Amalia Rodrigues
te gast in
„Music Gallery"
Columbiaanse priester
Camilo Torres herdacht
in IKON-documentaire
TERUGBLIK
Films op buitenlandse televisie
TELEVISIE VANAVOND
TELEVISIE ZATERDAG
RADIO VANAVOND
RADIO ZATERDAG
RADIO/TELEVISIE
LEIDSE COURANT/
_4-
VRIJDAG 2 FEBRUAR11979 PAGINA'Jf
(Van onze radio- en tv-redak-
tie)
De AVRO zendt voor de der
de keer dit seizoen het mu-
i ziekprogramma „Music Gal
lery" uit Presentator Pim Ja
cobs ontvangt in zijn show,
die aanstaande zaterdag (Ne-
d.II, 22.45 uur) wordt uitge
zonden een aantal internatio
nale gasten, als de Ameri
kaanse organist Jimmy
McGriff en de eveneens uit
Amerika afkomstige trompe-
tist Birch Johnson. Verder
zijn te zien de Belgische zan
geres Anni Anderson en Jean
„Toots" Thielemans. Hoogte
punt in het programma is
het optreden van „De Stem
van Portugal" of „De Konin
gin van de Fado", Amalia
Roderigues.
Amalia Rodrigues is niet al
leen in eigen land populair.
Ook ver buiten de grenzen
van haar geboorte land kent
men de passie waarmee ze de
fado's (volksliederen) zingt
„Ik werd in Lissabon gebo
ren" vertelt ze. „Mijn ouders
hadden een winkeltje, maar
de zaken gingen niet zo goed.
Daarom begon ik al vroeg
met zingen, om zo iets bij te
verdienen. Ik heb het eigen
lijk aan onze buurman te
danken dat ik zangeres ben
geworden, want al was ieder
een er van overtuigd, dat ik
een goede stem had, hij was
het die me aanspoorde van
het zingen mijn beroep te ma
ken". Vlak voor de Tweede
Wereldoorlog, wannneer ze
grote successen in eigen land
boekt, besluit Amalia „het
vak" in te stappen, neemt
zanglessen en bereikt door
eindeloos studeren een hoog
peil. Al snel komen er aanbie
dingen van het buitenland.
„Doordat de oorlog net was
uitgebroken, kon ik niet door
heel Europa reizen en was
dus aangewezen op de vrije
wereld". Ze had daar veel
succes.
Naast een groot zangeres is
Amalia Rodrigues ook film
ster en speelde ze in „Capras
Negras", „Fado", waarvoor ze
enkele onderscheidingen
kreeg en „Les amants du
tage", In 1969 was ik de ar
tieste met de meest verkochte
platen in eigen land en was
tevens het best verkochte ex
port-product van Portugal".
Hoe is het mogelijk dat ze
ook buiten haar land zo be
kend is terwijl de mensen
geen woord kunnen verstaan
van wat ze zingt? „Dat de
mensen het niet kunnen ver
staan is niet zo belangrijk,
want ze begrijpen het wel.
Het is de manier waarop je
zingt, die belangrijk is. Het
komt vanuit mijn binnenste.
De sfeer van mijn liederen en
de stemming waarin ik ver
keer, komen bij het publiek
over".
Hoe mooi ze werkelijk zingt
laat Amalia horen als ze in
„Music Gallery" met haar ei
gen begeleidingsgroep „Lisboa
Antiga" en Una Casa" zingt
en ondersteund door het Me-
tropole Orkest onder leiding
van Rogier van Otterloo „Li-
rio Roxo" en Nos atras das
Mocas" brengt.
Andrew Stevens als Philip Kent in de laatste aflevering van „De
In opdracht van de IKON-te-
levisie vervaardigde de Co
lumbiaanse filmer Carlos Al
varez een documentaire over
Camilo Torres. Deze Colum
biaanse priester werd in fe
bruari 1966 op 37-jarige leef
tijd bij een gewapend treffen
tussen het leger en de Guer-
rilleros, waarbij hij zich had
aangesloten, gedood. In de
documentaire, die bekroond
werd met „De zilveren duif",
is onder meer een lang inter
view te zien met Camilo's
moeder, die herinneringen op
haalt over deze voorloper
van de rebellante priesters in
Latijns Amerika.
Ned.1,21.55 uur.
Love Boat
Verliefd worden kan iedereen;
op drie vrouwen tegelijk is
echter wel wat veel.
Ned.1,19.05 uur.
Sonja Barend
De „Sonja's Goed Nieuws
Show" komt vanavond vanuit
het nieuwe „De Miranda
Bad" in Amsterdam waar
burgemeester Polak en zijn
echtgenote bij Sonja te gast
zijn. Muzikaal wordt de show
opgeluisterd door de Ameri
kaanse Jaksons. Sonja praat
verder met turnster Connie
Zwarthoed en met vertegen
woordigers van tabaksfabri
kant Niemeijer, die een actie
voert waarbij sportclubs geld
kunnen verdienen. De „Goed
Nieuws Show" viert ook de
come-back van het populaire
tv-duo Peppi Kokki, waar
van Kokki (Herman Korte-
kaas) door ziekte geruime tijd
uit de running is geweest.
Ned.1,20.35 uur.
George en Mildred
George heeft liefdesbrieven
gewisseld met ene Dorothy.
Mildred komt daar achter,
Joop Koopman presenteert „Twee voor twaalf" op Ned.1 om 19.55
uur.
maar George wil er niet over
praten. Ze stapt daarom naar
het bureau voor levens- en
gezinsmoeilijkheden met de
vraag of die misschien kun
nen helpen.
Ned.1,22.25 uur.
Wickie de Viking
In de laatste aflevering van
„Wickie de Viking" zijn de
Vikingen weer veilig in Flake
aangeland. De boot is erg be
schadigd en Halvar is dan
ook helemaal niet blij als de
koning van Denemarken om
hulp komt vragen.
Ned.II, 18.59 uur.
De Muppetshow
De Amerikaanse zangeres
Jaye P. Morgan is te gast in
de "Muppetshow". Jaye P.
Morgan wedijvert met Kermit
en zijn collega-Muppets om
de grote prijs in het „bomme-
tje-leggen-niemand-zeggen".
Ned.II, 19.20 uur.
De bastaard
De drukkerij in Boston waar
Philip werkt gaat in vlammen
op. Hij vlucht samen met zijn
geliefde Anne Ware als de
Engelse troepen de stad bin
nentrekken. Philip's halfbroer
blijkt regimentscommandant
bij de Engelsen te zijn. In een
treffen tussen Philip en Roger
vindt de laatste de dood.
Ned.II, 20.27 uur.
Rubens
Pieter Pauwel Rubens is in
de laatste aflevering van deze
Belgische serie een bezadigd
man geworden. Als zijn
vriend Adriaan Brouwer ge
vangen wordt gezet wegens
spionage, laat Rubens zijn in
vloed gelden om hem weer
vrij te krijgen. Brouwer ver
wijt hem echter dat hij nooit
oog zou hebben gehad voor
zijn eigen land en volk.
Ned.II, 22.05 uur.
„Folies Parisiennes'
Een komisch spectakel met
persiflages op beroemde ar
tiesten als Marlyn Monroe en
Liza Minnelli.
Ned.II, 23.00 uur.
Nu de kabeltelevisie het
voor steeds meer bewoners
van de Randstad mogelijk
maakt om ook België en
Duitsland op de buis te
krijgen, geven wij onder
staand een kort overzicht
van wat men deze week
zoal aan bioscoopfilms in
de huiskamer kan ontvan
gen. Het lijstje is onder
voorbehoud, daar er nog
wel eens programma-wijzi
gingen willen optreden. Ne
derland 1 en 2 hebben dit
keer geen speelfilms op het
repertoire.
Zat.3 febr. 14.30 België I
Stormy weather. Negermusi
cal uit 1943 van Andrew
Stone met veel ruimte voor
de prestaties van Lena Hor-
ne, Bill Robinson, Cab Cal
laway en Fats Waller.
14.45 Dl. I Batling butler.
Zwijgende filmklucht uit
1926 met de onvergetelijke
Buster Keaton.
22.05 Between friends. Cana
dese speelfilm uit 1973 van
Donald Shabib over armoed
zaaiers die uit wanhoop tot
een beroving besluiten.
20.15 Dl. II Rio Grande.
Spectaculaire western van
John Ford uit 1950 waarin
een Duits sprekende John
Wayne als cavalerie-officier
Apachen bevecht.
Zond. 4 febr. 16.50 België I
The Laurel and Hardy mur
der case. Thriller-drieacter
uit 1930 van de dikke en de
dunne als laatstgenoemde
voor een erfenis in aanmer
king komt.
15.15 Dl. I The time machi
ne. Science fiction van Geor
ge Pal anno 1959 naar het
gelijknamige boek van H.G.
Wells. Met Yvette Mimieux
(mevrouw Stanley Donen).
21.05 Aus einem Deutschen
Leben. Aangrijpende film
van Theodor Kotulla over
de zich van geen kwaad be-'
wuste „ontwerper" van het
concentratiekamp Auschwitz.
Maand. 5 febr. 23.00 Dl.I
Skip tracer. Canbadese
speelfilm van Zale R. Dalen
over meedogenloze zaken-
wewreld.
Dinsd. 6 febr. 21.10 België II
De grote vakantie van 36.
Spaanse speelfilm uit 1976
van Jaime Canino over de
gevolgen van het uitbreken
van de burgeroorlog voor
patriciërsfamilie.
19.30 Dl. II The indianfigh-
ter. Western van André de
Toth uit 1955 met Kirk
Douglas en Elsa Martinelli.
Woensd. 7 febr. 20.15 België
II 20.15 La carozza d'oro.
Anna Magnani schittert in
poëtische film van Jean Re
noir uit 1953 over kermisk
lanten met voortreffelijk ca
merawerk van Renoirs zoon
Claude.
Vrijd. 9 febr. 20.15 België I
Bite the bullet. Lange super-
western van Richard Brooks
uit 1975 van Richard
Brooks, waarin Gene Hack-
man, Candice Bergen en Ja
mes Coburn aan een afmat
tende wedren deelnemen.
20.15 Dl.I. Cactus flower.
Komedie met Ingrid Be
rgman, Walter Matthau en
een perfecte Goldie Hawn
naar het gelijknamige to
neelstuk. Regie Gene Saks.
23.15 Dl. II Ben et Bene
dict. Franse film van Paula
Delsol uit 1976 over huwe
lijk en emancipatie.
Goldie Hawn met, bet portret van haar onwillige minnaar Walter Matthau in „De cactusbloem".
Deze week op Duitsland I - nagesynchroniseerd - te zien.
Hoe was dit mogelijk? Die
beslissende vraag werd gister
avond zozeer terecht aan de
orde gesteld in de laatste af
levering van het „England-
spiel". De samensteller van de
serie, Jelte Rep, kwam zelf op
het scherm om te verklaren
dat de ellendige afloop van
het spionage-spel het gevolg
moet zijn geweest van „ge
brek aan vakmanschap en
van dodelijke zorgeloosheid".
En dat zal dan ook wel zo
zijn, maar een bevredigende'
oplossing is het natuurlijk
geenszins. Zoals het zeker on
vergeeflijk is, dat men er in
Nederland wel in geslaagd is
het werk van de verzetsmen
sen, die er het leven bij lie
ten, zo goed als te verdonke
remanen. De serie documen
taires van Jelte Rep kan met
dan ook wel enigszins be
schouwen als een monument-
achteraf. Ook op die grond
was bij bepaald waardevol.
Als ik alles goed begrepen
heb, was „componeren, een
les" de eerste aflevering van
een serie van drie program-'
ma's over drie Nederlandse
componisten, die gaan uitleg
gen wat hen in al of niet mu
zikaal opzicht zoals beroert.
Louis Andriessen was gistera
vond de eerste, Reinbert de
Leeuw en Peter Schat zullen
nog volgen. Het is zelfs voor
de oppervlakkige waarnemer
duidelijk, dat zij inderdaad de
drie eenheid vormen van wat
er in ons vaderland momen
teel met reden muziek vinden
genoemd kan worden. An
driessen had nu het woord.
En vrij uitvoerig ook. Hij las
namelijk een heel, in hoofd
stukken verdeeld, betoog
voor: wat is componeren?
Waarom componeert iemand?
Hoe componeert hij? En na
tuurlijk werd het allemaal on
derbroken door flarden uit
zijn composities. Men vroeg
zich soms af of de woorden
de muziek, dan wel de mu
ziek de woorden illustreerde.
Misschien was er ook wel
sprake van een documentaire
eenheid. Maar in ieder geval
van een volstrekt integer mu
zikant.
HERMAN HOFHUIZEN
NEDERLAND 1
NOS
18.30 Sesamstraat
18.45 Paspoort voor Span-
laar
den
18.55 Journaal
VARA
18.59 Barbapapa
19.05 Love Boat, TV-serle
19.55 2 voor 12, quiz
20.35 Sonja's Goed Nieuws
Show
NOS
21.37 Journaal
IKON
21.55 Herinnering aan Camilo
Torres
VARA
22.25 George en Mildred
22.50 Haagsche Kringen
NOS
23.55 Journaal
NEDERLAND 2
NOS
18.55 Journaal
KRO
18.59 Wickie, de Viking
19.20 Muppet Show (met Jaye
P.Morgan)
NOS
20.00 Journaal
KRO
20.27 De Bastaard, TV-serie,
afl.3, slot
21.30 Brandpunt
22.05 Pieter Pauwel Rubens,
TV-serie, afl.5, slot
23.00 Folies Parisiennes, show
24.00 Europese titels kunstrij-
DUITSLAND1
WDR
18.00 Heidi, feugdserie (Die
Grossmutter). 18.30 Tip
um halb 7 (Von Kopt bis
Fuss: Das 24-Stunden-
Kleid). 18.40 Strichweise
heiter (Kunst bringt
Gunst). 19.15 Hier und
Heute.
20.00 Journaal
20.15 Das Glas Wasser, Duitse
speelfilm (1960) van Hel
mut Kautner
21.40 Gesellschaft'79
22.30 Tagesthemen
23.00 Tatort, TV-serie (Schüsse
in der Schonzeit)
0.30 Journaal
DUITSLAND 2
18.20 Dick und Doof (Laurel
Hardy: Das Sonderange-
bot, deel 1). 19 Journaal.
19.30 Auslandsjournal.
20.15 Derrick, TV-serie (An-
schlag auf Bruno)
21.15 Brehms Tierleben
22.00 Journaal
22.20 Aspekte, kutturmagazin
22.50 Sport
23.40 Dracula jagt Mini-Mè'd-
chen (Dracula AD 1972),
Engelse speelfilm (1971)
van Alan Gibson
1.10 Journaal
DUITSLAND 3
18.00 Sesamstrasse. 18.30 Volt
swirlschaftslehre,
19 Für Freunde der Elel
tronik. 19.45 Regionieuwe
20.00 Journaal
20.15 lm Dschungel der Infoj
mationen
21.00 Momente
21.15 Der Eintanzer (Rebei
Horn)
22.00 Ich, Claudius, Kaiser unj
Gott, TV-serie, afl.3 (Vt|
dem grossen Auftrltt)
22.50 Gott und die Welt
23.20 Journaal
ENGELAND
Zo Grange Hill. 18.35 Noel s
and Nelly. 18.40 Journaal 1
18.55 Reporting England i
19.20 Nationwide. j
20.00 Tom Jerry j
20.10 Wonderwoman, afl.4
21.00 The Superstars
22.00 Journaal
22.25 Europese titels kunstrlj 1
den T
23.15 Up, up and away
23.46 Journaal
23.50 Young Man of Music
speelfilm
BBC 2 1
18.35 Journaal. 18.40 Chaplin
klucht. 19.30 Horizon (Th<
Case of the ancient As
tronauts).
21.00 Journaal
21.05 Design by five
21.30 Westminster, parlementa j
ria
22.00 Pot Black (biljarten) s
22.25 Pro-Celebrity Golf
23.15 Journaal
23.30 Dear Love, speelfilm j
1.25 Rock goes to College
BELGIE NED. 1
16.00 Oum, de witte dolfijn
18.15 Klein, klein kleuter
tje. 19 Dit leuke land, re) m
gionieuws. 19.40 Morgen,
19.45 Journaal.
20.15 Ryan's Express, Amerlj
kaanse speelfilm (1965
van Mark Robson
22.05 RK uitzending
22.35 Journaal
BELGIE NED.2
20.15 Portret van een Lady;
afl.5
21.00 Show
22.15 Dag aan dag, Vlaamse
actualiteiten
BELGIE FRANS 1
18.30 Zigzag, spelpro!
gramma. 18.45 Sept sul
sept, kunstkroniek. 19.15
Antenne-Solr, regio*
nieuws. 19.30 Journaal.
19.55 A Suivre, informal
tierubriek.
21.50 Journaal
22.05 Hlstoire d'un Pêché, Pool
se speelfilm van Walerian
Borowczyk
NEDERLAND 1
Teleac
10.15 Leren, hoe doe je dat?,
les 17
10.45 Russisch, les 7
11.30 Microprocessors, les 14
12.00 Biologie, les 10
12.15 Aardrijkskunde
NOS
15.00 Wereldtitels schaatsen
15.30 Journaal
AVRO
15.32 Blokfluit spelenderwijs,
les 7
16.00 De Astronautjes
16.10 Wat je zegt ben je zelf
16.35 Stuif-es-in
NEDERLAND2
10.00 Journaal, Tagesthemen.
10.25 Derrick, TV-serie
(De L-Factor). 11.25 Po-
peye. 11.40 Auslandsjour
nal. 12.25 Umschau. 12.55
Presseschau. 13 Jour
naal. 13.40 Programmao
verzicht. 14.10 Journaal.
14.15 Sesamstrasse. 14.45
Battling Butler, klucht
(1926) met Buster Keatonj
15.45 Country Western
Music. 16.15 ARD-Ratge'
ber: Technik. 17 Evang*
.uitzending.
DUITSLAND 2
12.25 Programmaoverzicht.
12.55 Sport. 14.15 Vooi
Spanjaarden. 14.58 Jour-i
naai. 15 Der grosse Tier-
bandiger, Russische
speelfilm (1975). 15.55 Zu/
geschaut und mitgebaut jj
16.05 Enid Blyton: fün
Freunde geraten inj
Schwierigkeiten, afl.li
16.30 Muppet Show (met
Madeline Kahn). 16.59
Der grosse Preis. 17j
Journaal. 17.05 Lënder-I
spiegel.
BELGIE NED.1 en 2
14.00 Dag aan dag, cultuurkro- j
nlek. 14.30 Stormy Wea)
ther, Amerikaanse musii
cal (1943) van AndreW
L.Stone. 15.50 Bolke de j
Beer. 16 Open school.
HILVERSUM 1
PP: 18.19 Uitz. van D'66. 18.30 Nws.
18.41 Marktber. i.s.m. KNBTB. 18.43 (S)
Punt Uit. 20.00 (S) In antwoord op uw
schrijven. 21.55 Overweging. 22.00 (S)
Ballads Blues en Beton Swing. 22.30
Nws. 22.40 (S) Goal 23.55 Nws.
HILVERSUM 2
NOS: 18.00 Nws. VPRO: 18.11 Embargo.
NOS: 19.40 Praten met de minister
20.00 Nws. 20.05 Europees Concert
Podium: Berlijns Philharmonische Or
kest met viool. Klass. muziek. (In dij
pauze: 20.47 Gramm. muz.) 22.00 Hori)
zon. 23.00 (S) Met het oog op morgen
23.55 Nws.
HILVERSUM 3 V
NOS: 18.03 De vacaturebank. 18.10
Avondspits. VOO: 19.02 (S) A.B.T.T. Df
10 favoriete platen van Ad Bouman
VPRO: 20.02 (S) Oorkussen. 22.02 (S|
Black Star Liner. 23.02 (S) Amigos dlC
Musica. AVRO: 1.02 (S) Het SteeneijC
Tijdperk. 2.02 (S) Gewoon 2 uur radio
4.02 (S) 'n Nachtje AVRO. 6.02 (Sj
Goedemorgen.
HILVERSUM 1
NOS: 7.00 Nws. VARA: 7.02 (S) Z.O.
VARA's zaterdagochtendshow. (7.30,
Nws. 7.41 Dingen van de dag, 8.30 Nws.
8.36 Gym. voor de vrouw). 10.30 Nws.
10.33 (S) Z.i. en de wereld. 12.26 Meded.
voor land- en tuinb. 12.30 Nws. 12.34
(S) In de Rooie Haan. 14.30 (S) NAR.
15.30 Nws. 15.33 Kinderen een kwartje?
16.00 (S) Het zout in de pap. 17.30
Nws. 17.32 Dingen van de dag.
HILVERSUM 2
NOS: 7.00 Nws. TROS: 7.11 Ochtend-'
gym. 7.20 Rustig bijkomen. 8.00 Nws.
8.11 Aktua-ochtendeditie. 9.00 Voor
zichtig, breekbaar. (9.35 Waterstanden).
10.00 De tien om kindershow. 10.30
Coulissen. (11.00 Nws.). 11.30 Aktua-
sportcafe. Overheidsvoorl.: 12.49 Vast
en zeker. 13.00 Nws. 13.11 Aktua II.
13.30 Wegwezen. 14.45 Kom eens lang!
in Laren. 16.00 Nws. 16.03 Europaradr
17.55 Meded.
HILVERSUM 3
(leder heel uur Nws.). NCRV: 7.02 (Si
Start. 8.03 (S) Happy Sound. 9.03 (SI
Muz. bij de koffie. 11.03 (S) Popstatiorf
12.03 (S) Los Vast 14.03 (S) Bij Baren*'
16.03 (S) Sportshow.
HILVERSUM 4
NOS: 7.00 Nws. AVRO: 7.02 (S) Op e
klein stationnetje, 's morgens in
vroegte. 8.00 (S) Weg-geef klassiek?'
9.00 Nws. 9.02 (S) Concerto mattinalf
10.40 AVRO-Academie: Blokfluit spef
lenderwijs. (7b). 11.00 (S) Pistache
Regionaal. 13.00 (S) Opera met. 14.0e'
Nws. 14.02 (S) In gevarieerde bezetting
15.30 't Is Historisch. 16.00 (S) JaZP
Spectrum. 16.40-17,00 De microprocesK
sor (1), documentaire.