uappiS
uaofnui oil uittu jajv p[BBqaS jazuio ajsjoojS ap Sjnqsufrg
ui pjaM 'uaaAspuajejojaoy ui JVJV3 ap ua Sjnqsufrg ur bjojj
ap 'uaSuqiaA-ggA ua}0[saSuBB oiSaj aspiaq ap ut aaAvj ap uba
•uapjnS pjBfum :uamaoiqfius
ap Joop pjBBdaq pjaM jazmo ap uba [aapuaMnaai jajj ?az
-aSmo ua}ub[d ua uamaoiq ubb uapjnS pjefjuu 9'x ratnj jbbT
uadofaSjB jaq jjaaq 9P *puB[japa\ ui uaSmiiaAuamaoig
n*A JuijnijjjA »a onaasNnH/N33AsaNaHVjaoi3oa
uio uappiS uoofpui
QQ^ UIIIU JBBf SIJOA
U9«9Z U9 JV3AI3
uapBd ua uaS9M aqftjjB} ua
ai}b}aSaA3[ttu}s ajasep ua ajaSoq [aaqaS jaMftJA }ee[saq jsaj ap i
'soq }m [aap apjap u^a jooa jeejsaq [apuaftapy uaddBjs uauiau
aj panjuaAa j3ao uapajaq japau qoiz [bz jbbui 'uauiouaSui I
VioddBJ jaq jbao jundpuBjs uaaS Sou jjaaq Seeg uaa uba i
•m ua -q uba aSanoo jag ua}m[s aj uas}bb[djaaqjBd uaSuojp j
-aSJOop paiqaS jaq ut jaA ua uajajjuaouoo a} paiqaS jaq uba
uapp ajbqsjam3[ jsutuj ap ui sjaqaozaq ap }pjoM uapAaquay
si }bb[ a} jaq jepjooA jqosjqaS uapjOM jaoui ubbjs joj jep j
'saqjaAjnnjBu Sqsuja uaa jip si aisstuiuioosaiApe ap suaS[OA
•uaSajsaS si Subauio ui qj'ajs uaSaM apuuoXaS Jfaqqnd jaq I
joop apjBqjaAUO [Bjubb jaq jep 'ua^ajqaS si 3[aozjapuo jaq jig
juaoojd 8T ua 9 uassrq jjaauBA sjasjaij [bjubb
}aq 'ojns jad juioq uajuaajoaj ap uba juaaojd oi uimg ubbS
aoj jbbu sjaqaozaq ooo'si u,oz ja jep uaSepuoz uftz ja ua
paiqaSjnnjBU jrp uasuaui uaofpu uaa umu uaqaozaq sqfqjBBf
SUTiaojSaqua)UB[d ap do aqeajaaj ap uba paopui ap jbbu i
auiBU jaui ua uiajjajump jaq uba ptaqpjajsaS ap jbbu uaqaqaS
si 'SBBg uaa ajuaauiaS ap uba jqoBjpdo ur 'qaozjapuo jaq fig
nan
•aqasjaA si uajajsiS jbp '„[apuaftaiy m aijBajaag" jjoddej jaq
01 ^aouapuo qasiSopiaos ua -aijeajaaj jooa aissuumoasaiApB i
ap uba afsnpuoa ap si jbo "paiqaSjnnjBU sjb ua SurauiMjajBM
ap jooa uaqqaq uauinp ap aip UapjBBM ap dopmajsaSjB
uapjOM jajaq jaom jbbu3ssb^ ua Sbbh uaa «*A saajS ap j
do paiqal joq Rpujfian m 3i|K>jmj aa aVVNSSSVM i
i
ppudfi9jf[ ui jnnjFu
JOOA SuiSpjpdq
U9JUB9J99^
uappiS aup ua[Bjaq sjassnjd-gg
ua JBBf zi jo; uajaputg -uappiS saz jSBBjp
-aq uauassBM[oa jooa sfudaajjua aa spuoA
-bs, jnn jqoB joj suaSaoui s, jnn jqoB uba
puadoaS sqfqaSBp iaui 08 loj si joquaipag
uapjOM }3[aaM3[a3 jaaui jam
puBgapag ut aip Mnaa asi ua a/,[ ap jm
uadpq „apno" uajjoos apuanrqosjaA 001 uba
aqisodxa ap ua umjsjoj apMnaiujaA ap jaaui
japuo ufiz saqoBjjjB apsiaadg uajouniajo^
asSuruojQ a^aijuaqjne ap ua „paoSfiq" ajaA
jaq 'uauiajuoj jaui uafiJJBdiajBM 'sjajsaaq
•ua uauioq apuaxaoiq 'uauiaojq ap jooa puojS
-jajqoB s[b jaui pjaaq pua[assiM spaajs uaa
joqua^nag juooj Subj uapuBBtu aa.vq Bufig
uajnaq
-aSuauiaoiq asassiq jaq do uaSuajq aj jnopi
IBM uio ufiz Sipou uannz uaSep aSruuoz
ajaqug *jBB[jaA qftpiaizuBB [dMuaAa uauiaojq
ap uba apouadiao[q ap si jsjoa ap jooa
pjaaSunjaS uaijap apuauuaqasaq uaa spe
jjaaq SBBjMnaaus ap ua uaSBjpjaA jsjoa jbm
[aM uauunjj uanoquiaojg -uauio^aS pfujs ap
jm spmqjaaq ufiz *juB[daS uftz jsjjaq uadoj
-aSjB ap ui aip ua[[oquiao{q üaof[rui 9 uimg
uajB[aSjajqoB joquaqnag do uajods uftz
qoo ijaaq jojuim ajjaq ua aSunpSuBf aa
jaj
-aui ajuBqjaiA 0081 uba ajj[B[AJaddosB3[ uaa
do jqauaSui apBipq ap iaui 08 loj 01 uba
jpjOM uauiaojqpq ap uba uaSepeu ap tq
uapnoqaS jpjOM joquaqnajj aa
uba xajduioouasse^ jaq ui jbbui joojsjaify
ui jaiu JBBf jtp aip „apBijiq" Sutnajsuooj
-uajarpi ap si assiq jooa Mnaig uajajaqjaA
aj JBBf jxp pjooaj jaq jdooq onnjsaqjoquaq
-nag jag sjaqaozaq 000 0^6 uniu jaui jsaaM
-aS jbbWoj ajnjosqe jaq joquajpiag ap jooa
si JBBf Suoa aqtsodxa-uauiaojqioq apureej
-aq ap uba arjip® o08 ap suapfq uaSuBAjuo
aj ja^aozaq ajsuaof[Tui 08 op -reef Jip jdooq
assiq ui ,joquaqnag" uiiijjooa apmotjeg
•SuunaqsjiajijBMq aMnaiu ap jooa
siSBq a^fqajjaM uaa ubb uaqjaM ubbS uaqiM
aj [aus aoj apSaz soa Jooq aa uassBpfsjiajq
-eAvq apuaqrqosjaA ut uajap aj ui uajqnpcud
ap uio qfqaSoui jaq si uiaajsXs apjaaouej
-aS sSub[uo jip uj uanoquiaoiq jooa Suunaij
-sjiajqBMq aMnaru ap jaAO SuuapjBBM ufiz
qBJds auajsrurui jaq uba japjaoApjooM aa
•apuooMfiq uazfud
-MnoqpuBi JOao aijuajajuoo uaa fiq jbbm
psiajaS/b [assrug jbbu sjqaBAuaAuo sbm jaj
-snmn aa puadoaS joquaqnag ap [aaiayjo
uajajsiS jjaaq soa Hl d f JP juauiajxed
-ap ufiz uba [BBjauaS-jnajaajip-jaunfpB ap
jbbui YuassiA ua MnoqpuBi uba aajg jap
uba Jajsiuiui jqaBMJdA siboz jajM aSSIl
(sjaAaSSBisjaA jazuo uaa uba)
svNiovd 6Z6nawwoeovariüA iNvynooasai3i 0l93d/avi
