UANHUSUiT
Kindermishandeling beslaat. Hoe lang nog.
Linkse partijen in Spanje tegen
verkiezingsverklaring episcopaat
■XPERIMENTEREN
h
De man
dreigt
tussen wal
en schip
te geraken
door
eman
cipatie
van
de vrouw
kerk
wereld
SIRE
ïnoeming van nieuwe
irdinalen verwacht
Paus naar
Spanje en
Frankrijk
Cabaretfestival voor
middelbare scholen
NA[
LEIDSE COURANT
DINSDAG 13 FEBRUAR11979 PAGINA 7
flensje is al het ge-
)onste toetje dat men zich
n denken. Wie ze met een
iagend geweten de familie
orzet, kan proberen er nu
ns iets bijzonders van te
uken. Flens taart is flen-
lart en mocht ze toch ver
jaad worden, dan kunt u
iar nog altijd aan de buur
vrouw met zes kinderen ge
ven. Die weten er wel raad
mee. Het lijkt ons een beter
idee dan de taart oudbakken
te laten worden...
Maak de taart eens met
sour-cream en uitjes. Niet
schrikken, we leven tenslotte
in een tijd waarin experi
menteren mode is.
Ingrediënten: 160 gram
bloem, 2 bekertjes sour-
cream, 6 dl. melk, 4 eieren,
snufje zout, nootmuskaat,
peper, 100 gr. boter, 1 eetle
pel fijngeknipte bieslook, 1
geraspt uitje, 3 eieren, 250
gr. ham, 50 gr. boter, 20 gr.
geraspte kaas.
De verschillende hoeveelhe
den boter en eieren zijn
apart genoemd, omdat ze
ook apart gebruikt worden.
Klop de bloem, melk, eieren
(4), zout, nootmuskaat en pe
per tot een glanzend beslag
zonder klontjes. Bak hiervan
(aan één kant) zo dun moge
lijke flensjes. Roer nu de
sour-cream met het bieslook,
het uienraspsel, de peper,
zout en 3 eierdooiers zó ro
mig, dat u er wel in wilt bij
ten. Meng daardoor de fijn
gesneden ham en als sluit
stuk de 3 zó stijf geslagen
eiwitten, dat u de kom on
dersteboven kunt houden
zonder dat het eiwit zich ter
aarde stort
Stapel nu laag om laag
flensjes met romige vulling
ertussen en schik de „taart"
in een vuurvaste schoteL
Smelt de boter en giet ze
over de flensjes; daarna be
strooien met geraspte kaas.
De schotel in een half uur
goudbruin laten worden in
een matig warme oven.
Tiny Francis
95
'50"
•len maken zich tegenwoordig kopzorgen over
emancipatie van de vrouw. Maar intussen
aen een heleboel mannen psychisch in de
el, omdat ze zich in onze beschaving in een
ipasse bevinden, waaruit ontsnappen niet
er mogelijk is, tenzij ze wakker worden ge-
lud en zich bewust worden van de positie
tarin ze gewrongen zijn. Door zich te veel te~
uden aan de regels van het mannelijke spel-
m van hun rol als „man" het strak en star
sthouden aan het traditionele, mannelijke ge-
gspatroon komen ze psychisch op een dood
nt „De aangeboren overlevingsinstincten van
man zijn afgestompt door de blijkbaar ster-
re drang om zijn mannelijk imago te behou-
i", is het oordeel van dr. Herb Goldberg uit
s Angeles in zijn boek „The Hazards of being
de", met als onderwerp het sprookje van de
innelijke superioriteit.
in Amerika vermaarde psycholoog-psychothe-
peut vindt het maar een griezelige zaak, dat
man wordt geconfronteerd met een wereld
tarin nog steeds van alles van hem wordt ver-
icht, terwijl het volle licht valt op de ontplooi-
van de vrouw, het feminisme en (nog steeds)
achterstelling van de vrouw bij de man. Dat
althans de geldende opvatting. De man begint
n beetje tussen wal en schip te vallen. De
Duwen maken over hun positie het meeste la-
i. De man wordt vergeten met betrekking tot
n noden en behoeften ten aanzien van wat
or zijn voortbestaan en welbevinden essentieel
ilgens dr. Goldberg blijft de man ondanks
geëmancipeerdheid van de vrouw zoeken
ar het ideaalbeeld van de „oer-moeder", waar-
n hij zich vastklampt omdat hij het diep in
n hart nog altijd fijn vindt de krachtige held
zijn, de redder in de nood.
aar, zegt Goldberg: „Die oer-moeder is dood,
n illusie die niet meer is waar te maken, dus
n de man ook rustig zijn machtshouding laten
llen. Hij kan en moet zonder enig schuldbesef
orrang geven aan zichzelf en zijn eigen he
eften, zoals hij nu ook die van de vrouw is
an erkennen. Omdat zij haar afkeer uit-
hreeuwt voor verschillende aspecten van haar
als vrouw, moet hij nu eindelijk zijn ware
voelens bekennen ten aanzien van de vele zelf-
tkennende aspecten van zijn rol als ijverig
stwinner, trouw echtgenoot, liefdevolle, plich
ttrouwe vader en all-round sterke man. Hij
1 gedwongen zijn tot rijpheid te groeien tenein-
te kunnen voortbestaan".
)at de vrouw zijn gedachten van zijn voor-
>ofd leest kan hij wel vergeten. Laat hij dit in-
ntiele idee begraven, want niet alleen is er in
verre omtrek geen oer-moeder meer te beken-
n, sterker: ze heeft waarschijnlijk nooit be-
aan! De ouderwetse, onzelfzuchtige, passieve en
egewijde vrouw, die voor niets of niemand be-
ngstelling heeft dan voor man en kinderen,
je kt in onze tijd een emotionele ramp uit. Want
man wordt geconditioneerd haar een kortzich-
a-sociaal wezen te vinden, dat met oogklep-
rondloopt. Intussen komt hij in een gesple-
n zielstoestand, want in zijn hart wil hij toch
aag het mannelijke ideaal zijn: sterk, de held,
verzorger, krijger en bouwer van een wereld-
ik, een onbevreesde".
verlichte" reactie van de man op de eman-
iatiebewegingen van de vrouw getuigt van zijn
vermogen voor zichzelf op te komen", waar-
luwt Goldberg, die veel mannen en vrouwen
>ft geïnterviewd om daarna tot de volgende
itsom te komen: „De man reageert op de femi-
itische eisen en verklaringen door het boetek-
aan te trekken, as op zijn hoofd te strooien
zichzelf te beschuldigen van dezelfde dingen
an zij hem beschuldigt",
leden van de mannelijke emancipatiebewe-
een soort genante voorhoede, de eerste
ien in de geschiedenis, die een politiek
ILLUSIE VAN OER-
MOEDER OVERWONNEN
standpunt hebben, dat gebaseerd is op de ge
dachte dat wat de vrouwen zeggen juist is ge
ven als hun mening dat mannen een stel luie,
zelfzuchtige, sexbeluste, ongelukkige onderdruk
kers zijn. Veel andere, ongetwijfeld goed bedoe
lende schrijvers over de positie van de man, be
naderen het probleem met een fundamenteel
schuld- en schaamtegevoel. Beurtelings berispen
ze de man, waarschuwen hem, vertellen hem dat
hij moet veranderen en moet ophouden een
chauvinistisch zwijn te zijn.
„In mijn lange praktijk als psychotherapeut",
zegt Goldberg, „heb ik nog nooit iemand op con
structieve, zinvolle manier zien veranderen of
vooruitgaan als hij werd gemotiveerd door
schuld, schaamte of zelfhaat". Juist omdat de
emancipatiebewegingen van de man tot dusver
aan elkaar hingen van zelfbeschuldigingen, zelf
haat en een herhalen van feministische uitspra
ken, gelooft hij dat ze in de huidige vorm tot
mislukking zijn gedoemd. „Veel mannen die zich
aansluiten bij mannelijke emancipatiegroepen
doen dat om hun vrouw een plezier te doen of
om indruk op haar te maken of te leren hoe ze
met hun pas geëmancipeerde echtgenote of
vriendin moeten omgaan, om haar niet te' verlie
zen. Als ze eenmaal in de mannelijke emancipa-
tiegroep zijn opgenomen, intellectualiseren ze
hun gevoelens en reacties net zolang tot ze le
venloos zijn".
„De man", aldus dr. Goldberg, „moet de enorm
gunstige aspecten van de vrouw als een zelfbe
wust, agressief mens nog leren kennen. De illus-
sie van de oer-moeder is overwonnen. De vrouw
wordt zich bewust van haar agressie, haar woe
de, haar kracht. Zoals een vrouw verklaarde:
„We ontdekten wat we wilden zijn: dapper, onaf
hankelijk, creatief, warm, liefdevol, zelfbewust.
Wat we wilden hebben: werk dat zinvol is en re
laties die wederzijds koesterend zijn". Dit is het
moment voor de wedergeboorte van de man als
een totaal mens en zijn nieuwe entree in een
volledig emotionele realiteit. Nu de vrouw haar
rol van passieve reactor verwerpt, kan en moet
de man zich bevrijden van zijn chronische
schuldgevoelens en zijn opinie over zichzelf als
altijd-even-sterke, onafhankelijke en „slechte"
man".
„Woorden als bangerik, flauwerd, lafbek, geen
lef, zacht ei en papkind klinken een leven lang
na in de oren van de man en drijven hem vaak
tot een zinloos, zelfvernietigend, soms zelfs
krankzinnig gedrag en het nemen van onnodige
risico's om zichzelf en anderen steeds weer te
bewijzen dat hij een vent is en voor niemand
bang. Als kleine jongen werd hij geprezen om
zijn lef als hij met een jongen vocht, die groter
was dan hijzelf. En het grootste compliment was
als hij dapper genoemd werd. Een man doet
vaak al onnodige dingen, zoals het beklimmen
van een gevaarlijke berg, racen op een motor
fiets, een moeilijk karwei, alleen maar uit een
onverzadigbare behoefte zichzelf te bewijzen dat
hij onbevreesd is".
Volgens Dr. Golberg draagt het gehele gedrags
patroon van de man zijn motivatie en reactie
op het frustreren van zijn onnatuurlijke aanpas
sing aan de feministische tendenzen, die tegen
zijn impulsen en conditionering in zijn jeugd in
gaan ertoe bij dat zijn lichaam eerder ver
woest wordt dan dat van de vrouw.
„Een onderzoek over de psychosomatische aspec
ten van symptoompatronen onder chirurgische
patiënten onthulde, dat vrouwen vóór een opera
tie op stress reageren door duidelijk uiting te ge
ven aan hun emoties door angst, woede of de
pressie. Mannen daarentegen waren geneigd
stoer te doen en hadden daarom in het algemeen
een hoger angstniveau. Vrouwen nemen stress-
signalen ook veel eerder op dan mannen".
Dr. Goldberg liet in 617 gezinnen rapport uit
brengen over de reacties op stress, die ze bij
zichzelf ontdekten: een gloeiend gezicht, zenuwen
in de maagstreek, versnelde hartslag. Van de
tien stress-signalen hadden alleen de mannen va
ker last van vochtige handpalmen dan de vrou
wen, welke ontdekkingen erop schijnen te wij
zen, dat de man geneigd is stress-signalen uit te
schakelen, terwijl de vrouw er zich meer van be
wust is.
Als gevolg daarvan heeft bijna elke ernstige
ziekte bij de man vaker een dodelijke afloop
dan bij vrouwen. Ze worden vaak „plotseling"
getroffen door een hartinfarct. Ze negeren de sy
mptomen tot de ziekte zo ernstig is, dat hij hen
volledig buiten gevecht stelt. Dr. Goldberg houdt
in zijn boek een klemmend betoog om de man
ervan af te laten zien, dat hij in een begunstigde
positie verkeert, dat hij sterk is (vanaf de ge
boorte is zijn slijtageproces aanzienlijk hoger
dan dat van de vrouw en hij sterft volgens de
laatste gegevens bijna 8 jaar eerder dan de
vrouw) en dat hij schuldgevoelens tegenover de
vrouw koestert, omdat hij haar heeft „onder
drukt".
„De geëmancipeerde man, die zich bewust is van
zijn psychologische en fysiologische ik, zal de
druk van het harnas dat hem benauwt, niet lan
ger moeten verbergen en verdoven. Hij zal een
drukkende levenssituatie verwerpen, evenals een
onbevredigende relatie in een omgeving die zijn
rol heiligt, terwijl ze hem een expressie van we
zen en gevoelens ontzegt. Hij zal van buitenaf
opgelegde, pre-gedefinieerde „mannelijke" rollen
verwerpen, niet om ideologische redenen, maar
gewoon omdat ze pijnlijk en zelfvernietigend
zijn".
Dan zal hij langer en gelukkiger leven-
De gevaren van het man-zijn, uitg. H. Meulen-
hoff, Baarn-Elsevier, 18,25.
Kindermishandeling, daar praten we liever niet Aan het probleem van kindermishandeling kan bij de Nederlandse Vereniging tegen Kinder-
over in Nederland. Dat is jammer. Want met dood- een hoop gedaan worden. Ook door u. Hoe, dat staat mishandeling, Koningsplein 27 in Den Haag,
zwijgen help je geen enkel probleem uit de wereld, te lezen in een speciale folder. Die kunt u aanvragen telefoon: 070-631923.
Publicatie aangeboden door dit blad in samenwerking met de Stichting Ideële Reclame.
partijen in Spanje hebben de katho
de kerk beschuldigd van inmenging in de
■ende algemene verkiezingen, doordat zij
kiezers oproept slechts op partijen te
mmen die zich opstellen tegen abortus,
ptscheiding en openbaar onderwijs.
woordvoerder van de. communistische
[tij bestempelde de verklaring van de ker-
ïjke hiërarchie als „dwang op de katholie-
kiezers". De verklaring van de negentien
ftsbisschoppen en bisschoppen van de per
manente episcopaatscommissie werd ook door
de vooraanstaande socialistische partij ver
oordeeld als „oppervlakkig, dubbelzinnig en
niet objectief'.
Verschillende kleine linkse partijen beweer
den dat de verklaring van de kerk een duide
lijke voorkeur vertoont voor rechts en de
centrumpartij van premier Adolfo Suarez.
De kerkelijke leiders, onder wie kardinaal
Vincente Tarancon, die als kardinaal van Ma
drid de belangrijkste woordvoerder van de
kerk is en kardinaal Gonzalez Marten, pri
maat van Spanje, noemden geen enkele poli
tieke partij. Zij verklaarden de kerk „onaf
hankelijk van iedere politieke keus", maar
zeiden tevens dat gelovigen zich aan het ge
loof dienen te houden en dat de poging om
abortus te legaliseren „een typische botsing is
tussen politiek en christelijk geweten".
De communistische partij beschuldigde de
commissie ervan invloed te willen uitoefenen
op de verkiezingscampagne die twee dagen
geleden begon door haar verklaring juist nu
uit te brengen. Meer dan 95 procent van de
Spanjaarden is katholiek.
De bisschoppelijke commissie verklaarde dat
de kiezers zich, behalve van zaken als abor
tus en echtscheiding bewust moeten zijn van
alles „wat in strijd is met het recht van ou
ders zelf te bepalen welk type van onderwijs
zij voor hun kinderen wensen". De linkse
partijen zijn van mening dat de katholieke
kerk haar scholen kan blijven leiden, maar
dat de staat zich moet richten op openbaar
onderwijs.
tttisek Tomasek, aartsbisschop van Praag, heeft in Rome
dat^Qover journalisten als zijn verwachting uitgesproken dat
Johannes Paulus II binnen twee maanden een consisto-
bijeenroepen om nieuwe kardinalen te benoemen.
de aartsbisschop zal de paus twaalf, mogelijk vijf-
kardinalen benoemen, momenteel zijn er 122 kardinalen,
wie er veertien ouder zijn dan tachtig jaar, en derhalve
stemrecht meer in een conclaaf hebben. Met deze be-
g zou de paus het aantal kardinalen met stemrecht
op 120 brengen. Een aantal, dat indertijd door Daus
VI is genoemd.
mogelijke kardinalen worden genoemd aartsbisschop To-
O'Fiaich van D'Armagh (Ierland), de patriarch van Ve-
Marco Ce, de aartsbisschop van Turijn, Anastasio Al-
Ballestrero, de aartsbisschop van Marseille, Roger Et-
ay, een aartsbisschop uit Japan, de aartsbisschop van
Ernesto Corripia Ahumada, en de aartsbisschop van
(Polen), Franciszek Macharski.
Tsjechische aartsbisschop zei verder dat tijdens het ko-
bezoek van de paus aan diens geboorteland Polen,
6lijk reeds in mei, vele Tsjechen naar Krakau zullen rei
de paus te zien.
Volgens goed ingelichte
kringen in Vaticaanstad zal
paus Johannes Paulus in
oktober naar Spanje gaan.
Hij zal daar het internatio
nale Maria-congres bijwo
nen, dat van 3 tot 12 okto
ber in Saragossa wordt ge
houden.
Tijdens een preek bij een
eucharistieviering voor Fran
se inwoners van Rome heeft
de paus zelf verklaard van
plan te zijn om als pelgrim
•naar Frankrijk te reizen en
daar een bezoek te brengen
aan Lourdes. Hij zei er niet
bij wanneer hij denkt te
gaan.
Paus Johannes Paulus II
heeft opnieuw benadrukt,
dat de kerk zich dient in te
zetten voor „de rechten van
de mens en de werkelijke
bescherming van de waar
digheid van alle mensen,,
waar die mensen ook leven".
Hij zei dit in een welkoms
twoord voor de nieuwe am
bassadeur van Tanzania bij
de Heilige Stoel, Nicholas
Joseph Merinyo Maro. De
kerk respecteert elke ernsti
ge poging tot het bescher
men van de mens en zij wil
met alle volkeren van goede
wil in gesprek treden, zo zei
hij.
De internationale Pax Chris-
ti-voettocht zal dit jaar van
24 juli tot 3 augustus in An-
dalusië in Zuid-Spanje wor
den gehouden. Het thema
luidt „Vrede concreet - aan
de rand van Europa". De
voettocht wordt in Antequera
afgesloten met een vredes
feest voor de deelnemers en
plaatselijke groepen en ge-
KORTE
METTEN
meenten. Men verwacht onge
veer vijfentwintig deelnemers
uit Nederland. Er zijn dit
jaar voorts reizen uit Neder
land van Pax Christi naar
Polen, Taizé en Belfast
Met ingang van 1 maart
kunnen leken parochie-assis
tent worden in de parochie
van het bisdom Brugge. Op
die datum wordt het „Sta
tuut van het pastorale team"
van kracht, dat onlangs door
de bisschop van Brugge,
mgr. De Smedt, werd uitge
vaardigd. Dit houdt in, dat
waar vroeger alleen de paro
chiepriesters het beleid be
paalden, nu deze verant
woordelijkheid wordt gedra
gen door een team waarin,
naast de priesters ook leken
zitting kunnen hebben. Met
deze nieuwe regeling wil het
bisdom Brugge duidelijk ge
stalte geven aan de medever
antwoordelijkheid van allen
bij de opbouw van de kerk.
De aartsbisschop van Canter
bury, dr. Coggan, zal begin
juni een bezoek brengen aan
de oecumenische raad in
West-Berlijn. Hij bezoekt ook
de bond van evangelische
kerken in Oost-Duitsland.
Daarna reist hij naar Polen
en Hongarije voor een aantal
oecumenische ontmoetingen.
Tot permanent waarnemer
bij de OAS, de Organisatie
van Amerikaanse Staten is
door paus Johannes Paulus
II benoemd de apostolisch
gedelegeerde in de Verenigde
Staten, de Belgische aart
sbisschop Jean Jadot. De
paus heeft met deze benoe
ming te kennen willen geven
waarde te hechten aan de
organisatie en te willen stre
ven naar verbetering van de
buitenlandse contacten.
DEN HAAG - In het cultureel centrum „De Haard" aan de
Haagse Daguerrestraat beginnen morgen de voorronden voor
het cabaretfestival voor middelbare scholen, dat is georgani
seerd door de Haagse Kunststichting voor de Jeugd. In totaal
schreven tien scholen in, overwegend uit Den Haag en naaste
omgeving, maar ook afkomstig uit Eindhoven, Gouda, Amers
foort, Groningen en Geldrop. De twee volgende voorronden
worden gehouden op vrijdag 16 en dinsdag 20 febr. telkens
om 20.00 uur.
De finale is op dinsdag 3 april om 20.15 uur in het Haagse
Diligentia. Er mag zowel worden deelgenomen door groepen
als door individuelen. Deze laatsten mogen echter niet ook nog
eens in een groep uitkomen. Er treden in de voorronden zeven
groepen op en drie individuelen. In de voorronden zitten in de
jury Inge Tielman, directrice van Theater In de Steeg te Den
Haag, Hans de Groot, leraar Nederlands, en Albert Maurits
van de Haagse Comedie. In de finale zullen zij bovendien
worden bijgestaan door Paul van Vliet en Maarten Mens, dat
is de man die vorig jaar op dit festival de persoonlijkheid-
"orijs won.
Koreaanse
zangeres zingt
hoofdrol
Madama Butterfly
AMSTERDAM Op 16 fe
bruari geeft de Nederlandse
Operastichting in de Stads
schouwburg te Amsterdam de
première van Puccini's mees
terwerk Madama Butterfly. In
het Circustheater te Scheve-
ningen komt deze opera op 22
en 24 februari. Deze produk-
tie is in 1975 voor het eerst
op het repertoire genomen.
De rol van Cio-Cio San (Ma
dama Butterfly) wordt gezon
gen door de koreaans-ameri-
kaanse sopraan Sung-Sook
Lee die o.a. in Covent Gar
den, bij de New York City O-
pera, de San Francisco Opera
en de Seattle Opera deze rol
met veel succes gezongen
heeft In 1972 won zij de zil
veren medaille in de 'Madama
Butterfly Competition' in Ja
pan. Sung-Sook Lee maakte
haar debuut bij de Neder
landse Operastichting in 1978
in Hdndels Orlando.
De rol van Pinkerton wordt
gezongen door Adriaan van
Limpt, Annett An driesen is
Suzuki, John Bröcheler Shar-
pless, Nico Boer Goro, Pieter
van den Berg Bonzo, Urpu
Nuottamo Kate Pinkerton en
Nico Schaap Yamadori. De
overige solistische rollen wor
den vertolkt door leden van
het Nederlands Operakoor.
De regie is weer van Frie-
drich Petzold en het Omroep
orkest wordt gedirigeerd door
Bohumil Gregor. Dekors en
kostuums zijn van Hermann
Soherr.
Autotocht
over
IJsselmeer
ONDERDIJK IJsminnen-
den die toch liever geen
schaatsen onderbinden kun
nen morgen en donderdag
deelnemen aan een auto-toe
rtocht over het ijs van het
IJsselmeer. De auto-toertocht,
een rondrit van twee uur,
wordt georganiseerd door
schaatsvereniging Ons Genoe
gen in Onderdijk.
Gestart wordt bij het Nestbos
om 14.30 uur. Bestuurders
ontvangen na afloop ter
plaatse een tegel ter herinne
ring aan de auto-IJsselmeer-
tocht 1979 in Onderdijk.