Brits treinverkeer
ligt vandaag stil
Teheran in feeststemming
bij naderend afscheid sj ah
Ajatollah Khomeini
predikt revolutie
uit Frankrijk
NU 30%
RIJKSSUBSIDIE
OP ROCKWOOL
SPOUWMUUR-
ISOLATIE.
CalotecBY.
Russisch veto over
Cambodj a-resolutie
BUITENLAND
LEIDSE COURANT/
DINSDAG 16 JANUAR11979 PAGINA 11
ijpc
REGERING DURFT STAKERS NIET AAN
(Van onze correspondent
Roger Simons)
LONDEN, In Groot-
Brittannië rijden van
daag geen treinen. De
pogingen om de natio
nale eendagsstaking op
het Britse spoor te ver
mijden, zijn mislukt.
Donderdag wordt die
staking nog eens over
gedaan. Algemeen
wordt verwacht, dat op
de Britse eilanden
praktisch tot volgend
weekeinde chaotische
verkeerstoestanden zul
len heersen.
Intussen duurt ook de
van Britse vrachtwagenchauf
feurs voort. De socialistische
minderheidsregering vindt het
nochtans onnodig een nood
toestand af te kondigen. Dit
laatste zal alleen gebeuren
wanneer het transport van es
sentiële goederen compleet
lamgelegd wordt.
De regering heeft daarover
beraadslaagd tijdens een lang
durige kabinetsvergadering.
Nadien zei minister van Bin
nenlandse Zaken Merlyn Rees
in het Lagerhuis, dat troepen
slechts een beperkt nut heb
ben.
Tijdens de recente staking
:van de tankwagenchauffeurs
zouden 15.000 soldaten iedere
dag nauwelijks dertig procent
van de nodige benzine, diesel
en stookolie vervoerd hebben.
Er is een veel grotere toevoer
nodig om volledig te kunnen
voorzien in de behoefte van
het land.
Hoewel ze nu nationaal is,
kan de staking van de Britse
vrachtwagenchauffeurs be
zwaarlijk algemeen genoemd
worden. Slechts 50.000 van de
ongeveer 180.000 chauffeurs
nemen deel aan de actie. In
zeven Britse gewesten wordt
niét gestaakt, omdat daar de
vrachtwagenbestuurders hun
zin al gekregen hebben. Op
nationaal vlak eisen ze een
loonsverhoging van 22 pro
cent.
De regering wil alles vermij
den, wat de stakers op stang
zou kunnen jagen. Dankzij
een akkoord met een vak
bond loopt het transport van
essentiële goederen nog be
trekkelijk gesmeerd. In som
mige gevallen worden echter
speciale problemen gescha
pen, omdat de stakers ge-
Het weer is de stakende Britse transportarbeiders niet erg welgezind Postende
.stakers voor een vervoersbedrijf moesten een flink vuur stoken om het althans
een beetje dragelijk te hebben.
bruik maken van zogeheten
secundaire stakersposten. Zij
blokkeren havens en bedrij
ven, die zelf niets te maken
hebben met het conflict.
Volgens de regering kan dat versperren. Aangezien dit
niet verboden worden. Secun- laatste herhaaldelijk gebeurt,
daire stakersposten zijn alleen is het duidelijk, dat de autori-
strafbaar als ze herrie schop- teiten niets durven onderne-
pen en aan personen de weg men tegen de stakers.
Hart
trans
plantatie
in Brits
ziekenhuis
uitgevoerd
LONDEN Een 74-
jarige Engelsman,
die aan een ernstige
hartkwaal leed,
heeft in het zieken
huis van Papworth
bij Cambridge een
geslaagde harttrans
plantatie ondergaan.
Het was de vijfde
Britse operatie van
deze soort en de eer
ste sedert 1968. El
ders in de wereld
zijn sedert vijf jaar
geen harttransplan
taties meer uitge
voerd
De laatste poging da
teert van 1973. De pa
tiënt bleef toen slechts
vier uur in leven met
zijn ruilhart. Verleden
jaar heeft het het Brit
se ministerie van
Volksgezondheid erin
toegestemd zijn strenge
beperking van hartope
raties te nerzien. Tevo
ren werd een dergelij
ke ingreep als riskant
en te duur beschouwd.
De laatste twee Britse
harttransplantaties wa
ren trouwens desas
treus afgelopen.
Optimistische rappor
ten uit Amerika en
gunstige adviezen van
Britse specialisten heb
ben geleid tot een ver
gunning van het depar
tement van
Volksgezondheid in
Londen om weer zwa
re hartoperaties te wa
gen.
De patiënt is afkomstig
uit de Zuid-Londense
voorstad Croydon. De
identiteit van de donor
van het ruilhart wordt
op verzoek van diens
familie zorgvuldig ge
heim gehouden. Het
betrokken ziekenhuis
zegt alleen, dat het een
volwassen man was.
De nieuwste harttrans
plantatie werd geleid
door dr. Terrence Eng
lish (47), die de Britse
nationaliteit geniet,
maar geboren is in Na-
tal in Zuid-Afrika. Dr.
English heeft niet als
chirurg gewerkt in zijn
geboorteland, waar hij
net diploma van bur
gerlijk ingenieur be
haalde. Daarna stu
deerde hij geneeskunde
in Londen en aan de
universiteit van Alaba
ma.
De pionier op het
gebied van hart
transplantaties, de
Zuidafrikaanse hart
chirurg dr Barnard
heeft verklaard, dat
drie van zes hart
transplantatiepatiën
ten in het Grote
Schuurziekenhuis in
Kaapstad zijn overle
den als gevolg van
bureaucratie. Het
proces voor toestem
ming om donorhar
ten te verkrijgen
had zolang geduurd
dat de betrokken pa
tiënten een voor een
stierven.
KHOMEINI VORMT REVOLUTIONAIRE RAAD
TEHERAN (AP, AFP, Rtr) In
de Iraanse hoofdstad Teheran is
gisteren gedemonstreerd door
een menigte van naar schatting
honderdduizend mensen. Er wer
den kreten geroepen als 'dood
aan de sjah' en lang leve Kho
meini, maar het ging er vreed
zaam aan toe. Soldaten en poli
tie grepen niet in en vooral niet
toen zij door het publiek wer
den vergast op bloemen en om
helzingen.
Terwijl de Iraanse senaat die
gisteren met een krappe meer
derheid het vertrouwen schonk
aan de regering- Bakhtiar,
bijeen was, was het op straat
zwart van de mensen van aller
lei rang, stand en leeftijd die de
zekerheid uitstraalden dat de
strijd spoedig gestreden zou
zijn. „Nog een dag en we zijn
de sjah kwijt". De meeste leu
zen die men hoorde waren tegen
de vorst gericht en in mindere
mate zoals tot nu toe, tegen pre
mier Bakhtiar en diens regering.
De stafchef van het Iraanse leger, gene
raal Abbas Qarabaghi heeft publiekelijk
gereageerd op geruchten dat een militai
re coup zou dreigen na het vertfek van
de sjah. In een poging deze te ontzenu
wen verklaarde hij dat 'daaraan in het
leger absoluut niet wordt gedacht',tijdens
een persconferentie in Teheran. 'Leden
van de strijdkrachten die overtredingen
of vergissingen begaan, zullen streng
worden gestraft. Noch de strijdkrachten,
noch het volk zou het overleven als het
tot een botsing zou komen na. het ver
trek van Zijne Majesteit', aldus de gene
raal.
De generaal is ook lid van de negen
man sterke regentschapsraad, die tijdens
de afwezigheid van de sjah de keizerlijke
functies zal waarnemen. De verklaring
van de generaal volgde op intensief over
leg van de sjah en de Amerikaanse ge
neraal Robert Huyser met leidende figu
ren in Iran aan wie is verzocht steun te
geven aan de regering Bakhtiar. Huyser
is nog steeds in Iran voor besprekingen,
hoewel het de bedoeling was dat hij vo
rige week zou vertrekken.
De in ballingschap bij Parijs levende
ajatollah Khomeini heeft al zijn voorlopi
ge regeringsraad benoemd ter voorberei
ding van zijn terugkeer naar Iran. Dit
hebben zijn medewerkers gisteren mee
gedeeld. Van de leden van Khomeini's
voorlopige revolutionaire raad bevinden
zich drie in ballingschap, aldus het het
Franse dagblad Le Monde dat verder
schrijft dat zich onder de vijf een gene
raal bevindt. Khomeini die zich tegen de
regering-Bakhtiar heeft gekeerd, heeft de
raad benoemd om een overgangsregering
voor te bereiden.
Tijdens het debat in de Iraanse senaat
keerde zich slechts een senator tegen
Bakhtiar. Jelali Naeini verklaarde dat
geen enkele rgering zonder de steun van
Khomeini zou kunnen overleven. "Hij is
de autoriteit, die in het gehele land door
de man in de straat wordt gevolgd.
Bakhtiar zei in het parlement met de re
ligieuze leiders, waaronder Khomeini en
verklaarde dat deze „persoonlijk niets te
gen mij heeft".
(Van onze correspondent Jan Drummen)
NEAUPHLE-LE-CHATEAU Neauphle-
Le-Chateau ligt op enkele kilometers ten
westen van Versailles in een besneeuwde
en een bevroren heuvellandschap dat uit
zijn winterslaap wakker geschud is omdat
het plotseling en zonder daar iets aan
gedaan te hebben, wereldbekendheid ver
kregen heeft. Dat het min of meer de
hoofdstad geworden is van het Iraanse
Sjiïsme omdat een zekere Ajatollah Roe-
hollah Khomeini er op 4000 veilig kilome
ter van Iran er de revolutie en de opstand
tegen de sjah predikt. De sjah die het ei
dan ook naar de mensen in Neauphle
inmiddels weten, naar gemaakt heeft. „8
miljoen dollar rijk", zeggen zij, „misschien
nog rijker dan la Reine de Hollande".
Hij heeft er een soort SS, een soort KGB
en er wordt gemarteld en de mensen zijn
er niet vrij. Maar de Ajatollah is ook een
vreemde vogel, hij predikt de revolutie,
wakkert de storm aan, ontvangt de hele
wereldpers, maar is nog niet in staat ge
weest iets over zijn programma te zeggen.
De Ajatollah woont in een wat banale
„Pavilion de Banlieue", een voorstadsvil-
laatje van het soort voor gepensioneerde
stationschefs van de metro. Met een tuintje
met magere fruitbomen en afschuwelijk
nachtmerrie-verwekkend behangselpapier
en vooral veel kaalheid. In de tuin hebben
ze een grote tent opgeslagen, een tent die
tot moskee gepromoveerd is temidden van
de half smeltende, half weer opnieuw bevrie
zende sneeuw. En zoals in een moskee moet
men zijn schoeisel uittrekken als men bij
de Ajatollah binnengelaten wordt, hetgeen
allerminst betekent dat men hem inderdaad
zal ontmoeten. Enkele stokoude moellah's
zitten gehurkt en met gekruiste benen op
echte Iraanse (Perzische) tapijten en medite
ren. Een aantal jongemannen die min of
meer Engels spreken en wat Frans en
opvallen omdat ze zo slecht geschoren zijn,
vormen een soort secretariaat, pen
cretariaat. Ze tp'e^-
tientallen keren per dag en zonder een
probleem. Ze zijn hoffelijk en voorkomend
en misschien wel toekomstige ministers.
Als de Ajatollah zijn religieuze ceremonieën
in de tentmoskee verricht heeft, staat hij
bezoekers, journalisten en anderen te
woord. Kort, want zijn tijd is gemeten.
Niemand mag al de vragen stellen die hij
van plan was te stellen aan de Ajatollah,
of aan hem wilde voorleggen. Maar met
de antwoorden die de diverse bezoekers en
interviewers verzameld hebben, kan men
een soort globaal beeld samenstellen. Een
beeld dat uiteindelijk nog al vaag is en de
mensen min of meer gelijk schijnt te geven,
want het is een dun programma.
„Onze Islamitische repubüek zal onafhan
kelijk en vrij zijn", heeft Ajatollah Khomei
ni gezegd. „Een neutrale republiek, niet
overhellend naar het oosten en niet naar
het westen. Wij willen vriendschapsbanden
onderhouden met allen die zich niet in onze
zaken mengen. Maar de Amerikanen heb
ben zich als vijanden van het Iraanse volk
ontpopt, ons lang uitgezogen en de afschu
welijke slachting die de sjah onder ons volk
verricht heeft, gesteund. De Ajatollah is
tegen de regering-Carter (niet tegen het
Amerikaanse volk) zolang deze de sjah blijft
steunen. Een regentschapsraad is totaal
onaanvaardbaar en de hele keizerlijke fami
lie bestaat uit misdadigers die gestraft
moeten worden. En al de bezittingen van
de familie moeten verbeurd verklaard wor
den en de sjah zal terecht moeten staan
en op zijn minst tot levenslange gevangenis
straf moeten veroordeeld moeten worden.
Onmiddellijk na zijn val zal er een voorlopi
ge regering gevormd worden, waarvan de
leden door hem, de Ajatollah genoemd
zullen worden en daarna uiteraard demo-
kratische en vrije verkiezingen maar „de
subversieve bewegingen" mogen er niet aan
deelnemen. Een Islamitische regering, een
Islamitische politiek wil zeggen dat dit een
rihewind za] steunen
«n op de
Koran. Maar hij geeft toe voor het ogenblik
geen programma te kunnen uitwerken, alle
demokratische vrijheden zullen echter ge
waarborgd worden, behalve de vrijheden
die tegengesteld zijn aan het belang van
het volk en afbreuk doen aan de persoonlij
ke waardigheid.
Alles wijst er volgens hem op dat het volk
dat door het materialisme van de godsdienst
vervreemd is, gelukkig en geestdriftig is
zijn ware leven te hervinden en weer dë
goddelijke weg te gaan bewandelen. De
levensomstandigheden van de armen en
misdeelden zullen verbeterd worden, en de
door corrupten ontvreemde rijkdom zal
verdeeld worden. De rol van Frankrijk, het
land waar hij gastvrijheid geniet, vindt hij
volkomen correct, althans voor het ogen
blik. Frankrijk heeft hem wel twee keer
tot matiging aangemaand, en hoge functio
narissen van het ministerie van buitenland
se zaken zijn naar Neauphle gekomen. Zijn
verblijfsvergunning is niettemin zonder
probleem verlengd. Frankrijk, zo wordt
gefluisterd, rekent er daarbij op dat de
enkele duizenden Fransen in Iran onge
moeid gelaten zullen worden, dat de Franse
belangen beschermd en eventueel uitge
breid kunnen worden als de „anderen" zich
eventueel terugtrekken. Frankrijk, zo heet
het verder, eerbiedigt met het toelaten van
de Ajatollah op zijn grondgebied, het asiel
recht zolang niet daadwerkelijk en aktief
vanaf Frans grondgebied tot een recht
streekse revolutionaire aktie aangezet
wordt. Een ruime, elastische interpretatie.
Zaterdagavond is in Neauphle bekend ge
maakt dat de Ajatollah een revolutionare
raad samengesteld heeft, maar de namen
van de leden van deze raad zijn niet bekend
gemaakt. Eveneens verluidde het dat Kho
meini van plan is om zich onmiddellijk na
het vertrek van de sjah uit Iran naar
Teheran te begeven, een reis die volgens
politieke waarnemers zeker niet zonder
risico's is, minder de reis, zo werd toegelicht
dan de aankomst van de Ajatollah.
ADVERTENTIE
Uw erkende Rockwool dealer:
postbus 185
2250 AD Voorschoten
tel.: 01717-5913
NEW YORK (Reuter-UPI) De
Sovjet-Unie heeft gisteren haar
veto uitgesproken over een
door China gesteunde resolutie
van de Veiligheidsraad waarin
een wapenstilstand in en de
terugtrekking van Vietnamese
soldaten uit Cambodja werd
geëist
De resolutie was ingediend door
zeven niet-gebonden landen.
Dertien leden van de raad stem
den ervoor, maar het Russische
„nee" kwam neer op een veto.
TsjechoSlowakije was de ande
re „nee"-stemmer.
China had kort tevoren zijn
eigen resolutie, die in krachtiger
bewoordingen was gesteld en
Vietnam bestempelde tot een
agressor tegen Cambodja, inge
trokken en zijn steun verlegd
naar de gematigder resolutie
van de derde wereld omdat deze
volgens China hetzelfde bereik
te.
Ondanks het Russische veto
leek China tevreden omdat het
erin was geslaagd een meerder
heid van de Verenigde Naties
te krijgen voor veroordeling van
de Vietnamese acties in Cam
bodja.
Een hoge Thaise officier heeft
meegedeeld, dat gisteren artille
rievuur is gehoord rondom de
Cambodjaanse grensplaats Poi-
pet en dat door Vietnam ge
steunde Cambodjaanse troepen
gebruik maken van tanks om
op twee fronten door te stoten.
Het artillerievuur werd duide
lijk waargenomen in de Thaise
grensplaats Aranyaprathet. De
afstand van de artillerie wordt
op niet meer dan 10 kilometer
geschat. Het vuren duurde on
geveer drie uur.
De door Vietnam gesteunde
Cambodjaanse troepen, die de
strijdkrachten van de verdre
ven Pekinggezinde premier Pol
Pot voor zich uit drijven, zijn
sinds de verovering van de
hoofdstad Phnom Penh acht
dagen geleden, door Cambodja
getrokken en hebben bijna de
grens met Thailand bereikt.
De strijdkrachten van Pol Pot
schijnen in kleine groepjes ui
teen te vallen, die zich versprei
den langs de grens met Thai
land.
Samenwerking
op kerngebied
China-F rankri j k
HONGKONG (AFD) China
en Frankrijk hebben een ak
koord getekend voor samen
werking bij het nucleaire on
derzoek, zo heeft het persbu
reau Nieuw China bericht. De
twee landen zullen gezamenlij
ke onderzoeken uitvoeren en
wetenschapelijke gegevens uit
wisselen.
Op het ogenblik zijn tussen
Peking en Parijs onderhande
lingen gaande over de bouw van
een deeltjesversneller en van
een onderzoek-reactor van het
type „Orfeus" in China. De
Franse maatschappij „Frama-
tome" zal in de buurt van Sjang
hai twee kerncentrales gaan
bouwen.
Miljoenenroof
uit kathedraal
van Lyon
LYON (DPA) Uit de schatka
mer van de kathedraal van de
Franse stad Lyon zijn kunst
schatten ter waarde van tien
miljoen frank (ongeveer 5
min) gestolen.
Naar de politie bekend heeft
gemaakt, moeten de dieven zich
woensdagavond al hebben laten
insluiten in de kerk. Met een
nagemaakte sleutel zouden zou
zich toegang hehben verschaft
tot de schatkamer. Slechts de
waardevolste stukken zijn ver
dwenen, zoals met emaille ver
sierde voorwerpen uit de 13de
eeeuw, gotisch snijwerk in
ivoor, een uit de 16de eeuw
stammend agaten kruis, wand
tapijten, kelken en borden.
Lotto 2
verkeerd
berekend
DEN HAAG In de berekening
van de Stichting Nationale
Sporttotalisator van de prijsbe-
dragen voor lotto 2 is een fout
geslopen. Ter voorkoming van
misverstanden worden hieron
der de juiste gegevens vermeld.
Er waren ruim 800.000 deelne
mers die voor een inleg zorgden
van 3.439.169,45. Er was een
eerste prijs van 696.701, 31,
tweede prijs 163.360,55, derde
prijs 245.040,82, vierde en vijf
de prijs 326.721,10.
Amnesty P[
vraagt steuij
aan kerk
Latijns-Amffl]
rika
LONDEN (RTR) - Ami
International heeft gister El
bisschoppen van Latijns-
rika gevraagd op te komen
de slachtoffers van gevat
houding op politieke grot
foltering, verdwijningen
moorden op dit continent.
In een boodschap aan
schoppenconferentie, die
maand in Puebla, Mexico
eenkomt, zegt Amnesty, d
sommige gevallen de plaat
ke priesters, kerkelijke ai
teiten en lekenorganisatie1
enigen zijn die nog spri
Volgens Amnesty zijn er ii
tijns-Amerika zeker 17.000
tieke gevangenen. In de
pen tien jaar zijn tenn
30.000 mensen verdwenen
politieke redenen vermoori
itel
in h<
tui
in >etb;
f;n
Zuid-Afrika^!
waarschuwt
Botswana
PRETORIA (Reuter)
Zuidafrikaanse minister
justitie, James Krijger,
gisteren het buurland Botsi 7-
gewaarschuwd om geen z\ "L
nationalistische guerrilla
<tand<
ndei
;hei
ssta
tn d«
tspr
c.
mnn
hee
exU
Hen
jclar
•r P
fOS 6
■H2S
imuuiiauauav-iic gucimid
ders toe te staan zijn groi
bied te gebruiken
aanvallen op Zuid-Afrika.
In zo'n geval, aldus mi
Kruger, zou Zuid-Afrika
aarzelen een achtervolginj
de guerrillastrijders tot
grondgebied van Botswaï
te voeren.
In het weekeinde zijn een
rillastrijder gedood en een
de gevangen genomen ii
gevecht tussen Zuidafrikj
politie en nationalistische
tranten van wie men gelooj
zij vanuit Botswana opei
Builenpest
Kenia
NAIROBI (Reuter) In I
zijn 10 mensen aan builed
overleden, zo heeft het Ken
ministerie van volksgezl
heid gisteren bekendgemJ
Sinds augustus zijn er 300È
dachte gevallen van builen|j
de „zwarte dood van de r
leeuwen", in dit land
streerd.
De autoriteiten hebben
commissie in het leven gerot
om een epidemie te voorkoi
De bevolking is gewaarsch
en er zijn voorzorgsmaatreg
getroffen om een uitbrei
van de ziekte in grote ste
zoals Nairobi en Mombas;
voorkomen. De ziekte w>
verspreid door vlooien,
voorkomen op ratten.
Eiland voor
Vietnamese
vluchtelingen rr
MANILLA, KOEALA LO
POER (UPI, AP) - Het
commissariaat voor de vltf
telingen is van plan gebif/"]
te gaan maken van een
landje in de Chinese
voor de tijdelijke huisvest
van duizenden vluchtelin
uit Vietnam. Het eilandji
aangeboden door het verb ansi
van Zuidoostaziatische or c
den ASEAN, (Fillipijnen,
gapore, Indonesië, Male
en Thailand) die tot nu
het merendeel van de Viet
mese vluchtelingen heeft
gevangen.
Het eiland zou als doorga
scentrum gebruikt kun
worden voor 50.000 tot 60.
Indochinese vluchteling j
Om welk eiland het gaat iUj
nog niet bekend. Op
ogenblik wachten ongev
5000 vluchtelingen uit V
nam op wrakke schepen
de buurt van Hong Kong
Manilla en meer dam w
anderen in Maleisië en Tl
land op hervestiging elders.
Maleisië heeft laten weten
het van nu af aan
vluchtelingen meer zal op
men.
De jongerenorganisatie
de VVp, JOVD, heeft giste
laten weten dat het Ne< agei
landse ontwikkelingsgeld rsja
nu aan Vietnam wordt uit vaj
geven beter besteed kan v n j.
den aan de vluchtelingen.'
jongerenorganisatie gel<
dat het geld nu ten go
komt aan de oorlogsactivi
ten van Vietnam in Cambof
en wil dan ook dat de
onmiddellijk wordt gestaakt
gasi
ADVERTENTIE
0R1
aari
ord.
sp
iste:
st
erkt
rtij
W<
