Britse ziekenhuizen zoeken in
Nederland 5000 verpleegsters
Ambtenaren moeten 0,3 tot 0,7
procent op salaris korten
Lijk van
vermoorde
vrouw na
8 maanden
ontdekt
NAVO-
Dit jaar in Nederland
minstens 10.000
vepleegkundigen nodig
secretaresse
loopt over
naar Oost-
Duitsland
2tlm11 maart
£eidóe (Sowtamt
1 Kort Rapenburg 2. 2311 GC Leiden, postbus 11. 2300 AA. tel. 071-122244 - Giro 103003 - Bank: Amro-bank N.V., Leiden. Directeur-hoofdredacteur: J. J. Hallewas -
j Chef-redacteur: Wim Buijteweg. Advertenties (excl. BTW) ƒ0,49 per mm. Telefoontjes 4.46 Klachten bezorging: tel. 071-122244 (18.00 tot 19.00 uur)
Abonnementen: kwartaal 43.05; jaar 160.70; losse nummers: 55 cent.
Woensdag 7 maart 1979,69e jaargang no. 21291
Het ziekenhuis
„24 uur Ziekenhuis", reporta
ge waarin Veronica de drem
pelvrees voor het ziekenhuis
probeert weg te nemen op
Ned.II om 21.00 uur. Om
19.25 uur Kenmerk over anti
papisme.
Ned.I om 20.00 uur de Belgi
sche speelfilm „Home sweet
Opklaringen.
In de oostelijke provincies
nog korte tijd regen, daarna
van het westen uit opklarin
gen en mogelijk een bui. Ma
tige tot krachtige westenwind.
Middagtempera turen ongeveer
7 graden.
Morgen zon op 07.13
onder 18.31
Hoogw. 11.23
Laagw. 06.35 en 19.32.
(Van onze correspondent
Roger Simons)
LONDEN Britse ziekenhuizen willen
5000 Nederlandse verpleegsters in dienst
nemen. De verpleging lacht nog maar bit
ter weinig Britse vrouwen toe, omdat dit
zware werk bar slecht betaald wordt. De
ziekenhuizen van de West Midlands (het
westelijk deel van Midden-Engeland) ko
men zowat 5000 verpleegsters tekort. (An
derzijds is er ook in sommige Nederlandse
ziekenhuizen een groot tekort aan verple
gend personeel, zoals blijkt uit het aanbod
van een weekeinde Parijs of Londen
voor personeel van het Schiedamse Nolet-
ziekenhuis, wanneer het nieuwe verpleeg
kundigen weet aan te trekken.)
Ongeveer 1000 Britse verpleegsters die mo
menteel in Nederland werken, verdienen 50
procent meer dan in hun vaderland. „De
Nederlandse kosten van levensonderhoud
zijn evenwel 60 procent hoger dan de Brit
se", zegt David Buckley, de personeelschef
van de gezondheidsdienst van Birmingham,
die net teruggekeerd is van een speurtocht
in Nederland.
Buckley beweert, dat de Britse verpleeg
sters in Nederland gaan werken om wat
continentale ervaring op te doen. „Wat zij
er meer verdienen, wordt opgeslorpt door
de kosten van het Nederlandse leven", zegt
hij. Hij noemde als argument dat de Britse
woningen veel goedkoper zijn, maar waar
hij vandaan haalt dat je al voor 15.000
pond een behoorlijke woning zou kunnen
kopen, is een raadsel. Buckley heeft tijdens
zijn onderzoek in Nederland gepraat met 40
Nederlandse verpleegsters. Volgens hem
kwamen zij .diep onder de indruk van de
grote verantwoordelijkheid, die in Groot-
Brittannië toevertrouwd wordt aan hun col
lega's.
De Britse poging om buitenlandse verpleeg
sters te werven is niet nieuw. Al sinds het
einde van de tweede wereldoorlog heeft
Groot-Brittannië een tekort aan eigen ver
pleegsters. In de jaren '50 werden veel
Scandinavische. Spaanse en Portugese
meisjes naar Groot-Brittannië gehaald. Zij
kwamen er voor een karige vergoeding en
slecht eten en hard werken in de ziekenhui
zen. De meesten van hen staken het Kanaal
over om ervaring op te doen en goed En
gels te leren.
David Buckley heeft in Nederland vermoe
delijk niet verteld, dat de Britse verpleeg
sters vandaag de dag in opstand dreigen te
komen, omdat hun lonen wraakroepend
laag blijven. Minister van Volksgezondheid
David Ennals belooft hen nu een opslag
van 9 procent, maar die wordt door de ver
pleegsters als een belediging beschouwd,
omdat precies dezelfde verhoging toegekend
werd aan het niet medische personeel, on
der wie de brancandiers, schoonmakers,
koks en anderen die een maand lang heb
ben gestaakt. De verpleegsters zijn nog niet
van pl?n te staken, maar ze kunnen vast
iets bereiken, wanneer ze een militante ac
tie beginnen, die vanzelfsprekend uiterst
hinderlijk zou zijn voor hun patiënten. Een
daarvan is minister van Volksgezondheid
David Ennals. Hij lijdt aan een bloedziekte
en werd gisteren door een Londens zieken
huis voor 48 uur in observatie genomen.
NUPEND TEKORT AAN PERSONEEL
(Van een onzer verslaggevers)
UTRECHT Óe Nederlandse ziekenhuisinstellingen zijn ge
schrokken van de berichten uit Engeland, dat ziekenhuizen
aldaar in Nederland vijfduizend verpleegsters willen werven.
De Nationale Ziekenhuisraad raamt namelijk dat de Neder
landse gezondheidszorg dit jaar zeker al tienduizend verpleeg
kundigen en verzorgenden nodig heeft om iets aan het nij
pend tekort te kunnen doen. In drie jaar moet
30.000 nieuwe krachten erbij hebben
i echter
Het gaat aldus de Nationale Ziekenhuisraad om 242 ziekenhui
zen, 301 verpleeghuizen en 210 inrichtingen voor geestelijke
gezondheidszorg. Deze instellingen hebben in totaal 220.000
mensen in dienst, van wie er 112.000 in de verpleging en
verzorging werken. In deze instellingen heerst, aldus de Raad,
een nijpend tekort. Met een aantal van 10.000 nieuwe krachten
dit jaar hoopt men de „nijpendste" tekorten te kunnen opvan
gen. Maar in 1980 en 1981 heeft men ieder jaar nog eens
10.000 nieuwe krachten nodig, om aan de normale verplegings-
en verzorgingseisen te kunnen voldoen.
AMSTERDAM rai
Voordelige
Trein-Toegang-biljetten
bij NS-stations
AFTOPPING PRIJSCOMPENSATIE BOVEN ƒ.45000
(Van onze sociaaleconomische redactie)
DEN HAAG De ambtenarenbonden
en vakcentrales hebben verdeeld gerea
geerd op de beslissing van minister Wie
gel van binnenlandse zaken om de sala
rissen van het overheidspersoneel in de
komende drie jaren- om het half jaar in
totaal 0,3 a 0,7 procent minder te laten
stijgen. Bovendien zal dit jaar de prijs
compensatie maximaal 450 gulden per
procent prijsstijging bedragen. De minis
ter heeft gisteren deze beslissing geno
men, nadat vorige week gebleken was
dat de ambtenarenbonden niet tot een
gemeenschappelijk standpunt konden ko
men tegenover de voorstellen van de be
windsman.
In de toelichting op zijn beslissing zegt
minister Wiegel dat hij liever had vastge
houden aan een korting van zes maal
half preocent, overeenkomstig de
plannen van Bestek '81. Hij is echter ge
zwicht voor de meerderheid van zijn
overlegpartners, die liever een differenti
atie in de korting wilden aanbrengen:
hoe hoger het salaris hoe zwaarder de
korting.
In het overleg van vorige week bleek,
dat de centrales van de ambtenarenbon
den verschillend en wisselend over de
kortingenreeks dachten. De minister
heeft tenslotte gekozen voor de oorspron
kelijke voorstellen van de katholieke en
christelikjke centrales. De twee centrales
van voornamelijk middelbaar en hoger
personeel vcerklaarden zich tegen iedere
korting. Zij hebben dit gisteren na de
beslissing van de minister opnieuw ken
baar gemaakt. Zij menen dat vooral de
middengroepen hierdoor zwaar getroffen
worden.
De christelijke centrale van overheid
spersoneel toonde zich gisteravond tevre
den over de uitkomst van de minister.
Zij is gelijk is gelijk aan wat deze cen
trale aanvankelijkk zelf had ingebracht
bij het overleg. Eenzelfde tevredenheid
toonde het Christelijk Nationaal Vakver
bond (CNV). De algemene centrale gaat
zich echter bezinnen op wat haar te
doen staat, nu de minister niet is inge
gaan op haar voorstel tot een korting
van 0,09 a 0,98 procent. De Abva verga
dert volgende week over mogelijke acties
tegen de beslissing van de bewindsman.
Door de beslissing van de minister
brengt de korting 450 miljoen gulden
minder aan bezuinigingen op, dan de
aanvankelijke zes maal een half procent,
zoals Bestek '81 dit wilde. Wiegel zal bin
nenkort met de ambtenarencen trales
overleggen hoe dit „gat" te kunnen dich
ten.
ALLEEN DEZE WEEK T BESTE
KALFSVLEES VOOR DE LAAGSTE PRIJS!
Geen krant ontvangen? Bel tussen 18.00 en 19.00 uur
nummer 071 122244 en per speciale koerier wordt
de krant alsnog gebracht
Alkemadese politie redt uil
ROELOFARENDSVEEN
Zes Alkemadese politieman
nen hebben gisteravond een
zeldzame oehoe-uil gered uit
de EMM-veilinghallen. Het
dier was in de hallen ver
dwaald geraakt en kon geen
uitweg meer vinden. Deskun
digen meenden, dat het dier
een zekere dood tegemoet
ging door voedselgebrek en
de aanwezigheid van enkele
gevaarlijke katten. Daarom
besloot men de uil te vangen.
Zes politiemensen begonnen
gisteravond rond zeven
met de jacht op de uil. Lang
durig werd het dier opge
jaagd totdat het vermoeid
een hoek in de nok van
hal bleef zitten. Na een stel
ling gebouwd te hebben wist
men om negen uur de uil met
een schepnet te vangen. De
uil is voor enkele dagen on
dergebracht bij een vogellief
hebber in Lisse. Nog voor
weekeinde zal het dier v,
in vrijheid worden gesteld.
ROTTERDAM In de gangkast van een wo
ning aan de Rotterdamse Kempenastraat
heeft de politie gisteren het met een kleed
bedekte, in vergaande staat van ontbinding
verkerende lijk van de 49-jarige mevr. M.
Telder gevonden, dat daar reeds acht maan
den moet hebben gelegen. De politie is ervan
overtuigd dat zij door een misdrijf om het le
ven is gekomen.
De politie ontdekte het lijk, nadat zij gewaar
schuwd was door een broer van het slachtof
fer, die bij de woning geen gehoor had gekre
gen. Op 11 juni vorig jaar had de politie de
woning reeds onderzocht naar aanleiding van
klachten over stank. Men vond toen niemand
thuis en meende dat de lucht werd veroor
zaakt door een slecht functionerend toilet. Het
briefje dat de politie toen voor de bewoonster
achterliet, lag gisteren nog op dezelfde plaats
op de tafel.
Dat de vrouw niet eerder werd vermist heeft
vermoedelijk te maken met de omstandigheid
dat zij in verband met haar zwakke geestelij
ke en lichamelijke gezondheidstoestand dik-
wijls in ziekenhuizen en inrichtingen verbleef.
1 Over het motief voor het misdrijf tast de poli
tie nog in het duister. Roof wordt vrijwel uit
gesloten geacht, omdat de vrouw niet bemid
deld was. Zij leefde van een sociale uitkering.
Verpleegsters
DUTCH TKEPiT
advertenties J
Technische
Handelsonderneming
te Rotterdam, zoekt
commercieel
medewerker
van ca. 30 jaar met bij
voorkeur HAVO/M.T.S.-
wtb. Een groeifunctie in
commercieel en leidingge
vend opzicht.
Wij zenden U op aanvraag
uitgebreide gegevens.
Psych. Adv. Bureau Dr. J.G.H. Boks/ag bv
Postbus 62004, Rdam 010 77 18 33
Belangstelling
emigratie neemt toe
Den Haag De
belangstelling in
Nederland om te
emigreren neemt
toe. Maar op die
toegenomen be
langstelling kan in
onvoldoende mate
worden ingespeeld
door de overheid
omdat de traditio
nele immigratie
landen weinig mo
gelijkheid bieden
om het aantal
emigranten te ver
groten.
Aldus minister Al-
beda van Sociale
Zaken vandaag in
Den Haag bij de
installatie van dr.
R. Eysink tot voor
zitter van het emi-
gratiebestuur. Vol
gens minister Al-
beda draagt het
emigratiebeleid in
Nederland nog in
belangrijke mate
het stempel van
den uit de jaren
vijftig. Sommige
van die waarden
zijn gelijk geble
ven, andere heb
ben zich gewijzigd.
Als voorbeeld van
die laatste waar
den noemde de be
windsman ijver en
doorzettingsvermo
gen, die in Neder
land minder op de
proef worden ge
steld dan vroeger
en het materiële
van de welvaart
Vooral jongeren
zetten volgens mi
nister Albeda
vraagtekens achter
een voortdurende
groei van de wel
vaart
OOST-BERLIJN (ADN/Rtr) Een medewerk
ster van het secretariaat-generaal van de
NAVO in Brussel, Ursel Lorenzen, is maan
dag naar Oost-Duitsland overgelopen, zo
heeft het officiële Oostduitse persbureau
ADN gisteren meegedeeld.
De vrouw, zo bevestigde het NAVO-hoofd-
kwartier, was in Brussel werkzaam in het bu
reau voor raadsoperaties en verbindingen,
„een klein bureau dat voorbereidingen treft
voor oefeningen", aldus de woordvoerder.
Volgens de vrouw bereidt de NAVO „een
atoomaanval tegen het socialistische kamp"
voor tijdens de Wintex-cimex oefenmg die de
Navo momenteel houdt, aldus ADN. De
NAVO-woordvoerder verklaarde dat deze oe
fening slechts op papier bestaat en „dat er in
het geheel geen troepen bij betrokken zijn".
Mevrouw Lorenzen is ongehuwd en bezit de
Westduitse nationaliteit. Zij kwam elf jaar ge
leden bij de NAVO in dienst, toen het hoofd
kwartier van Parijs naar Brussel werd ver
plaatst
Enkele weken geleden werd een andere West
duitse vrouw, de 38-jange Ingrid Gar be, op
spionage voor Oost-Duitsland bij de NAVO
betrapt. Zij zal binnenkort in de Bondsrepu
bliek terecht moeten staan. De NAVO-woord
voerder verklaarde dat de gevolgen van het
overlopen van de vrouw deze week binnen de
NAVO zullen worden besproken.
want in Engeland wordt juist
driftig gereageerd door het ver-
KUNMEN VlMPlfW
^oMure
VeRVQSRgH
Int. watersporttentoonstelling
I
Close up van lo
Dit is een opname van een
van de manen van Jupiter,
namelijk lo, gemaakt door
het Amerikaanse ruimteschip
Voyager I.De zwarte plekken
op lo zijn waarschijnlijk
kraters van vulkanische
oorsprong. Rechts de
reusachtige antenne, die de
foto's opvangt. Op de
voorgrond projectleider
Charles Koscielski.
