gehoordgezien
„Lauenstadt" vervangen door
Perzische film „Cyclus"
Platen- en cassette-industrie
slachtoffer van kopiisten
TERUGBLIK
hou
het l
scherm
in het
oog
TELEVISIEDONDERDA
RADIO VANAVOND
RADIO DONDERDAG
RADIO/TELEVISIE
LEIDSE COURANT/
HANS
Aad v.cL Heuvel met zijn
slissende z blijkt uitste
kend overweg te kunnen
met Mozart en Liszt, zoals
afgelopen zondag opnieuw
kon worden vastgesteld,
toen hij Hans Zoet verving
in de presentatie op Hil->
versum 4 van „Für Elise".
Hans Zoet is momenteel
met vakantie, zoals Aad
vertelde, waarbij Hans net
als in de klassieke muziek
graag hogere sferen zoekt
Hij is nl. ballonvaarder en
streeft daarbij graag naar
de hoogste, zij het ook
sportieve eer. In Zweden
leverde hem dit een eer
volle 35e plaats op onder
35 deelnemers, terwijl hij
ergens op de Balkan de
eerste prijs won na als
enige deelnemer aan de
start te zijn verschenen-
KOOS
Toen Koos Postema on
langs in Australië was voor
zijn Groot Uur U met twee
emigranten heeft hij daar
tevens het tv-systeem in
dat werelddeel bekeken.
Hij is er niet enthousiast
over en Iaat dat weten in
de VARA-gids. Net als in
Engeland kent men daar
twee omroepen, een com
merciële en een niet-com-
merciële. Naar de laatste
kijkt maar tien pet. van de
kijkers. Wat de commercië
le tv dag in dag uit aan de
mensen biedt is voor Koos
reden om minister Garde
niers te adviseren zich dui
delijk te bezinnen op ont
wikkelingen in die richting
in ons land. Koos geeft en
kele voorbeelden. Film na
film na film op de com
merciële tv vindt hij nog
niet zo'n ramp, wel dat
nieuws tot show wordt ge
maakt in dagelijks lange
uitzendingen, bij wijze van
tv-spel. De politieagent, die
een kind heeft zien ver
drinken, wordt uitvoerig
géinterviewd over zijn mis
lukte pogingen het kind te
redden. Vriendjes worden
opgetrommeld, die wel
even willen spelen hoe zij
verslagen naar huis zijn te
ruggekeerd. Op die manier
wordt van elk misdrijf, van
elke wegpiraat, zomede van
de slachtoffers een sensati-
oneel-smakelijk beeldver
haal opgedist. Zegt Koos:
„Dat moeten die Austra
liërs zelf weten. Zij hebben
voor dit systeem gekozen.
Maar als je daar.voor het
scherm zit, lijkt het wel of
je in het meest misdadige
land ter wereld bent te
rechtgekomen".
MARTINE
We hebben Martine Bijl
maandagavond haar typet
jes weer eens zien maken.
Dat vraagt nog een hele
studie, zo liet zij de TROS-
gids weten. Want neem nu
zo'n Groningse boerin uit
Roodeschool. Hoe praat
zo'n mens? Daar moet je
eerst achter zien te komen.
Met zo'n sensatieverslag
geefster als Agnes de Boer
voor een intiem blad had
zij wat minder moeite.
Daarvan lopen er steeds
meer tussen de artiesten
rond. Wat Martine zeer
deugd heeft gedaan is dat
zij voor haar typetjes com
plimenten heeft gekregen
van een toneelgrootheid als
Ton van Duinhoven. En
die weet waar hij het over
heeft. Hij geldt als de
beste typenmaker van Ne
derland.
ROELOF
VPRO's Jan Blokker gaat
naar de Volkskrant en
daarmee wordt de top van
de VPRO aardig afge
roomd. Binnenskamers be
zint men op evt. opvolgers.
De gedachten van het
grootste deel van het per
soneel schijnen te gaan
naar Roelof Kiers, een be
dachtzame jongen, die in
dringende documentaires
maakte over het huidige le
ven in het rode, naar Ame
rika toebuigende China.
Hij denkt wel een beetje
Marxistisch, maar dat is
bij de VPRO nooit weg.
JOHN
Goed nieuws voor de
meisjes die van John
Travolta houden. Op
TROS-tv krijgen we
hem volgende week
donderdag als scho
lier te zien, nl. in de
serie „Welcome back,
Kotter", een Ameri
kaans produkt, waar
in John al jarenlang
speelt voor een
schooljongen, die niet
op zijn bekkie is ge
vallen. Er schijnt wat
krasse taal in die se
rie te vallen, maar
daar wilde de TROS
aan voorbij zien van
wege John en zijn
fans.
(Van onze correspondent)
PARUS De platen- en cas
sette-industrie is op dermate
verontrustende wijze het
slachtoffer aan het worden
van klandestiene kopiisten en
déloyale concurrentie dat
steeds meer fabrikanten er
van afzien nieuwe platen en
cassettes op de markt te
brengen.
Dit is duidelijk geworden op
het internationale festival van
muziekreproducerende indus
trieën in Cannes, de MI DEM.
De chanson-dieven en con
cert-piraten zijn de bloedzui
gers geworden van een indus
trie waarvan zij schaamteloos
de produktie kopieëren om
platen en cassettes tegen prij
zen waartegen niet te konkur-
reren valt op de markt te
brengen. Dit werd in Cannes
verklaard door een van de
vertegenwoordigers van een
internationale platenindustrie.
Deze industrie verliest als ge
volg van deze praktijken jaar
lijks ongeveer één miljard
dollar in heel de wereld als
gevolg van een parallelle
zwarte industrie de werken
kopiëert en aan de man
brengt, uiteraard zonder be
lasting en auteursrechten te
betalen. De situatie is thans
niet meer die van enkele ja
ren geleden toen een handje
vol amateurs thuis opnamen
maakten van concerten en
jazz-uitvoeringen, maar in tal
van klandestiene laboratoria
wordt het kopieëren thans op
grote en nagenoeg industriële
schaal bedreven. Via parallel
le commerciële kanalen wor
den de zgn. valse platen en
cassettes op de markt ge
bracht en de toestand is, vol
gens vertegenwoordigers op
de MIDEM in Cannes, thans
te vergelijken met valsemun
terij en het in omloop bren
gen van vervalste bankbiljet
ten.
De platen en cassettes wor
den doorgaans verkocht met
Inval waarbij duizenden witte platen werden aangetroffen. De platenfabrikant ziet er steeds meer tegen
op om nieuwe platen en cassettes op de markt te brengen omdat klandestiene kopisten steeds sneller
een trouwe kopy uitbrengen.
etiketten die getrouwe ko
pieën zijn van de oorspronke
lijke opname. De te goeder
trouwe koper is als gevolg
daarvan praktisch niet meer
in staat een nagemaakte op
name te onderscheiden van
het oorspronkelijke produkt,
en tal van valse opnamen
worden „normaal" verkocht
in platenwinkels. De klandes-'
tiene laboratoria fabriceren,
vaak elk vijfhonderd kopieën
per dag en deze worden aan
de platenhandelaars verkocht
tegen een prijs die normaler
wijze tien procent beneden
die van de oorspronkelijke
opname ligt. Deze parallelle
markt heeft dermate kolossale
vormen aangenomen dat men
schat, dat één van alle twee
in Italië verkochte platen en
cassettes vervalsingen zijn. De
kwaliteit is overigens vrijwel
steeds evenwaardig aan die
van het oorspronkelijke pro
dukt. In de Arabische landen
maken de piraten-opnamen
zelfs 70% van de totale ver
koop uit, terwijl in Frankrijk
jaarlijks 5% van de totale ver
koop van platen en cassettes
vals blijkt te zijn, dit wil zeg-,
gen: ruim één miljoen exem
plaren.
De winstmarge van de kopiis
ten is enorm, omdat hun pro-
duktiekosten ongeveer 2,50
per cassette of plaat bedragen
en zij elke kopie voor ruim.
20,- aan de platenhande
laars verkopen. Interpol heeft
nu het dossier ter hand geno
men, omdat het duidelijk is
dat het hier een nieuwe vorm
van economische misdaad be
treft. Soms blijken platenhan
delaars medeplichtig te zijn;
in de meeste gevallen evenwel
niet. In Cannes werd gewezen
op één van de ernstige gevol
gen van deze situatie: doordat
hun inkomsten schrikbarend
dalen, aarzelen de platenpro
ducenten steeds meer alvo
rens een nieuw werk op de
markt te brengen en het ont
dekken en aanmoedigen van
nieuwe talenten in de muziek
wereld wordt daar op de eer
ste plaats het slechtoffer van.
Jan Drummen
Links: De jonge Pers Ali (Said
Kangazani) verkoopt gestolen
rijst aan zwervers langs de weg.
Rechts: Pianist Wladimir Horo
witz trad op in het Witte Huis.
herdacht. In de derde afleve
ring van „Kinderen van de
Sovjet Unie" ging de 10-jarige
Rafshan in Tasjkent kijken
naar de optocht.
Ned.II, 18.59 uur.
VARA-tv, die de hand wist
te leggen op de Perzische
film „De Cyclus", vond het
vanwege de actualiteit ver
standig hiervoor de vertoning
van het aangekondigde lau
enstadt" uit te stellen. Zoals
wij reeds schreven over „De
Cyclus" laat regisseur Darius
Mehrjui in deze film de ver
loedering zien van een Perzi
sche jongen, die om het
hoofd boven water te houden
in een corrupt land zich in
de kleine misdaad begeeft en
daarvoor zelfs zijn doodzieke
vader vergeet, die hij eerst
heeft geprobeerd een plaatsje
in het ziekenhuis te bezorgen.
Hij tapt verslaafden en zieke
bedelaars bloed af, dat hij
doorverkoopt aan het zieken
huis waar er patiënten aan
sterven. De Sjah verbood
hoogstpersoonlijk de verto
ning van deze film in en bui
ten Perzië, maar door zijn
vertrek uit dit land viel het
verbod weg.
Ned. II 20.31 uur.
Van gewest
tot gewest
„Van gewest tot gewest" be
steedt aandacht aan de Unie
van Utrecht. Deze maand is
het 400 jaar geleden, dat de
Unie van Utrecht werd onder
tekend. Het was destijds in
de eerste plaats een defensief
verbond van een aantal Ne
derlandse gewesten en steden
tegen de Spaanse koning. Vol
gens veel historici valt zij nu
aan te duiden als de grond
slag van onze staat. De gebe
urtenis van toen wordt in
Utrecht herdacht. Hoe keek
men indertijd tegen de Unie
aan? „Van gewest tot gewest"
heeft een poging gedaan om
daar achter te komen.
Ned.1,18.59 uur.
Marie Curie
ling van radium als hij in
Stockholm een rede moet
houden naar aanleiding van
de Nobelprijs, die hij gekre
gen heeft. Met Pierre's ge
zondheid gaat het slecht. Zijn
benen weigeren soms dienst.
In april 1906 wordt Pierre
door een koets overreden. Hij
is op slag dood. Marie wordt
zijn officiële opvolgster. Zij is
de eerste vrouwelijke profes
sor in Frankrijk.
Ned.1,20.00 uur.
Cabaret
„Cabaret" is een documentai
re over de opleiding van ma
nagers en nachtclub-personeel
in Japan.
Ned.1,20.55 uur.
Sovjet Unie
De Oktoberrevolutie, die 61
jaar geleden een einde maak
te aan de tsaren-regering,
wordt ieder jaar in Rusland
Kenmerk
In „Kenmerk" verslaggeving
over de bisschoppenconferen
tie in de Mexicaanse plaats
Puebla, aan de hand van ge
sprekken met basisgroepen in
Mexico.
Ned.II, 19.25 uur.
Wladimir Horowitz
In de concertzaal van het Wit
te Huis speelt de pianist Wla
dimir Horowitz in aanwezig
heid van o.a president Carter
en diens echtgenote werken
van Chopin, Schumann' Rach-
maninof en eigen variaties op
een thema uit „Carmen" van
Bizet.
Ned.II, 22.20 uur.
Uit het Belgische Maas kwam
gisteravond de eerste van een
viertal amusementsprogram
ma's tot ons, die de Vara op
stapel heeft gezet onder de ti
tel „Haak in met Mary". U
heeft allang begrepen, dat we
hier te maken hebben met
Nico Haak en Mary Servaes,
die als zangeres nu toch niet
langer meer kan volhouden,
dat zij geen naam heeft. Ik
heb ergens gelezen, dat Mary
gezegd heeft dat ze „nog
nooit een programma heeft
gepresenteerd". Zij schijnt in
de veronderstelling te verke
ren, dat zij dat nu wel doet.
En misschien heb ik het ver
keerd gezien, maar ik heb
haar ook nu maar een paar_
luttele presenterende woorden
horen en zien spreken. Hoe
dat zij, met zo'n programma
als er bij dezen op het
scherm gesmeerd werd, weet
ik het ook niet meer. Ik zie
die mensen in Maas glunde
rend plezier hebben om al die
daverende flauwekul, en ik
voel me een sjagrijnige spel
bederver als ik daar ook
maar iets op aan te merken
zou hebben. Wel, het wilde
mij even voorkomen, dat Wie-
teke van Dort (in de gestalte
van de moderne Melati van
Java) in dit gezelschap enigs
zins uit de toon viel, maar
toen zij zong van „mijn kleine
nassibal, het is weer carna
val", was dat ook weer snel
rechtgetrokken.
Enfin, en voor de rest moeten
wij allemaal maar denken:
Honky Tonky pianissie op je
sinasappelkissie, want we
gaan nog niet naar h uis.
Daar kunnen wij dan verder
alle kanten mee op.
HERMAN HOFHUIZEN
'ADVERTENTIE
Een naam in
Babyion
Dai Raggs in de naam Lady
Raggs," verklaari Martha van
der Vaart, "komt van het
Engelse woord voor lappenpop.
Ik vond dat zo 'n grappige
tegenstelling met het karakter
van mijn collectie - en het heeft
tegelijk iets vertederends. De
toevoeging Lady maakt het
beeld compleet.Ladv Raggs
is een opmerkelijke damesmo
dezaak op de eerste etage van
het winkelcentrum Babyion.
De sympathieke manier
waarop Martha van der Vaart
haar cliënten adviseert en de
exclusieve collectie hebben veeI
bijgedragen tot de bekendheid
van Lady Raggs. Een naam in
BabvIon.
NEDERLAND 1
NOS
18.30 Sesamstraat
18.45 Toeristische tips
18.55 Journaal
18.59 Van gewest tot gewest
19.50 Politieke parll|en (cda)
20.00 Marie Curie, TV-serle,
afl.4
20.55 Cabaret In Japan, docu
mentaire
21.37 Journaal
21.55 Den Haag Vandaag
22.10 Panoramlek
22.50 Studio Sport
23.35 Journaal
NEDERLAND 2
Teleac
18.10 Russisch, les 7
NOS
18.55 Journaal
IKON
18.59 Kinderen van de Sowjet-
Unle, slot
IKON/KRO/RKK
19.25 Kenmerk
NOS
20.00 Journaal
Socutera
20.27 Medische Missie Actie
VARA
20.32 De Cyclus, Perzische
speelfilm (1974) van Dari
us) Mehrjui
22.20 Horowitz In het Witte
Huls, pianorecital
NOS
23.30 Journaal
DUITSLAND 1
WDR
18.00 Die Grashüpfer, afl.5.
18.30 Was glbt's neues?
18.40 Die Grashüpfer,
vervolg. 19.15 Hier und
Heute. 19.45 Hit um 4tel
vor 8 (Karei Gott: Liebe
will Tranen nicht sehen).
20.00 Journaal
20.15 Das Vellchen, blijspel van
Franz Molnar
21.30 Eiskunstlauf Europameis-
terschaften in Zagreb
(KürderPaare)
22.30 Tagesthemen
DUITSLAND 2
18.20 Bühne frei für Wencke
Myrhe, show. 19 Jour
naal. 19.30 Menschen in
Manhattan, TV-serle, afl.5
(Ehrgelzlge Plëne).
20.15 ZDFMagazin
21.00 Journaal
21.20 Starsky Hutch, TV-serle
(Das letzte Mlttel)
22.05 Tage der Hoffnung, TV-
serle, afl.3 (An der Regie-
rung)
23.25 Journaal
DUITSLAND 3
WDR
18.00 Sesamstrasse. 18.30 Cur
sus Engels, les 18. 19
Die Hale von Enlwetok,
documentaire. 19.45 Regi
onieuws.
20.00 Journaal
20.15 Mittwochs in Wuppertal
22.00 Der 7.Slnn (Verkehrstlps)
22.05 Ich folgte elne Zomt Tf7
walked with a Zoiti
Amerikaanse sped
(1943) van Jacques)
neur
23.10 Journaal
ENGELAND
BBC 1
18.00 John Craven's
round. 18.05 The sti
Affair of Adelaide H
TV-serle. 18.40 Jour^1
18.55 Reporting Eng
19.20 Nationwide.
Noel Edmond's
Numbers.
20.35 Showprogramma
21.05 The Aphrodite Inhei
ce, TV-serle
22.00 Politieke uitzending
22.10 Journaal
22.35 Sportsnight
23.25 Journaal
BBC 2
18.35 Journaal. 18.40 Chi
klucht. 19.25 Cricket
match Australlë-I
land). 19.55 Top Table.
20.45 Journaal
20.50 Rugby
21.15 The Money Programmi
22.00 Politieke uitzending
22.10 M+A+S+H, TV-serle
22.35 Rebecca, TV-serle
23.30 Innes' Book of Recordi
23.55 My Kind of Movie
0.15 Arena: Cinema
BELGIE NED. 1
Hot
18.15 De Tovermolen.
Jonger dan je
18.50 Nancy Drew, TV I
rie. 19.35 Morgen.
Journaal.
20.15 Happy Days, TV-serle
keuring)
20.40 Spend, spend, spend,
spel over totowlnnivan
die alles kwijt is
22.05 Fundamenten, dlscuf»^
met Nobelprijswinnaars
22.55 Journaal
BELGIE NED. 2
BELGIE FRANS 1 LP
18.40 Emllle, voor de jeiiA*-.
18.45 RK uitzender
19.15 Antenne Solr, rej
nieuws. 19.30 Journ
19.55 Contacts, verke^
tips.
20.00 Entre-chats, TV-spel i
Suzy Falk en NhjLEI
Scheldweiler als oma
kleindochter
Sc
(EN
20.50 Het kind en de mfeen
schappij, afl.1
21.40 Journaal
21.55 Arts-hebdo, kunstkronle
BELGIE FRANS 2
18.45 Interwailonle. 19.15
tenne Solr.. 19.30 Ji
naai. 19.55 Europese
tels kunstrijden in
greb.
NEDERLAND 1
DUITSLAND 1
9.30 Sesamstrasse. 10.00 Jour
naal, Tagesthemen. 10.25
Ranger kommen In die
Stadt (Natlonalparks in
den USA). 11.10 Tegt-
melers Relsen (Venedlg,
wie es sinkt und kllngt).
11.40 ZDF Magazin. 12.25
Umschau. 12.55 Pres
schau. 13 Journaal. 16
Journaal. 16.15 Sle
es. 17 Barenstreiche,
kenfilmserie. 17.15 Un
wegs mlt Odysseus
Sack voller Winde). 17
Journaal.
DUITSLAND 2
16.30 Elnführung In 1
beitsrecht, afl.5. 17 Jc
naai. 17.10 Slndbad,
kenfilmserie. 17.40
Drehschelbe.
HILVERSUM 1
PP. 18 19 Uitzending van het CDA.
TROS. 18.30 Nws. 18.41 (S) De verhalen
van Virgilius van Tuil. 18.45 (S) Michel
en Louis. 19.05 (S) Zomaar midden in
de week, platenprogramma. 22.00 (S)
Een mondje Frans 22.30 Nws. 22.40
Aktua 4. 23.00 (S) Terug naar nul,
hoorspel. 23.36 (S) lichte grammofoon-
muziek. 23.55 Nws.
HILVERSUM 2
18.00 Nws. 18.11 Dingen van de dag.
18.25 Tussen start en finish, sportpro
gramma. 19 30 (S) Vrije tijd, blije
radioportret. 20.00 Nws. 20.05 (S)
teraams Philharmomsch Orkest
piano. 21.35 (S) Het zout in de
literair programma. 22.00 (S) Mi
van Nederlanders. NOS 22.15 L
School. 23.00 (S) Met het oog
morgen. 23.55 Nws.
HILVERSUM 3
leder heel uur nieuws. NOS. 180!
vacaturebank. 18 10 (S) Avonds
19.30 (S) Langs de lijn, sport en mui
NCRV. 22.30 (S) Swingexpress. 0.0
Late Date. 1.02 (S) Nachtexpress.
HILVERSUM 1
NCRV 7.00 Nws. 7.02 Het levende
woord. 7.10 (S) Te Deum Laudamus.
7.30 Nws. 7 41 Hier en nu. 8.30 Nws.
8.36 Gymnastiek voor de vrouw. 8.45
(S) Wie weet waar Willem Wever woont.
9.45 (S) Onder de hoogtezon. 10.30
Nws. 10.33 (S) In 't zilver 12.15 (S) Boer
en tuinder. 12.26 Mededelingen voor
land- en tuinbouw. 12.30 Nws. 12.41
Hier en nu 12.55 (S) Middagpauze-
dienst. 13.15 (S) NCRV-Globaal (15.30
Nws) 17.30 Nws. 17.32 Hier en nu.
HILVERSUM 2
AVRO 7.00 Nws. 7.11 Ochendgymnas-
tiek. 7.20 AVRO: Muziek en verkeersin
formatie. (8.00 Nws. 8.11 AVRO's Radio
journaal) 8 45 De groenteman 8.50
Morgenwijding NOS 9 00 Chaos in Iran,
doe. 9.35 Waterstanden. AVRO 9.40
Schoolradio. 10.00 Radio Lawaai pape
gaai. 10.10 Arbeidsvitaminen, verzoek
platen (11.00 Nws. 11.03 AVRO's Radio
journaal) 11.30 Rondom twaalf 12.15
AVRO's Sport panorama 13.00 Nws.
13.11 AVRO's Radiojournaal.
Beursplein 5. 13.30 'n Middagje Al
(16.00 Nws. 16.03 AVRO's Radioj
naai). 17.00 De slag bij Nieuwpc
17.55 Mededelingen.
HILVERSUM 3
IEDER HEEL UUR NWS. TROS 7.07
Vaak 's ochtends 9.03 (S) De Hugo
Gelderen Show. 11.03 (S) Gerard
HILVERSUM 4
KRO 7.00 Nw.s 7.02 (S) Thee
troetelschijven 9 00 Nws. 9.02 (S)
woorden voorbij 9.10 (S) L2udate.
Klassieke Kamermuziek 11 15
memoriam Alexander Tsjerepnin.
(S) Rondom literair program
14.00 Nws. 14.02 (S) Spektakel mag
ne. 14.30 (S) Voor God en Doden. 1!
(S) Kollage van alledaags en zelda
16.00 (S) Bij voorkeur. wzoë
