hoeft brood
met ijshockey
te verdienen
nog problemen oplossen
IJsbaandirecteur Bergström moet
Nederlandse
jshockeyers
moeten
veel leren
tacti
Toescr,ö«wers-
record
van tien jaar
geleden
niet
meer te
overtreffen
Wladislav Tretjak wordt in de ontmoeting met Canada gepasseerd door Bobby Clarke.
Dat overkomt de Rus niet vaak.
in Assen wordt gehouden. Morgen
komt de Oostduitse schaatsploeg al en
dinsdag, twee dagen eerder dan nor
maal, komt Egbert van 't Oever met
de Nederlandse ploeg naar de Koek-
stad. Egbert van 't Oever wil de vier
Nederlandse deelnemers, onder wie
plaatselijk favoriet Wim Pol, de EK-
sfeer in Deventer al vroeg laten proe
ven, want niet alleen Piet Bergström
maar ook de schaatscoach wil van het
Europees kampioenschap een gran
dioos succes maken.
WIL VAN DER PLAS
LEIDSjE COURAN VRIJDAG 12 JANUARI1979 PAGINA 13
DEVENTER Tien jaar, geleden, toen
Deventer het wereldkampioenschap
schaatsen voor heren organiseerde,
zaten ruim vijftigduizend toeschou
wers (verdeeld over twee dagen) op
de tribunes van het IJsselstadion. Ze
hebben twee dagen fantastische
schaatssport gezien. De Noor Dag
Fornaess werd door het enthousiaste
publiek uitbundig bejubeld. In het
weekend van 20 en 21 januari zullen
de Europese schaatskampioenschap
pen weer in de Koekstad worden
georganiseerd. Met de jubilerende ijs-
club DIJC, die 4 februari honderd jaar
bestaat, organiseert kunstijsbaan-di
recteur Piet Bergström de EK 1979.
Meer dan de destijds vijftigduizend
toeschouwers zal Deventer dit jaar
niet balen, maar wel staat vast dat
het Europees schaatskampioenschap
een financieel en sportief succes zal
worden.
Piet Bergström, die in deze moeilijke
organisatiedagen bijgestaan wordt
door administrateur Dick Schneider,
zegt: „Vijftigduizend toeschouwers is
een absoluut record. Ik heb, gezien de
ontwikkeling van de schaatssport, goe
de hoop dat volgende week ruim
vijftienduizend toeschouwers ae weg
naar Deventer zullen vinden. De voor
verkoop loopt erg goed en er zijn dagen
dat we alleen telefonisch al meer dan
zeshonderd kaarten per dag verko
pen."
Vanaf volgende week donderdag be
moeit Piet Bergström zich niet meer
met de verkoop van de toegangskaar
ten. Dan gaan de loketten open om
„per kas" te verkopen. Leden van de
Deventer IJs Club (DIJC) zorgen dan
voor het slijten van de kaarten en als
de voortekenen niet bedriegen, wordt
het Europees kampioenschap weer een
evenement, dat bij het publiek zal
aanslaan. Iedereen weet dat na het
vertrek van Ard Schenk, Kees Ver
kerk, Eddy Verheyen en Jan Bols, het
schaatsen in Nederland op minder
hoog peil kwam. Daarbij kwam ook
het mislukte profavontuur van de
Amerikanen, de ISSL. De populariteit
van het schaatsen daalde sterk. Door
de recente successen van Hilbert van
der Duim (Dynamo-Cupwinnaar in
Cost-Berlijn), de goede prestatie van
de Nederlandse kernploeg in Inzeil en
de rust rondom de nationale kernploeg,
groeit de belangstelling weer en kan
Deventer de vruchten ervan plukken.
Ook de Nieuwjaarswedstrijden in Oslo
hebben een gunstige invloed gehad op
de verkoop van kaarten.
Natte plaatsen
Piet Bergström: „Tot op dit moment
werkt het weer niet mee. Sneeuw, ijzel
en dooi hebben het IJsselstadion nu
niet bepaald een dienst bewezen. Voor
niemand is het plezierig om op natte
zitplaatsen plaats te nemen of om met
de voeten tot de enkels in de natte
sneeuw te staan. Ik hoop dat bet weer
nog zal veranderen. Vroeger vochten
de mensen voor een toegangskaart,
maar nu zal het publiek toch rekening
houden met de weersomstandighe
den."
Na enkele moeilijke jaren - waarin de
verhouding tussen de Deventer IJs
Club, de kunstijsbaandirectie en de
KNSB was verstoord - wil Deventer
zich weer presenteren. Het Draaiboek
van de EK is up to date en met een
perfecte organisatie wil Piet Berg
ström zijn IJsselstadion weer het
„Mekka van de internationale schaats
sport" maken.
ae andere kunstijsbanen moeten op
boksen. Deventer zal er nu op moeten
toezien dat de goede verstandhouding
met de KNSB en ISU (Internationale
Schaats Unie) blijft gehandhaafd."
Parkeren
„Het parkeerprobleem (op de parkeer
plaats van de kunstijsbaan staat een
De directeur van de Deventer
ijsbaan, Piet Bergström, wil van
zijn arena weereen internationaal
„begrip," maken. De EK op 20
en 21 januari zal daan/oor een
test moeten zijn.
'enk me
«STERDAM. De atspraak
"it na negen telefoontjes tot
n™Jci- Eén van de begeleiders
het nationale Russische ijs-
lijklieyteam, Victor genaamd en
-"iparbij de enige Rus die Engels
jjekt, heeft verzekerd dat
rcjjman Wladislav Tretjak om
jl 0 uur te spreken zal zijn.
klajblijfplaats van het Russische
selp is het Trianon hotel in
krtterdam. Bij aankomst blijkt
meer mensen de Russen
len „ontdekt". De hal is ver
in een soort ontvangst
mei waar iedereen moet wach-
stelf alvorens Victor tijd heeft
je te woord te staan. Dat
rt langer dan even, er is net
vrachtwagen gearriveerd
een lading radio-cassette-
Jders voor waarschijnlijk
pelers en begeleiders. Dat
wel, want de spelers, die
ibsket ijs schitteren, zijn nu om-
■slciverd tot „verhuizers". Met
'm.| en macht worden de dozen
m hal in gesjouwd. De
)A(sen schijnen verrukt. Victor
lert. „U komt voor Tretjak?",
'bljgt hij bedeesd hoewel ietwat
"tgerd. Het Antwoord is natuur
lij positief, hoewel eveneens
szins géirriteerd. Wladislav
jak wordt geroepen en
ichijnt glimlachend in
koffiekamer. „We can begin",
Victor.
ie je deze trip naar Nederland, als
is of slechts als een rustperiode in
aanloop naar het wereldkampioen-
in april? Wladislav Tretjak ant-
dt, nadat Victor de vraag vertaald
opmerkelijk ontspannen. Die kalm-
in je niet waarnemen bij de andere
;n 1
tiental wagens van kermisexploitan
ten) moet worden opgelost. Als een
bestuurder van de Novib een half uur
moet lopen eer bij bij de ijsbaan is,
kan dat wel eens van invloed zijn op
een eventuele toewijzing van een
schaatsevenement in de naaste toe
komst. De Deventer kunstijsbaan
mikt ook op een groot internationaal
evenement in 1982, wanneer de KNSB
honderd jaar bestaat. Wij zullen daar
nu al rekening mee moeten houden."
„Dat geldt niet alleen voor bondsoffi-
cials maar ook voor het publiek. Ik
heb het gemeentebestuur van Deventer
op enkele organisatorische punten ge
wezen, maar helaas nog steeds geen
antwoord gehad", aldus Piet Berg
ström. Deventer heeft volgens hem een
naam hoog te houden. Talenten zoals
Eddy Verheyen, Rieneke Demming,
Wil Burgmeyer, Stien Baas-Kaiser,
Joop Pasman. Ans Schut, Annie Bor-
r.kink, Ilona Leushuis, Ina Steenbrugge
en sinds kort Wini Bol zijn van de
Deventer IJs Club afkomstig.
Oud-wereldkampioen Kees Verkerk is
al enige dagen met de Zweedse ploeg
in Deventer voor de interland van
komend weekend tegen Nederland, die
Russische Spelers, die nerveus heen en
weer dribbelen. Tretjak neemt zijn tijd
voor een antwoord. Victor echter heeft
slechts even nodig om voor de vertaling
te zorgen hetgeen wat vreemd aandoet.
„Deze trip is voor ons niet puur serieus,
voor ons als spelers is het meer een uit
je. Voor de trainer echter is waarschijn
lijk elke buitenlandse trip erg belangrijk.
Hij tracht nieuwe taktische ideeën in ons
spel te brengen, ideeën die we tijdens
het WK in april hopen te kunnen toepas
sen. Natuurlijk winnen we elke wedstrijd
in Nederland, het zou te gek zijn indien
we van een Nederlandse ploeg zouden
verliezen. Wij zijn wereldkampioen en
zijn dus verplicht in elk land te demon
streren wat we kunnen. Als we dat niet
zouden doen, komt het publiek bedrogen
uit. Ook dat wil wereldkampioen Rus
land aan het werk zien, niet een ploeg
die de thuisclub aan een leuk resultaat
wil helpen. Dat zouden de Nederlandse
clubs trouwens ook niet willen."
Tretjak vindt het peil van het Neder
Het zijn zware trainingen, dat geef ik
toe, maar wat zij doen, doe ik ook: vóór
de competitie veel gewichtstrainingen en
duurlopen, tijdens de competitie twee
drie uur per dag de conditie bijhouden.
Dat is in heel Rusland het geval. Elke
club zal dat natuurlijk iets anders doen,
dat weet ik niet precies. CSKA hoort bij
het leger en zal dus wel iets zwaarder
trainen dan enige andere verenigingen.
Maar hoeveel intensiever zou ik niet
kunnen zeggen."
Verontschuldigend
Bij die laatste opmerking kijkt Wladi
slav Tretjak bijna verontschuldigend
naar Victor. Victor reageert niet, al is
het dan opvallend dat hij op zijn horlo
ge begint te kijken. We begrijpen de
hint. Tretjak vindt de publieke belang
stelling in Nederland in vergelijking
met Rusland tegenvallen.
„Dat vind ik inderdaad. Volgens mij zijn
hier de ijshallen iets te klein. In Rusland
kan CSKA op zo'n dertien- veertien
duizend toeschouwers per wedstrijd reke
nen. Niet dat je dit in Nederland zou
moeten verwachten, maar naar ik heb
gehoord vallen tijdens normale competi
tiewedstrijden de toeschouwersaantallen
ook tegen. Ergens begrijp ik dat niet
goed, de Nederlandse clubs spelen zeker
geen onaantrekkelijk ijshockey."
Victor wordt voor de tweede maal weg
geroepen. De andere spelers wagen het
nu niet eens meer om bij ons te komen
zitten. Het duurt nogal even en al die
tijd zit één van de beste ijshockeydoel-
verdedigers ter wereld een beetje verle
gen voor zich uit te lachen. Heeft hij ei
genlijk wel plezier in deze trip én in
ijshockey vraag je je dan af. Die vraag
kan beantwoord worden wanneer Victor
besloten heeft terug te komen. „Natuur
lijk heb ik plezier in ijshockey en in
deze trip", antwoordt Tretjak. „Anders
zou ik niet spelen en hier niet zijn. IJs
hockey betekent voor mij erg veel
en ik mag de Nederlanders. Ik
hoop dat ik dit soort trips nog vaker
mag meemaken".
Met een „tzjot zjiens" neemt Wladislav
Tretjak afscheid, achtervolgd door Vic
tor. Er moet worden geluncht. waarna
de ploeg om precies twee uur naar Bel
gië vertrekt voor een wedstrijd. Na de
Nederlandse toernee volgen nog drie
wedstrijden in New York tegen de we
reldberoemde Old Stars, waarna in Rus-
land de competitie wacht. Een
competitie waarin CSKA Moskou, zo
weet Victor nog te vertellen, dertien pun
ten voorsprong heeft op de nummer
twee van de ranglijst. Het merendeel van
de spelers van CSKA is dan ook geselec-
eerd in het nationale team, en maakt
dus ook deel uit van het leger. Het is
misschien vreemd, maar opeens vraag je
je dan af of de soms summiere vertaling
van Tretjaks woorden door begeleider
Victor daar iets mee te maken heeft.
We moeten wachten, Victor wordt weg
geroepen. Wladislav slaat angstvallig
een drankje af wanneer dat wordt aan
geboden. Hij is een sportman en dat be
tekent erg veel in Rusland, ook in het
buitenland moet je je aan de regels hou
den. Victor blijft nogal lang weg, enkele
spelers gaan naast Wladislav zitten, er
wordt niets gedronken, niet gerookt. En
daar verschijnt Victor weer, de spelers
die net zijn gaan zitten, verdwijnen on
middellijk. Het gesprek kan doorgaan.
landse ijshockey redelijk. „De inzet is er
zeker, dat staat vast. Toen wij naar Ne
derland kwamen, wisten we niets van
het Nederlandse ijshockey. Nu zijn we
daar eigenlijk verbaasd over. Er is veel
talent in Nederland, de sport heeft
slechts tijd nodig om te groeien hier. Dat
proces is al bezig wanneer je naar de
promotie kijkt van het Nederlandse team
van de C- naar de B-poule. Op tachtisch
gebied daarentegen heeft Nederland nog
veel te leren volgens mij. In de wedstrij
den die wij hier hebben gespeeld kon je
merken dat daar nogal wat aan hapert.
Maar dat is ook iets dat tijd nodig
heeft. Een goede tactiek heb je niet bin
nen een paar weken onder de knie. Het
is niet eens binnen een paar maanden
aanwezig. Dat is onmogelijk."
Wladislav Tretjak is 26 jaar en
speelt al tien jaar voor het nationale
team. Hij werd in 1969 „ontdekt" als een
groot talent in Rusland, nadat hij reeds
furore had gemaakt in de juniorenselec
tie waarmee hij driemaal wereldkampi
oen werd. Zijn plaats is al die tijd eigen
lijk niet bedreigd geweest, Tretjak was
doelman van de Russen en bleef dat.
Dat hij nog steeds klasse heeft, bewees
hij nog eens tijdens het laatste wereia-
kampioenschap in Praag. Concurrentie
De gezichten betrekken wanneer het the
ma van de financiële kant van deze trip
en de situatie in Rusland zelf ter sprake
komt, alsof ze een stevige body-check in
ontvangst moeten nemen. „You were as
king"?, vraagt Victor. De vraag wordt
herhaald en langzaam vertaald in het
Russisch. Tretjak wacht met antwoorden,
lacht alweer verlegen en antwoordt dan
toch. „Wij worden niet betaald voor het
ijshockey. Ik ben kapitein in het leger en
daar verdien ik mijn brood mee, maar
zeker niet met mijn hobby. Oké, ik weet
wel dat ze in West-Duitsland en Canada
vermogens verdienen, maar bij ons is
dat niet het geval. Daar zijn we mee op
gegroeid dus missen doen we het ook
schijnt niet eens nodig te zijn.
„Dat is wat overdreven gesteld natuur
lijk", antwoordt Wladislav Tretjak. „Ook
in Rusland is genoeg talent, net als in
Nederland. Dus ook de doelverdedigers
staan te dringen. Voor mij is dat slechts
prettig om te weten. Als er geen concur
rentie zou bestaan, gaat je spelpeil zak
ken, dat kan niet anders. Dat begrijpt
elke clubleiding ook, in Rusland zijn bij
elke club opleidingen voor jongere ijs
hockeyers. Bij mijn eigen club (CSKA
Moskou-red) train ik zelf ook jongeren.
n0 en in de herinnering. Tien jaar geleden werd deze
Dag Fornaess, in Deventer de bejubelde kampioen,
lai gduizend toeschouwers bevolkten de tribunes van
Br, jsstadion.
