STE
IIBE
WIHTEHK0ST
WN HUES UIT
Er wordt nog steeds
te weinig gedaan
aan brandpreventie
Rechtsomlegging:zonder straf toch bestraffing
Van strandstoel
tot fauteuil
HELE KIP
Maak zelf eens een lederen lampekap
GEHAKT
KUIKEN
BOUTEN
VARKENS
ROLLADE
BINNENLAND
LEIDSE COURANT
MAANDAG 29 JANUAR11979 PAGINA
TINY-
FRANCIS
Van strandstoel tot fauteuil
Als de voorjaarszon weer in de kamer schijnt is de verlei
ding groot je in een stoel neer te vlijen en na een lange win
ter een paar koesterende stralen op te vangen. Niet alleen de
blaadjes aan de bomen wisselen, maar dikwijls ook het inte
rieur. Huisvrouwen laten zich dan nogal eens verleiden nieu
we hoezen aan te schaffen voor de stoelen, zodat het geheel
weer een fris en nieuw aanzien krijgt.
Als u nu eens van een doodgewone opklapstoel een originele
huiskamerfauteuil wilt maken, dan weet de Italiaan Barnaba
Visconti daar raad op. Over de klapstoel hoeft alleen maar
een nieuwe hoes gespannen te worden en er staat een volko
men nieuw meubelstuk in de zithoek. Stoelen en hoezen zijn
verkrijgbaar in verschillende vormen. Een strandstoel b.v.
wordt door een gewatteerde hoes met kussens omgetoverd in
een verende, gemakkelijk zittende fauteuil. Best sjiek. U be
grijpt: het is doe-het-zelf-werk en niet moeilijk. Mèt stoeltje:
klein formaat 198,-; iets groter stoeltje plus hoes 219,-;
zo'n fijne kussenstoel, klein formaat 465,- (met hoes) en
groot formaat 595,- (met hoes). In de kleuren donkerbruin,
donkerblauw, rood, turkoois en lila.
IN VIJF
MINUTEN
KAN EEN
HUIS IN
LICHTELAAIE
STAAN
Je zult er maar staan, op de
vierde verdieping van een
flat, terwijl beneden je de
diepte gaapt en achter je de
vlammen loeien. Een afschu
welijk gegeven, maar het
komt voor. Wie van huis en
hof houdt, heeft zich natuur
lijk voor zulke calamiteiten
verzekerd. Gelukkig komt
men er meestal levend af en
in de meeste gevallen is het
ook zo, dat de schade, wordt
vergoed. Desastreuze bran
den komen in de bebouwde
kom en zelfs daarbuiten pro
centueel gezien vrij zelden
voor.
De Consumentenbond in Den
Haag heeft onlangs een on
derzoek ingesteld naar bran
den in hotels en wel speciaal
naar de preventiemaatregelen
die men in binnen- en bui
tenland voor de gasten heeft
genomen. Het resultaat was
niet in alle opzichten bevredi
gend. Groot-Brittannië en
Amerika kwamen er het
beste af. Het rapport zal
eerstdaags in het orgaan van
de Consumentenbond ver
schijnen.
Op de onlangs gehouden
persconferentie voor de In
ternationale Brandweerten
toonstelling 1979 kwamen
ontsnappingsmogelijkheden
bij brand ter sprake, waarbij
op het gebied van systemen
voor persoonlijke veiligheid
heel wat slimme uitvindingen
te zien waren.
In de handel treft men reeds
diverse red- en ontsnapping
smiddelen aan, die ten doel
hebben door brand bedreigde
personen een extra vluchtmo-
gelijkheid te bieden. Deze
middelen, waarvan sommige
bedoeld zijn voor in huis,
terwijl er ook zijn, die mee
op reis kunnen worden geno
men, variëren van uitrol- of
uitklapbare ladder, glijgoten
en glijkokers tot verschillen
de soorten reddingslij nen,
met behulp waarvan men
veilig naar de aardbodem
kan afdalen.
Afgezien van alle reclame die
reeds voor deze systemen
wordt gemaakt, is de gehele
materie nog eens indringend
aan de orde gesteld in het
kortgeleden jaarlijkse con
gres van de Nederlandse
Vereniging van Brandweer
commandanten (.N.V.B.C.);
derhalve in een gezelschap
De Redbox, die zelfs op vakantie of zakenreis zijn
diensten zou kunnen bewijzen.
van redders „pur sang", die
van wanten weten.
Reeds lang was namelijk be
kend dat over dit soort red
middelen in brandweerkrin
gen verschillend wordt geoor
deeld. De brandweerman laat
zich daarbij in zijn oordeel
leiden door twee zaken:
de beduchtheid, dat in be
paalde gevallen uit economi
sche overwegingen wordt af
gezien van het toepassen van
volledige en vaste vluchtwe
gen, welke door bewoners
van panden, c.q. gebruikers
van panden, vrij kunnen
worden gevolgd.
de uitdrukkelijk in de ge
meentewet neergelegde op
dracht om bij brand ongeval
len te voorkomen en te be
perken.
In begrijpelijker taal: men is
gemakzuchtig en houdt er
onvoldoende rekening mee
dat er wel eens brand kan
ontstaan en voelt zich, wat
de onkosten voor beveiliging
betreft, dan wel te veel in de
beurs getast of men beschikt
eenvoudig niet over de ge
ldmiddelen om voor voldoen
de beveiliging te zorgen. Er
wordt te weinig aan brand
preventie gedaan.
De ontsnappingsmiddelen, die
hierboven bedoeld zijn, kun
nen echter slechts als „een
aanvulling" worden be
schouwd als het om preven-
ue gaat. Ze mogen zeker
geen aanleiding zijn de nor
male voorzieningen, die een
huis zo veilig mogelijk moe
ten maken, te verwaarlozen.
Het zou volgens de brand
weercommandanten een goe
de zaak zijn wanneer iedere
individuele burger zich op
zijn persoonlijke omstandig
heden zou bezinnen, om zo
doende voor hem (c.q. zijn
gezin) de geschikste methode
te zoeken om in een onver
hoopt geval van brand op
een veiEge manier het pand
te kunnen verlaten.
Een kleine greep uit de veel
heid ,van ontsnappings- en
redmiddelen, speciaal be
doeld voor alarmtoestanden
in geval van om zich heen
grijpende vlammen (in vijf
minuten kan een huis in lich
telaaie staan). Dit lijstje is
echter beslist niet volledig.
Het is summier, evenals de
informatie omtrent het ge
bruik. De desbetreffende fir
ma's zijn echter graag bereid
meer inlichtingen te verstrek
ken.
De AMIGO VLUCHTL AD
DER (uitwerpbaar) bestaat
uit gelaste, gegalvaniseerde
kettingen met steunen om af
stand tot de muur te houden.
De ladder wordt in een me
talen doos binnen onder het
raamkozijn bevestigd en ont
vouwt zich wanneer het dek
sel van de doos naar buiten
wordt geworpen. Een stevige
handgreep biedt steun bij het
naar buiten klimmen. Ver
krijgbaar 4n zes lengten van
3,70 tot 15,25-meter.
(Amigo Safety Nederland,
Postbus 203, Den Haag,
tel. 070-656597).
De RESCUMATIC is een
zelfremmende katrol met
sterke kabel en lichaams
band, geschikt voor langzame
afdaling. Door bevestiging
van een tweede veiligheids
band aan het andere uiteinde
dat gelijktijdig omhoog gaat,
is de band weer beschikbaar
voor volgend gebruik. Een
broektuig kan worden gele
verd voor de afdaling van
bejaarden en kinderen.
(Ahrends Systemen BV, Post
bus 8371, Utrecht, tel. 030-
433374).
De JOMY is een, uit niet ge-
anodiseerde aluminium lege
ring vervaardigde, uitklapba
re vluchtladder. De in een
koker aan de muur, bevestig
de ladder kan op elke verdie
ping ontgrendeld worden en
klapt dan haaks op de muur
open. De breedte bedraagt 60
cm met aan de buitenzijde
een leuning van 30 cm. Het
bevestigen van de trap is ook
mogelijk in combinatie met
een bordes.
(J.Boileau, brandblusappara
tuur BV, Postbus 71, Ro-
them-Meerssen, tel. 04403-
2885).
De HEKDMANFLAT is een
kabelglijbaan waarvan het
speciaal geprepareerde glij-
doek normaal opgesloten zit
in een dubbele deur in de
gevel. Door het openen van
Iedere burger zou voor zijn gezin de geschiktste ne-
thode moeten zoeken om in geval van brand op een
veilige manier zijn huis te kunnen verlaten.
de deur ontvouwt de glijbaan
zich over twee permanent
aanwezige strak gespannen
staalkabels. De glijbaan is nu
voor gebruik gereed en op
snelle wijze kunnen de bewo
ners het pand (gebouw) ver
laten. De kabel-glijbaan kan
gebruikt worden tot een ma
ximale hoogte van 16 nieter.
De RFD-GLIJGOOT is op
blaasbaar en kan door het
simpel openen van de deur
in de gevel in werking wor
den gesteld. De glijgoot
wordt opgeblazen door de
perslucht uit een permanent
aanwezige cilinder. Het ge
bruik van de glijgoot is zeer
veilig en de évacuatiecapaci-
teit groot. De glijgoot gaat
tot een hoogte van negen me
ter.
(De Boer BV Ajax brandbe
veiliging, Postbus 4105, 1009
AC Amsterdam, tel. 020-
354001).
Dan is er nog de tamelijk
nieuwe Zweedse REDBOX
(eventueel mee op reis te ne
men). Een koker, waarin een
oersterke nylon reddingslijn
met een gordel opgeborgen
zit. De gordel is voorzien van
een uitgekiend remmechanis-
me, waardoor men de af-
daalsnelheid zelf kan regelen.
Voor dit remmen is slechts
een kracht van een twintigste
van de totale last nodig. De
afdaalsnelheid is ook vanaf
de grond regelbaar, zodat
kinderen en hulpbehoevenden
van beneden af kunnen wor
den geëvacueerd. Uit de Red-
boxkoker steekt een lus, die
aan een vast punt ergens in
uw huis of kantoor (of hotel)
kan worden bevestigd. In ge
val van brand geeft u een
ruk aan de koker, waardoor
de lijn vrijkomt. U bevestigt
de gordel onder de. oksels of
doet dat bij degene die u als
eerste het brandend pand wil
laten verlaten. Minder vieren
betekent langzamer dalen.
Eenmaal beneden kan de lijn
door achterblijvers worden
opgetrokken, zodat andere
bedreigde personen kunnen
ontsnappen. De sterkte van
de Redbox-lijn is uiteraard
ruim overbemeten. Ze kan
een gewicht van 600 kilo pro
bleemloos de baas, dank zij
de hoge treksterkte. (Test
Zweedse TNO, de Royal
Swedish Testing Institute). Te
verkrijgen in drie standaard-
uitvoeringen (9 meter, drie
woonlagen 136,-; 15 meter,
vijf woonlagen 148,-; 24
meter, maximaal acht woon
lagen/ 172,-).
(Technall Import, Postbus 36,
5640 AA Veghel, tel. 04130-
65640).
Een van de meest voor de
hand liggende informatie
bronnen is en blijft natuur
lijk de plaatselijke brand
weer, wie men altijd om
raad kan vragen voor pre
ventiemaatregelen.
Het begin van het jaar is nog een fijne tijd „zeltbouw lampekap van leder". Ze worden ten, (vlakken) koord, njgnaald en opzetknij-
om thuis wat te knutselen, vooral als het om niet alleen door de verlichtingszaken, maar pers. Voorlopig voorhanden in drie maten: 2C
Van klapstoel tot zetel
het maken van een lichtpuntje gaat,. En al ook via de doe-het-zelf-handel verspreid. De
worden de dagen al wat langer, een lichtpun- zelfbouwlampekap heeft octrooi gekregen en
tje is nooit weg. Sinds begin januari is er een wordt in een doos geleverd met alles erop en
nieuw artikel op de markt gekomen, de z.g. eraan: frame in draadvorm, lederen segmen-
cm onder, 25 cm onder, 30 cm onder, resp
41,50,/ 52,60 en 59,10.
(Inl. Berla BV, Looiersweg 2 te Alphen (N.B.
tel. 04258-1836.)
(Van één onzer verslaggevers)
UTRECHT Rechtsomleg
ging. Het klinkt als een ver-
keersmededeling. Het is het
niet. Met rechtsomlegging
een vertaling van het Engelse
woord diversion, af- of omlei
ding wordt binnen het
strafrechtelijk systeem be
doeld dat mogelijkerwijze
personen, die anders stra
frechtelijk „verwerkt" zouden
zijn, uit het strafrechtelijk
systeem worden gehaald. Of,
om het wat meer populair te
zeggen: iemand die bepaalde
overtredingen begaat, wordt
dan niet meer volgens het
strafrecht bestraft, maar gaat
vrijuit, met dien verstande
dat hij op een andere manier
wordt „opgevangen". Bij
rechtsomlegging wordt ervoor
gezorgd, dat een van een
strafbaar feit verdachte
(meestal een jeugdige) het
doorlopen van het formele
strafproces zoveel mogelijk
bespaard blijft door hem snel
of zo snel mogelijk na het
contact met politie of justitie
te verwijzen naar een andere
meestal niet-justitiële
instahtie waar hij speciale,
op zijn probleem toegespitste
aandacht kan verwachten.
De Koomhert-liga, de vereni
ging die zich bezighoudt met
kritische rechtsstudie, houdt
over dit onderwerp vandaag
en morgen in de Vrije Uni
versiteit in Amsterdam een
congres. Nederland is name
lijk toe, zo vindt de liga, aan
een nieuwe aanpak van het
strafrecht in dit opzicht. Het
formele strafproces, evenals
de vrijheidsstraf, is bijvoor
beeld met name voor kinde
ren eerder schadelijk dan
heilzaam. Er wordt te veel ge
recidiveerd. Met andere woon
den: maar al te vaak valt de
crimineel terug in zijn oude
fout.
De rechtsomlegging is een sy
steem, dat al sinds de jaren
zestig in de Verenigde Staten
een oplossing tracht te bren
gen voor een probleem dat in
de gehele wereld speelt. Waar
gaat het om? Het stafrechte-
lijk systeem is overbelast. Bo
vendien lijkt het in veel ge
vallen de criminaliteit eerder
te bevorderen dan te bestrij
den. Steeds vaker wordt dan
ook naar een andere vorm
van behandeling voor delinqu
enten gezocht. Rechtsomleg
ging houdt dan ook in, dat
men wetsovertreders buiten
de justitiële molen tracht te
houden door ze in hulpverle
ningscentra op te vangen.
Vooral bij jonge mensen heeft
dit vaak een goed effect
Langzamerhand begint dit sy
steem door te dringen, ook in
Nederlandse justitiële kringen.
Eén van de specialisten, die
zich met de rechtsomlegging
bezig houdt, mr. Margo An-
driessen, zegt dan ook: „Ter
wijl, als we de nieuwsmedia
mogen geloven, de gemiddel
de burger zich er steeds meer
kopzorgen over maakt dat
niet alle misdadigers worden
opgepakt en veilig worden
weggesloten in gevangenissen
en werkkampen, wordt bij de
genen die zich beroepshalve
met de bestudering en bestrij
ding van de misdaad bezig
houden, de afkeer van een
dergelijke probleemaanpak
alsmaar groter. Deze discre
pantie is wellicht terug te
voeren op het verschillende
beeld, dat burgers en- be
roepsmensen van de misdaad
hebben. Terwijl de burger
zich vooral bedreigd voelt
door gewetenloze moorde
naars, rovers en verkrachters,
weten beroepsmensen dat die
categorie procentueel in het
niet valt bij de dagelijkse
hoeveelheid diefstallen van
bromfietsen en winkelgoede
ren. Het grootste deel van de
criminaliteit wordt gevormd
door onaangepast gedrag en
„jatwerk" van de groep jonge
mensen die, komende uit een
omgeving waar je moet jatten
of vechten om je te kunnen
handhaven scholen, tehui
zen, vriendengroepen regel
matig de politie tegenkomt.".
„Voor deze mensen heeft de
gang door het justitiële appa
raat veeleer een averechts ef
fect. Dit werkt namelijk, met
een mooi woord, „criminocon-
soliderend", het maakt de cri
mineel nog crimineler. Een
wetsovertreder, die door de
politie is opgepakt, krijgt op
het bureau allereerst duidelijk
te merken, dat iemand die
iets tegen de wet doet, niet
meer als volwaardig mens be
schouwd hoeft te worden.'
Fouillering, cel, verhoorme
thode, verbod om familie of
vrienden in te lichten, dit al
les kweekt veel rancune te
genover de wetshandhavers,
hetgeen het respect voor de
wet niet bepaald verhoogt.
Wie eenmaal een tijd in een
Huis van Bewaring heeft ge
zeten, komt bovendien meest
al in een criminele vrienden
kring terecht. Niet alleen om
dat men in zo'n inrichting nu
eenmaal geen „schone" men
sen tegen het lijf loopt, maar
vooral ook, omdat, door de
vernederende en betuttelende
behandeling, een vrij sterke
solidariteit ontstaat tussen de
bewoners. Dit „wij-zij" gevoel
zet zich buiten de gevangenis
muren voort. De behoefte om
nog aansluiting te zoeken bij
de officiële maatschappij is
dan meestal niet zo groot
meer. Trouwens, ook voor ex-
gedetineerden, die dat nog
wel zouden willen, is de kans
op succes niet erg groot. Wel
zakkies plakken voor de over
heid in het gevang, maar als
je daarna officieel solliciteert
voor hetzelfde werk: geen
schijn van kans bij de over
heid. De rechter is vaak dege
ne op wie men zijn laatste
hoop heeft gevestigd. Die is
immers onpartijdig. Men re
kent erop bij de terechtzitting
de kans te krijgen uit te leg
gen hoe het allemaal is ge
gaan en waar men zich onte
recht behandeld voelt. Des te
groter is de teleurstelling als
blijkt, dat daar op de zitting
geen gelegenheid voor is. Vij
fennegentig procent van de
kostbare tijd wordt volgek-
letst door onduidelijke types
in fladderende toga's en je
moet een sterke persoonlijk
heid zijn wil je daar tussen
durven te komen. De meeste
verdachten weten na afloop
niet eens wat voor straf ze nu
hebben gekregen. Dat is ook
moeilijk te distilleren uit de
woordenbrij van voorwaarde
lijk, onvoorwaardelijk, proef
tijd, onder toezichtstelling,
onttrekking en het gesmijt
met jaren en maanden. Al
met al, van iemand die op
deze wijze met de justitie in
aanraking is geweest, kan
nauwelijks verwacht worden
dat hij of zij zich in het ver
volg van criminele activiteiten
zal onthouden. De angst voor
de justitie in omgeslagen in
woede. De vriendenkring
deelt die woede én de positie
ve status die het gezeten heb
ben met zich meebrengt. Het
pad naar de criminele carriè
re is breder dan ooit", aldus
mr An drie ss en.
EXTRA VOORDELIG!
PERKILOfietr
4S®
half om half
KILO 690
verse
KILO #60
ryyBtt§€Ëüiisi«i tibkiii
magere
KILO 109#
