Jeukpest velt steeds meer Leidse huisdieren
LIBERALE
KAMERFRACTIE
IN LEIDEN
Jan Wolkers voor verfilming van
Kort Amerikaans9 in Leiden
Onderhoudende
muziek in
de Kapelzaal
L DIERENARTSEN: ETEN RAUW VARKENSVLEES DODEUJK VOOR HOND EN KAT
Stichting Werken
en Wonen in
Pancras-Oost
opgericht
\^o&dlaA\ Svvvv.
Zwembad Boshuizerlaan
bijna voor gebruik gereed
STAD
LEIDSE COURANT
DONDERDAG 8 MAART 1979 PAGINA 3
de
LEIDEN Dierenartsen in Leiden hebben
gedurende ongeveer een maand in toenemen
de mate te maken met de zogenaamde „ziekte
van Aujeszky" bij huisdieren. Deze ziekte, zo
zeggen de dierenartsen, wordt veroorzaakt
door het eten van rauw varkensvlees. Mensen
zijn er absoluut ongevoelig voor, maar hon
den, katten en konijnen sterven er onherroe
pelijk aan. De ziekte die de boeren de jeuk-
pest noemen komt niet alleen bij varkens
voor, maar ook bij runderen en paarden. „Als
het varkensvlees gekookt is, geeft het geen
problemen, maar rauw kan het vlees en dan
vooral kopvlees, waarin allerlei onderdelen
van het varken worden verwerkt, de ziekte
van Aujeszky veroorzaken", aldus dr. F.
IVfuurling uit Leideq.
De ziekte van Aujeszky is voor het eerst aan
het begin van deze eeuw in de Balkan ge
noemd door dr. Aujeszky. Sinds 1932 hebben
ook Nederlandse biggen van deze koppelinfec
tie te lijden. In de gebieden waar een grote
concentratie is van varkenshouderijen, Bra
bant, Limburg en Gelderland is de jeukpest
een redelijk veel voorkomend verschijnsel.
Een woordvoerder van het Laboratorium van
de gezondheidszorg voor dieren vertelde dat
men in die gebieden al enkele maanden bezig
is de varkens preventief te enten. „We hebben
nu een redelijk entschema. Het is nog wel
niet afdoende, want de entstoffen, die uit de
Balkanlanden komen, blijken soms niet vol
doende te werken en geven vaak bijverschijn
selen. Een drachtige zeug bijvoorbeeld stoot
door de entstof de vruchten af. Wat dan een
groot verlies betekent voor de boeren".
In het westen echter heeft men nooit zo'n last
gehad van deze virus-ziekte. „Deze maand is
de ziekte zeer explosief, ik heb in 14 dagen
vier gevallen van besmette huisdieren in mijn
praktijk gehad terwijl het er vorig jaar vier
in het hele jaar waren. De afgelopen maand
zijn op een varkenshouderij in Zoeterwoude
200 biggen door de ziekte geveld en de maand
daarvoor op een andere varkenshouderij in de
omgeving 400", aldus dr. Muunling
De ziekte is neurotroop, dat wil zeggen, con
centreert zich voornamelijk in de hersenen en
het ruggemerg. Hij veroorzaakt hoge koorts,
hersenvliesontsteking en een verschrikkelijke
jeuk, waardoor de dieren zich soms tot op het
bot kapot krabben en uitgeput raken. Er be
staat geen medicijn tegen. Bij oude varkens
verdwijnen soms de uiterlijke verschijnselen,
maar ze blijven een besmettingsgevaar. Het
kan overslaan op muizen en ratten, die ver
volgens zelf het virus weer overdragen. De
woordvoerder van de gezondheidszorg voor
dieren meent: het zal allemaal zo'n vaart niet
lopen. In ons laboratorium hebben we zelden
een huisdier uit de stad met de ziekte binnen
gekregen. Bovendien vindt er zowel voor als
na het slachten een keuring van de gezond
heid van de varkens plaats. Het is wel geen
waterdicht systeem, want je hebt natuurlijk
een bepaalde incubatietijd waarbij je nauwe
lijks kunt weten of het beest ziek is."
De jeukpest is een ziekte waarvoor de var
kenshouders niet aangifteplichtig zijn. Het
aantal sterftegevallen kan daardoor ook niet
geregistreerd worden. Zodat het ministerie
van landbouw of de veterinaire inspectie nooit
weet wanneer er sprake is van een explosie.
De varkenshouders kunnen ook niet verplicht
worden om hun dieren te enten. „Maar ze zijn
graag bereid dat te doen. Het is tenslotte toch
in hun eigen belang dat de varkens gezond
zijn en blijven" verklaart de woordvoerder
van de gezondheidszorg voor dieren. Voorlo
pig blijft de waarschuwing van de Leidse die
renartsen: „Geeft Uw dieren geen rauw var
kensvlees, het is dodelijk".
LEIDEN De Leidse bin-
nenstadswijk Pancras-Oost
weet zich sinds gisteravond
vertegenwoordigd door twee
organen, de Stichting Werken
en Wonen In Pancras-Oost
die zijn oprichtingsvergade
ring beleefde en het reeds be
staande buurtcomité.
Het buurtcomité is indertijd
een initiatief van de bewoners
van Pancras-Oost geweest. De
Stichting Werken en Wonen
in Pancras-Oost is een initia
tief van het bedrijfsleven in
deze wijk; de oprichters van
de stichting zijn de mening
toegedaan dat het buurtcomi
té haar belangen uit het oog
verliest en dat het bovendien
niet representatief is voor de
wijk. De Stichting heeft zich
ten doel gesteld de belangen
van bedrijfsleven, instellingen
én bewoners te behartigen.
Werken en wonen zullen moe
ten worden samengesmolten
tot een gewenst leefmilieu is
bereikt, uitgaande van de stel
ling dat de economische fac
toren in de wijk erkend moe
ten worden en in de wijk
aanwezig moeten zijn en blij
ven; dat alles in het besef dat
werken en wonen door de
eeuwen heen naast en met el
kaar hebben bestaan in de
wijk, aldus de Stichting. Het
bedrijfsleven in Pancras-Oost
(een wijk met 139 bedrijven)
is niet erg ingenomen met de
plannen van de gemeente.
Het bedrijfsleven en de bewo
ners zijn volgens de Stichting
zeer slecht ingelicht over het
bestemmingsplan voor de
wijk. In een brief aan de ge
meente, die gisteravond op de
oprichtingsvergadering werd
behandeld wordt ernstige kri
tiek geuit op het bestem
mingsplan. „Het bestemmings
plan negeert de historisch ge
groeide indeling van de wijk.
Als belangrijkste voorwaarde
wordt het herstel van de
woonfunctie in de plannen
aangegeven, terwijl deze func
tie nooit overheersend in de
wijk bestaan heeft. Veel be
lang wordt gehecht aan een
zich buurtcomité noemend
aantal bewoners, dat niet de
gemiddelde mening van de
wijk vertegenwoordigt. Wij
vragen ons af of dit comité
wel bestaansrecht heeft, om
dat het niet op democratische
wijze gekozen is en bovendien
bestaat uit „tijdelijke" bewo
ners, -met name kamerbewo
ners (studenten, werkende
jongeren)", aldus de nieuw
bakken Stichting in de brief.
Overigens bleken de menings
verschillen tussen de stichting
en het buurtcomité, dat ook
op de vergadering aanwezig
was, minder groot te zijn dan
de brief aan de gemeente
doet veronderstellen. Na een
wat rumoerig begin van de
vergadering bleken Stichting
en buurtcomité elkaar op een
aantal punten goed te kunnen
vinden en dat resulteerde ook
in het voorstel om als voorzit
ter van de Stichting een on
partijdig iemand aan te stel
len, iemand die niet in Pan
cras-Oost woont en ook geen
binding met het bedrijfsleven
heeft. De voorzitter van de
Stichting Leidse Binnenstad,
Prof. Kraal zal hiervoor wor
den benaderd.
LEIDEN Een delegatie van de Tweede Kamerfractie van
de VVD brengt morgen een bezoek aan Leiden. Dit werkbe
zoek heeft plaats op uitnodiging van de Leidse gemeente
raadsfractie van de VVD.
Gesproken zal worden over de financiële positie van de ge
meente Leiden in het kader van Bestek '81, de stadsvernieu-
wingsproblematiek en de welzijnsproblematiek. tevens zal ge
sproken worden over de plaatselijke politieke situatie in Lei
den, die bij de laatste collegevorming, toen PvdA eh WD
gingen samenwerken, een verandering heeft ondergaan. Het
werkbezoek begint om tien uur.
Van links naar rechts: Derek de Lint, Jan Wolkers en Guido Pieters met de twee hoofdrolspeelsters
in de film.
LEIDEN Het goed geko
zen programma van het
rijksdaalderconcert van gis
teravond «waarborgde al
een onderhoudende avond
in de Kapelzaal. Maar ook
spel en interpretatie van
Eiji Okada (viool) en Marti-
ne Reynders Schilt (piano)
bleken de moeite waard.
Eiji Okada's spel kenmerk
te zich door een lichte
streek en een warme, ver
sluierde toon. Die heesheid
had echter op bepaalde
momenten het ongewenste
effekt dat de viool weg
zonk in de robuuste klank
van de piano. In Beetho-
vens Sonate opus 12 nr. 3
werd vluchtig langs loopjes
gegleden in het allegro, ter
wijl in het adagio het weg
sterven van de viool te
aarzelend was. De piano
was aanvankelijk wat
voortvarend, maar dat was
slechts tijdelijk.
Hoogtepunt was Schuberts
Duo opus 162 dat zeer ver
zorgd gespeeld werd. Ook
de interpretatie was bijzon
der mooi afgewerkt Een
allegro moderato vol vaart
en kracht werd gevolgd
door een zeer alert presto.
Na het weemoedige andan
tino werd het slotdeel, alle
gro vivace, overtuigend
neergezet Okada's hese
toon en de robuustheid van
Martine Reynders Schilts
spel kwamen het best tot
hun recht in dit werk.
Ravels sonate werd met
kennelijk plezier gespeeld,
maar bleef hier en daar
steken in de goede bedoe
lingen. De wazige blues uit
het moderato waren wat
schools en allerlei „effek-
ten" van Ravel gingen niet
als vanzelf en kwamen
daardoor niet genoeg tot
hun recht
Ondanks de oneffenheden
was veel in dit concert de
moeite van het aandachtig
beluisteren waard.
VERENA KOPERDRAAT
LEIDEN De opnamen voor de film
"Kort Amerikaans" naar de roman van
de in Oegstgeest geboren auteur Jan
Wolkers gaan in Leiden op dinsdag 13
maart van start. Gedurende zes weken
zal Leiden voor de derde achtereenvo-
lende keer de status van filmstad genie
ten. Al eerder werden hier de opnamen
gemaakt voor Keetje Tippel en soldaat
van Oranje, films die eveneens op va
derlandse lectuur gestoeld zijn. Jan Wol
kers kwam gistermiddag speciaal naar
de Sleutelstad om een toelichting te ge
ven op de verfilming van zijn nationale
bestseller, een boek waarvan in ons
land reeds zo'n 30.000 exemplaren zijn
verkocht.
In restaurant Nieuw-Minerva vertelde
Wolkers het volgende over de verfilming
van Kort Amerikaans: "Het scenario van
de film is echt onwaarschijnlijk goed.
Guido Pieters (de regisseur red.) is
duidelijk een groot vakman op zijn ge
bied. Toen ik zijn film over het leven
van Dokter Vlimmen had gezien, wist ik
meteen dat ik bij hem aan het goede
adres zou zijn voor de verfilming van
mijn romans. Ik vond Vlimmen een Ne
derlandse film waarin de aandacht voor
de man en zijn beroep op bijzonder
knappe wijze aan het licht kwam. Ik heb
dan ook geen moment geaarzeld toen
Guido Pieters bij mij kwam met het ver
zoek om Kort Amerikaans te mogen ver
filmen. Deze roman gaat tenslotte ook
over een beroep, namelijk dat van schil
der, de hoofdpersoon Erik in dit werk.
Ik vind overigens dat aan dit boek nogal
wat jeugdfouten kleven. Daarom heb ik
het herzien, zodat er toch wel het een en
ander in veranderd is. De dramatische
lijn blijft niettemin gehandhaafd zoals
die was. In mijn prille onnozelheid had
ik de dramatiek niet beter kunnen
schrijven. Er zijn niet voor niets onge
veer 3.'0.000 stuks van het boek ver
kocht, dus het was beslist niet nodig om
het echt te gaan herschrijven. Er zijn al
leen wat dingen in veranderd. Dat moet
ook tot uiting komen in de film.
Leiden zal op sommige plaatsen derhalve
een revival beleven van de laatste twee
oorlogsjaren. De opnamen van Kort
Amerikaans vinden voor 95% plaats in
deze stad. De Breestraat zal bijvoorbeeld
veranderen in een ouderwetse winkel
straat, waar de bekende "Blauwe Tram"
nog rinkelend doorheen rijdt. De opna
men in de Breestraat vinden op 6 en 7
april plaats. In de Boerhaavelaan zal het
team van filmmaatschappij Cinecentrum
in de nacht van woensdag 25 april buite
nopnamen verzorgen in een voor deze
gelegenheid auto-vrij gemaakt gebied.
Een oplossing voor het hierdoor onstane
parkeerprobleem is volgens de Leidse
politie niet voorhanden, maar de bewo
ners mogen tijdens de draaiperiode reke
nen op de uiterste clementie van de ster
ke arm.
Ongeveer 300 figuranten uit Leiden heb
ben zich bij Cinecentrum opgegeven om
een klein rolletje in de film te mogen
spelen. Men moet het er voor over heb
ben om de haardracht van de jaren
1944/45 aan te passen. Ook worden de fi
guranten gekleed in ouderwetse kledij,
die met de oorlogsjaren overeenkomt Er
is hier door het filmteam veel research
naar verricht want letterlijk geen stukje
blik of stof uit de jaren '70 mag het oor
spronkelijke oorlogsbeeld verstoren. Het
treft dat een stad als Leiden sindsdien
nauwelijks in monumentaal opzicht is
veranderd, zodat de straten en gebouwen
zoals deze in Kort Amerikaans worden
beschreven met een kleine cosmetische
wijziging een gaaf beeld van de oorlogs
jaren kunnen oproepen. Dankzij de me
dewerking van de politie, de gemeente
en de bevolking hoeft regisseur Guido
Pieters zich niet druk te maken over de
rompslomp die de verfilming van Kort
Amerikaans met zich. meebrengt. Leiden,
zes weken filmstad, beleeft op sommige
plaatsen binnenkort een aantal autoloze
en televisieloze dagen (uiteindelijk moe
ten ook de t.v.-antennes van het dak), ie
dereen heeft dat graag voor de film
over. Jan Wolkers mijmerde gisteren
niettemin: "Als ik tijdens het schrijven
van Kort Amerikaans had geweten dat
ik zoveel werk zou veroorzaken dan was
ik er misschien nooit aan begonnen. Ie
dereen ziet mij nu vast als een mensen
hater".
Marx Brothers
Het Kijkhuis aan de Vrouwenkerkkoorstraa t 17 vertoont
maandag 12 maart in de cyclus klassieke films uit Holly
wood een film van de Marx Brothers. Dit maal is het de
film „Duck Soup" uit 1933. De filmvoorstelling begint om
acht uur. De toegangsprijs is vier gulden vijftig en voor
leden van het Kijkhuis twee gulden vijftig. Bij voldoende
belangstelling zal om kwart over tien een tweede voor
stelling van de film worden gegeven.
Mystiek
De Leidse dichter Boudewijn Büch spreekt donderdag 15
maart in het Gesprekscentrum aan de Vrouwenkerk-
koorstraat 17 over de mystiek in de verhalen van Sher
lock Holmes. Ter illustratie van de lezing wordt de
speelfilm „Sherlock Holmes en bet dodelijke halssnoer
met Christopher Lee in de hoofdrol vertoond. De bijeen
komst begint om acht uur. De toegangsprijs is vier gul
den vifjtig.
Volksdansinstuif
In het Leids Vrijetijdscentrum aan de Breestraat wordt
zaterdag 10 maart weer een volksdansinstuif gehouden.
Het programma omvat weer een keur van nationale en
internationale dansen. In de pauze demonstreert een
groep onder leiding van Y. Knijnenburg een aantal dan
sen uit onder meer Rusland. De instuif begint om acht
uur. De toegangsprijs is twee gulden vijftig.
Rheuma-collectie
In de periode van 12 tot 19 maart klopt het Nationaal
Rheuma Fonds weer aan om financiële hulp. Het geld
van de jaarlijkse collecte wordt goed besteed. Er wordt
elk jaar bijna 1 miljoen gulden uitgegeven aan de finan
ciering van onderzoek naar de oorzaken van rheuma en
de bestrijding van deze ziekte. In de gemeenten Leiden,
Leiderdorp en Oegstgeest wordt geen huis-aan-huiscol-
lecte gehouden, maar wordt een beroep gedaan op alle
inwoners die dezer dagen een girokaart in de brievenbus
krijgen. Bijdragen kunnen worden gestort op post-giro
nummer 2900545 t.n. v. Plaatselijk Comité Rheuma Fonds
te Leiden. Ook bij de Algemene Bank Nederland (ABN)
aan de Breestraat 81 kan geld worden gestort. Behalve
het onderzoek naar de gevolgen van rheuma is het Nati
onaal Rheuma Fonds in staat om jaarlijks aangepaste
vakantiereizen te verzorgen of de patiënten onderdak te
verlenen in het in november 1978 geopende nieuwe va
kantie-hotel „Groot Stokkert" te Wapenveld, vlakbij
Zwolle.
Dan s
Het werkcentrum Dans brengt morgen een nieuw pro
gramma in het LAK-theater aan het Levendaal 150. Het
programma omvat de dansen Jumble (van Tom Simons),
Nachtlied (van Swee H. Lim), Tutto Liscio (van Hans Tu-
erlings) en Tafelmanieren (van Charles Czarny). De voor
stelling begint om half negen.
ADVERTENTIE
Men fluistert....
dat Holiday Inn over een eigen vissersvloot beschikt.
Dit is echt niet waar, wel zorgen wij ervoor dat
U a.s. vrijdag
ONBEPERKT TONG kunt eten voor 25. p.p.
Heerlijk in de boter gebakken met knisperend verse
garnituren.
1979 JAAR VAN HET KIND
Vandaar a.s. zondag 16.00-20.00,
uur, voor de jeugd tot 12 jaar
een BAKFIETSBUFFET 12.50 p.p.
Met gerechten waar het kind dol op zal zijn
en voor de ouderen het
„DIK VOOR ELKAARBUFFET,,
een gezellig druk bezocht gezinsbuffet met cullunaire
hoogtepunten en zoveel U wenst voor
25.- p.p.
Tafelreserveringen Marja van Reeuwijk
Tel. 071-769310.
Waar ook aan het kind gedacht wordt.
Bowling-, Fun-, Tennis- en Squashcenter.
Haagsche Schouwweg 10 Leiden.
De belde baden, waarvan het grote achterliggende 25-meter bad is uitgerust met
een beweegbare bodem.
LEIDEN Het nieuwe overdekte zwembad
aan de Leidse Boshuizerlaan in Zuid-West is
nu bijna gereed om het waterminnende pu
bliek te ontvagen. Op zaterdag 10 maart om
14.00 uur wordt het zwembad geopend en
kunnen de bewoners van de buurt waarin het
zwembad staat er vanaf 16.00 uur gratis
zwemmen ter gelegenheid van de opening. Na
die datum komt het bad ter beschiking van
alle zwemliefhebbers en de sportverenigingen.
Leidens nieuwste zwembad is letterlijk en fi
guurlijk onlosmakelijk verbonden met de Vijf
Meihal aan de Boshuizerlaan. De twee gebou
wen zijn door middel van een loopbrug met
elkaar verbonden en vormen zo een complex
waar vele vormen van sportieve ontspanning
mogelijk zijn. Bij het zwembad is een zes-
baans bowling ondergebracht. Door de aanwe
zigheid van een restaurant zijn de restauratie-
mogelijheden van het gehele complex de
Vijf Meihal beschikte alleen over een kantine
aanzienlijk toegenomen. Restaurant en bow
ling worden geëxploiteerd door Hans Menken
Horeca BV.
Het zwembad bevindt zich op de eerste ver
dieping van het complex. Op de begane grond
zijn de kassa's, de kleedhokjes, .kleedkamers
en de douches. Het zwembad bestaat uit een
instructiebad van 17 bij 5 meter en een groot
bad van 15 bij 25 meter, dat gedeeltelijk over
een beweegbare bodem beschikt zodat men de
diepte kan varieïen. Restaurant en bowling
bevinden zich ook op de eerste verdieping.
Het zwembad beschikt over een vaste tribune.
Aangezien men de verwachting heeft dat het
25-meterbad een „snel" bad is zal men gaan
proberen om wedstrijdzwemmen naar Leiden
tgjcrijgen.
Naast het zwembad bevindt zich ook nog een
recreatieterrasje waar men onder meer kan
tafeltennissen en waar ook speelmogelijkheden
voor kinderen aanwezig zijn. Bij het zwembad
hoort een parkeerterrein waar 150 auto's op
terecht kunnen. Ook is bij dat parkeerterrein
een handbalveldje gecreeërd dat zal worden
gebruikt door de handbalvereniging Sanocel
Saturnus.
Het zwembad aan de Boshuizerlaan is in veer
tien maanden tijd gebouwd door Sportbouw
BV uit Kedichem. Het heeft ruim 4,5 miljoen
gulden gekost. Het beheer van het zwembad
is in handen van de Leidse Sportstichting.
Het zwembad is het eigendom van de gemeen
te Leiden. Met het gereedkomen van het
zwembad zijn volgens de Sportstichting nog
niet alle watersportverenigingen onder dak,
dat is alleen het geval wanneer het Zweiland-
bad weer wordt heropend. Het zwembad aan
de Boshuizerlaan is voor het publiek geopend
van maandag tot en met vrijdag van 7.00 tot
8.30 uur, van 9.00 tot 11.45 uur, van 12.00 tot
13-.30 uur en van 14.00 tot 16.00 uur, tevens op
maandag en donderdag van 20.00 tot 21.00
uur en van 21.15 tot 22.15 uur (16 jaar en ou
der). Op zaterdag is het zwembad van 12.30
tot 14.30 uur geopend en op zondag van 11.45
tot 13.00 uur. De entree bedraagt 2,75 per
keer, voor personen jonger dan 16 jaar 2,-
per keer. De zogenaamde 10- en 25-baden-
kaart zijn aanzienlijk voordeliger, (geldig in
alle Leidse baden). OP andere tijdstippen wor
den er nog bijzondere zwemactiviteiten geor
ganiseerd zoals familiezwemmen, trimzwem-
men, moeder en kind-zwemmen, zwanger-
schapszwemmen, 65+-zwemmen voor gehandi
capten en leszw^mmen.
