exposities
bioscopen
dagpuzzel
CP boekei
SERVICE/STRIPS
LEIDSE COURANT
DONDERDAG 29 MAART 1979
PAGIN
Paulus de Boskabouter - De jaarvergadering
F-67 Het deed Karbonier kennelijk veel genoe
gen dat hij tenminste iéts van een varken weg
had. „Dat is nou waar ik altijd naar verlangd
heb", zei hij meteen gelukzalige glimlach. „Een
nobel streven, vind je ook niet?" „Zeer nobel",
beaamde Paulus. „Maar intussen zou ik het
wel prettig vinden als u mij weer op de grond
zette, want uw hand is wel erg groot en ik
ben maar erg klein". Op dat moment werd er
vanuit de diepte geroepen: „Neerzetten, direct
dadelijk meteen, anders krijgt u met mij te doen!
Dat was Oehoeboeroe. die al een poos moed
had verzameld om de reus aan te spreken.
MOMMA
FILM2 ER DRAAIEN Ml ETS
DAN vieze 5b/film5
-DAT 1ST och
nIETS voor
JOU JONGEN
SUSKE EN WISKE HET LAATSTE DWAALLICHT
FRIEMELS
J5 SietT je AAN AL5> EEN KLEIN klNO, HAklS
Uls, iemand je eens crews op je mummer zer
is DAT NOG CüBH ZE DEN TM 20
Donderdag 29 maart
DEN HAAG
Koninklijke Schouwburg (Korte Voorhout 3 tel
469450) 20.15 De repetitie of de bestrafte liefde
(Haagse Comedie)
Theater Aan de Haven (Westduinweg 230 tel.544570)
20.30 Shakespeare is dood (try out-voorstelling Thea-
traction)
Circustheater (Gevers Deynootplein 50 tel 556800)
20.00 Albert Herring (Nederlandse Operastichting)
Dillgentia (Lange Voorhout 5 tel. 464308) 20.15 Cle
veland Kwartet.
ALPHEN a/d RIJN
Zaal Nabij (Lauraplein) 20 15 Proloog.
AMSTERDAM
Stadsschouwburg (Leidseplein tel 242311) 20.15 Ne
derlands Dans Theater
Carré (Amstel 115 tel 225225) 20.15 Jasperina de
Jong in Thuis best
DELFT
Stadsdoelen (Verwersdijk 44 tel 126730) 20.15 Eine
Nacht in Venedig (Hoofdstad Operette)
Waagtheater (Markt tel 134150) 20.30 De rechtvaardi
gen (Toneelgroep Banzaai)
LEIDEN
Schouwburg (Oude Vest 43 tel. 141141) 20.15 De ta
xichauffeur (Het Zwarte Theater Praag)
OEGSTGEEST
Rijnlands Lyceum (Apollolaan) 20.15 Literaire avond.
ROTTERDAM
Doelen (Schouwburgplein 50 tel 132490) 20.15 Rot
terdams Philharmonisch Orkest o.l.v. Aleksandr La-
"zarjew. sol Frèdèric Meinders piano
Schouwburg (Schouwburgplein 25 tel. 111766) 20.00
Maske in Blau (Operettekoor Irene)
Hofpleintheater (Benthemstraat 13 tel. 662044) 20.15
Pompend remmen, cabaret Rients Gratama.
Zuidpleintheater (lel 815844) 20.15 Mara, Pern. Has
en Pink.
VOORBURG
De Tobbe (Badhuislaan 3 tel 864880) 20.30 Manuel
Barrueco gitaar.
VOORSCHOTEN
Vrijdag 30 maart
DEN HAAG
Koninklijke Schouwburg (Korte Voorhout 3 tel.
469450) 20.15 Het leven een droom (Haagse Come
die)
HOT (Oranje Buitensingel 20 tel. 857800) 13.00 en
20,30 De vroedvrouw (Nieuwe Komedie)
Theater Aan de Haven (Westduinweg 230 tel.
544570) 20.30 Shakespeare is dood (Première The»
traction)
Congresgebouw (Churchillplein 10 tel. 548000) 20.15
Paganini (Operettevereniging ODES)
Dillgentia (Lange Voorhout 5 tel. 464306) 20.15 Fun-
house Funhouse.
Theater PePijn (Nieuwe Schoolstraat 23 tel. 460354)
20.30 leder voor zich. cabaret Frits Lambrechta.
Theater In de Steeg (Westeinde 165 tel 452969)
20 30 Cabaret Ene Beekes en El sa Leoni.
AMSTERDAM
Stadsschouwburg (Leidseplein tel 242311) 20.15 Drie
zusters (Publiekstheater)
Concertgebouw (Van Baerlestraat tel. 718345) 2015
Concertgebouworkest o.l.v Nikolaus Harnoncourt
m.m.v. Nederlands Kamerkoor en Collegium VocaJe
Gent.
Carré (Amstel 115 tel. 225225) 20.15 Jasperina de
Jong in Thuis best.
DELFT
Waagtheati
gen (Toneelgroep Banzaai)
LEIDEN
Stadsgehoorzaal (Breestraat 60 tel. 131704) 20.15
Amsterdams Philharmonisch Orkest.
Schouwburg (Oude Vest 43 tel. 141141) 20.15 Rose
T. in Lokaliteit Varié (Krisistheater)
Lekte Vrijetijdscentrum (Breestraat 66 tel. 146448)
20.00 Pop en show.
LAK-theater (Levendaal 150 tel. 124890) 20.30 Imca
(Delftse Komedie)
LEIDERDORP
Dorpskerk (Hoofdstraat) 20.15 Nederlands Madrigaal
koor en ensemble Madrigalesco
ROTTERDAM
Doelen (Schouwburgplein 50 tel. 132490) 20 15 Rot
terdams Philharmonisch Orkest o.l.v. Aleksandr La-
zarjew. sol. Frédéric Meinders piano.
Hofplelntheater (Benthemstraat 13 tel. 662044) 20.15
Pompend remmen, cabaret Rients Gratama.
ZuldptetnVteater (tel.815844) 20.15 Mara. Fern. Has
VOORBURG
De Tobbe (Badhuislaan 3 tel. 864880) 20.30 Dat
raakt toch ons allen, sololoneel Ingeborg Uit dsn
Bogaard
Zaterdag 31 maart
DEN HAAG
Koninklijke Schouwburg (Korte Voorhout 3 tel.
469450) 20.15 Het leven een droom (Haagse Com»
die)
HOT (Oranje Buitensingel 20 tel. 857800) 20.30 De
vroedvrouw (Nieuwe Komedie)
Theater Aan de Haven (Westduinweg 230 tel.544570)
20.30 Shakespeare is dood (Theatraction)
Dillgentia (Lange Voorhout 5 tel. 464308) 20.15 Fun
house Funhouse.
Congresgebouw (Churchillplein 10 tel. 548000) 20.30
Residentie-Orkest o.l.v. Lucas Vis. sol. Reinbert de
Leeuw piano Toneelzaal 20.15 Een moordenaar in de
groep (Toneelgroep ABC)
Theater PePijn (Nieuwe Schoolstraat 23 tel. 460354)
20.30 leder voor zich, cabaret Frits Lamprechts.
Theeter In de Steeg (Westeinde 165 tsl. 452969)
20.30 Cabaret Eric Beekes en Elsa Leoni.
Plerrot-Minitheater (Fer rand weg 4 tel. 900635) 14.30
Haags Sprookjestoneel.
AMSTERDAM
Stadsschouwburg (Leidseplein tel 242311) 20.15 Drie
Zusters (Publiekstheater)
Concertgebouw (v.Baerlestraat tel. 718345) 15.00 Ra
dio Filharmonisch Orkest o.l.v Jean Foumet m.m.v.
solisten en Groot Omroepkoor. 20.15
Concertgebouworkest o.l.v. Nikolaus Harnoncourt
m.m.v. Nederlands Kamerkoor en Collegium Vocale
Gent
Carré (Amstel 115 tel. 225225) 20.15 Jasperina de
Jong in Thuis best.
DELFT
Waagtheater (Markt tel. 134150) 20.00 Boekenman!»
festatie.
LEIDEN
Lutherse Kerk (Hooglandse Kerkgracht 26) 20.30
Koopavondconcert clacimbel/gamba.
LAK-theater (Levendaal 150 tel 124890) 20.30 We
mogen niet klagen (De Engelenbak)
ROTTERDAM
Schouwburg (Schouwburgplein 25 tel. 111766) 20.15
Nederlands Dans Theater
Hofplelntheater (Benthemstraat 13 tel. 662044) 20.15
Pompend remmen, cabaret Rients Gratama
Theater Zukfplein (tel. 815844) 20.15 Mara Fern. Has
VOORBURG
De Tobbe (Badhuislaan 3 tel. 864880) 20.30 Dom
ding (Lagelandencabaret)
ZOETERMEER
De Graanschuur (Dorpsstraat 10 tel 167660) 20 15
Geloof, hoop en liefde, cabaret Marijke en Siato Ho-
LEIDEN
De Lakenhal (Oude Singel 28-32): Tentoonstelling
van 20 schilderijen van Jan Steen. Geopend: ma t/m
za 10-17 u zo. 13-17 u. Ook: Schilderijen W.H. van
der Nat. Leidse School
Rijksmuseum van Geologie en mineralogie (Hoog
landse kerkgracht 17): „100 jaar Rijksmuseum van
Geologie en mineralogie". „Het huis van Oranje en
de geologie" Geopend: ma t/m vr. 10-12 u. en 14-
17u zo. 14-17u
Rijksmuseum voor Volkenkunde (Steenstraat 1): Ten
toonstelling van Japanse prenten uil eigen bezit Ge
opend ma t/m za 10-17 u zo. 13-17 u
De Ruif (Jan Vossensteeg 59): Jan van der Heide,
mei mediamiek ontvangen schilderijen. Geopend, ma
t/m vr 13-20.30 u.
Galerie Kenosis (Oude Vest 53. tel 071 142450):
mevr Vine Snoek, schilderijen, keramiek en beeld
houwwerk Geopend na telef. afspraak.
Galerie Denlse (Bakkersteeg 18): Tentoonstelling van
Fer Hakkaart met tekeningen en schilderijen. Ge
opend: vr. t/m zo. 14-18 u. Ook na telef. afspraak.
Galerie de Oude Rijn (Stille Mare 4): Tentoonstelling
Otto Hetterscheid met gemengde technieken. Ge
opend wo. t/m za 14-17 u.
Galerie van der Vllst (Botermarkt 3): Tentoonstelling
van Rob Clous met kleur-etsen. Geopend: dl. t/m do.
10-17 u. do. ook 19-21 u.
Foyer LAK-theater (Levendaal 150): Expositie Chileen
Jorge Flores Naveas Geopend ma t/m vr. 10-17 u.
Ook tijdens voorstellingen. (Ook in Academie-ge-
Ontmoetingsruimte Pelikaanhof (Pelikaanstraat 52):
Tentoonstelling van Ben van Tilborg met foto's van
landschappen, slooppanden. machines en mensen.
Geopend dagelijks na 20 u
LEIDERDORP
Galerie de Hollandsche Tuyn (Bruggestraat 1) Expo
sitie van de Leidse schilder W.H. v.d. Nat. Geopend:
za en zo. 14-17 u. en na telef afspraak.
WARMOND
Galerie De Pomp (Dorpsstraat 38). Expositie door
Joop van Egmond met tekeningen, aquarellen en et
sen. ma t/m zo. 12-17 u. en 19-21 u wo. ook 10-12
OEGSTGEEST
Galerie De Scherf (Nassaulaan 41, tel. 071-150220)
Eigen werk Ans v.d Heide-Kort Geopend na telef
afspraak
Galerie Pulchri Studio (Passage 10): Aquarellen Miep
Elzenga. Geopend ma. t/m zo. 10-16 u
VOORSCHOTEN
Galerie (Molenlaan 2): Visportretten van Albert Fla-
man. Geopend vr. en za. 11-17 u.
ROTTERDAM
Muaeum Boymans van Beuningen Goden en Farao's
(t/m 29 april)
DELFT
Volkenkundig Museum Nusantara Kleding in Tempo
Doeloe 1860-1920 (-1 april)
DEN HAAG
APOLLO I (Spuistraat 21 tel 460340) De zwarte piraat
(12); 2.30. 7.00. 9.15 zo 1.00. 7.00. 9.15. MacKenna's
gold (16); vr za. 24.00 APOLLO II (Spuistraat 21 tel
460340) Heaven can wait (al); 7.30. 9.45. do. vr. ma.
di. 2.00. Bambi (al); za. wo. 2.00. zo. 1.30. 3.30.
ASTA (Spui 27 tel 463500) Superman (al); 2.00. 6.45,
9.30. zo. 1.15. 4.00. 6.45. 9.30. BIJOU (Spui 27 tel
461177) Exit 7 (16); 2.00. 7.30. 9.45. zo. Z00. 4.15.
7.30. 9.45 The Valachi papers (16); vr. za. 00.15.
CALYPSO (Spui 27 tel 463502) I never promised you
a rose garden (16); 2.15, 7.00, 9.30. zo. 1.45, 4.15.
7.00, 9.30. Catlow de vogelvrije (16); vr. za. 24.00.
CAMERA (Prinsestraat 44 tel46720) Dog soldiers (16);
2.15. 6.45. 9.30. zo. 1.30, 4 15. 6.45. 9.30 CINEAC
(Buitenhof 20 fel 630637) Slap shot (16); 1.30. 4.00.
7.00, 9.30. za. zo. wo. 7.00. 9.30. Billy Turf (al); za
zo. wo. 1.30, 3.30. CORSO (Prinsestraat 40 tel,
467200) They called him Bulldozer (al); dag. 2.00.
6.45. 9.15 zo. 1.45. 4.15. 6.45. 9.15. DU MIDI (De
Carpentierstraat tel 855770) The deep (16); 8.15. vr.
za 7.00. 9.30. zo. 3.30, 7.00. 9.30 Tom en Jerry fes
tival (al); za. wo. 2.00. zo. 1.00. EURO CINEMA (Ley-
weg 910 tel 667066) De twaalf veroordeelden (12);
za. zo. wo 3.45. 7.45. ov. dag. 1.45, 7.45. Het gedon
der In Tirol (16) za 1Z02. Sjors en Sjimmie en de
toverring (al); za. zo. wo. 1.30. METROPOLE I (Car-
negielaan 16 tel 456756); Invasion oMhe body snat-
chers (16); dag. 2 00. 6.45. 9.30. zo. 1.15. 4.00. 6.45.
9.30. METROPOLE II (Carnegielaan 16 tel 456756)
Foul play (16); 2 00. 6.45, 9.30. zo. 1.15. 4.00. 6.45.
9.30. METROPOLE III (Carnegielaan 16 tel 456756)
Een vrouw als Eva (16); 2.00. 6.45. 9.30. zo. 1.15,
4.00. 6.45. 9.30. METROPOLE IV (Carnegielaan 16 tel
456756) Moord op de Nijl (al); 2.00. 8.15. METROPO
LE V (Carnegielaan 16 tel 456756) Interiors (16);
2.00. 6.45. 9.30. zo 1.15. 4.00. 6.45, 9.30. ODEON I
(Herengracht 13 tel 462400) Nosferatu the vampyre
(12); 1.45. 6.45. 9.30. zo. 1 45. 4.15. 6.45, 9.30. Mag
nificent 7 (16); vr. za 00.15. ODEON II (Herengracht
13 tel 462400) Kentucky fried movie (16); 2.00. 6.45,
9.15. zo. 2.00, 4.30. 6.45. 9.15 Lenny (16); vr. za.
00.15 ODEON III (Herengracht 13 tel 462400) De zil-
verzwendel (al); 2.00, 6.45. 9.15. zo. 2.00. 4 30. 6.45.
9 30. Sexgames (16); vr. za. 00.15. ODEON IV (Heren
gracht 13 tel 462400) Outrageous (16); 1.45. 6.45.
9.30. zo. 1.45, 4.15. 6.45. 9.30. PASSAGE (Passage
63 tel 460977) Foul play (al); 2.00. 7.00. 9.30. za. zo.
1 30. 4.00. 7.00. 9.30. Black belt Jones (16); vr. za
00.15. STUDIO 2000 (Churchillplein 7 tel 542288)
Duistere trekken der bourgeoisie (16); 2.00. 7.00.
9.30. zo. 1.00. 7.00. 9.30. DE UITKIJK (Churchillplein
7 tel 542288); Repulsion (16); 7.00. 9.15. do. vr. ma
di. 2.00. di.avond besloten. Bambi (al); za zo. wo.
1.30.
DELFT
CITY {Voldersgracht 12 tel 12351) The revenge of the
Pink Panther (al.) 2.30. 7.00. 9.15.Turks fruit (16) vr.
en za 23.30.. CITY-SELECT (Voldersgracht 12 tel
123251) De vrouw die teveel wist (12) 8.15. do. vr.
ma en di.ook 2.30.vr. en za. ook 23.30. Woody
Woodpecker-festival (a.l.) za. zo. en woe. 2.15. DOE-
LENKINO (Verwersdijk 46 tel 126752) Brucelli de tij
ger (16) 7.00. 9.15 zo. ook 2.30. La femme aux bottes
rouges (16) ma di. wo. 8.15. FLORA (Verwersdijk 1
tel 120814) Het porno paradijs (18) 7 00, 9.15 zo
2.30. 7.00. 9.15. STUDIO D (Oude Delft 9 tel 123280)
Nosferatu (12) 7.00. 9 15.zo 2.30. 7.00. 9.15. DELFIA
(Binnenwatersloot 1 tel 123855) The Buddy Holly
story (al.) 2.30.7.00. 9.15.ZO. 3.30. 7.00. 9.15 za en
wo. 7.00. 9.15 Donald is niet in zijn een(d)tje(ai) za
zo. en wo.2.00.
VOORSCHOTEN
GREENWAY THEATER (Schoolstraat 23b tel 4354)
Konvooi van de angst (16); vr. 7.00. 9.15. za 7.00.
6.15. zo. 4.00. 6.15. ma wo. 8.00. Peter en de vlie
gende autobus (al); za 2.15, 4.00. zo. 2.00. wo. 2.15.
LEIDEN
LUXOR (Stationsweg 39 tel 121239) Foul play (al);
2.30 7.00. 9.15. zo. 2.15. 4.30. 7 00. 9.15. CAMERA
(Hogewoerd 49-51 tel 124919) Girlfriends (al); 7.00,
9.15. Last tango in Paris (16): vr. za 23.30. Winnetou
keert terug (al); za wo 2.39. zo. 2.00. LIDO I (Steen
straat 39 tel 124310) Silent partner (16); dag. 2.30.
7.00. 9.15. zo. 2.30. 4 45. 7.00. 9.15. LIDO II (Steen-
straal 39 tel 124130) Live and let die (12): 2.30. 7.00.
9.15. zo. 2.30, 4.45. 7.00. 9.15 LIDO III (Steensfraat
39 tel 124130) Een vrouw als Eva (16); 7.00. 9.15.
ma di. do. vr. ook 2.30. Tom en Jerry (al); za. wo
2.30. zo. ook 4.45. STUDIO (Steenstraat 39 tel
133210) Interiors (16); 7.00, 9.15. Bambi (al); za. zo.
wo. 2.30. zo. ook 4.45. TRIANON (Breestraat 39 tel
123875) It lives again (16); 2.30 (beh za. zo. wo).
7.00. 9.15. Superman (12); ia. wo. 2 30. zo. 2.00.
ALPHEN AAN DEN RIJN
EUROCINEMA I (Van Boetzelaerstraat 6 tel 01720-
20800) Superman (al); 1.30. 630. 9.15. zo. 1.15, 4.00.
6.30. 9.15 The Eiger sanction (16); za. 00.15. EURO
CINEMA II Orca the killer (12); 1.45, 6.45. 9.15. zo.
145. 4.15. 6.45. 9.15 za 00.15. EUROCINEMA III
Dokter Zjivago (12); 1.30. 8.00. Topaz (16); za 0.15.
EUROCINEMA IV Beuk broeder beuk (12); 2.00, 7.00,
9.30. zo. 4.30. 7.00. 9.30. za wo 7.00. 9.30. Pietje
Bell (al); za zo. wo. 2.00. Erotisch uur (16); za 0.15.
WASSENAAR
ASTRA THEATER (Langstraat 32 tel 01751-13269)
Grease (12); (al); do t/m wo. zazo. 2.00.
SOS-dienst
Telefonische hulpdienst, tel. 071-125202. Voor allen
die in moeilijkheden verkeren. Dag en nacht bereik
baar. vertrouwelijk.
Gezinsverzorging
apotheekdienst
De avond- en nachtdiensten van de apotheken in de
regio Leiden worden tot 30 maart waargenomen
door de Haven-apotheek. Haven 18 tel. 120085 en
door Apotheek Beker aan de Kempenaerstraat in
Oegstgeesl.
Ongevallendienst
ziekenhuizen Leiden
Ongevallendienst elke dag Academisch Ziekenhuis
behalve van dinsdag 13.00 u. tot woensdag 13.00 u.
(Diaconessenhuis) en van vrijdag 13.00 u. tot zater
dag 13.00 u. (Elisabeth-ziekenhuis).
Bezoekuren ziekenhuizen
Dlaconessenhula: Middagbezoekuur 13.45-14.30 u.
Avondbezoekuur 18.30-19.30 u. Kraamafdellng vaders
extra van 18.00-18.30 u. Kinderafdeling dagelijks van
14.00-19.00 u. niet meer dan twee bezoekers per pa-
Slnt Ellzibeth-xlekenhule: Volwassenen dagelijks van
14.00-14.45 u. en van 18.30-19.30 u.; klasse-afdelin
gen ook 11.15-12.00 u. Kraamafdellng: dag. van
11.15-12.00 u. (alleen voor echtgenoten) van 15.00-
16.00 u. en van 18.30-19.30 u. Laatste kwartier mid
dag- en avondbezoek babyshow. Kinderafdeling dag.
15.00-18.30 u. CCU (hartbewaking) dag. van 14.15-
14.45 u. en van 19.00-19.30 u.
Intensieve verpleging: dag. van 14.00-14.30 u. en van
18.30-19.00 u.
Sport-Medisch Adviescentrum: Spreekuur ma. 19.30-
20.30 u. in het St. Elisabeth-ziekenhuis.
Endegeeet: Di. en vrij. 13.00-14.30 u.; zo. 11.00-12.00
u en 14.00-15.00 u.; eerste klasse: de gehele dag.
Academisch ziekenhuis: Voor alle patiënten (behalve
kinderen) zijn de bezoekuren ais volgt:
Elke dag: 14.15-15.00 u. en 18.30-19.30 u. Voor de
prematurenafdeling gelden de volgende bezoekuren
(alleen voor ouders): Dagelijks: 14.30-14.45 u.. en
18.30-18.45 u.: za. en zo.: 14.45-15.00 u. Bezoek aan
ernstige patiënten: Wanneer voor ernstige patiënten
doorlopend bezoek wordt toegestaan kan de hoofd
verpleegkundige hiervoor speciale kaarten verstrek-
Bezoektijden kinderkliniek: Dagelijks: 15.00-15.45 u.
en 18.30-19.00 u. Bezoektijden kinderafdeling: Elke
dag 14.15-15.00 u. en 18.30-19.00 u
RIJnoordzlekenhula: 1e en 2e klas 11.00-11.30 u.;
13.30-14.15 u. en 18.30-19.30 u.; 3e klas 13.30-14.15
u. en 18.30-19.30 u.; Kraamafdeling 13.30-14.15 u. al
leen voor echtgenoten 19.00-20.00 u. Kinderafdeling
15.00-15.30 u. alleen voor ouders 18.00-18.30 u.
Sociale raadsvrouw
Spreekuren sociale raadsvrouw. Binnenstad: Gerecht
10. wo. 17.00-18.00 u.; Noord: Van Hogendorpstrut
36, ma. 10.30-11.30" u.; Kooi: Driftstraat 49a. di.
10.30-11.30 u.; Morskwartier: Buurthuis Morskwartler.
Topaaslaan. tel. 10.00-11.00 u. wo. 10.00-13.00 u.;
Tuinstadwijk: Herengracht 45. vr. 10.30-11.30 u.
Stichting gezinsverzorging Leiden. Aanvragen hulp
voor bejaarden en langdurige zieken en gezinsverzor
ging, Haarlemmerstraat 133. tel. 149441 (ma. t/m vrij.
9.00-10.00 u. en 13.00-14.00 u.).
FION
Hulpverlening bij zwangerschap en alleenstaand ou
derschap.
Bureau Moederhulp (niet gehuwde moederzorg). Ter-
weepark 2. tel. 151068.
Weduwen en weduwnaar
Moeders voor Moeders
Vrijwilligers Centrale Leiden
Langegracht 246a. tel. 149064. Dagelijks bereikbaar
van 9.00-17.00'u. voor Informatie over vrijwilligers
werk en cursussen of een persoonlijk gesprek.
Sociale raadsvrouw
Voorschoten
Werklozen Adviescentrum
Breehuys. Breestraat 19 (ingang Schoolsteeg) tel.
130983. Openingstijden: ma. t/m wo. 10-12 u.. vrij.
14-16 u.
Gastouderproject
Werkende jongeren
Klachten- en Informatieuur Elke dinsdagavond van
17.00 tot 20.00 u. KWJ-kantoor Noordeinde 2a. Lei
den. Tel. 071-121139.
Huize St. Maarten
Opvanghuis voor crisisgevallen van in nood verkeren
de moeders, eventueel met kinderen. St. Jacobs-
gracht 1. tel. 132187. Dag en nacht bereikbaar.
Dierenhulpdienst
Anna Paulownastraat 15. Leiden Voor hulpverlening
aan verongelukte honden, katten, vogels, e.d. in de
gemeenten Leiden en Leiderdorp. Dag en nacht be
reikbaar Tel. 134687.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
26
22
27
23
24
25
28
29
30
31
32
133
34
60S
Onderwijswinkel
Burgerraadsman
Advocaten spreekuur
Leidse Rechtswinkel
Juridisch Adviesbureau. Noordeinde 2a (voormalige
marinecomplex), tel. 130775. Geopend: di. en do. van
18 30-20.30 u.
Maatschappelijk Werk
Bureau Maatschappelijk werk. Oude Rijn 44c. spreek
uur dagelijks 14.00-15.00 u.; ma. en di. 19.00-20.00
u. til. 142144.
Horizontaal: 1 raadgeving; 4 stad in Duitsland; 7 dat
gene wat men begeert; 8 traditionele vijandschap; 10
woonschip; 12 hansworst; 13 toneeldichter; 16 en
andere (afk.); 17 grove stof; 18 tegenover (alk.); 19
muze v.h. minnedicht; 20 Engelse munt (afk.); 22
vlaktemaat; 23 van een (afk.); 25 roofdier; 28 bont
gekleurde papegaai; 29 lofdicht; 30 bijbelse berg; 32
verward praten; 33 afstandsmaat; 34 deel v.e. viool.
Verticaal: 1 kleur; 2 oude Peruaanse titel; 3 naschrift
(afk. Latijn); 4 eerstvolgende (afk.); 5 spijskaart; 6
vertrek bij een hardloopwedstrijd; 7 soort trekvisnet;
9 dus (Latijn); 11 genre van lichte vermaakskunst. 14
Frans revolutionair; 15 populaire benaming voor
mond; 20 koppel; 21 vrouwenverblijf; 23 lengtemaat;
24 voedsel; 26 niet veraf; 27 Russisch schiereiland;
31 aardr. afkorting; 32 merkteken in maten.
Oplossing
xh ze"I o ie :bio>»
lz '!!QBu 92 :uaje pz 'ujapeA zz :wejeq u :ueds oz
Jöjej gi uejeyg ft 'idjeqeo u toBje 6 :epeM l 'PB)s
9 :nueiu s "A® i "S'd :b>)U| z ^bjjbj i :|bb3Hj»a
ujex ye :i?!Ui zz :ue|h zz :oqeN oe
:epo 6z 'bjb 8Z :iBMJ8»uBd sz :®a zz :®jb zz '"MS OZ
:o}Bi3 ei o j ei 'eqe ll lbo 91 :6jnjBujBjp ei :jbu
Zl
:>|JB 01 :®!®A 8 :®u®M L ;SUJ3 y ;d|) 1 :|BB|uozpoH
Poolvos
ontsnapt:
fijnzinnig
vrijheids-
verhaal
fciese
rorff
ien
Juri Kowal
Poolvos ontsnajLü
Eurt
ÜU!
iet
Heel voorzichtig vertelt
Russische schrijver Joeri I
wal over de vluchtpoginj
die de kleine poolvos Napc
on de Derde onderneemt j
de pelsdierenfarm Msja |tte
een keer wordt hij terug ,aïr
haald, de tweede keer sla jnd
hij in zijn pogingen, vo jèv
goed. Maar over de uitein jsb,
lijk geslaagde vluchtpogi ba]
die de schrijver met enk b(
regels aan het slot afdc re|t
gaat dit boek niet. Op h n
fijnzinnige wijze vertelt I |'ise
wal over de steun en teg
werking, die vluchtende R
sische poolvossen onderv mj<j
den, wanneer zij uit gev s i
genschap willen ontsnapp 5tri<
Maar het woord poolvos hhtg
hij zonder meer door mt^
kunnen vervangen; misschi W(
moet dit boek ook zo wordger
gelezen. tJF
Zoals het boek nu is verse; rwi
nen, is het niet meer vo gn.
a) ook niet. minder dan e oi
warmbloedig geschrevrkt
jeugdboek. maar bestel $pi
voor volwassenen: voor nm
Russische schrijver vermoei jjn
lijk de enige manier om z 1 p
lezers uit te leggen hoe e iri|
vluchteling zich in Rusla i.
voelt en wat hem tijdens
vlucht te wachten staat. 1 w
boek is oorspronkelijk in 1 >r
Russisch verschenen. ian,
Vriendelijke pentekening rd
met licht ironisch gevoel vonisi
humor, zouden moeten ond der
strepen, dat het om e
jeugdboek gaat. Maar volwi en
sen menselijk is de gedat rzij
tengang van poolvos Napo t ti
on de Derde, die vaag a; ern
voelt dat hij de poolstre >or
moet opzoeken waar hij th PEC
zou horen; meer dan in rin;
farm, hoe goed ook voor h< oet
en zijn waardevolle soortgei \g
ten wordt gezorgd. In dun rak
lijke taal vertelt Kowal h
het aanvoelt, goedverzorgd |S
een farm te moeten wone
waar het de bewoners atn r
niets ontbreekt, behalve ai Voi
vrijheid. De Russische schr «kk
ver toont eveneens aan, dfche
sommige van die farmbew
ners zich bij dit leven nee et
leggen en daar vrede mën
hebben, desnoods bereid zi ns
soortgenoten met vluchtm ine
gingen terug te halen. Ma t e
dat voor een enkeling u
drang om te vluchten grot n
is dan bij de meesten en ko ssi
te wat kost willen slage n
Poolvos Napoleon de Den in,
lukt het uiteindelijk, tijdel do
zijn vlucht soms geholpt zie
door mensen met begrip voi in
vluchtende poolvossen, son d
tegengewerkt door hebzucht usti
gen die uit zijn op de pri
die op terugbezorging staa
Joeri Kowal maakte er gei
tragische gebeurtenis van. E
spanning van de vlucht won
met grote regelmaat onde
broken door milde humt
verwerkt in situaties. M;
ook de schrijftrant van Ko'
is op zich zelf al luchtig
beeldend. Niettemin
voor de lezer een oplucht
te vernemen, dat poolvos
poleon de Derde uiteindelij
zijn vrijheid krijgt z
het behoort. Want zoals
schrijver op een van de laa
ste bladzijden scholieren aa
het woord laat: „Dieren het
ben net zoveel gevoel
mensen".
Joeri Kowal: Poolvos ont
snapt. Uitg. Lemniscaat, prijrM
15,50.
advertentie
IpiiiiiiiiNiiiiiimiiiiiHmiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiil
1 Geen krant
ontvangen? Bel
tussen 18.00 en
19.00 uur
nummer
071-122244 en
s per speciale
koerier wordt de
krant alsnog
gebracht.
fiimiiiiiiiiiiiiiimiimiiiiiiimiiiimimiiiiii
